rebase translations
This commit is contained in:
parent
ca6ef93259
commit
ce4b0ee25c
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfred Galitó <bratac@bratac.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <bratac@bratac.cat>\n"
|
||||
|
@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "Ha fallat la sortida de prova de SQL, reviseu la base configuració de l
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -182,10 +182,10 @@ msgstr "Ha fallat la sortida de prova de SQL, reviseu la base configuració de l
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -388,13 +388,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Canals"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtres"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etiquetes"
|
||||
|
@ -486,10 +486,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "La base de dades de Tiny Tiny RSS està actualitzada."
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -555,17 +555,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Tots els articles"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Commuta els marcats"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Commuta els publicats"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Commuta els no llegits"
|
||||
|
||||
|
@ -589,13 +589,13 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Obre l'article en una finestra nova"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Marca'l com a llegit"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Marca'l com a llegit"
|
||||
|
@ -733,7 +733,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Vés a..."
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Tots els articles"
|
||||
|
||||
|
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Actualitza"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Núvol d'etiquetes"
|
||||
|
||||
|
@ -759,7 +759,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Crea una etiqueta"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Crea un filtre"
|
||||
|
||||
|
@ -861,36 +861,36 @@ msgstr "Adjuncions:"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Especial"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Tots els canals"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articles marcats"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articles publicats"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Articles nous"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Etiquetes per aquest article (separades per comes):"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -995,15 +995,15 @@ msgstr "Desa"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1236,11 +1236,11 @@ msgstr "Dernière mise à jour :"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1256,11 +1256,11 @@ msgstr "Inverteix"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1298,10 +1298,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Vés enrere"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Per defecte"
|
||||
|
@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "Més canals"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1464,8 +1464,8 @@ msgstr "Límit:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1659,11 +1659,11 @@ msgstr "[tt-rss] Notificació de canvi de contrasenya"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Diàriament"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edita"
|
||||
|
@ -1710,8 +1710,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "No s'ha trobat cap usuari que coinicideixi. "
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Descriptif"
|
||||
|
||||
|
@ -1753,140 +1753,140 @@ msgstr "No s'ha trobat cap fitxer que coincideixi."
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(Invers)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Coincidència"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Accions dels canals"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Basat en:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Coincidència inversa"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Tester"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Reinicia la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Canvia la puntuació dels articles"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crea"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "al camp"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Filtres"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "S'està afegint la categoria..."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Acció a realitzar:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "amb els paràmetres:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Quadre d'accions"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Accions dels canals"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "Descriptif"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "S'està afegint la categoria..."
|
||||
msgstr[1] "S'està afegint la categoria..."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2830,21 +2830,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Dalt"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Selecciona:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Canvieu l'adreça electrònica"
|
||||
|
@ -3051,155 +3047,155 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Feu clic per editar"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Elimina les dades emmagatzemades"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "S'està eliminant el canal..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el canal."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Si us plau, seleccioneu un canal."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "S'està obrint, preneu paciència..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Si us plau, escriviu un títol per a l'etiqueta:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'etiqueta: Títol desconegut."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Subscriviu-vos al canal"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Subscrit als canals:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "S'estan purgant els canals seleccionats..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut subscriure: no s'ha especificat la URL del canal."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "No esteu subscrit a cap canal."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Filtres"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Accions dels canals"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Crea un filtre"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Subscriviu-vos al canal"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Us voleu donar de baixa de %s ?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "S'està eliminant el canal..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Si us plau, escriviu una nota per aquest article:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "S'està intentant canviar l'adreça..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "No podeu editar aquest tipus de canal."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Edita el canal"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
|
@ -3207,13 +3203,13 @@ msgstr "Edita el canal"
|
|||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "S'està desant el canal..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Més canals"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3224,28 +3220,28 @@ msgstr "Més canals"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "No heu seleccionat cap canal."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Erreurs de mise à jour"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "S'estan suprimint els filtres seleccionats..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
|
@ -3580,185 +3576,192 @@ msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "No us podeu donar de baixa de la categoria."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "No podeu canviar la puntuació d'aquest tipus de canal."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu canviar la puntuació dels articles a %s?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "S'estan canviant la puntuació dels articles"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Hi ha una nova versió de Tiny Tiny RSS!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Feu clic per editar"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Treu la marca de l'article"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Marca l'article"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Deixa de publicar l'article"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Publica l'article"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "No hi ha cap article seleccionat."
|
||||
msgstr[1] "No hi ha cap article seleccionat."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "No hi ha cap article seleccionat."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?"
|
||||
msgstr[1] "Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "Esteu segur que voleu eliminar els articles seleccionats de l'etiqueta?"
|
||||
msgstr[1] "Esteu segur que voleu eliminar els articles seleccionats de l'etiqueta?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?"
|
||||
msgstr[1] "Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Articles marcats"
|
||||
msgstr[1] "Articles marcats"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?"
|
||||
msgstr[1] "Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Edita les etiquetes"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "S'estan desant les etiquetes de l'article"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "No hi ha cap article seleccionat."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "No s'han trobat articles per a marcar."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Esteu segur que voleu marcar %d article(s) com a llegit(s) ?"
|
||||
msgstr[1] "Esteu segur que voleu marcar %d article(s) com a llegit(s) ?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Mostra el contingut original de l'article"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "afficher les étiquettes"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Assigna-li l'etiqueta"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir les etiquetes seleccionades?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Seleccioneu un article mitjançant el ratolí."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Marca'l com a llegit"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Marca el canal com a llegit"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Si us plau, escriviu una nota per aquest article:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Si us plau, escriviu una nota per aquest article:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "Tots els articles"
|
||||
|
|
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Brendan <brendan@tucows.com>\n"
|
||||
"Language-Team: OpenSRS brendan@tucows.com>\n"
|
||||
"Language: es_LA\n"
|
||||
|
@ -153,15 +153,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -173,10 +173,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -374,13 +374,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Feeds"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtre"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etiketter"
|
||||
|
@ -472,10 +472,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -537,17 +537,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Skift markeret"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Skift udgivne"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Skift ulæst"
|
||||
|
||||
|
@ -568,12 +568,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Åbn i et nyt vindue"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Marker nedenstående som læst"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Marker ovenstående som læst"
|
||||
|
||||
|
@ -692,7 +692,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Gå til"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Alle artikler"
|
||||
|
||||
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Ny"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Tag Cloud"
|
||||
|
||||
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Opret etiket"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Opret filter"
|
||||
|
||||
|
@ -812,35 +812,35 @@ msgstr "Vedhæftninger"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Speciel"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Alle feeds"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Markerede artikler"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Udgivne artikler"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Nye artikler"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Arkiverede artikler"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Senest læst"
|
||||
|
||||
|
@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -937,15 +937,15 @@ msgstr "Gem"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1166,11 +1166,11 @@ msgstr "Sidste opdatering: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1186,11 +1186,11 @@ msgstr "Inverter"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1224,10 +1224,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Gå tilbage"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slet"
|
||||
|
||||
|
@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Flere feeds"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1377,8 +1377,8 @@ msgstr "grænse:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1563,11 +1563,11 @@ msgstr "[tt-rss] meddelelse om adgangskodeændring"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1585,7 +1585,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Nærmere oplysninger"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
@ -1612,8 +1612,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Der er ikke fundet matchende brugere."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Billedtekst"
|
||||
|
||||
|
@ -1651,129 +1651,129 @@ msgstr "Artikler, der matcher dette filter:"
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(inverter)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Tilpasning"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tilføj"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Anvend handlinger"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiveret"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Match enhver regel"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Inverter tilpasning"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "Kombiner"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Nulstil sorteringsrækkefølge"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Nulstil artikler"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Opret"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Inverter tilpasning af normalt udtryk"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "på feltet"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Wiki: Filtre"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Gem regel"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Tilføj regel"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Udfør handling"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "med parametre:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Gem handling"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Tilføj handling"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[Ingen billedtekst]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "Tilføj regel"
|
||||
msgstr[1] "Tilføj regel"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2655,19 +2655,15 @@ msgstr "Brugerplugins"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Fra:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Til:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Emne:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Send e-mail"
|
||||
|
||||
|
@ -2854,152 +2850,152 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Klik for at lukke"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Fejl forklaret"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Indlæsning færdig."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Fjern gemt feed-ikon?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Fjerner feed-ikon ..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Feed-ikon fjernet."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Indlæser, vent venligst ..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Indtast mærketekst:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Indtast mærketekst:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Abonner på feedet"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Abonneret på %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Udvid til valgt feed"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "XML-validering mislykkedes: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Rediger regel"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Rediger handling"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Opret filter"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Abonnement nulstillet."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Aflyse abonnement fra %s?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Fjerner feed ..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Indtast kategorititel:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Prøver at ændre adresse ..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Rediger feed"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Gemmer data ..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Flere feeds"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3010,25 +3006,25 @@ msgstr "Flere feeds"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Der er ikke valgt nogen feeds."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Feeds med opdateringsfejl"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Fjern valgte feeds?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Fjerner valgte feeds ..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjælp"
|
||||
|
||||
|
@ -3342,178 +3338,185 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Vælg efter mærker ..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Rydder valgte feed ..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Ændr resultater af artikler i %s?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Ændrer artikelresultater ..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Ny version til rådighed!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Klik for at redigere feed"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Annuller søgning"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Fjern stjerne fra artikel"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Sæt stjerne på artikel"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Annuller udgivelse af artikel"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Udgiv artikel"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "Der er ikke valgt nogen artikel."
|
||||
msgstr[1] "Der er ikke valgt nogen artikel."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Der er ikke valgt nogen artikler."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Ændr resultater af artikler i %s?"
|
||||
msgstr[1] "Ændr resultater af artikler i %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "Aktiver valgte profil?"
|
||||
msgstr[1] "Aktiver valgte profil?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Arkiverede artikler"
|
||||
msgstr[1] "Arkiverede artikler"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Arkiverede artikler"
|
||||
msgstr[1] "Arkiverede artikler"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Rediger artikeltags"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Gemmer artikeltags ..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Der er ikke valgt nogen artikel."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Marker ovenstående som læst"
|
||||
msgstr[1] "Marker ovenstående som læst"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Åbn oprindelige artikel"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Vis artiklens webadresse"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Tildel etiket"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Fjern etiket"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Vælg artikler i gruppen"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Marker gruppe som læst"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Marker feed som læst"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Indtast kategorititel:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Indtast kategorititel:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "Artiklens webadresse:"
|
||||
|
||||
|
@ -3618,5 +3621,8 @@ msgstr "Prøver at annullere deling ..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "Fra:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Vælg:"
|
||||
|
|
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Brendan <brendan@tucows.com>\n"
|
||||
"Language-Team: OpenSRS brendan@tucows.com>\n"
|
||||
"Language: es_LA\n"
|
||||
|
@ -153,15 +153,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -173,10 +173,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -374,13 +374,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Ροές"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Φίλτρα"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Ετικέτες"
|
||||
|
@ -472,10 +472,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -537,17 +537,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Άρθρο"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Εναλλαγή με αστέρια"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Εναλλαγή δημοσιευμένη"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Εναλλαγή μη αναγνωσμένο"
|
||||
|
||||
|
@ -568,12 +568,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Σήμανση παρακάτω ως αναγνωσμένα"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Σήμανση παραπάνω ως αναγνωσμένα"
|
||||
|
||||
|
@ -692,7 +692,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Μετάβαση σε"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Όλα τα άρθρα"
|
||||
|
||||
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Φρέσκο"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Τοποθέτηση ετικέτας σε νέφος"
|
||||
|
||||
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Δημιουργία ετικέτας"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Δημιουργία φίλτρου"
|
||||
|
||||
|
@ -812,35 +812,35 @@ msgstr "Συνημμένα"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Ειδικό"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Όλες οι ροές"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Άρθρα με αστέρια"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Δημοσιευμένα άρθρα"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Καινούργια άρθρα"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Αρχειοθετημένα άρθρα"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Πρόσφατα αναγνωσμένα"
|
||||
|
||||
|
@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -937,15 +937,15 @@ msgstr "Αποθήκευση"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1166,11 +1166,11 @@ msgstr "Ενημερώθηκε τελευταία: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1186,11 +1186,11 @@ msgstr "Αναστροφή"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1224,10 +1224,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Κίνηση προς τα πίσω"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
|
@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Περισσότερες ροές"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1377,8 +1377,8 @@ msgstr "όριο:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1563,11 +1563,11 @@ msgstr "[tt-rss] Ειδοποίηση αλλαγής κωδικού πρόσβα
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1585,7 +1585,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Λεπτομέρειες"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία"
|
||||
|
@ -1612,8 +1612,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Δεν βρέθηκαν χρήστες που να αντιστοιχούν."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Λεζάντα"
|
||||
|
||||
|
@ -1651,129 +1651,129 @@ msgstr "Άρθρα που ταιριάζουν σε αυτό το φίλτρο:"
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(αναστροφή)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Αντιστοίχιση"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Προσθήκη"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Εφαρμογή ενεργειών"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ενεργοποιημένο"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Αντιστοίχιση με οποιονδήποτε κανόνα"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Αναστροφή αντιστοίχισης"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Δοκιμή"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "Συνδυασμός"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Επαναφορά σειράς ταξινόμησης"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Αναβαθμολόγηση άρθρων"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Δημιουργία"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Αναστροφή τακτικής αντιστοίχισης έκφρασης"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "επί τόπου"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "σε"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Wiki: Φίλτρα"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση κανόνα"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Προσθήκη κανόνα"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Πραγματοποίηση Ενέργειας"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "με παραμέτρους:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση ενέργειας"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Προσθήκη ενέργειας"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[Χωρίς λεζάντα]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "Προσθήκη κανόνα"
|
||||
msgstr[1] "Προσθήκη κανόνα"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2655,19 +2655,15 @@ msgstr "Πρόσθετα χρήστη"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Από:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Προς:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Θέμα:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Αποστολή e-mail"
|
||||
|
||||
|
@ -2854,152 +2850,152 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Κάντε κλικ για κλείσιμο"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Επεξήγηση σφάλματος"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Πλήρης φόρτωση."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Αφαίρεση αποθηκευμένου εικονιδίου ροής;"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Αφαίρεση εικονιδίου ροής σε εξέλιξη..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Το εικονίδιο ροής αφαιρέθηκε."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Μεταφόρτωση σε εξέλιξη, περιμένετε..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Εισάγετε λεζάντα ετικέτας:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Εισάγετε λεζάντα ετικέτας:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Εγγραφή για Ροή"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Εγγεγραμμένος σε %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Επέκταση για επιλογή ροής"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "Η επικύρωση XML απέτυχε: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία κανόνα"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία ενέργειας"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Δημιουργία Φίλτρου"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Επαναφορά εγγραφής."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Κατάργηση εγγραφής από %s;"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Αφαίρεση ροής σε εξέλιξη..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Εισάγετε τίτλο κατηγορίας:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Απόπειρα αλλαγής διεύθυνσης σε εξέλιξη..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία Ροής"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Αποθήκευση δεδομένων σε εξέλιξη..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Περισσότερες Ροές"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3010,25 +3006,25 @@ msgstr "Περισσότερες Ροές"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Δεν επιλέχθηκαν ροές."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Ροές με σφάλματα ενημέρωσης"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων ροών;"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων ροών σε εξέλιξη..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Βοήθεια"
|
||||
|
||||
|
@ -3342,178 +3338,185 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Επιλογή κατά ετικέτες..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Απαλοιφή επιλεγμένης ροής σε εξέλιξη..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Αναβαθμολόγηση άρθρων σε %s;"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Γίνεται αναβαθμολόγηση άρθρων..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Διατίθεται νέα έκδοση!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Κάντε κλικ για επεξεργασία ροής"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Ακύρωση αναζήτησης"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Απαλοιφή αστεριού σε άρθρο"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Προσθήκη αστεριού σε άρθρο"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Κατάργηση δημοσίευσης άρθρου"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Δημοσίευση άρθρου"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "Δεν επιλέχθηκε άρθρο."
|
||||
msgstr[1] "Δεν επιλέχθηκε άρθρο."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Δεν επιλέχθηκαν άρθρα."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Αναβαθμολόγηση άρθρων σε %s;"
|
||||
msgstr[1] "Αναβαθμολόγηση άρθρων σε %s;"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "Ενεργοποίηση επιλεγμένου προφίλ;"
|
||||
msgstr[1] "Ενεργοποίηση επιλεγμένου προφίλ;"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Αρχειοθετημένα άρθρα"
|
||||
msgstr[1] "Αρχειοθετημένα άρθρα"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Αρχειοθετημένα άρθρα"
|
||||
msgstr[1] "Αρχειοθετημένα άρθρα"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία ετικετών άρθρου"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Γίνεται αποθήκευση ετικετών άρθρου..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Δεν επιλέχθηκε άρθρο."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Σήμανση παραπάνω ως αναγνωσμένα"
|
||||
msgstr[1] "Σήμανση παραπάνω ως αναγνωσμένα"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Άνοιγμα πρωτότυπου άρθρου"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση URL άρθρου"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Ανάθεση ετικέτας"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Αφαίρεση ετικέτας"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Επιλογή άρθρων σε ομάδα"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Σήμανση ομάδας ως αναγνωσμένη"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Σήμανση ροής ως αναγνωσμένη"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Εισάγετε τίτλο κατηγορίας:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Εισάγετε τίτλο κατηγορίας:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "URL άρθρου:"
|
||||
|
||||
|
@ -3618,5 +3621,8 @@ msgstr "Γίνεται απόπειρα κατάργησης κοινής χρή
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "Από:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Επιλογή:"
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-10 14:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: DavidM <milarupa@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Español <milarupa@yahoo.es>\n"
|
||||
|
@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "La prueba de escape SQL ha fallado. Por favor, revise la configuración
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -178,10 +178,10 @@ msgstr "La prueba de escape SQL ha fallado. Por favor, revise la configuración
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -378,13 +378,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Fuentes"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Marcadores"
|
||||
|
@ -475,10 +475,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Script para actualizar datos de Tiny Tiny RSS."
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -540,17 +540,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Artículo"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Alternar favoritos"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Alternar publicados"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Alternar sin leer"
|
||||
|
||||
|
@ -571,12 +571,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Abrir en ventana nueva"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Marcar artículos posteriores como leídos"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Marcar artículos anteriores como leídos"
|
||||
|
||||
|
@ -692,7 +692,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Ir a"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Reciente"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Nube de etiquetas"
|
||||
|
||||
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Crear marcador"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Crear filtro"
|
||||
|
||||
|
@ -811,35 +811,35 @@ msgstr "Adjuntos"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr "Error de LibXML %s en la línea %d (columna %d): %s"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Especial"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Todas las fuentes"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publicados"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Recientes"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Artículos archivados"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Leídos recientemente"
|
||||
|
||||
|
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Etiquetas para este artículo (separadas por comas):"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -936,15 +936,15 @@ msgstr "Guardar"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1162,11 +1162,11 @@ msgstr "Última actualización: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1182,11 +1182,11 @@ msgstr "Invertir"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1220,10 +1220,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Mover a la fuente original"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
|
@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Más fuentes"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1373,8 +1373,8 @@ msgstr "límite:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1559,11 +1559,11 @@ msgstr "[tt-rss] Notificación de cambio de contraseña"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
@ -1608,8 +1608,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "No se han encontrado usuarios coincidentes."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Leyenda"
|
||||
|
||||
|
@ -1646,129 +1646,129 @@ msgstr "No se han encontrado artículos recientes que coincidan con el filtro."
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr "Es posible que expresiones complejas no devuelvan resultados en la prueba, a causa de problemas técnicos con la base de datos (implementación de expresiones regulares)."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(inverso)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr "%s en %s en %s %s"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Coincidir"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Aplicar acciones"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Habilitado"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Coincidencia con cualquier regla"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Coincidencia inversa"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Probar"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "Combinar"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Reiniciar orden"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Reiniciar la puntuación de los artículos"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Coincidencia inversa con la expresión regular"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "en el campo"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Wiki: Filtros"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Guardar regla"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Añadir regla"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Realizar la acción"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "con los parámetros:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Guardar acción"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Añadir acción"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[Sin leyenda]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "%s (%d regla)"
|
||||
msgstr[1] "%s (%d reglas)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2636,19 +2636,15 @@ msgstr "Plugins de usuario"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "De:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Para:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Asunto:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Enviar correo electrónico"
|
||||
|
||||
|
@ -2835,151 +2831,151 @@ msgstr "El error será reportado a la ubicación configurada para los logs."
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que quiere reportar esta excepción a tt-rss.org? El informe incluirá los datos de su navegador. Su dirección IP quedará guardada."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Clic para cerrar"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Error explicado"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Subida completa."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "¿Borrar el icono de la fuente?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Borrando el icono de la fuente..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Icono de la fuente borrado."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Seleccione un archivo de imagen para cargar."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "¿Cargar un nuevo icono para esta fuente?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Cargando. Por favor, espere..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Por favor, introduzca el nombre del marcador:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "No se puede crear el marcador: falta nombre."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Suscribirse a fuente"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Se ha suscrito a %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "La URL especificada parece ser inválida."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "La URL especificada no parece contener fuentes."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Expandir para seleccionar fuente"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo cargar la URL especificada: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "Fallo de validación de XML: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "Ya está suscrito a esta fuente."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Editar regla"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Editar acción"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Crear filtro"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "¿Restaurar suscripción? Tiny Tiny RSS volverá a intentar suscribirse al hub de notificaciones en la siguiente actualización de fuentes."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Suscripción reiniciada."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "¿Cancelar la suscripción a %s?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Eliminando la fuente..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Introduzca el nombre de la categoría:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr "¿Generar nueva dirección de sindicación para esta fuente?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Intentando cambiar la dirección..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "No puede editar esta clase de fuente."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Editar fuente"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Guardando datos..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Más fuentes"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -2990,25 +2986,25 @@ msgstr "Más fuentes"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "No se han seleccionado fuentes."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "¿Eliminar las fuentes seleccionadas del archivo? Las fuentes con artículos archivados no serán eliminadas."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Fuentes con errores de actualización"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "¿Borrar fuentes seleccionadas?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Borrando fuentes seleccionadas..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
|
@ -3313,168 +3309,175 @@ msgstr "Por favor, habilite primero el plugin mail."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Por favor, habilite primero el plugin embed_original."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Seleccionar artículo(s) por etiquetas"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "No puede cancelar la suscripción a la categoría."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Por favor, seleccione primero alguna fuente."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "No puede reiniciar la puntuación de esta clase de fuente."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "¿Reiniciar la puntuación de los artículos de %s?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Reiniciando la puntuación de los artículos..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "¡Nueva versión disponible!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Pulse para editar fuente"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Cancelar búsqueda"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Quitar el artículo de los favoritos"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Marcar el artículo como favorito"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Despublicar artículo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Publicar artículo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "%d artículo seleccionado"
|
||||
msgstr[1] "%d artículos seleccionados"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "No se han seleccionado artículos."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "¿Borrar %d artículo seleccionado en %s?"
|
||||
msgstr[1] "¿Borrar %d artículos seleccionados en %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "¿Borrar %d artículo seleccionado?"
|
||||
msgstr[1] "¿Borrar %d artículos seleccionados?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "¿Archivar %d artículo seleccionado en %s?"
|
||||
msgstr[1] "¿Archivar %d artículos seleccionados en %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "¿Mover %d artículo archivado a su fuente original?"
|
||||
msgstr[1] "¿Mover %d artículos archivados a su fuente original?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr "Recuerde que los artículos no favoritos podrían ser purgados en la siguiente actualización de las fuentes."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "¿Marcar %d artículo seleccionado de %s como leído?"
|
||||
msgstr[1] "¿Marcar %d artículos seleccionados de %s como leídos?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Editar las etiquetas del artículo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Guardando las etiquetas del artículo..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "No se ha seleccionado ningún artículo."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "No se han encontrado artículos que marcar"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "¿Marcar %d artículo como leído?"
|
||||
msgstr[1] "¿Marcar %d artículos como leídos?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Abrir artículo original"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Mostrar la URL del artículo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Asignar marcador"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Borrar marcador"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Seleccionar los artículos del grupo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Marcar grupo como leído"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Marcar fuente como leída"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Por favor, introduzca puntuación para los artículos seleccionados:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Por favor, introduzca puntuación para este artículo:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "URL del artículo:"
|
||||
|
||||
|
@ -3578,6 +3581,9 @@ msgstr "Intentando dejar de compartir..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr "Haga copia de seguridad del directorio de Tiny Tiny RSS antes de continuar. Por favor escriba 'yes' para continuar."
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "De:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar:"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Brendan <brendan@tucows.com>\n"
|
||||
"Language-Team: OpenSRS brendan@tucows.com>\n"
|
||||
"Language: es_LA\n"
|
||||
|
@ -153,15 +153,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -173,10 +173,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -374,13 +374,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Fuentes"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Marcadores"
|
||||
|
@ -472,10 +472,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -537,17 +537,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Artículo"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Alternar favoritos"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Alternar publicados"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Alternar sin leer"
|
||||
|
||||
|
@ -568,12 +568,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Abrir en nueva ventana"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Marcar artículos posteriores como leídos"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Marcar artículos anteriores como leídos"
|
||||
|
||||
|
@ -692,7 +692,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Ir a"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Reciente"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Nube de etiquetas"
|
||||
|
||||
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Crear marcador"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Crear filtro"
|
||||
|
||||
|
@ -812,35 +812,35 @@ msgstr "Adjuntos"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Especial"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Todas las fuentes"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publicados"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Recientes"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Artículos archivados"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Leídos recientemente"
|
||||
|
||||
|
@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -937,15 +937,15 @@ msgstr "Guardar"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1166,11 +1166,11 @@ msgstr "Última actualización: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1186,11 +1186,11 @@ msgstr "Invertir"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1224,10 +1224,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Mover a la fuente original"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
|
@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Más fuentes"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1377,8 +1377,8 @@ msgstr "límite:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1563,11 +1563,11 @@ msgstr "[tt-rss] Notificación de cambio de contraseña"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1585,7 +1585,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
@ -1612,8 +1612,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "No se han encontrado usuarios coincidentes."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Leyenda"
|
||||
|
||||
|
@ -1651,129 +1651,129 @@ msgstr "Artículos coincidentes con este filtro:"
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(inverso)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Coincidir"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Aplicar acciones"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Habilitado"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Coincidencia con cualquier regla"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Coincidencia inversa"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Probar"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "Combinar"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Reiniciar orden"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Reiniciar la puntuación de los artículos"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Coincidencia inversa con la expresión regular"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "en el campo"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Wiki: Filtros"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Guardar regla"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Añadir regla"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Realizar la acción"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "con los parámetros:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Guardar acción"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Añadir acción"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[Sin leyenda]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "Añadir regla"
|
||||
msgstr[1] "Añadir regla"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2655,19 +2655,15 @@ msgstr "Plugins de usuario"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "De:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Para:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Asunto:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Enviar correo electrónico"
|
||||
|
||||
|
@ -2854,152 +2850,152 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Haga clic para cerrar"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Error explicado"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Carga completa."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "¿Borrar el icono de la fuente?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Borrando el icono de la fuente..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Icono de la fuente borrado."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Cargando. Por favor, espere..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Por favor, introduzca el nombre del marcador:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Por favor, introduzca el nombre del marcador:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Suscribirse a una fuente"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Se ha suscrito a %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Expandir para seleccionar fuente"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "Fallo de validación de XML: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Editar regla"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Editar acción"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Crear filtro"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Suscripción reiniciada."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "¿Cancelar la suscripción a %s?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Eliminando la fuente..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Introduzca el nombre de la categoría:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Intentando cambiar la dirección..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Editar fuente"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Guardando datos..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Más fuentes"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3010,25 +3006,25 @@ msgstr "Más fuentes"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "No se han seleccionado fuentes."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Fuentes con errores de actualización"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "¿Borrar fuentes seleccionadas?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Borrando fuentes seleccionadas..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
|
@ -3342,178 +3338,185 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Seleccionar por etiquetas..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Limpiando las fuentes seleccionadas..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "¿Reiniciar la puntuación de los artículos en %?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Reiniciando la puntuación de los artículos..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "¡Nueva versión disponible!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Haga clic para editar fuente"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Cancelar búsqueda"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Quitar el artículo de los favoritos"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Marcar el artículo como favorito"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Cancelar publicación de artículo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Publicar artículo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "No se ha seleccionado ningún artículo."
|
||||
msgstr[1] "No se ha seleccionado ningún artículo."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "No se han seleccionado artículos."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "¿Reiniciar la puntuación de los artículos en %?"
|
||||
msgstr[1] "¿Reiniciar la puntuación de los artículos en %?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "¿Activar el perfil seleccionado?"
|
||||
msgstr[1] "¿Activar el perfil seleccionado?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Artículos archivados"
|
||||
msgstr[1] "Artículos archivados"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Artículos archivados"
|
||||
msgstr[1] "Artículos archivados"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Editar las etiquetas del artículo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Guardando las etiquetas del artículo..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "No se ha seleccionado ningún artículo."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Marcar artículos anteriores como leídos"
|
||||
msgstr[1] "Marcar artículos anteriores como leídos"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Abrir artículo original"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Mostrar la URL del artículo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Asignar marcador"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Eliminar marcador"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Seleccionar los artículos del grupo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Marcar grupo como leído"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Marcar fuente como leída"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Introduzca el nombre de la categoría:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Introduzca el nombre de la categoría:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "URL del artículo:"
|
||||
|
||||
|
@ -3618,5 +3621,8 @@ msgstr "Intentando dejar de compartir..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "De:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar:"
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss 1.7.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-20 10:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Arto Tolonen <arto.tolonen@iki.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -157,15 +157,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -177,10 +177,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -377,13 +377,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Syötteet"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Suodattimet"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Tunnisteet"
|
||||
|
@ -475,10 +475,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -540,17 +540,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Artikkeli"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Lisää/Poista tähti"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Vaihda julkinen-tilaa"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Vaihda luettu/lukematon"
|
||||
|
||||
|
@ -571,12 +571,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Merkitse alla olevat luetuiksi"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Merkitse yllä olevat luetuiksi"
|
||||
|
||||
|
@ -693,7 +693,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Mene"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Kaikki artikkelit"
|
||||
|
||||
|
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Päivitä"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Avainsanapilvi"
|
||||
|
||||
|
@ -717,7 +717,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Luo tunniste"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Luo suodatin"
|
||||
|
||||
|
@ -813,35 +813,35 @@ msgstr "Litteet"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Erikoiset"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Kaikki syötteet"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Tähdelliset artikkelit"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Julkiset artikkelit"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Tuoreet artikkelit"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Arkistoidut artikkelit"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Viimeksi luetut"
|
||||
|
||||
|
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Tämän syötteen avainsanat (pilkulla erotettuina)"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -938,15 +938,15 @@ msgstr "Tallenna"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1166,11 +1166,11 @@ msgstr "Syötteet päivitetty viimeksi %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1186,11 +1186,11 @@ msgstr "Käännä"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1224,10 +1224,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Siirrä takaisin"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
|
@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Lisää syötteitä"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1380,8 +1380,8 @@ msgstr "raja:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1569,11 +1569,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1591,7 +1591,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Tarkemmat tiedot"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Muokkaa"
|
||||
|
@ -1618,8 +1618,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Hakua vastaavia käyttäjätunnuksia ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
|
@ -1656,131 +1656,131 @@ msgstr "Suodatinta vastaavia artikkeleita ei löytynyt. "
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(käänteinen)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Täsmäys"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lisää"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Suorita toiminnot"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktivoitu"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Täsmää ainakin yhteen säännöistä"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Käänteinen täsmäys"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Kokeilu"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "Yhdistä"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Järjestä oletuksen mukaisesti"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Uudelleenpisteytä artikkelit"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Luo"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Käänteinen täsmäys säännöllisellä lausekkeella"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "kentässä"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "kansiossa"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Suodattimet"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Tallenna sääntö"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Lisää sääntö"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Suorita toiminto"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "parametrit:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Tallenna toiminto"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Lisää toiminto"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "Lisää sääntö"
|
||||
msgstr[1] "Lisää sääntö"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2654,19 +2654,15 @@ msgstr "Käyttäjän lisäosat"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Otsikko:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Lähetä sähköposti"
|
||||
|
||||
|
@ -2855,153 +2851,153 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Napsauta muokataksesi"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Lataus valmis."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Poista suosikkikuvake?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Poistetaan suosikkikuvake..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Suosikkikuvake poistettu."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Valitse ladattava kuvatiedosto."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "Ladataanko uusi suosikkikuvake tälle syötteelle?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Ladataan, odota..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Syötä tunnisteen nimi:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Tunnistetta ei luotu: nimi puuttuu."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Tilaa syöte"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Tilattiin syöte %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "Antamasi osoite on viallinen."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "Antamassasi osoitteessa ei ole syötteitä."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Muokkaa valittuja syötteitä"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "Osoitteen %s lataaminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "Olet jo tilannut tämän syötteen."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Muokkaa sääntöä"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Muokkaa toimintoa"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Luo suodatin"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Perutaanko syötteen %s tilaus?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Poistetaan syöte..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Syötä kansion nimi:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Vaihdetaan osoitetta..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "Et voi muokata tämäntyyppistä syötettä."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Muokkaa syötettä"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Tallennetaan tiedot..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Lisää syötteitä"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3012,25 +3008,25 @@ msgstr "Lisää syötteitä"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Yhtään syötettä ei ole valittuna."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Virheelliset syötteet"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Poistetaanko valitut syötteet?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Poistetaan valitut syötteet..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Apua"
|
||||
|
||||
|
@ -3335,171 +3331,178 @@ msgstr "Aktivoi ensin email-lisäosa."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Valitse avainsanojen perusteella"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "Et voi perua tämän kansion tilausta."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Valitse syötteet ensin."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Uudelleenpisteytä artikkelit kansiossa %s?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Uudelleenpisteytetään artikkelit..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Uusi versio saatavilla!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Napsauta muokataksesi syötettä"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Peru haku"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Poista tähti artikkelista"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Merkitse artikkeli tähdellä"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Aseta artikkeli yksityiseksi"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Julkista artikkeli"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "Yhtään artikkelia ei ole valittuna."
|
||||
msgstr[1] "Yhtään artikkelia ei ole valittuna."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Yhtään artikkelia ei ole valittuna."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Arkistoi %d valittu artikkeli syötteestä %s?"
|
||||
msgstr[1] "Arkistoi %d valittua artikkelia syötteestä %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Siirretäänkö %d arkistoitu artikkeli takaisin?"
|
||||
msgstr[1] "Siirretäänkö %d arkistoitua artikkelia takaisin?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "Merkitäänkö %d valittu artikkeli syötteessä %s luetuksi?"
|
||||
msgstr[1] "Merkitäänkö %d valittua artikkelia syötteessä %s luetuiksi?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Muokkaa artikkelin avainsanoja"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Tallennetaan artikkelin avainsanat..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Yhtään artikkelia ei ole valittuna."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Artikkeleita ei ole merkittäväksi"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Merkitäänkö %d artikkeli luetuksi?"
|
||||
msgstr[1] "Merkitäänkö %d artikkelia luetuiksi?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Avaa alkuperäinen artikkeli"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Näytä artikkelin osoite"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Liitä tunniste"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Poista tunniste"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Valitse osoittimen kohdalla oleva artikkeli"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Merkitse luetuiksi"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Merkitse syöte luetuksi"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Anna uusi pistemäärä valituille artikkeleille:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Anna uusi pistemäärä tälle artikkelille:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "Artikkelin osoite:"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-21 23:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Étienne Gilli <etienne.gilli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
|
@ -163,15 +163,15 @@ msgstr "Le test d'échappement SQL a échoué, veuillez vérifier votre configur
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -183,10 +183,10 @@ msgstr "Le test d'échappement SQL a échoué, veuillez vérifier votre configur
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -383,13 +383,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtres"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etiquettes"
|
||||
|
@ -480,10 +480,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Script de mise à jour des données de Tiny Tiny RSS."
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -545,17 +545,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Article"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Marquer comme (non) remarquable"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Marquer comme (non) publié"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Marquer comme (non) lu"
|
||||
|
||||
|
@ -576,12 +576,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Marquer les articles en-dessous comme lus"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Marquer les articles au-dessus comme lus"
|
||||
|
||||
|
@ -697,7 +697,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Aller à"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Tous les articles"
|
||||
|
||||
|
@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Nouveaux"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Nuage de tags"
|
||||
|
||||
|
@ -721,7 +721,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Créer une étiquette"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Créer un filtre"
|
||||
|
||||
|
@ -816,35 +816,35 @@ msgstr "Fichier attaché"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr "Erreur LibXML %s ligne %d (colonne %d): %s"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Spécial"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Tous les flux"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articles remarquables"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articles publiés"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Nouveaux articles"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Articles archivés"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Lus récemment"
|
||||
|
||||
|
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Tags pour cet article (séparés par des virgules) :"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -941,15 +941,15 @@ msgstr "Enregistrer"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1167,11 +1167,11 @@ msgstr "Dernière mise à jour : %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1187,11 +1187,11 @@ msgstr "Inverse"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1225,10 +1225,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Revenir"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "D'autres flux"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1378,8 +1378,8 @@ msgstr "limite :"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1564,11 +1564,11 @@ msgstr "[tt-rss] Notification de changement de mot de passe"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1586,7 +1586,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
@ -1613,8 +1613,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Aucun utilisateur correspondant trouvé."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Légende"
|
||||
|
||||
|
@ -1651,129 +1651,129 @@ msgstr "Aucun article récent correspondant à ce filtre."
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr "Les expressions complexes risquent de ne pas avoir de résultats dans les tests à cause de problèmes avec le serveur."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(inversé)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr "%s sur %s dans %s %s"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Correspondance"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Actions effectuées"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Au moins une correspondance"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Correspondance inverse"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "Combiner"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Réinitialiser le critère de tri"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Recalculer le score des articles"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Inverser le résultat de l'expression rationnelle"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "sur le champ"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "dans"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Filtres Wiki:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Ajouter une règle"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Exécuter l'action"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "avec les paramètres :"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Ajouter une action"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[Pas de titre]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "%s (%d règle)"
|
||||
msgstr[1] "%s (%d règles)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2641,19 +2641,15 @@ msgstr "Plugins utilisateur"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "De :"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "À :"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Sujet :"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Envoyer le mail"
|
||||
|
||||
|
@ -2839,151 +2835,151 @@ msgstr "L'erreur sera reportée vers la destination configurée."
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir signaler cette erreur sur tt-rss.org ? Le rapport incluera des informations sur votre navigateur et votre configuration tt-rss. Votre adresse IP sera sauvegardée dans la base de données."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Erreur expliquée"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Envoi terminé."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Supprimer l'icône de flux stockée ?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Suppression de l'icône du flux..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Icône du flux supprimée."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner une image à envoyer."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "Envoyer une nouvelle icône pour ce flux ?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Envoi en cours, veuillez patienter..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Veuillez saisir le libellé de l'étiquette :"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Impossible de créer une étiquette : libellé manquant."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "S'abonner au flux"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr "Erreur lors de la lecture de la réponse. Cela peut être dû à une expiration de la requête au serveur et/ou à des problèmes du réseau. La réponse du serveur a été tracé dans la console du navigateur."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Abonné à %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "L'URL spécifiée semble invalide."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "L'URL spécifiée ne semble pas contenir de flux."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Développer jusqu'au flux sélectionné"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "L'URL spécifiée n'a pas pu être téléchargée : %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "Erreur de validation XML: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "Vous êtes déjà abonné à ce flux."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Modifier la règle"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Modifier l'action"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Créer un filtre"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "Réinitialiser l'inscription ? Tiny Tiny RSS essayera de se réinscrire au hub de notification lors de la prochaine mise à jour du flux."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Abonnement réinitialisé."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Se désabonner de %s ?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Suppression du flux..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Veuillez saisir un titre pour cette catégorie :"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr "Générer une nouvelle adresse d'abonnement pour ce flux ?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Changement de l'adresse..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier ce type de flux."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Modifier le flux"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Enregistrement des données..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "D'autres flux"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -2994,25 +2990,25 @@ msgstr "D'autres flux"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Aucun flux sélectionné."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "Supprimer les flux sélectionnés de l'archive ? Les flux contenant des articles stockés ne seront pas supprimés."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Flux avec des erreurs de mise à jour"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Supprimer les flux sélectionnés ?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Suppression des flux sélectionnés..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aide"
|
||||
|
||||
|
@ -3317,168 +3313,175 @@ msgstr "Veuillez d'abord activer le plugin mail."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Veuillez d'abord activer le plugin embed_original."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Sélectionner des éléments par tags"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas vous désabonner de la catégorie."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Veuillez d'abord sélectionner un flux."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas recalculer le score de ce type de flux."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Recalculer le score des articles de %s ?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Recalcul des scores des articles..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Une nouvelle version est disponible !"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Cliquez pour modifier le flux"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Annuler la recherche"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Ne plus marquer comme remarquable"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Marquer comme remarquable"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Ne plus publier l'article"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Publier l'article"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "%d article sélectionné"
|
||||
msgstr[1] "%d articles sélectionnés"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Aucun article sélectionné."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Supprimer %d article sélectionné de %s ?"
|
||||
msgstr[1] "Supprimer les %d articles sélectionnés de %s ?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "Supprimer %d article sélectionné ?"
|
||||
msgstr[1] "Supprimer les %d articles sélectionnés ?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Archiver %d article sélectionné de %s ?"
|
||||
msgstr[1] "Archiver les %d articles sélectionnés de %s ?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Restaurer %d article archivé ?"
|
||||
msgstr[1] "Restaurer %d articles archivés ?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr "Veuillez noter que les articles non marqués risquent d'être purgés à la prochaine mise à jour du flux."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "Marquer %d article sélectionné de %s comme lu ?"
|
||||
msgstr[1] "Marquer %d articles sélectionnés de %s comme lus ?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Modifier les tags de l'article"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Sauvegarde des tags de l'article..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Aucun article sélectionné."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Marquer %d article comme lu ?"
|
||||
msgstr[1] "Marquer %d articles comme lus ?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Ouvrir l'article original"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Afficher l'URL"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Assigner l'étiquette"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Supprimer l'étiquette"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Sélectionner les articles du groupe"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Marquer le groupe comme lu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Marquer le flux comme lu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Nouveau score des articles sélectionnés :"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Nouveau score pour cet article :"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "URL de l'article :"
|
||||
|
||||
|
@ -3582,6 +3585,9 @@ msgstr "Tentative d'annulation de partage ..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr "Sauvegardez votre dossier tt-rss avant de continuer. Veuillez taper « yes » pour continuer."
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "De :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Sélectionner :"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss-hu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-15 01:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Faludi Zoltán <zoltan.faludi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: HUNGARIAN\n"
|
||||
|
@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "SQL eszképelési teszt sikertelen, ellenőrizze az adatbázis és a PHP
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -178,10 +178,10 @@ msgstr "SQL eszképelési teszt sikertelen, ellenőrizze az adatbázis és a PHP
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -378,13 +378,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Hírcsatornák"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Szűrők"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
@ -475,10 +475,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "A Tiny Tiny RSS adatbázis frissítő szkript."
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -540,17 +540,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Hír"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Csillagoz"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Publikált"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Olvasatlannak jelöl"
|
||||
|
||||
|
@ -571,12 +571,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Megnyitás új ablakban"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Olvasottnak jel ez alatt"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Olvasottnak jel ez fölött"
|
||||
|
||||
|
@ -692,7 +692,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Ugrás ide"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Az összes hír"
|
||||
|
||||
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Friss"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Címkefelhő"
|
||||
|
||||
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Címke létrehozása"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Szűrő létrehozása"
|
||||
|
||||
|
@ -811,35 +811,35 @@ msgstr "Csatolmányok:"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr "LibXML hiba %s sor: %d (oszlop: %d): %s"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Kiemelt"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Összes hírcsatorna"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Csillagozott hírek"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publikált hírek"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Friss hírek"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Archivált hírek"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Legutóbb olvasott"
|
||||
|
||||
|
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "A hír címkéi (vesszőkkel elválasztva):"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -936,15 +936,15 @@ msgstr "Mentés"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1164,11 +1164,11 @@ msgstr "Legutóbbi frissítés: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1184,11 +1184,11 @@ msgstr "Fordított"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1222,10 +1222,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Visszalépés"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
|
@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "További hírcsatornák"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1376,8 +1376,8 @@ msgstr "határ:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1563,11 +1563,11 @@ msgstr "[tt-rss] Értesítés jelszó megváltoztatásáról."
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1585,7 +1585,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Részletek"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Szerkesztés"
|
||||
|
@ -1612,8 +1612,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Nem található a feltételeknek megfelelő felhasználó."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Cím"
|
||||
|
||||
|
@ -1650,130 +1650,130 @@ msgstr "Nem található a feltételeknek megfelelő hír."
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr "Az adatbázis szerver regexp implementációjával kapcsolatos problémák miatt a összetett kifejezések nem biztos, hogy eredményesek lesznek."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(fordított)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr "%s ebben: %s itt: %s %s"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Szabály"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hozzáad"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Műveletek alkalmazása"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Engedélyezve"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Minden szabálynak megfeleljen"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Fordított egyezés"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Teszt"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "Egyesít"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Rendezési sorren visszaállítása"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Hírek újrapontszámozása"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Létrehoz"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Fordított reguláris kifejezés egyezés"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "...szerepeljen ebben a mezőben: "
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "itt"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Szűrők"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Szabály mentés"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Szabály hozzáadás"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Műveletek"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "Beállítás:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Művelet mentés"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Művelet hozzáadás"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[Nincs cím]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "%s (%d szabály)"
|
||||
msgstr[1] "%s (%d szabály)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2641,19 +2641,15 @@ msgstr "Felhasználói beépülők"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Feladó:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Címzett:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Tárgy:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Email küldés"
|
||||
|
||||
|
@ -2841,151 +2837,151 @@ msgstr "A hiba a beállított naplóhelyre lesz jelentve."
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "Biztos, hogy be akarja jelenteni ezt a hibát a tt-rss.org oldalon? A jelentés tartalmazni a fogja a böngésző információit. Az IP címe el lesz tárolva az adatbázisban."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Kattintson a bezáráshoz"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Hiba magyarázata"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Feltöltés kész"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Eltávolítja a hírcsatorna tárolt ikonját?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Hírcsatorna ikon eltávolítása..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Hírcsatorna ikon eltávolítva."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Kérem válasszon egy feltöltendő képet."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "Új ikon tölt fel ehhez a hírcsatornához?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Feltöltés, kérem várjon..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Adja meg a címke nevét:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Címke létrehozása sikertelen: nincs megadva név."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Feliratkozás hírcsatornára"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Feliratkozva ide: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "A megadott URL érvénytelennek tűnik."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "A megadott URL nem tartalmaz hírcsatornákat."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Kibontás a hírcsatorna kiválasztásához"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "A megadott URL nem tölthető be: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "XML ellenőrzés sikertelen: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "Már feliratkozott erre a hírcsatornára."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Szabály szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Művelet szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Szűrő létrehozás"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "Feliratkozás visszaállítása? a következő frissítéskor Tiny Tiny RSS megpróbál automatikusan újra feliratkozni."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Feliratkozás visszaállítás."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Leiratkozik innen: %s?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Hírcsatorna eltávolítás..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Adja meg a kategória címét:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr "Új hírszolgáltatási cím generálásása ehhez a hírcsatornához?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Cím cseréje..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "Ezt a hírcsatornatípust nem szerkesztheted."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Adatok mentése..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "További hírcsatornák"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -2996,25 +2992,25 @@ msgstr "További hírcsatornák"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Nincs kiválasztott hírcsatorna."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "Eltávolítja a kijelölt hírcsatornákat az archívumból? A tárolt hírekkel rendelkező hírcsatornák nem lesznek törölve."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Hírcsatornák frissítési hibával"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Eltávolítja a kiválasztott hírcsatornákat?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Kiválasztott hírcsatornák eltávolítása..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Súgó"
|
||||
|
||||
|
@ -3319,171 +3315,178 @@ msgstr "Először engedélyezze a mail beépülőt."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Először engedélyezze az embed_original beépülőt."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Elemek kijelölése címkék szerint"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "Ebből a kategóriából nem ."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Válasszon hírcsatorná(ka)t!"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "Ez a hírcsatorna típust nem lehet újraponszámozni."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Újrapontszámozza %s híreit?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Hírek újrapontozása..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Új verzió érhető el."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Kattintson a hírcsatorna szerkesztéséhez"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Keresés megszakítása"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Csillagot levesz a hírről"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Hír csillagozása"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Publikálás visszavonása"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Hír publikálása"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "%d hír kijelölve"
|
||||
msgstr[1] "%d hír kijelölve"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Nincsen kiválasztott hír."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "%d kijelölt hír törlése innen: %s?"
|
||||
msgstr[1] "%d kijelölt hír törlése innen: %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "%d kijelölt hír törlése?"
|
||||
msgstr[1] "%d kijelölt hír törlése?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "%d kijelölt hír archiválása innen: %s?"
|
||||
msgstr[1] "%d kijelölt hír archiválása innen: %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "%d archivált hír visszaállítása?"
|
||||
msgstr[1] "%d archivált hír visszaállítása?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr "Kérem vegye figyelembe, hogy a nem csillagozott hírek lehet, hogy törölve lesznek a következő frissítéskor."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "%d kijelölt hír megjelölése olvasottként itt: %s?"
|
||||
msgstr[1] "%d kijelölt hír megjelölése olvasottként itt: %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Hír címkéinek szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Hír címkéinek mentése..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Nincs kiválasztott hír."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Nincs megjelölendő hír."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "%d hír megjelölése olvasottként?"
|
||||
msgstr[1] "%d hír megjelölése olvasottként?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Eredeti hír megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "URL megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Címke hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Címke eltávolítás"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Az kurzor alatti hír kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Megjelölés olvasottként"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Minden hírcsatornát olvasottként jelöl"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Adjon meg egy új pontszámot a kijelölt hírekhez:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Adjon meg egy új pontszámot a hírhez:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "Hír URL:"
|
||||
|
||||
|
@ -3587,6 +3590,9 @@ msgstr "Megosztás visszavonása..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr "A folytatás előtt mentse el a tt-rss könyvtárának tartalmát. A folytatáshoz írja be a 'yes' szót."
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "Feladó:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Kiválasztás:"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gothfox <cthulhoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "Test di sanitizzazione dell'SQL fallito; controllare il database e
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -182,10 +182,10 @@ msgstr "Test di sanitizzazione dell'SQL fallito; controllare il database e
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -385,13 +385,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Notiziari"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtri"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etichette"
|
||||
|
@ -483,10 +483,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Il database di Tiny Tiny RSS è aggiornato."
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -552,17 +552,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Tutti gli articoli"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Inverti con stella"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Inverti pubblicati"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Inverti non letti"
|
||||
|
||||
|
@ -586,12 +586,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Aprire gli articoli in una nuova finestra"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -725,7 +725,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Vai a..."
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Tutti gli articoli"
|
||||
|
||||
|
@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Nuvola etichette"
|
||||
|
||||
|
@ -750,7 +750,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Crea etichetta"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Crea filtro"
|
||||
|
||||
|
@ -850,35 +850,35 @@ msgstr "Allegati:"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Speciale"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Tutti i notiziari"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articoli con stella"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articoli pubblicati"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Articoli nuovi"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Articoli archiviati"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Etichette per questo articolo (separate da virgole):"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -980,15 +980,15 @@ msgstr "Salva"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1216,11 +1216,11 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento:"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1236,11 +1236,11 @@ msgstr "Inverti"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1276,10 +1276,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Sposta indietro"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
|
@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Altri notiziari"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1434,8 +1434,8 @@ msgstr "limite:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1624,11 +1624,11 @@ msgstr "[tt-rss] Notifica di cambio password"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1646,7 +1646,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Dettagli"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
@ -1673,8 +1673,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Nessun utente corrispondente trovato."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Intestazione"
|
||||
|
||||
|
@ -1712,137 +1712,137 @@ msgstr "Nessun articolo trovato che corrisponde a questo filtro."
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "Inverso"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Corrisponde"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Azioni notiziari"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Abilitato"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Corrispondenza inversa"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Prova"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Reimposta ordinamento"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Cambio punteggio degli articoli"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crea"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "al campo"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "in"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Filtri"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Esegui azione"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "con parametri:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Riquadro azioni"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Azioni notiziari"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "Intestazione"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2747,19 +2747,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Da:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "A:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Oggetto:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Invia email"
|
||||
|
||||
|
@ -2958,148 +2954,148 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "Si vuole notificare questa eccezione a tt-rss.org? La notifica includerà le informazioni sul browser. L'IP verrà salvato in un database."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Fare clic per mettere in pausa"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Rimuovi le icone salvate dei notiziari?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Rimuovi le icone salvate dei notiziari?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Notiziario non trovato."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Selezionare un file immagine da caricare."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "Caricare una nuova icona per questo notiziario?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Caricamento, attendere prego..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Inserire l'intestazione dell'etichetta:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Impossibile creare l'etichetta: intestazione mancante."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Sottoscrivi il notiziario"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Sottoscrizione effettuata a «%s»"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "L'URL specifica sembra essere non valido."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "L'URL specificato non sembra contenere alcun notiziario."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Modifica i notiziari selezionati"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "Impossibile scaricare l'URL specificato."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "La sottoscrizione a questo notiziario è già stata effettuata."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Modifica filtro"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Azioni notiziari"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Crea filtro"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "Reimpostare la sottoscrizione? Tiny Tiny RSS proverà ancora al prossimo aggiornamento del notiziario a sottoscrivere il centro notifiche."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Sottoscrivi il notiziario..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Annullare la sottoscrizione a «%s»?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Inserire il titolo della categoria:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr "Generare un nuovo indirizzo per questo notiziario?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "Impossibile modificare questo tipo di notiziario."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Modifica notiziario"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
|
@ -3107,12 +3103,12 @@ msgstr "Modifica notiziario"
|
|||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Salva dati"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Altri notiziari"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3123,26 +3119,26 @@ msgstr "Altri notiziari"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Nessun notiziario selezionato."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "Rimuovere i notiziari selezionati dall'archivio? I notiziari con articoli archiviati non saranno rimossi."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Notiziari con errori di aggiornamento"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Rimuovere i notiziari selezionati?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Rimuovere i notiziari selezionati?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3475,183 +3471,190 @@ msgstr "Selezionare prima qualche notiziario."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Selezionare prima qualche notiziario."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "Impossibile annullare la sottoscrizione alla categoria."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Selezionare prima qualche notiziario."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "Impossibile cambiare il punteggio a questo tipo di notiziari."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Cambiare il punteggio degli articoli in «%s»?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Cambio punteggio degli articoli"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Nuova versione disponibile."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Fare clic per modificare il notiziario"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Togli la stella all'articolo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Metti la stella all'articolo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Non pubblicare articolo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Pubblica articolo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "Nessun articolo selezionato."
|
||||
msgstr[1] "Nessun articolo selezionato."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Nessun articolo selezionato."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Eliminare i %d articoli selezionati in «%s»?"
|
||||
msgstr[1] "Eliminare i %d articoli selezionati in «%s»?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "Eliminare i %d articoli selezionati?"
|
||||
msgstr[1] "Eliminare i %d articoli selezionati?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Archiviare i %d articoli selezionati in «%s»?"
|
||||
msgstr[1] "Archiviare i %d articoli selezionati in «%s»?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Spostare %d articoli archiviati indietro?"
|
||||
msgstr[1] "Spostare %d articoli archiviati indietro?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "Segnare %d articoli selezionati in «%s» come letti?"
|
||||
msgstr[1] "Segnare %d articoli selezionati in «%s» come letti?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Modifica etichette articolo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Modifica etichette articolo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Nessun articolo selezionato."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Nessun articolo trovato da segnare"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Segnare %d articolo/i come letto/i?"
|
||||
msgstr[1] "Segnare %d articolo/i come letto/i?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Apri articolo di origine"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Visualizza URL"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Assegna etichetta"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Rimuovi etichetta"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Seleziona l'articolo sotto il cursore del mouse"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Segna come letto"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Segna notiziario come letto"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Eliminare i %d articoli selezionati?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Inserire il titolo della categoria:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "Tutti gli articoli"
|
||||
|
@ -3763,6 +3766,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "Da:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Seleziona:"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-13 11:05+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Yak! <yak_ex@mx.scn.tv>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -157,15 +157,15 @@ msgstr "SQLのエスケープ処理のテストに失敗しました。データ
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -177,10 +177,10 @@ msgstr "SQLのエスケープ処理のテストに失敗しました。データ
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -377,13 +377,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "フィード"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "フィルター"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "ラベル"
|
||||
|
@ -474,10 +474,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Tiny Tiny RSS データ更新スクリプト。"
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -538,17 +538,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "記事"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "お気に入りを切り替える"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "公開を切り替える"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "未読/既読を切り替える"
|
||||
|
||||
|
@ -569,12 +569,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "新しいウィンドウで開く"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "これより下を既読にする"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "これより上を既読にする"
|
||||
|
||||
|
@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "移動"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "すべての記事"
|
||||
|
||||
|
@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "新しい記事"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "タグクラウド"
|
||||
|
||||
|
@ -714,7 +714,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "ラベルを作成する"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "フィルターを作成する"
|
||||
|
||||
|
@ -809,35 +809,35 @@ msgstr "添付"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr "LibXML エラー %s が %d 行 %d 列 で発生しました: %s"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "特別"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "すべてのフィード"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "お気に入りの記事"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "公開済みの記事"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "新しい記事"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "保管された記事"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "最近読んだ"
|
||||
|
||||
|
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -934,15 +934,15 @@ msgstr "保存"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1162,11 +1162,11 @@ msgstr "最終更新: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1182,11 +1182,11 @@ msgstr "反転"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1220,10 +1220,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "戻る"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
|
@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "さらなるフィード"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1374,8 +1374,8 @@ msgstr "制限:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1561,11 +1561,11 @@ msgstr "[tt-rss] パスワード変更通知"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1583,7 +1583,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "詳細"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編集"
|
||||
|
@ -1610,8 +1610,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "ユーザーが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "キャプション"
|
||||
|
||||
|
@ -1648,129 +1648,129 @@ msgstr "このフィルタに一致する最近の記事がありません。"
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr "データベースサーバの正規表現実装の問題により、テスト中は複雑な正規表現は結果が得られないかもしれません。"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(反転)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr "「%3$s」の %2$s に対して %1$s %4$s"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "一致"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "適用する操作"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "有効にする"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "いずれかのルールに一致"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "一致結果の反転"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "テスト"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "組み合わせ"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "ソート順のリセット"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "記事のスコアの再集計"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "作成"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "正規表現の一致結果を反転する"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "対象項目"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "フィード"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "フィルター"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "ルールの保存"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "ルールの追加"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "操作の実行"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "パラメーター:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "操作の保存"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "操作の追加"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[キャプションなし]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "ルールの追加"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2633,19 +2633,15 @@ msgstr "ユーザープラグイン"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "From:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "To:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "題名:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "電子メールを送信する"
|
||||
|
||||
|
@ -2833,151 +2829,151 @@ msgstr "設定されたログ出力先にエラーが出力されます。"
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "本当にこの例外を tt-rss.org に報告してよろしいですか?報告にはブラウザの情報が含まれます。あなたの IP アドレスがデータベースに保存されるかもしれません。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "閉じるにはクリック"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "エラーの説明"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "アップロードが完了しました。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "保存したフィードアイコンを削除しますか?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "フィードアイコンを削除しています..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "フィードアイコンを削除しました。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "アップロードする画像ファイルをひとつ選択してください。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "このフィードに対して新しいアイコンをアップロードしますか?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "アップロードしています。しばらくお待ちください..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "ラベルのキャプションを入力してください:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "ラベルが作成できません: キャプションが見当たりません。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "フィードを購読する"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "%s を購読しました"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "指定された URL は無効のようです。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "指定された URL にはフィードが含まれていなようです。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "選択したフィードを展開する"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "指定された URL がダウンロードできません: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "XML の検証に失敗しました: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "このフィードは購読済みです。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "ルールの編集"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "動作の編集"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "フィルターを作成する"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "購読をリセットしますか?次回フィード更新時に Tiny Tiny RSS は通知ハブに対して再購読を試みます。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "購読がリセットされました。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "%s の購読をやめますか?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "フィードを削除しています..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "カテゴリーの題名を入力してください:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr "このフィードに対して新しいシンジケートアドレスを生成しますか?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "アドレスの変更をしようとしています..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "この種類のフィードは編集できません。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "フィードの編集"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "データを保存しています..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "さらなるフィード"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -2988,25 +2984,25 @@ msgstr "さらなるフィード"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "フィードが選択されていません。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "選択したフィードを保管庫から削除しますか?保存された記事があるフィードは削除されません。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "更新エラーのあるフィード"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "選択したフィードを削除しますか?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "選択したフィードを削除しています..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "ヘルプ"
|
||||
|
||||
|
@ -3311,164 +3307,171 @@ msgstr "はじめにメールプラグインを有効にしてください。"
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "はじめに embed_original プラグインを有効にしてください。"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "タグで項目を選択"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "カテゴリーから購読をやめることができません。"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "はじめにいくつかのフィードを選択してください。"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "この種類のフィードはスコアを再計算できません。"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "%s の記事のスコアを再計算しますか?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "記事のスコアを再計算しています..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "新しいバージョンが利用できます!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "編集するにはクリック"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "検索の取り消し"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "記事のお気に入りを解除"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "記事をお気に入りにする"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "記事の公開を解除"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "記事を公開"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "%d 件の記事を選択"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "記事が選択されていません。"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "選択した「%s」の %d 件の記事を削除しますか?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "選択した %d 件の記事を削除しますか?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "選択した「%s」の %d 件の記事を保管しますか?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "%d 件の保管された記事を元に戻しますか?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr "お気に入りから外した記事は次回フィード更新時に削除されるかもしれない点に注意してください。"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "選択した「%s」の %d 件の記事を既読に設定しますか?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "記事のタグを編集"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "記事のタグを保存しています..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "記事が選択されていません。"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "記事が選択されていません。"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "%d 件の記事を既読として設定しますか?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "元の記事内容を表示"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "記事の URL を表示"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "ラベルの割り当て"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "ラベルの削除"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "マウスカーソルの下の記事を選択する"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "既読にする"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "すべてのフィードを既読に設定する"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "選択した記事の新しいスコアを入力してください:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "この記事の新しいスコアを入力してください:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "記事の URL:"
|
||||
|
||||
|
@ -3572,5 +3575,8 @@ msgstr "記事の共有を解除しようとしています..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr "続ける前に tt-rss ディレクトリをバックアップしてください。続けるには 'yes' と入力してください。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "From:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "選択:"
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-19 10:45+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: YoungMin Park <tfympark1@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: YoungMin Park <tfympark1@gmail.com>\n"
|
||||
|
@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "SQL escaping 테스트에 실패했습니다. 데이터베이스 및 PHP
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -178,10 +178,10 @@ msgstr "SQL escaping 테스트에 실패했습니다. 데이터베이스 및 PHP
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -378,13 +378,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "피드"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "필터"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "라벨"
|
||||
|
@ -475,10 +475,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Tiny Tiny RSS 데이터 업데이트 스크립트."
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -539,17 +539,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "글"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "중요 표시"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "공개 설정"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "읽지 않음 표시"
|
||||
|
||||
|
@ -570,12 +570,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "새창에서 열기"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "아래 글 읽음 표시"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "위 글 읽음 표시"
|
||||
|
||||
|
@ -691,7 +691,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "이동"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "전체 글"
|
||||
|
||||
|
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "새 글"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "태그 클라우드"
|
||||
|
||||
|
@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "라벨 생성"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "필터 생성"
|
||||
|
||||
|
@ -810,35 +810,35 @@ msgstr "첨부"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "자동 분류"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "모든 피드"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "중요 표시된 글"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "공개 글"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "새 글"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "보관 처리된 글"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "최근에 읽은 글"
|
||||
|
||||
|
@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "이 글의 태그 (쉼표로 구분)"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -939,15 +939,15 @@ msgstr "저장"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1166,11 +1166,11 @@ msgstr "마지막 업데이트: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1186,11 +1186,11 @@ msgstr "선택 반전"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1224,10 +1224,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "돌아가기"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "기타 피드"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1378,8 +1378,8 @@ msgstr "제한:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1565,11 +1565,11 @@ msgstr "[tt-rss] 암호 변경 안내"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "상세 정보"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "편집"
|
||||
|
@ -1614,8 +1614,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "일치하는 사용자가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "자막"
|
||||
|
||||
|
@ -1652,129 +1652,129 @@ msgstr "이 필터에 해당하는 최근 글이 없습니다."
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "반전"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "일치"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "동작 적용"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "활성화"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "아무 규칙이나 적용"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "반대 적용"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "테스트"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "병합"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "정렬 순서 초기화"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "글 점수 다시 매기기"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "생성"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "필드"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "필터"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "규칙 저장"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "규칙 추가"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "동작 실행"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "파라미터 포함:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "저장 동작"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "동작 추가"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[자막 없음]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "규칙 추가"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2638,19 +2638,15 @@ msgstr "사용자 플러그인"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "받는 사람:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "제목:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "이메일 전송"
|
||||
|
||||
|
@ -2839,151 +2835,151 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "클릭하여 닫기"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "업로드 완료."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "저장된 피드 아이콘을 제거할까요?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "피드 아이콘 제거중..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "피드 아이콘이 제거되었습니다."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "업로드할 이미지 파일을 선택하세요."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "업로드중입니다. 잠깐 웹서핑하고 계세요."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "라벨 이름을 입력하세요:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "라벨 생성 실패: 이름을 입력하세요."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "피드 구독"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "%s를 구독함"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "선택된 피드로 확장"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "URL %s를 다운로드 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "이미 구독중인 피드입니다."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "규칙 편집"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "동작 편집"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "필터 생성"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "구독이 초기화되었습니다."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "%s를 구독 해제 할까요?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "피드 제거중..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "카테고리 이름을 입력하세요:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "주소 변경중..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "이 형식의 피드는 편집할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "피드 편집"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "데이터 저장중..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "기타 피드"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -2994,25 +2990,25 @@ msgstr "기타 피드"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "선택된 피드가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "업데이트 오류가 있는 피드"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "선택된 피드를 제거할까요?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "선택된 피드 제거중..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "도움말"
|
||||
|
||||
|
@ -3317,163 +3313,170 @@ msgstr "먼저 메일 플러그인을 켜세요."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "먼저 embed_original 플러그인을 켜세요."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "카테고리에서는 구독 해제 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "피드를 먼저 선택하세요."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "이 형식의 피드는 점수를 새로 매길 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "%s의 글의 점수를 다시 매길까요?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "글 점수 다시 매기는중..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "새 버전 나왔어요!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "클릭하여 피드 편집"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "검색 취소"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "중요 표시 해제"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "중요 표시"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "공개되지 않은 글"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "글 공개"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "%d개의 글이 선택되었습니다."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "선택된 글이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "%s에서 선택된 %d개 글을 삭제 할까요?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "선택된 %d개 글을 삭제할까요?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "%s에서 선택된 %d개 글을 보관 처리 할까요?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "보관 처리된 %d개의 글을 다시 옮길까요?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "%s에서 선택된 %d개 글을 읽음 표시 할까요?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "글 태그 편집"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "글의 태그 저장 중..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "선택된 글이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "표시할 글이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "%d 글을 읽음 표시 할까요?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "원본 글 열기"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "글 URL 표시"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "라벨 적용"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "라벨 제거"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "커서위치의 글 선택"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "읽음 표시"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "マークしたフィードを既読にする"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "선택된 글의 점수를 새로 매기세요:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "이 글의 점수를 새로 매기세요:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "글 URL:"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-18 22:55+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Valdis Vītoliņš <valdis.vitolins@odo.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "Neizdevās SQL izņēmumu tests, pārbaudiet jūsu datu bāzes un PHP ie
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -180,10 +180,10 @@ msgstr "Neizdevās SQL izņēmumu tests, pārbaudiet jūsu datu bāzes un PHP ie
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -383,13 +383,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Barotnes"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtri"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Iezīmes"
|
||||
|
@ -480,10 +480,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Tiny Tiny RSS datu atjaunošanas skripts."
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -549,17 +549,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Visus rakstus"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Pārslēgt zvaigžņošanu"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Pārslēgt publicēšanu"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Pārslēgt nelasītu"
|
||||
|
||||
|
@ -583,12 +583,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Atvērt rakstu jaunā logā"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Iezīmēt lejup kā lasītus"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Iezīmēt augšup kā lasītus"
|
||||
|
||||
|
@ -723,7 +723,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Doties uz..."
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Visi raksti"
|
||||
|
||||
|
@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Iezīmju mākonis"
|
||||
|
||||
|
@ -748,7 +748,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Izveidot etiķeti"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Izveidot filtru"
|
||||
|
||||
|
@ -847,35 +847,35 @@ msgstr "Pielikumi"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Īpaši"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Visas barotnes"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Zvaigžņotie raksti"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publicētie raksti"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Jaunākie raksti"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Arhivētie raksti"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Nesen lasītie raksti"
|
||||
|
||||
|
@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Šī raksta iezīmes (atdalītas ar komatiem):"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -977,15 +977,15 @@ msgstr "Saglabāt"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1206,11 +1206,11 @@ msgstr "Pēdējais atjaunojums:"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1226,11 +1226,11 @@ msgstr "Apgriezt"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1265,10 +1265,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Pārvietot atpakaļ"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Dzēst"
|
||||
|
||||
|
@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Vairāk barotnes"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1422,8 +1422,8 @@ msgstr "ierobežojumi:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1615,11 +1615,11 @@ msgstr "[tt-rss] paroles maiņas paziņojums"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1637,7 +1637,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Detaļas"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediģēt"
|
||||
|
@ -1664,8 +1664,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Neatradu atbilstošus lietotājus."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Uzraksts"
|
||||
|
||||
|
@ -1702,133 +1702,133 @@ msgstr "Neseni raksti ar šādiem atlases nosacījumiem netika atrasti"
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "Apgriezt"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr "%s kad %s kur %s"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Atbilstība"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Pievienot"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Pielietot darbības"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Iespējots"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Atbilst jebkuram likumam"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Apgriezt rakstu iezīmēšanu"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Pārbaudīt"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "Apvienot"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Atstatīt kārtošanas secību"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Pārvērtēt rakstus"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Izveidot"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "laukā"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "kur"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Filtri"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Saglabāt likumu"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Pievienot likumu"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Pielietot darbību"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "ar parametriem:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Saglabāt darbību"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Pievienot darbību"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "Uzraksts"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "Pievienot likumu"
|
||||
msgstr[1] "Pievienot likumu"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2716,19 +2716,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "No:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Uz:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Temats:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Nosūtīt e-pastu"
|
||||
|
||||
|
@ -2922,145 +2918,145 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "Vai tiešām vēlaties ziņot par šo izņēmumu tt-rss.org? Ziņojumā tiks iekļauta informācija par jūsu pārlūkprogrammu, un jūsu IP adrese tiks saglabāta datu bāzē."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Klikšķiniet, lai apturētu"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Dzēst saglabāto barotnes ikonu?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Dzēst saglabāto barotnes ikonu?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Barotne netika atrasta."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Lūdzu norādiet augšuplādējamo attēla failu."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "Augšuplādēt šai barotnei jaunu ikonu?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Ielādē, lūdzu gaidiet..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Lūdzu ievadiet etiķetes uzrakstu:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Neizdevās izveidot etiķeti: nav uzraksta."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Pasūtīt barotni"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Pasūtīta barotne %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "Norādītais URL ir nepareizs."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "Norādītajā URL nav nevienas barotnes."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Rediģēt izvēlētās barotnes"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "Neizdevās lejuplādēt norādīto URL: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "Jūs jau esat pasūtījis šo barotni."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Rediģēt likumu"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Rediģēt darbību"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Izveidot filtru"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "Atstatīt pasūtīšanu? Tiny Tiny RSS mēģinās savākt informāciju no šīs barotnes kārtējā atjaunojuma laikā."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Abonēt barotni..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Atteikt pasūtījumu %s?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Lūdzu ievadiet kategorijas virsrakstu:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr "Izveidot jaunu šīs barotnes sindikācijas adresi?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "Jūs nevarat rediģēt šāda veida barotni."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Rediģēt barotni"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
|
@ -3068,12 +3064,12 @@ msgstr "Rediģēt barotni"
|
|||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Saglabāt datus"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Vairāk barotnes"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3084,26 +3080,26 @@ msgstr "Vairāk barotnes"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Nav izvēlēta barotne"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "Dzēst izvēlētās barotnes no arhīva? Barotnes, kurās ir raksti, netiks dzēstas."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Barotnes ar atjaunošanas kļūdām"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Dzēst izvēlētās barotnes?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Dzēst izvēlētās barotnes?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Palīdzība"
|
||||
|
||||
|
@ -3430,180 +3426,187 @@ msgstr "Lūdzu, vispirmi iespējojiet e-pasta spraudni."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Lūdzu, vispirmi iespējojiet e-pasta spraudni."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Atlasīt vienumus pēc iezīmēm"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "Jūs nevarat atteikties no kategorijas."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Lūdzu, vispirms norādiet barotni."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "Jūs nevarat pārvērtēt šī veida barotni."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Pārvērtēt rakstus %s?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Pārvērtēt rakstus"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Ir pieejama jauna versija!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Klikšķiniet, lai rediģētu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Atcelt meklēšanu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Atzvaigžņot rakstu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Zvaigžņot rakstu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Atpublicēt rakstu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Publicēt rakstu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "Nav izvēlēts raksts."
|
||||
msgstr[1] "Nav izvēlēts raksts."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Nav norādīts raksts."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Dzēst %d izvēlētos rakstus %s?"
|
||||
msgstr[1] "Dzēst %d izvēlētos rakstus %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "Dzēst %d izvēlētos rakstus?"
|
||||
msgstr[1] "Dzēst %d izvēlētos rakstus?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Arhivēt %d izvēlētos rakstus %s?"
|
||||
msgstr[1] "Arhivēt %d izvēlētos rakstus %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Pārvietot %d arhivētos rakstus atpakaļ?"
|
||||
msgstr[1] "Pārvietot %d arhivētos rakstus atpakaļ?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "Atzīmēt %d izvēlētos rakstus %s kā lasītus?"
|
||||
msgstr[1] "Atzīmēt %d izvēlētos rakstus %s kā lasītus?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Rediģēt rakstu iezīmes"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Rediģēt rakstu iezīmes"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Nav izvēlēts raksts."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Nav atrasti iezīmējamie raksti"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Iezīmēt %d rakstus kā lasītus?"
|
||||
msgstr[1] "Iezīmēt %d rakstus kā lasītus?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Atvērt sākotnējo rakstu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Parādīt URL"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Pievienot etiķeti"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Dzēst etiķeti"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Iezīmēt rakstu zem peles kursora"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Atzīmēt kā lasītu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Atzīmēt barotni kā lasītu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Ievadiet jauno vērtējumu izvēlētajiem rakstiem:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Ievadiet jaunu vērtējumu šim rakstam:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "Visus rakstus"
|
||||
|
@ -3723,6 +3726,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr "Lūdzu neaizveriet logu līdz ir pabeigta atjaunošana. Pirms turpināt, izveidojiet jūsu tt-rss mapes rezerves kopiju."
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "No:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Iezīmēt:"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
|
@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine.
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -181,10 +181,10 @@ msgstr "SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine.
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -387,13 +387,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtre"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Merkelapper"
|
||||
|
@ -485,10 +485,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Tiny Tiny RSS-databasen er oppdatert"
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -554,17 +554,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Alle artikler"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Sett som favoritt"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Sett som publisert"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Sett som ulest"
|
||||
|
||||
|
@ -588,13 +588,13 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Åpne artikkel i nytt nettleservindu"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Marker som lest"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Marker som lest"
|
||||
|
@ -732,7 +732,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Gå til..."
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Alle artikler"
|
||||
|
||||
|
@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Oppdater"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Tag-sky"
|
||||
|
||||
|
@ -758,7 +758,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Lag merkelapp"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Lag filter"
|
||||
|
||||
|
@ -860,36 +860,36 @@ msgstr "Vedlegg:"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Snarveier"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Favorittartikler"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publiserte artikler"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Ferske artikler"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Lagrede artikler"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -994,15 +994,15 @@ msgstr "Lagre"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1235,11 +1235,11 @@ msgstr "Siste oppdatering:"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1255,11 +1255,11 @@ msgstr "Motsatt"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1297,10 +1297,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Gå tilbake"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Flere nyhetsstrømmer"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1463,8 +1463,8 @@ msgstr "Antall:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1658,11 +1658,11 @@ msgstr "[tt-rss] Varsel om endring av passord"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1682,7 +1682,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Daglig"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
@ -1709,8 +1709,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Ingen matchende brukere ble funnet"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Overskrift"
|
||||
|
||||
|
@ -1752,139 +1752,139 @@ msgstr "Ingen filtre ble funnet."
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(Motsatt)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Match"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømshandlinger"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Tillatt"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Match på:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Motsatt markering"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Nullstill passordet"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Tilbakestill poengsummene for artiklene"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Lag"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "På felt:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Filtre"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Utfør handlingen"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "med parametrene:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Panelhandlinger"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømshandlinger"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "Ingen bildetekst"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
|
||||
msgstr[1] "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2828,21 +2828,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Topp"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Velg:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Skift e-post"
|
||||
|
@ -3049,155 +3045,155 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Trykk for å endre"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Oppdaterte artikler"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Fjern lagrede data"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Fjerner nyhetsstrøm..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Vennligst velg en nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "laster, vennligst vent"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Vennligst skriv inn merkelappstekst:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Kan ikke skape merkelapp, mangler overskrift."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Abonnerer på følgende nyhetsstrømmer:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Sletter den valgte nyhetsstrømmen..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke abonnere: Ingen nyhetsstrømsadresse er blitt gitt"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "Du kan ikke fjerne abonnement fra kategorien."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Filtre"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømshandlinger"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Lag filter"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Fjerne abonnement på %s?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Fjerner nyhetsstrøm..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Prøver å endre adressen..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "Du kan ikke endre denne typen nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Rediger nyhetsstrømmen"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
|
@ -3205,13 +3201,13 @@ msgstr "Rediger nyhetsstrømmen"
|
|||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Lagrer Nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Flere nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3222,28 +3218,28 @@ msgstr "Flere nyhetsstrømmer"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Ingen nyhetsstrømmer er valgt"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Oppdateringsfeil"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Fjerne valgte filtre?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Fjerner valgte filtre..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjelp"
|
||||
|
||||
|
@ -3577,185 +3573,192 @@ msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "Du kan ikke fjerne abonnement fra kategorien."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "Du kan ikke endre poengsummen for denne typen nyhetskanal"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Endre poengene for artiklene i %s?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Endrer poengsummen for artiklene..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Ny versjon av Tiny Tiny Rss er tilgjengelig!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Trykk for å endre"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Fjern favorittmerkingen fra artiklen"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Marker artikkel som favoritt"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Fjern publiseringen av artikkelen."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Publiser artiklen"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "Ingen artikkel er valgt."
|
||||
msgstr[1] "Ingen artikkel er valgt."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Ingen artikler er valgt."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Marker %d valgte artikler i %s som leste?"
|
||||
msgstr[1] "Marker %d valgte artikler i %s som leste?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "Fjerne merkede artikler fra merkelappen?"
|
||||
msgstr[1] "Fjerne merkede artikler fra merkelappen?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Marker %d valgte artikler i %s som leste?"
|
||||
msgstr[1] "Marker %d valgte artikler i %s som leste?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Favorittartikler"
|
||||
msgstr[1] "Favorittartikler"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "Marker %d valgte artikler i %s som leste?"
|
||||
msgstr[1] "Marker %d valgte artikler i %s som leste?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Endre Stikkord"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Lagrer artikkelens kategorier..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Ingen artikkel er valgt."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Ingen artikler funnet som kan markeres"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Marker %d artikkel/artikler som leste?"
|
||||
msgstr[1] "Marker %d artikkel/artikler som leste?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Vis stikkord"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Tildel stikkord"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Fjerne merkede merkelapper?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Velg artikkelen under musepekeren"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Marker som lest"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Marker nyhetsstrøm som lest"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "Alle artikler"
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TT-RSS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-02 13:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: ArmyOfPirates\n"
|
||||
"Language-Team: translations <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "SQL escaping test mislukt. Controleer uw database en de PHP configuratie
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -181,10 +181,10 @@ msgstr "SQL escaping test mislukt. Controleer uw database en de PHP configuratie
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -381,13 +381,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Feeds"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filters"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
|
@ -478,10 +478,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Tiny Tiny RSS data update script."
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -543,17 +543,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "In/uitschakelen sterren"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "In/uitschakelen gepubliceerd"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "In/uitschakelen gelezen"
|
||||
|
||||
|
@ -574,12 +574,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Open in nieuw venster"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Hieronder markeren als gelezen"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Hierboven markeren als gelezen"
|
||||
|
||||
|
@ -695,7 +695,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Ga naar"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Alle artikelen"
|
||||
|
||||
|
@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Nieuw"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Tag wolk"
|
||||
|
||||
|
@ -719,7 +719,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Maak label"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Maak filter"
|
||||
|
||||
|
@ -815,35 +815,35 @@ msgstr "Bijlagen"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr "LibXML fout %s op regel %d (kolom %d): %s"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Speciaal"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Alle feeds"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Artikelen met ster"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Gepubliceerde artikelen"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Nieuwe artikelen"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Gearchiveerde artikelen"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Recent gelezen"
|
||||
|
||||
|
@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Tags voor dit artikel (komma gescheiden):"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -944,15 +944,15 @@ msgstr "Opslaan"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1172,11 +1172,11 @@ msgstr "Laatst geüpdatet: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1192,11 +1192,11 @@ msgstr "Omkeren"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Terugzetten"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
|
@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Meer feeds"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "beperking:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1571,11 +1571,11 @@ msgstr "[tt-rss] Melding verandering van wachtwoord"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
@ -1620,8 +1620,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Geen overeenkomstige gebruikers gevonden."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Onderschrift"
|
||||
|
||||
|
@ -1658,130 +1658,130 @@ msgstr "Er zijn geen recente artikelen die overeenkomen met dit filter gevonden.
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr "Complexe expressies kunnen geen resultaat geven bij het testen, tengevolge van problemen bij de database server's regexp implementatie."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(omgekeerd)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr "%s op %s in %s %s"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Match"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Acties toepassen"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Match elke regel"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Omgekeerde matching"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "Combineren"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Herstel sorteervolgorde"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Artikelen nieuwe score geven"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Aanmaken"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Omgekeerde regular expression matching"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "op veld"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "in"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Filters"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Regel opslaan"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Regel toevoegen"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Actie uitvoeren"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "met parameters:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Actie opslaan"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Actie toevoegen"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[Geen onderschrift]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "Regel toevoegen"
|
||||
msgstr[1] "Regel toevoegen"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2651,19 +2651,15 @@ msgstr "Gebruiker's plug-ins"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Van:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Naar:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Onderwerp:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Verzend e-mail"
|
||||
|
||||
|
@ -2853,151 +2849,151 @@ msgstr "De fout wordt in het geconfigureerde log vastgelegd."
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u deze uitzondering wilt rapporteren aan tt-rss.org? Het rapport zal uw browser informatie bevatten. Uw IP-adres zal bewaard worden in een database."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Klik om te sluiten"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Fout uitleg"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Upload voltooid."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Opgeslagen feed pictogram verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Opgeslagen feed pictogram verwijderen..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Feed pictogram verwijderd."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Selecteer aub een afbeeldingsbestand om te uploaden."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "Nieuw pictogram voor deze feed uploaden?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Aan 't uploaden, even wachten aub..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Geeft een onderschrift voor label:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Kan label niet aanmaken: onderschrift ontbreekt."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Abonneren op feed"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Geabonneerd op %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "Gespecificeerde URL lijkt ongeldig te zijn."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "Gespecificeerde URL lijkt geen feeds te bevatten."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Uitklappen tot geselecteerde feed"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "Kon de gespecificeerde URL: %s niet downloaden"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "XML validatie mislukt: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "U bent al geabonneerd op deze feed."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Bewerk regel"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Bewerk actie"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Filter aanmaken"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "Abonnement opnieuw instellen? Tiny Tiny RSS zal proberen zich opnieuw op de notification hub te abonneren bij de volgende feed update."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Abonnement hersteld."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Abonnement opzeggen voor %s?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Feed wordt verwijderd..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Vul titel van categorie in aub:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr "Nieuw syndicatie-adres voor deze feed genereren?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Adres aan het aanpassen..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "U kunt dit type feed niet bewerken."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Bewerk feed"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Gegevens opslaan..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Meer feeds"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3008,25 +3004,25 @@ msgstr "Meer feeds"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Er zijn geen feeds geselecteerd."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "Geselecteerde feeds uit het archief verwijderen? Feeds met opgeslagen artikelen zullen niet worden verwijderd."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Feeds met update fouten"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Geselecteerde feeds verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Geselecteerde feeds verwijderen..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
|
@ -3331,171 +3327,178 @@ msgstr "Eerst de e-mail plug-in inschakelen aub."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Eerst embed_original plug-in inschakelen aub."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Selecteer item(s) via tags"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "U kunt het abonnementen niet opzeggen in deze categorie."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Selecteer aub eerst een feed."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "U kunt dit type feed geen andere score geven."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Artikelen in %s opnieuw een score geven?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Artikelen nieuwe score geven..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Nieuwe versie beschikbaar!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Klik om feed te bewerken"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Zoeken annuleren"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Ster weghalen bij artikel"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Geef artikel een ster"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Ongepubliceerd artikel"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Artikel publiceren"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "%d artikel geselecteerd"
|
||||
msgstr[1] "%d artikelen geselecteerd"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Geen artikelen geselecteerd."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Verwijder %d geselecteerd artikel in %s?"
|
||||
msgstr[1] "Verwijder %d geselecteerde artikelen in %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "Verwijder %d geselecteerd artikel?"
|
||||
msgstr[1] "Verwijder %d geselecteerde artikelen?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "%d geselecteerd artikel archiveren in %s?"
|
||||
msgstr[1] "%d geselecteerd artikelen archiveren in %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "%d gearchiveerd artikel terugzetten?"
|
||||
msgstr[1] "%d gearchiveerde artikelen terugzetten?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr "Let op, artikels zonder ster kunnen verloren gaan bij de volgende feed update."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "Markeer %d geselecteerd artikel in %s als gelezen?"
|
||||
msgstr[1] "Markeer %d geselecteerde artikelen in %s als gelezen?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Bewerk artikel tags"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Artikel tags opslaan..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Geen artikel geselecteerd."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Geen artikelen gevonden om te markeren"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Markeer %d artikel als gelezen?"
|
||||
msgstr[1] "Markeer %d artikelen als gelezen?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Open origineel artikel"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Toon artikel URL"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Labels toevoegen"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Label verwijderen"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Selecteer artikel onder de cursor"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Markeren als gelezen"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Markeer alle feeds als gelezen"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Geef aub een nieuwe score voor de geselecteerde artikelen:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Geef aub een nieuwe score voor dit artikel:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "Artikel URL:"
|
||||
|
||||
|
@ -3604,6 +3607,9 @@ msgstr "Adres aan het aanpassen..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr "Maak een back-up van uw tt-rss map alvorens door te gaan. Typ 'yes' om door te gaan. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "Van:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Selecteer:"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mirosław Lach <m.wordpress@lach.waw.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "Test escape'owania SQL nie powiódł się. Sprawdź konfigurację swojej
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -179,10 +179,10 @@ msgstr "Test escape'owania SQL nie powiódł się. Sprawdź konfigurację swojej
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -379,13 +379,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Kanały"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtry"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etykiety"
|
||||
|
@ -476,10 +476,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Skrypt aktualizacji danych Tiny Tiny RSS."
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -542,17 +542,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Artykuł"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Przełącz oznaczenie gwiazdką"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Przełącz flagę publikacji"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Przełącz flagę \"przeczytano\""
|
||||
|
||||
|
@ -573,12 +573,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Otwórz w nowym oknie"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Oznacz poniższe jako przeczytane"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Oznacz powyższe jako przeczytane"
|
||||
|
||||
|
@ -694,7 +694,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Idź do"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Wszystkie artykuły"
|
||||
|
||||
|
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Świeży"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Chmura tagów"
|
||||
|
||||
|
@ -718,7 +718,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Utwórz etykietę"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Utwórz filtr"
|
||||
|
||||
|
@ -816,35 +816,35 @@ msgstr "Załączniki"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr "Biblioteka LibXML zwróciła błąd %s w linii %d (kolumna %d): %s"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Specjalne"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Wszystkie kanały"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Artykuły oznaczone gwiazdką"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Opublikowane artykuły"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Świeże artykuły"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Zarchiwizowane artykuły"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Ostatnio czytane"
|
||||
|
||||
|
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Tagi dla tego artykułu (oddzielone przecinkami):"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -941,15 +941,15 @@ msgstr "Zapisz"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1169,11 +1169,11 @@ msgstr "Ostatnia aktualizacja: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1189,11 +1189,11 @@ msgstr "Odwróć"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1227,10 +1227,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
|
@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Więcej kanałów"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1381,8 +1381,8 @@ msgstr "limit:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1568,11 +1568,11 @@ msgstr "[tt-rss] Informacja o zmianie hasła"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Szczegóły"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
@ -1617,8 +1617,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Nie odnaleziono pasującego użytkownika."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
|
@ -1655,123 +1655,123 @@ msgstr "Nie znaleziono żadnych ostatnich artykułów pasujących do filtra."
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr "Złozone wyrażenia mogą nie przynosić spodziewanych rezultatów podczas testów ze względu na różnice w implementacji wyrażeń regularnych na serwerze bazy danych."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(odwróć)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr "%s na %s w %s %s"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Dopasuj"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Zastosuj działania"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Włączone"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Pasuje do dowolnej reguły"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Odwróć dopasowanie"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Testuj"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "Połącz"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Zresetuj porządek sortowania"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Przywróć artykuły"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Utwórz"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Odwróć dopasowywanie wyrażeniami regularnymi"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "pole"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Filtry"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Zapisz regułę"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Dodaj regułę"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Wykonaj operację"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "z parametrami:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Zapisz działanie"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Dodaj działania"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[Brak opisu]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
|
@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr[0] "Dodaj regułę"
|
|||
msgstr[1] "Dodaj regułę"
|
||||
msgstr[2] "Dodaj regułę"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2652,19 +2652,15 @@ msgstr "Wtyczki użytkowników"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Od:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Do:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Temat:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Wyślij email"
|
||||
|
||||
|
@ -2852,151 +2848,151 @@ msgstr "Błąd zostanie zapisany we wskazanym dzienniku systemu."
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz zgłosić ten wyjątek do tt-rss.org? Zgłoszenie będzie zawierało informacje o Twojej przeglądarce. Twój adres IP zostanie zapisany w naszej bazie danych."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Kliknij aby zamknąć"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Wyjaśnienie błędu"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Przesyłanie ukończone."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Usuń zapisaną ikonę kanału."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Usuwanie ikony kanału..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Ikona kanału usunięta."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Wybierz obrazek do wysłania."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "Wgrać nową ikonę dla tego kanału?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Trwa ładowanie, proszę czekać..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Proszę wprowadzić opis etykiety:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Nie udało się utworzyć etykiety: brak opisu."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Prenumeruj kanał"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Zaprenumerowano kanał %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "Wprowadzony adres jest niepoprawny."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "Wprowadzony adres nie zawiera żadnych kanałów."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Rozwiń aby wybrać kanał"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się pobrać wprowadzonego adresu: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "Weryfikacja XML niepowiodła się: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "Prenumerujesz już ten kanał."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Edytuj regułę"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Edytuj działanie"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Utwórz filtr"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "Zresetować prenumeraty? Tiny Tiny RSS spróbuje zaprenumerować powiadomienia przy następnej aktualizacji."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Zresetowano prenumerate."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Zakończyć prenumeratę %s?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Usuwanie kanału..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Wprowadź tytuł kategorii:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr "Wygenerowań nowy adres do dzielenia się tym kanałem?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Próbuje zmienić adres..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "Nie możesz edytować kanału tego typu."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Edytuj kanał"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Zapisywanie danych..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Więcej kanałów"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3007,25 +3003,25 @@ msgstr "Więcej kanałów"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Nie wybrano żadnego kanału."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "Usunąć wybrane kanały z archiwum? Kanały z zachowanymi artykułami nie zostaną usunięte."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Kanały z błędami aktualizacji"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Usunąć wybrane kanały?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Usuwanie wybranych kanałów..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Pomoc"
|
||||
|
||||
|
@ -3330,177 +3326,184 @@ msgstr "Włącz najpierw wtyczkę obsługi poczty (mail)."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Włącz najpierw wtyczkę osadzania oryginalnej wiadomości (embed_original)."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Wybierz element(y) przy użyciu tagów"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "Nie możesz zrezygnować z prenumeraty tej kategorii."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Wybierz najpierw jakiś kanał."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "Nie możesz przeliczyć punktacji kanału tego rodzaju."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Przeliczyć punktację artykułów w %s?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Przeliczanie punktacji kanałów..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Dostępna jest nowa wersja!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Kliknij aby edytować kanał"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Anuluj wyszukiwanie"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Usuń oznaczenie gwiazdką"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Oznacz artykuł gwiazdką"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Anuluj publikacje artykułu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Opublikuj"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "Wybrano artykuł."
|
||||
msgstr[1] "Wybrano %d artykuły."
|
||||
msgstr[2] "Wybrano %d artykułów."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Nie wybrano żadnych artykułów"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Usunąć %d zaznaczony artykuł z %s?"
|
||||
msgstr[1] "Usunąć %d zaznaczone artykuły z %s?"
|
||||
msgstr[2] "Usunąć %d zaznaczonych artykułów z %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "Usunąć %d zaznaczony artykuł?"
|
||||
msgstr[1] "Usunąć %d zaznaczone artykuły?"
|
||||
msgstr[2] "Usunąć %d zaznaczonych artykułów?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Zarchiwizować %d zaznaczony artykuł z %s?"
|
||||
msgstr[1] "Zarchiwizować %d zaznaczone artykuły z %s?"
|
||||
msgstr[2] "Zarchiwizować %d zaznaczonych artykułów z %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Przywrócić %d zarchiwizowany artykuł?"
|
||||
msgstr[1] "Przywrócić %d zarchiwizowane artykuły?"
|
||||
msgstr[2] "Przywrócić %d zarchiwizowanych artykułów?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr "Pamiętaj, iż artykuły nie oznaczone gwiazdką mogą zostać usunięte podczas następnej aktualizacji."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "Oznaczyć %d wybrany artykuł z %s jako przeczytany?"
|
||||
msgstr[1] "Oznaczyć %d wybrane artykuły z %s jako przeczytane?"
|
||||
msgstr[2] "Oznaczyć %d wybranych artykułów z %s jako przeczytane?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Edytuj tagi artykułu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Zapisuję tagi artykułu..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Nie wybrano żadnego artykułu."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono artykułów do oznaczenia"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Oznaczyć %d artykuł jako przeczytany?"
|
||||
msgstr[1] "Oznaczyć %d artykuły jako przeczytane?"
|
||||
msgstr[2] "Oznaczyć %d artykułów jako przeczytane?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Otwórz oryginalny artykuł"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Wyświetl adres artykułu"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Przypisz etykietę"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Usuń etykietę"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Wybierz artykuł pod kursorem"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Oznacz jako przeczytane"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Oznacz kanał jako przeczytany"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Wprowadź nową punktację dla wybranych artykułów:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Wprowadź nową punktację dla tego artykułu:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "Adres artykułu:"
|
||||
|
||||
|
@ -3606,6 +3609,9 @@ msgstr "Próbuje zakończyć udostępnianie..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr "Wykonaj kopię swojego katalogu tt-rss przed kontynuowaniem. Wpisz 'yes' aby kontynuować."
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "Od:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Wybierz: "
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-08 23:19-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil <perry.werneck@gmail.com>\n"
|
||||
|
@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "Teste de conversão de escapes no SQL falhou, verifique sua configuraç
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -180,10 +180,10 @@ msgstr "Teste de conversão de escapes no SQL falhou, verifique sua configuraç
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -381,13 +381,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Inscrições"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Marcadores"
|
||||
|
@ -478,10 +478,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Script de atualização do Tiny Tiny RSS."
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -544,17 +544,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Artigo"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Incluir/Remover estrela"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Marcar/Desmarcar como publicado"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Marcar como não lido"
|
||||
|
||||
|
@ -575,12 +575,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Abrir em uma nova janela"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Marcar abaixo como lido"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Marcar acima como lido"
|
||||
|
||||
|
@ -697,7 +697,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Ir para"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Todas as inscrições"
|
||||
|
||||
|
@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Recentes"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Núvem de tags"
|
||||
|
||||
|
@ -721,7 +721,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Criar marcador"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Criar filtro"
|
||||
|
||||
|
@ -819,35 +819,35 @@ msgstr "Anexos"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr "Erro LibXML %s na linha %d (coluna %d): %s"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Especial"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Todos os feeds"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Artigos com estrela"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Artigos publicados"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Últimas notícias"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Artigos arquivados"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Lidos recentemente"
|
||||
|
||||
|
@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Tags para esse artigo (separadas por vírgula):"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -944,15 +944,15 @@ msgstr "Salvar"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1172,11 +1172,11 @@ msgstr "Última atualização em: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1192,11 +1192,11 @@ msgstr "Inverter"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Retornar"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apaga"
|
||||
|
||||
|
@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Mais inscrições"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "limite:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1571,11 +1571,11 @@ msgstr "[tt-rss] Notificação de troca de senh"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
@ -1620,8 +1620,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Nenhum usuário encontrado."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
|
@ -1658,125 +1658,125 @@ msgstr "Nenhum artigo recente que atenda este filtro foi encontrado."
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(invertido)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Aplicar ações"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ativado"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Teste"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Reiniciar ordenação"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Reclassificar artigos"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Inverter o teste da expressão regular"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "no campo"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "em"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Salvar regra"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Adicionar regra"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Executar ação"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "Com os parâmetros:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Salvar ação"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Adicionar ação"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[Sem título]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
|
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr[0] "Adicionar regra"
|
|||
msgstr[1] "Adicionar regra"
|
||||
msgstr[2] "Adicionar regra"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2656,19 +2656,15 @@ msgstr "Plugins de usuário"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "De:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Para:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Assunto:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Enviar e-mail"
|
||||
|
||||
|
@ -2857,151 +2853,151 @@ msgstr "O erro será enviado para o arquivo de log configurado."
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja enviar esta excessão para o site tt-rss.org? O relatório vai incluir informações sobre o seu navegador. Seu endereço IP será salvo no banco de dados."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Clique para fechar"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Detalhamento do erro"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Upload completo."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Remover o ícone armazenado para essa assinatura?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Removendo icone da assinatura..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Ícone da inscrição foi removido."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Por favor selecione um arquivo de imagem para enviar."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "Enviar novo icone para essa inscrição?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Enviando, por favor aguarde..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Por favor entre o título do marcador:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Não foi posso criar o marcador: Falta o título"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Assinar inscrição"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "%s assinado"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "URL informada parece ser inválida."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "A URL informada não parece conter nenhum feed."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Expandir inscrição selecionada"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível baixar a URL informada: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "Erro na validação do XML: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "Você já assinou este feed."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Editar regra"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Editar ação"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Criar um filtro"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "Reiniciar a assinatura? Tiny Tiny RSS vai tentar reassinar no hub de notificações na próxima atualização."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Reiniciar assinatura."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Cancelar inscrição de %s?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Removendo o Feed..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Por favor entre o título da categoria:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Tentando alterar endereço ..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "Você não pode editar esse tipo de feed."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Editar inscrição"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Salvando dados..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Mais inscrições"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3012,25 +3008,25 @@ msgstr "Mais inscrições"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "Remover as assinaturas selecionadas do arquivo? Assinaturas com artigos armazenados não serão removidas."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Inscrições com erro na atualização"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Remover inscrições selecionadas?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Removendo inscrições selecionadas…"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda,"
|
||||
|
||||
|
@ -3335,178 +3331,185 @@ msgstr "Por favor habilite o plugin de e-mail."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Por favor, habilite o plugin \"embed_original\"."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Selecionar item(s) pelas tags"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "Você não pode cancelar a inscrição dessa categoria."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Por favor selecione alguma inscrição."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "Você não pode classificar esse tipo de assinatura."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Reclassificar artigos em %s?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Reclassificando artigos..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Nova versão disponível!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Clique para editar inscrição"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Cancelar pesquisa"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Remover estrela"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Incluir estrela"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Cancelar publicação"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Publicar artigo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "%d artigo selecionado"
|
||||
msgstr[1] "%d artigos selecionados"
|
||||
msgstr[2] "%d artigos selecionados"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Nenhum artigo foi selecionado."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Apagar %d artigo selecionado em %s?"
|
||||
msgstr[1] "Apagar %d artigos selecionados em %s?"
|
||||
msgstr[2] "Apagar %d artigos selecionados em %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "Apagar %d artigo selecionado?"
|
||||
msgstr[1] "Apagar %d artigos selecionados?"
|
||||
msgstr[2] "Apagar %d artigos selecionados?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Arquivar %d artigo em %s?"
|
||||
msgstr[1] "Arquivar %d artigos em %s?"
|
||||
msgstr[2] "Arquivar %d artigos em %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Mover %d artigo de volta?"
|
||||
msgstr[1] "Mover %d artigos de volta?"
|
||||
msgstr[2] "Mover %d artigos de volta?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr "Por favor note que artigos sem estrela podem ser removidos na próxima atualização."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "Marcar %d artigo selecionado em %s como lido?"
|
||||
msgstr[1] "Marcar %d artigos selecionados em %s como lidos?"
|
||||
msgstr[2] "Marcar %d artigos selecionados em %s como lidos?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Editar Tags do artigo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Salvando tags..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Nenhum artigo foi selecionado."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Nenhum artigo foi encontrado para marcar"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Marcar %d artigo como lido?"
|
||||
msgstr[1] "Marcar %d artigos como lidos?"
|
||||
msgstr[2] "Marcar %d artigos como lidos?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Abrir o artigo original"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Mostrar URL do artigo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Incluir marcador"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Remover marcador"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Selecionar artigo sob o cursor"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Marcar como lido"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Marcar como lido"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Por favor entre uma nova classificação para os artigos selecionados:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Por favor entre uma nova classificação para esse artigo:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "URL do artigo:"
|
||||
|
||||
|
@ -3612,6 +3615,9 @@ msgstr "Tentando remover compartilhamento ..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr "Salve uma cópia do seu diretório do tt-rss antes de continuar. Por favor, digite 'yes' para continuar."
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "De:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Selecione:"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-08 23:19-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Portugal <duartegrilo@gmail.com>\n"
|
||||
|
@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "Teste de conversão de escapes no SQL falhou, verifique a configuração
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -180,10 +180,10 @@ msgstr "Teste de conversão de escapes no SQL falhou, verifique a configuração
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -381,13 +381,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Assinaturas"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Marcadores"
|
||||
|
@ -478,10 +478,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Script de actualização do Tiny Tiny RSS."
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -544,17 +544,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Artigo"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Incluir/Remover estrela"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Marcar/Desmarcar como publicado"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Marcar como não lido"
|
||||
|
||||
|
@ -575,12 +575,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Abrir em uma nova janela"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Marcar abaixo como lido"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Marcar acima como lido"
|
||||
|
||||
|
@ -697,7 +697,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Ir para"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Todas as inscrições"
|
||||
|
||||
|
@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Recentes"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Núvem de tags"
|
||||
|
||||
|
@ -721,7 +721,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Criar marcador"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Criar filtro"
|
||||
|
||||
|
@ -819,35 +819,35 @@ msgstr "Anexos"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr "Erro LibXML %s na linha %d (coluna %d): %s"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Especial"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Todos os feeds"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Artigos com estrela"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Artigos publicados"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Últimas notícias"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Artigos arquivados"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Lidos recentemente"
|
||||
|
||||
|
@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Tags para esse artigo (separadas por vírgula):"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -944,15 +944,15 @@ msgstr "Salvar"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1172,11 +1172,11 @@ msgstr "Última atualização em: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1192,11 +1192,11 @@ msgstr "Inverter"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Retornar"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apaga"
|
||||
|
||||
|
@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Mais inscrições"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "limite:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1571,11 +1571,11 @@ msgstr "[tt-rss] Notificação de troca de senh"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
@ -1620,8 +1620,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Nenhum usuário encontrado."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
|
@ -1658,125 +1658,125 @@ msgstr "Nenhum artigo recente que atenda este filtro foi encontrado."
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(invertido)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Aplicar ações"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ativado"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Teste"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Reiniciar ordenação"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Reclassificar artigos"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Inverter o teste da expressão regular"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "no campo"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "em"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Salvar regra"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Adicionar regra"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Executar ação"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "Com os parâmetros:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Salvar ação"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Adicionar ação"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[Sem título]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
|
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr[0] "Adicionar regra"
|
|||
msgstr[1] "Adicionar regra"
|
||||
msgstr[2] "Adicionar regra"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2656,19 +2656,15 @@ msgstr "Plugins de usuário"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "De:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Para:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Assunto:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Enviar e-mail"
|
||||
|
||||
|
@ -2857,151 +2853,151 @@ msgstr "O erro será enviado para o arquivo de log configurado."
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja enviar esta excessão para o site tt-rss.org? O relatório vai incluir informações sobre o seu navegador. Seu endereço IP será salvo no banco de dados."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Clique para fechar"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Detalhamento do erro"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Upload completo."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Remover o ícone armazenado para essa assinatura?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Removendo icone da assinatura..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Ícone da inscrição foi removido."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Por favor selecione um arquivo de imagem para enviar."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "Enviar novo icone para essa inscrição?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Enviando, por favor aguarde..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Por favor entre o título do marcador:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Não foi posso criar o marcador: Falta o título"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Assinar inscrição"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "%s assinado"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "URL informada parece ser inválida."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "A URL informada não parece conter nenhum feed."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Expandir inscrição selecionada"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível baixar a URL informada: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "Erro na validação do XML: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "Você já assinou este feed."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Editar regra"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Editar ação"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Criar um filtro"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "Reiniciar a assinatura? Tiny Tiny RSS vai tentar reassinar no hub de notificações na próxima atualização."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Reiniciar assinatura."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Cancelar inscrição de %s?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Removendo o Feed..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Por favor entre o título da categoria:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Tentando alterar endereço ..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "Você não pode editar esse tipo de feed."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Editar inscrição"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Salvando dados..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Mais inscrições"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3012,25 +3008,25 @@ msgstr "Mais inscrições"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "Remover as assinaturas selecionadas do arquivo? Assinaturas com artigos armazenados não serão removidas."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Inscrições com erro na atualização"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Remover inscrições selecionadas?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Removendo inscrições selecionadas…"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda,"
|
||||
|
||||
|
@ -3335,178 +3331,185 @@ msgstr "Por favor habilite o plugin de e-mail."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Por favor, habilite o plugin \"embed_original\"."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Selecionar item(s) pelas tags"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "Você não pode cancelar a inscrição dessa categoria."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Por favor selecione alguma inscrição."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "Você não pode classificar esse tipo de assinatura."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Reclassificar artigos em %s?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Reclassificando artigos..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Nova versão disponível!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Clique para editar inscrição"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Cancelar pesquisa"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Remover estrela"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Incluir estrela"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Cancelar publicação"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Publicar artigo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "%d artigo selecionado"
|
||||
msgstr[1] "%d artigos selecionados"
|
||||
msgstr[2] "%d artigos selecionados"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Nenhum artigo foi selecionado."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Apagar %d artigo selecionado em %s?"
|
||||
msgstr[1] "Apagar %d artigos selecionados em %s?"
|
||||
msgstr[2] "Apagar %d artigos selecionados em %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "Apagar %d artigo selecionado?"
|
||||
msgstr[1] "Apagar %d artigos selecionados?"
|
||||
msgstr[2] "Apagar %d artigos selecionados?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Arquivar %d artigo em %s?"
|
||||
msgstr[1] "Arquivar %d artigos em %s?"
|
||||
msgstr[2] "Arquivar %d artigos em %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Mover %d artigo de volta?"
|
||||
msgstr[1] "Mover %d artigos de volta?"
|
||||
msgstr[2] "Mover %d artigos de volta?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr "Por favor note que artigos sem estrela podem ser removidos na próxima atualização."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "Marcar %d artigo selecionado em %s como lido?"
|
||||
msgstr[1] "Marcar %d artigos selecionados em %s como lidos?"
|
||||
msgstr[2] "Marcar %d artigos selecionados em %s como lidos?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Editar Tags do artigo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Salvando tags..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Nenhum artigo foi selecionado."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Nenhum artigo foi encontrado para marcar"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Marcar %d artigo como lido?"
|
||||
msgstr[1] "Marcar %d artigos como lidos?"
|
||||
msgstr[2] "Marcar %d artigos como lidos?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Abrir o artigo original"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Mostrar URL do artigo"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Incluir marcador"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Remover marcador"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Selecionar artigo sob o cursor"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Marcar como lido"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Marcar como lido"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Por favor entre uma nova classificação para os artigos selecionados:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Por favor entre uma nova classificação para esse artigo:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "URL do artigo:"
|
||||
|
||||
|
@ -3612,6 +3615,9 @@ msgstr "Tentando remover compartilhamento ..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr "Salve uma cópia do seu diretório do tt-rss antes de continuar. Por favor, digite 'yes' para continuar."
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "De:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Selecione:"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-16 23:45+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: cyberbat <cyberbat83@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <>\n"
|
||||
|
@ -163,15 +163,15 @@ msgstr "неудавшийся тест экранирования SQL, пров
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -183,10 +183,10 @@ msgstr "неудавшийся тест экранирования SQL, пров
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -391,13 +391,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Каналы"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Фильтры"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Метки"
|
||||
|
@ -490,10 +490,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Скрипт обновления данных Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -565,19 +565,19 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Статья"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Отметить / снять отметку"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Опубликовано / не опубликовано"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Прочитано / не прочитано"
|
||||
|
||||
|
@ -601,12 +601,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Открыть в новом окне"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Отметить статьи ниже как прочитанные"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Отметить статьи выше как прочитанные"
|
||||
|
||||
|
@ -742,7 +742,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Перейти к.."
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Все статьи"
|
||||
|
||||
|
@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Свежие"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Облако тегов"
|
||||
|
||||
|
@ -768,7 +768,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Создать метку"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Создать фильтр"
|
||||
|
||||
|
@ -870,35 +870,35 @@ msgstr "Вложения"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr "Ошибка LibXML %s в строке %d (столбец %d): %s"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Особые"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Все каналы"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Опубликованные"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Свежие"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Архив статей"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Недавно прочитанные"
|
||||
|
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запят
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -1003,15 +1003,15 @@ msgstr "Сохранить"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1256,11 +1256,11 @@ msgstr "Последнее обновление: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1276,11 +1276,11 @@ msgstr "Инвертировать"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1316,10 +1316,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Переместить назад"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
|
@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Другие каналы"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1477,8 +1477,8 @@ msgstr "Ограничение:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1670,11 +1670,11 @@ msgstr "[tt-rss] Уведомление о смене пароля"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1692,7 +1692,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Подробнее"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
@ -1719,8 +1719,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Подходящих пользователей не найдено."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
|
@ -1760,133 +1760,133 @@ msgstr "Не найдено недавних статей, удовлетвор
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr "Сложные выражения могут не принести желаемый результат во время тестирования из-за реализации регулярных выражений в сервере базы данных."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(Инвертирован)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr "%s на %s в %s %s"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Искать"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Применить действия"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Включен"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Удовлетворяет любому правилу"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Инвертировать фильтр"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Проверить"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "Комбинировать"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Сбросить сортировку"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Заново оценить статьи"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Создать"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Инвертировать совпадение с регулярным выражением"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "по полю:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "в"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Фильтры"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Добавить метку..."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Выполнить действия"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "с параметрами:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Сохранить действие"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Добавить действие"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[Нет заголовка]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
|
@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr[0] "Добавить метку..."
|
|||
msgstr[1] "Добавить метку..."
|
||||
msgstr[2] "Добавить метку..."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2864,19 +2864,15 @@ msgstr "Пользовательские плагины"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "От:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Кому:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Заголовок:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Отправить письмо"
|
||||
|
||||
|
@ -3094,161 +3090,161 @@ msgstr "Ошибка будет зафиксирована в указанном
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите сообщить об исключении на tt-rss.org? Ваш отчет будет содержать информацию о Вашем броузере. Ваш IP будет сохранен в базе данных."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Нажмите, чтобы закрыть"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Ошибка разъяснена"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Загрузка завершена"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Удалить сохраненную иконка статьи?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Удаляется иконка статьи..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Иконка статьи удалена."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, выберите файл с изображением для загрузки."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "Загрузить новую иконку для канала?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Идет загрузка, пожалуйста подождите..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите заголовок метки:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Не могу создать метку: отсутствует заголовок."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Подписаться на канал"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Подписаны на %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "Указанный URL выглядит неправильно."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "Указанный URL не содержит каналов."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Развернуть к выбранному каналу"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "Не могу загрузить указанный URL: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "Проверка XML прошла неудачно: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "Вы уже подписаны на этот канал."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Редактировать правило"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Редактировать действие"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Создать фильтр"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "Перезагрузить подписку? Tiny Tiny RSS попытается подписаться к хабу обновлений в следующее обновление каналов."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Подписка перезагружена."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Отписаться от %s?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Канал удаляется..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите название категории:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr "Создать новый адрес распространения для этого канала?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Попытка изменить адрес.."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "Вы не можете редактировать этот канал."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Редактировать канал"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
|
@ -3256,13 +3252,13 @@ msgstr "Редактировать канал"
|
|||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Идёт сохранение..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Больше каналов"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3273,29 +3269,29 @@ msgstr "Больше каналов"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Нет выбранных каналов."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "Удалить выбранные каналы из архива? Каналы с сохраненным статьями удалены не будут."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Канала с ошибками обновления"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Удалить выбранные каналы?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Выбранные каналы удаляются..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Помощь"
|
||||
|
||||
|
@ -3625,59 +3621,66 @@ msgstr "Пожалуйста, сначала включите плагин mail.
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, сначала включит плагин embed_original."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Выбрать элемент(ы) по тегам"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "Нельзя отписаться от категории."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Пожалуйста выберите какой-нибудь канал."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "Вы не можете снова оценить этот канал."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Установить оценку статьям в %s?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Переоценка статей..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Доступная новая версия!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Щёлкните для редактирования"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Отменить поиск"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Не отмеченные"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Не публиковать"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Опубликовать"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
|
@ -3685,21 +3688,21 @@ msgstr[0] "%d статья выбрана"
|
|||
msgstr[1] "%d статьи(ей) выбрано"
|
||||
msgstr[2] "%d статьи(ей) выбрано"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Нет выбранных статей."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
|
@ -3707,7 +3710,7 @@ msgstr[0] "Удалить %d выбранную статью в %s?"
|
|||
msgstr[1] "Удалить %d выбранных статьи(ей) в %s?"
|
||||
msgstr[2] "Удалить %d выбранных статьи(ей) в %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
|
@ -3715,7 +3718,7 @@ msgstr[0] "Удалить %d выбранную статью?"
|
|||
msgstr[1] "Удалить %d выбранных статьи(ей)?"
|
||||
msgstr[2] "Удалить %d выбранных статьи(ей)?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
|
@ -3723,7 +3726,7 @@ msgstr[0] "Архивировать %d выбранную статью в %s?"
|
|||
msgstr[1] "Архивировать %d выбранных статьи(ей) в %s?"
|
||||
msgstr[2] "Архивировать %d выбранных статьи(ей) в %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
|
@ -3731,12 +3734,12 @@ msgstr[0] "Переместить %d архивированную статью
|
|||
msgstr[1] "Переместить %d архивированных статьи(ей) назад?"
|
||||
msgstr[2] "Переместить %d архивированных статьи(ей) назад?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, учтите, что не отмеченные звездочкой статьи могут быть удалены при следующем обновлении каналов"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
|
@ -3744,23 +3747,23 @@ msgstr[0] "Отметить %d выбранную статью в %s как пр
|
|||
msgstr[1] "Отметить %d выбранных(ые) статьи(ей) в %s как прочитанные?"
|
||||
msgstr[2] "Отметить %d выбранных(ые) статьи(ей) в %s как прочитанные?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Редактировать теги"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Сохранить теги статьи..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Статья не выбрана"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Статей для отметки не найдено."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
|
@ -3768,48 +3771,48 @@ msgstr[0] "Отметить %d статью как прочитанную?"
|
|||
msgstr[1] "Отметить %d статьи(ей) как прочитанные?"
|
||||
msgstr[2] "Отметить %d статьи(ей) как прочитанные?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Отобразить URL статьи"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Применить метку"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Удалить метку"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Выбрать статью под курсором мыши"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Как прочитанные"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Отметить канал как прочитанный"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, укажите новый рейтинг для выбранных статей:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, укажите новый рейтинг для этой статьи:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "URL статьи:"
|
||||
|
@ -3933,6 +3936,9 @@ msgstr "Пытаюсь убрать из публичного доступа..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr "Сделайте резервную копию директории с tt-rss прежде, чем продолжить. Введите 'yes' для продолжения."
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "От:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS sv_SE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 19:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mattias Tengblad <mst@eyesx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Mattias Tengblad <mst@eyesx.com>\n"
|
||||
|
@ -163,15 +163,15 @@ msgstr "Test för \"SQL escaping\" misslyckades, kontrollera databas och PHP-kon
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -183,10 +183,10 @@ msgstr "Test för \"SQL escaping\" misslyckades, kontrollera databas och PHP-kon
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -383,13 +383,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Flöden"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etiketter"
|
||||
|
@ -480,10 +480,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Skript för att uppdatera Tiny Tiny RSS."
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -545,17 +545,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Växla stjärnmarkering"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Växla publicering"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Växla olästa"
|
||||
|
||||
|
@ -576,12 +576,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Öppna i nytt fönster"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Märk nedanstående som lästa"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Märk ovanstående som lästa"
|
||||
|
||||
|
@ -697,7 +697,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Gå till"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Alla artiklar"
|
||||
|
||||
|
@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Nya"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Taggmoln"
|
||||
|
||||
|
@ -721,7 +721,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Skapa etikett"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Skapa filter"
|
||||
|
||||
|
@ -818,35 +818,35 @@ msgstr "Bilagor"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr "LibXML-fel %s på rad %d (kolumn %d): %s"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Special"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Alla flöden"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Stjärnmärkta artiklar"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publicerade artiklar"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Nya artiklar"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Arkiverade artiklar"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Nyligen lästa"
|
||||
|
||||
|
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Taggar för denna artikel (kommaseparerade):"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -947,15 +947,15 @@ msgstr "Spara"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1175,11 +1175,11 @@ msgstr "Senast uppdaterat: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1195,11 +1195,11 @@ msgstr "Invertera"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1233,10 +1233,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Gå tillbaka"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Radera"
|
||||
|
||||
|
@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Fler flöden"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1387,8 +1387,8 @@ msgstr "gräns:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1574,11 +1574,11 @@ msgstr "[tt-rss] Notifikation för ändring av lösenord"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1596,7 +1596,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Detaljer"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Redigera"
|
||||
|
@ -1623,8 +1623,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Hittade inga matchande användare."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
|
@ -1661,130 +1661,130 @@ msgstr "Inga nya artiklar som matchar detta filter funna."
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr "Komplexa uttryck kanske inte ger några testresultat på grund av problem med databasens regexpimplementation"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(invertera)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr "%s på %s i %s %s"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Matcha"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lägg till"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Tillämpa åtgärder"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiverat"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Matcha alla regler"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Invertera matchning"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "Kombinera"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Återställ sorteringsordning"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Poängsätt på nytt"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Skapa"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Invertera matchning av regulära uttryck"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "i fält"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Spara regel"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Tillämpa regel"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Utför aktivitet"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "med parametrar:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Spara aktivitet"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Lägg till aktivitet"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[Inge titel]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "Tillämpa regel"
|
||||
msgstr[1] "Tillämpa regel"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2654,19 +2654,15 @@ msgstr "Användartillägg"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Från:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Till:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Ämne:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "Skicka e-post"
|
||||
|
||||
|
@ -2856,151 +2852,151 @@ msgstr "Felet kommer att skrivas ut i konfigurerad loggfil."
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "Vill du rapportera detta fel till tt-rss.org? Rapporten kommer innehålla information om din webbläsare och din ip-adress."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Klicka för att stänga"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Fel förklarat"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Uppladdning klar."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Ta bort sparad ikon för flöden?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Tar bort flödesikon..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Flödesikon borttagen."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Välj en bild att ladda upp."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "Ladda upp ny ikon för detta flöde?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Laddar upp, vänligen vänta..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Ange titel för etikett:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Kan inte skapa etikett: titel saknas"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Prenumerera på flöde"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "Prenumererar på %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "Den angivna URLen verkar vara felaktig."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "Den angivna URLen verkar inte innehålla något flöde."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Expandera för att välja flöde"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "Kunde inte ladda ned följande URL: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "Validering av XML misslyckades: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "Du prenumererar redan på detta flöde."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Redigera regel"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Redigera åtgärd"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Skapa filter"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "Återställ prenumeration? Tiny Tiny RSS kommer försöka prenumerera på notifikationshubben igen vid nästa flödesuppdatering."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Prenumeration återställd."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "Säg upp prenumeration på %s?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Tar bort flöde..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Ange kategorititel:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr "Generera en ny syndikeringsadress för detta flöde?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Försöker ändra adress..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "Detta typ av flöde kan inte redigeras."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Redigera flöde"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Sparar data..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Fler flöden"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3011,25 +3007,25 @@ msgstr "Fler flöden"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Inget flöde valt."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "Radera markerade flöden från arkivet? Flöden med sparade artiklar kommer inte raderas."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Flöden med uppdateringsfel"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Ta bort markerade flöden?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Tar bort valda flöden..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjälp"
|
||||
|
||||
|
@ -3334,170 +3330,177 @@ msgstr "Aktivera e-post-tillägget först."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Vänligen aktivera tillägget embed_original först."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Välj artiklar baserat på taggar"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "Du kan inte säga upp prenumeration på kategorin."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Välj några flöden först."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "Den här typen av flöden kan inte poängsättas."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "Beräkna om poängen för artiklarna i %s?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Räknar om artikelpoäng..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Ny version tillgänglig!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Klicka för att redigera flöde"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Avbryt sökning"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Ta bort stjärnmarkering från artikeln"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Stjärnmärk artikel"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Avpublicera artikeln"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Publicera artikel"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "%d artikel vald"
|
||||
msgstr[1] "%d artiklar valda"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Inga artiklar valda."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Radera %d vald artikel i %s?"
|
||||
msgstr[1] "Radera %d valda artiklar i %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "Radera %d vald artikel?"
|
||||
msgstr[1] "Radera %d valda artiklar?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "Arkivera %d vald artikel i %s?"
|
||||
msgstr[1] "Arkivera %d valda artiklar i %s?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Flytta tillbaka %d arkiverad artikel?"
|
||||
msgstr[1] "Flytta tillbaka %d arkiverade artiklar?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr "Vänligen notera att icke stjärnmärkta artiklar kanske rensas vid nästa flödesuppdatering."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "Markera %d vald artikel i %s som läst?"
|
||||
msgstr[1] "Markera %d valda artiklar i %s som läst?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Redigera artikeltaggar"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Sparar artikeltaggar..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Ingen artikel vald."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Hittade inga artiklar att flagga"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "Markera %d artikel som läst?"
|
||||
msgstr[1] "Markera %d artiklar som lästa?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Öppna orginalartikeln"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Visa artikel-URL"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Ange etikett"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Ta bort etikett"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "Välj artikel under pekare"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Markera som läst"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Flagga kanal som läst"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Ange ny poäng för markerade artiklar:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Ange ny poäng för denna artikel:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "URL för artikel:"
|
||||
|
||||
|
@ -3606,6 +3609,9 @@ msgstr "Försöker ändra adress..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr "Ta backup på din tt-rss-katalog innan du fortsätter. Skriv 'yes' för att fortsätta."
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "Från:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Markera:"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS Turkish translation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-08 20:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: akapar <akapar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: TURKISH <akapar@gmail.com>\n"
|
||||
|
@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "SQL kaçış testi başarılı olmadı, lütfen veri tabanınızı ve PH
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -178,10 +178,10 @@ msgstr "SQL kaçış testi başarılı olmadı, lütfen veri tabanınızı ve PH
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -378,13 +378,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "Özet akışları"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtreler"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Arama başlıkları"
|
||||
|
@ -475,10 +475,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Tiny Tiny RSS veri yenileme komut dosyası."
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -540,17 +540,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "Yazı"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "Favorileri değişir"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "Yayınlanmışları değiştir"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "Okunmamışları değiştir"
|
||||
|
||||
|
@ -571,12 +571,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Yeni bir pencerede aç"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "Aşağıdakini okundu işaretle"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "Yukarıdakini okundu işaretle"
|
||||
|
||||
|
@ -692,7 +692,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Tüm yazılar"
|
||||
|
||||
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Taze"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Etiket öbeği"
|
||||
|
||||
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "Arama başlığı tanımla"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Filtre tanımla"
|
||||
|
||||
|
@ -811,35 +811,35 @@ msgstr "Ekler"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr "%s de %d satırında LibXML hatası (kolon %d): %s"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Özet"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Tüm özet akışları"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Favori yazılar"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Yayınlanmış yazılar"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Tazeler"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Arşivlenmiş yazılar"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "Yakın zamanda okunanlar"
|
||||
|
||||
|
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Bu yazı için etiketler (virgülle ayrılmış):"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -936,15 +936,15 @@ msgstr "Kaydet"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1164,11 +1164,11 @@ msgstr "Son yenileme: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1184,11 +1184,11 @@ msgstr "Ters çevir"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1222,10 +1222,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "Geri git"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
|
@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Daha fazla özet akışı"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1376,8 +1376,8 @@ msgstr "limit:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1563,11 +1563,11 @@ msgstr "[tt-rss] Şifre değiştirme hatırlatması"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1585,7 +1585,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Detaylar"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Düzenle"
|
||||
|
@ -1612,8 +1612,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "Uyan kullanıcı bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Altyazı"
|
||||
|
||||
|
@ -1650,130 +1650,130 @@ msgstr "Bu filtreye uyan yakın geçmişli yazı bulunamadı."
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr "Veritabanı sunucusu regexp uygulanması kaynaklı sorunlar sebebiyle kompleks tanımlamalar sonuç vermeyebilir."
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "(ters çevir)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr "%s de %s de %s %s"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Eşle"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ekle"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "Uygula"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "Herhangi bir kurala eşle"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "Eşlemeyi ters çevir"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Deneme"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "Birleştir"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Sıralamayı eski haline getir"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Yazıları tekrar skorla"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Tanımla"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "Düzenli ifade eşlemesini ters duruma getir"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "alanda"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "de"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "Filtreler"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "Kuralı kaydet"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Kural ekle"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Çalıştır"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "parametrelerle:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Ekle"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[altyazısız]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] "%s (%d kural)"
|
||||
msgstr[1] "%s (%d kurallar)"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2638,19 +2638,15 @@ msgstr "Kullanıcı eklentileri"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Kimden:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Kime:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Başlık:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "E-posta yolla"
|
||||
|
||||
|
@ -2838,151 +2834,151 @@ msgstr "Hata konfigürasyonda belirtilen adrese yazılacaktır."
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "Bu istisnayı tt-rss.org'a rapor etmek istediğinizden emin misiniz? Raporda internet tarayıcı bilginiz olacaktır. Ayrıca IP adresiniz veritabanında saklanacaktır."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Kapamak için tıklayın"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Hata açıklandı"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "Yükleme tamamlandı."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "Kaydedilmiş özet akışı ikonu silinsin mi?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "Özet akışı ikonu kaldırılıyor..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "Özet akışı ikonu kaldırıldı."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "Lütfen yüklemek için bir resim dosyası seçin."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "Bu özet akışı için yeni bir ikon yüklensin mi?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "Yükleniyor, lütfen bekleyin..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "Lütfen arama başlığı altyazısı girin:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "Arama başlığı tanımlanamadı: altyazı eksik."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "Özet akışına abone ol"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "%s'e abone olundu"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "Belirtilen adres geçersiz görünüyor."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "Belirtilen adreste hiçbir özet akışı bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "Özet akışını genişletmek için tıklayın"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "Belirtilen internet adresinden indirilemedi: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "XML doğrulaması başarısız oldu: %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "Bu özet akışına zaten abonesiniz."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "Kuralı düzenle"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "Eylemi düzenle"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Filtre tanımla"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "Abonelik tekrar kurulsun mu? Tiny Tiny RSS bir sonraki özet akışı yenilemesinde tekrar abone olmaya çalışacak."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "Abonelik tekrar kuruldu."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "%s abonelikten ayrıl?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "Özet akışı siliniyor..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "Lütfen kategori ismi giriniz:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr "Bu özet akışı için yeni bir sendikasyon adresi üretilsin mi?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "Adres değiştirilmeye çalışılınıyor..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "Bu türde bir özet akışını düzenleyemezsiniz."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "Özet akışını düzenle"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "Veri kaydediliyor..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "Daha fazla özet akışı"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -2993,25 +2989,25 @@ msgstr "Daha fazla özet akışı"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "Hiçbir özet akışı seçilmedi."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "Seçilen özet akışları arşivden kaldırılsın mı? İçinde kaydedilmiş yazı olan özet akışları kaldırılmayacaktır."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "Yenileme hatası veren özet akışları"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "Seçilen özet akışları kaldırılsın mı?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "Seçilen özet akışları kaldırılıyor..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Yardım"
|
||||
|
||||
|
@ -3316,164 +3312,171 @@ msgstr "Lütfen önce e-posta eklentisini aktif hale getirin."
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "Lütfen önce embed_original eklentisini aktif hale getirin."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "Yazıları etikete göre seçin"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "Kategori aboneliğinden ayrılamazsınız."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Lütfen önce özet akışı seçin."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "Bu tipte bir özet akışını tekrar skorlayamazsınız."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "%s'deki yazılar tekrar skorlansın mı?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "Yazılar tekrar skorlanıyor..."
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "Yeni versiyon çıktı!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "Özet akışını düzenlemek için tıklayın"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Aramayı iptal et"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Favori işaretini kaldır"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Favori olarak işaretle"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Yazıyı yayından kaldır"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Yazıyı yayınla"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "%d yazı seçildi"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Hiç yazı seçilmedi."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "%s'de seçilen %d yazı silinsin mi? "
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "Seçilen %d yazı silinsin mi?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "%s'de seçilen %d yazı arşivlensin mi?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "Arşivden %d yazı taşınsın mı?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr "favori olarak işaretlenmemiş yazılar bir sonraki özet akışı yenilemesinde silinebilir."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "%s'de %d yazı okunmuş olarak işaretlensin mi?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "Yazı etiketlerini düzenle"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "Yazı etiketlerini kaydediyor..."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Hiçbir yazı seçilmedi."
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Hiçbir yazı bulunamadı. "
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "%d yazı okudu olarak işaretlensin mi?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "Yazının aslını aç"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "Yazı adresini göster "
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "Arama başlığı tayin et"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "Arama başlığını kaldır"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "İmleç altındaki yazıyı seç"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "Okundu olarak işaretle"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "Tüm özet akışlarını okundu işaretle"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "Seçilen yazılar için yeni skor girin:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "Bu yazı için yeni skor girin:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "Yazı adresi:"
|
||||
|
||||
|
@ -3576,5 +3579,8 @@ msgstr "Paylaşımı kaldırmaya çalışıyor..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr "Devam etmeden önce tt-rss dizininin yedeğini alın. Devam etmek için 'evet'e tıklayın."
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "Kimden:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "Seç:"
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hao Wu\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/tt-rss/language/zh_CN/)\n"
|
||||
|
@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "SQL 脱出测试失败,请检查您的数据库和 PHP 设置。"
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -182,10 +182,10 @@ msgstr "SQL 脱出测试失败,请检查您的数据库和 PHP 设置。"
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -385,13 +385,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "信息源"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "过滤器"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "预定义标签"
|
||||
|
@ -483,10 +483,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Tiny Tiny RSS 数据更新脚本。"
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -551,17 +551,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "全部文章"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "锁定加星标的项"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "锁定发布的项"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "锁定未读项"
|
||||
|
||||
|
@ -585,12 +585,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "在新窗口打开文章"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "将下面文章标为已读"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "将上面文章标为已读"
|
||||
|
||||
|
@ -725,7 +725,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "跳转至……"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "全部文章"
|
||||
|
||||
|
@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "最新的"
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "标签云"
|
||||
|
||||
|
@ -750,7 +750,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "创建预定义标签"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "创建过滤器"
|
||||
|
||||
|
@ -849,35 +849,35 @@ msgstr "附件:"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "特殊区域"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "全部信息源"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "加星标文章"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "已发布文章"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "最新更新的文章"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "存档的文章"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "最近的阅读"
|
||||
|
||||
|
@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "本文的标签,请用逗号分开:"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -979,15 +979,15 @@ msgstr "保存"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1215,11 +1215,11 @@ msgstr "上次更新:"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1235,11 +1235,11 @@ msgstr "反选"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1275,10 +1275,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "移回原位"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
|
@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "更多信息源"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1433,8 +1433,8 @@ msgstr "限制:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1623,11 +1623,11 @@ msgstr "[tt-rss] 密码更换提醒"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "详细"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
@ -1672,8 +1672,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "没有匹配的用户。"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "标题"
|
||||
|
||||
|
@ -1711,136 +1711,136 @@ msgstr "本过滤器下没有匹配到文章。"
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr "使用复杂的表达式可能没有返回结果。"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "反选"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "匹配"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "应用操作"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "已启用"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr "匹配任意规则"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "反向匹配"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "测试"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr "连续"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "重置排序"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "为文章重新评分"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "创建"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr "反选正则表达式匹配结果"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "on field"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "在"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "过滤器"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "保存规则"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "添加规则"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "执行动作"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "指定参数:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "保存操作"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "添加操作"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "[无标题]"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2739,19 +2739,15 @@ msgstr "用户插件"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "发信人:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "收信人:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "主题:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "发送邮件"
|
||||
|
||||
|
@ -2948,148 +2944,148 @@ msgstr "error会保存在配置的目标日志中"
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "您确认将该异常报告至 tt-rss.org ?报告将包含您的浏览器信息。您的IP将被存入数据库。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "点击暂停"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr "Error释义 "
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "上传完成。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "移除已保存的信息源图标?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "移除已保存的信息源图标?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "找不到信息源。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "请选择图片文件上传。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "为本信息源上传一个新的图标?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "读取中,请稍候……"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "请填写预定义标签的说明:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "创建标签失败:没有标题。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "订阅信息源"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr "解析输出失败。 这可能由于服务器超时或网络问题。 服务器的输出已经被记录在浏览器console控制台中。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "已订阅至 %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "指定的 URL 无效。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "指定的 URL 没有包含任何信息源。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "编辑选定的信息源"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "无法下载指定的 URL 。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr "XML验证失败:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "您已经订阅过这个信息源啦。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "编辑过滤器"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "信息源动作"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "创建过滤器"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "重置订阅? Tiny Tiny RSS 将会在下次信息源更新的时候尝试再次订阅信息提醒中心。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "订阅信息源"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "从 %s 取消订阅?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "删除feed..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "请填写类别名称:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr "为本信息源生成新的群地址?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr "尝试更改地址..."
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "您无法编辑这种类型的信息源。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "编辑信息源"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
|
@ -3097,12 +3093,12 @@ msgstr "编辑信息源"
|
|||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr "保存信息"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "更多信息源"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3113,26 +3109,26 @@ msgstr "更多信息源"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "没有选择任何信息源。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "将选中的信息源从存档中移除?包含已保存文章的信息源不会被移除。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "更新错误的信息源"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "移除选中的信息源?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "移除选中的信息源?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "帮助"
|
||||
|
||||
|
@ -3465,176 +3461,183 @@ msgstr "请先选几个信息源吧。"
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "请先选几个信息源吧。"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "通过自定义标签选择"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "您不能取消订阅一个类别。"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "请先选几个信息源吧。"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "无法重置本类信息源的评分。"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "重置 %s 中文章的评分?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "为文章重新评分"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "有可用的新版本啦!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "点击以编辑信息源"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "取消星标"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "加星标"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "取消发布文章"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "发布文章"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "未选中任何文章。"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "没有选中任何文章。"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "删除 %s 中选择的 %d 篇文章?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "删除选中的 %d 篇文章?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "将 %s 中的 %d 篇选中的文章存档?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "将存档的 %d 篇文章移回原处?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "将 %s 中选中的 %d 篇文章标记为已读?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "编辑文章的自定义标签"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "编辑文章的自定义标签"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "未选中任何文章。"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "未找到需要标记的文章"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "将 %d 篇文章标记为已读?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "打开原文"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "显示 URL"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "添加预定义标签"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "移除预定义标签"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "选择鼠标指向的文章"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "标记为已读"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "标记信息源为已读"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "删除选中的 %d 篇文章?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "请填写类别名称:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "全部文章"
|
||||
|
@ -3744,6 +3747,9 @@ msgstr "尝试取消分享..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr "请先备份你的tt-rss目录。 敲击'yes'来继续下一步。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "发信人:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "选择:"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-17 23:12+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuan Chiu <me@yuaner.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Yuan Chiu <me@yuaner.tw>\n"
|
||||
|
@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "SQL 脫出測試失敗,請檢查您的資料庫和 PHP 設定。"
|
|||
#: prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5
|
||||
#: classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1367
|
||||
#: js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450
|
||||
#: js/functions.js:445
|
||||
#: js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217
|
||||
#: js/functions.js:1351
|
||||
#: js/functions.js:1663
|
||||
#: js/functions.js:446
|
||||
#: js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1352
|
||||
#: js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653
|
||||
#: js/prefs.js:854
|
||||
#: js/prefs.js:1441
|
||||
|
@ -180,10 +180,10 @@ msgstr "SQL 脫出測試失敗,請檢查您的資料庫和 PHP 設定。"
|
|||
#: js/prefs.js:1760
|
||||
#: js/prefs.js:1776
|
||||
#: js/prefs.js:1794
|
||||
#: js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527
|
||||
#: js/viewfeed.js:855
|
||||
#: js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531
|
||||
#: js/viewfeed.js:859
|
||||
#: js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17
|
||||
#: plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
|
@ -380,13 +380,13 @@ msgid "Feeds"
|
|||
msgstr "摘要"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#: classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "過濾器"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129
|
||||
#: include/functions.php:1259
|
||||
#: include/functions.php:1923
|
||||
#: include/functions.php:1263
|
||||
#: include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "預定義標籤"
|
||||
|
@ -477,10 +477,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
|||
msgstr "Tiny Tiny RSS 資料庫是最新版。"
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109
|
||||
#: include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824
|
||||
#: include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931
|
||||
#: include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828
|
||||
#: include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935
|
||||
#: classes/opml.php:421
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
|
@ -541,17 +541,17 @@ msgid "Article"
|
|||
msgstr "文章"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60
|
||||
#: js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr "鎖定加星標的項"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61
|
||||
#: js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr "鎖定發布的項"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62
|
||||
#: js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr "鎖定未讀項"
|
||||
|
||||
|
@ -572,12 +572,12 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "在新視窗打開文章"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67
|
||||
#: js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr "以下標記為已讀"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68
|
||||
#: js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr "以上標記為已讀"
|
||||
|
||||
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgid "Go to"
|
|||
msgstr "跳到……"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "全部文章"
|
||||
|
||||
|
@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/functions2.php:101
|
||||
#: js/tt-rss.js:460
|
||||
#: js/tt-rss.js:649
|
||||
#: js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "標籤雲"
|
||||
|
||||
|
@ -726,7 +726,7 @@ msgid "Create label"
|
|||
msgstr "建立預定義標籤"
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105
|
||||
#: classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "建立過濾器"
|
||||
|
||||
|
@ -822,35 +822,35 @@ msgstr "附件:"
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257
|
||||
#: include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261
|
||||
#: include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "特殊區域"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772
|
||||
#: include/functions.php:1976
|
||||
#: include/functions.php:1776
|
||||
#: classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169
|
||||
#: classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "全部摘要"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "加星標文章"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "已發布文章"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "最新更新的文章"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "已儲存的文章"
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr "閱讀紀錄"
|
||||
|
||||
|
@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "本文的標籤,請用逗號分開:"
|
|||
#: classes/article.php:203
|
||||
#: classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79
|
||||
#: classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900
|
||||
|
@ -950,15 +950,15 @@ msgstr "儲存"
|
|||
#: classes/feeds.php:1157
|
||||
#: classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81
|
||||
#: classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825
|
||||
#: classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973
|
||||
#: classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827
|
||||
#: classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817
|
||||
#: plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53
|
||||
#: plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
|
@ -1179,11 +1179,11 @@ msgstr "上次更新: %s"
|
|||
#: classes/feeds.php:88
|
||||
#: classes/pref/users.php:337
|
||||
#: classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300
|
||||
#: classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670
|
||||
#: classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
|
@ -1199,11 +1199,11 @@ msgstr "反向選取"
|
|||
#: classes/feeds.php:91
|
||||
#: classes/pref/users.php:339
|
||||
#: classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302
|
||||
#: classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672
|
||||
#: classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304
|
||||
#: classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674
|
||||
#: classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
|
@ -1237,10 +1237,10 @@ msgid "Move back"
|
|||
msgstr "移回原位"
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114
|
||||
#: classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357
|
||||
#: classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359
|
||||
#: classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
|
@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "更多摘要"
|
|||
#: classes/feeds.php:1067
|
||||
#: classes/feeds.php:1156
|
||||
#: classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1298
|
||||
#: js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
@ -1394,8 +1394,8 @@ msgstr "限制:"
|
|||
#: classes/feeds.php:1096
|
||||
#: classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284
|
||||
#: classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689
|
||||
#: classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
@ -1583,11 +1583,11 @@ msgstr "[tt-rss] 密碼更換提醒"
|
|||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334
|
||||
#: classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297
|
||||
#: classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667
|
||||
#: classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299
|
||||
#: classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669
|
||||
#: classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
|
@ -1605,7 +1605,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "詳細"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編輯"
|
||||
|
@ -1632,8 +1632,8 @@ msgid "No matching users found."
|
|||
msgstr "沒有匹配的使用者。"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22
|
||||
#: classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "標題"
|
||||
|
||||
|
@ -1671,135 +1671,135 @@ msgstr "本過濾器下沒有匹配到文章。"
|
|||
msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177
|
||||
#: classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179
|
||||
#: classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr "反向選取"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173
|
||||
#: classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175
|
||||
#: classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292
|
||||
#: classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294
|
||||
#: classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "匹配"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306
|
||||
#: classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764
|
||||
#: classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308
|
||||
#: classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766
|
||||
#: classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "新增"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340
|
||||
#: classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342
|
||||
#: classes/pref/filters.php:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr "摘要動作"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390
|
||||
#: classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392
|
||||
#: classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "已啟用"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399
|
||||
#: classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401
|
||||
#: classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408
|
||||
#: classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410
|
||||
#: classes/pref/filters.php:814
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr "反向匹配"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420
|
||||
#: classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422
|
||||
#: classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "測試"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "重新排序"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "為文章重新評分"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "建立"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "on field"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887
|
||||
#: js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "在"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr "過濾器"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "新增規則"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "執行動作"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "指定參數:"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr "版面動作"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "摘要動作"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr "標題"
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2674,19 +2674,15 @@ msgstr "使用者擴充套件"
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "發信人:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "收信人:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "主題:"
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr "發送郵件"
|
||||
|
||||
|
@ -2876,157 +2872,157 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include information about your web browser and tt-rss configuration. Your IP will be saved in the database."
|
||||
msgstr "您確認將該異常報告至 tt-rss.org ?報告將包含您的瀏覽器資訊。您的IP將被存入資料庫。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "點擊暫停"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr "上傳完成!"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr "移除已保存的摘要圖示?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr "移除已保存的摘要圖示?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr "摘要圖示已移除。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr "請選擇圖片文件上傳。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr "為本摘要上傳一個新的圖示?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr "上傳中,請稍候……"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr "請填寫預定義標籤的說明:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr "建立標籤失敗:沒有標題。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr "訂閱摘要"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr "已訂閱至 %s"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr "指定的 URL 無效。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr "指定的 URL 沒有包含任何摘要。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr "編輯選定的摘要"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr "無法下載指定的 URL 。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr "您已經訂閱過這個摘要啦。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr "編輯過濾器"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr "摘要動作"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "建立過濾器"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update."
|
||||
msgstr "重置訂閱? Tiny Tiny RSS 將會在下次摘要更新的時候嘗試再次訂閱信息提醒中心。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr "訂閱摘要"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235
|
||||
#: js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236
|
||||
#: js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr "從 %s 取消訂閱?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr "移除摘要"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr "請填寫類別名稱:"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr "為本摘要產生新的群地址?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380
|
||||
#: js/functions.js:1381
|
||||
#: js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567
|
||||
#: js/functions.js:1568
|
||||
#: js/tt-rss.js:425
|
||||
#: js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr "您無法編輯這種類型的摘要。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr "編輯摘要"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588
|
||||
#: js/functions.js:1589
|
||||
#: js/prefs.js:99
|
||||
#: js/prefs.js:211
|
||||
#: js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr " 儲存資料"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr "更多摘要"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681
|
||||
#: js/functions.js:1791
|
||||
#: js/functions.js:1682
|
||||
#: js/functions.js:1792
|
||||
#: js/prefs.js:414
|
||||
#: js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476
|
||||
|
@ -3037,25 +3033,25 @@ msgstr "更多摘要"
|
|||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr "沒有選擇任何摘要。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
|
||||
msgstr "將選取的摘要從存檔中移除?包含已保存文章的摘要不會被移除。"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr "更新錯誤的摘要"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773
|
||||
#: js/functions.js:1774
|
||||
#: js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr "移除選取的摘要?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776
|
||||
#: js/functions.js:1777
|
||||
#: js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr "移除選取的摘要?"
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "說明"
|
||||
|
||||
|
@ -3382,174 +3378,181 @@ msgstr "請先選几個摘要吧。"
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr "請先選几個摘要吧。"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr "透過自訂標籤選擇"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr "您不能取消訂閱一個類別。"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678
|
||||
#: js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671
|
||||
#: js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "請先選幾個摘要吧。"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr "無法重置此分類的摘要的評分。"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr "重置 %s 中文章的評分?"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr "為文章重新評分"
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr "有可用的新版本啦!"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113
|
||||
#: js/viewfeed.js:184
|
||||
#: js/viewfeed.js:1326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr "點擊以編輯摘要"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "取消搜尋"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "取消此文章標示星星"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "為此文章標示星星"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "取消發布文章"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "發布文章"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] "未選取任何文章。"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758
|
||||
#: js/viewfeed.js:786
|
||||
#: js/viewfeed.js:813
|
||||
#: js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912
|
||||
#: js/viewfeed.js:1034
|
||||
#: js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130
|
||||
#: js/viewfeed.js:2272
|
||||
#: js/viewfeed.js:762
|
||||
#: js/viewfeed.js:790
|
||||
#: js/viewfeed.js:817
|
||||
#: js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916
|
||||
#: js/viewfeed.js:1038
|
||||
#: js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134
|
||||
#: js/viewfeed.js:2289
|
||||
#: plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "沒有選取任何文章。"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "刪除 %s 中選擇的 %d 篇文章?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] "刪除選取的 %d 篇文章?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] "將 %s 中的 %d 篇選取的文章存檔?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] "將存檔的 %d 篇文章移回原處?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] "將 %s 中選取的 %d 篇文章標記為已讀?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr "編輯文章的自訂標籤"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr "編輯文章的自訂標籤"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "未選取任何文章。"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "未找到需要標記的文章"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] "將 %d 篇文章標記為已讀?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr "打開原始文章"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr "顯示文章網址"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr "添加預定義標籤"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr "移除預定義標籤"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr "選擇鼠標指向的文章"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr "標記為已讀"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr "標記摘要為已讀"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr "刪除選取的 %d 篇文章?"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr "請填寫類別名稱:"
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr "文章網址: "
|
||||
|
||||
|
@ -3657,6 +3660,9 @@ msgstr "正在取消分享..."
|
|||
msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "From:"
|
||||
#~ msgstr "發信人:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select:"
|
||||
#~ msgstr "選擇:"
|
||||
|
||||
|
|
324
messages.pot
324
messages.pot
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:09+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -154,13 +154,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: index.php:133 index.php:150 index.php:273 prefs.php:102
|
||||
#: classes/backend.php:5 classes/pref/labels.php:296
|
||||
#: classes/pref/filters.php:702 classes/pref/feeds.php:1367 js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450 js/functions.js:445 js/functions.js:783
|
||||
#: js/functions.js:1217 js/functions.js:1351 js/functions.js:1663
|
||||
#: classes/pref/filters.php:704 classes/pref/feeds.php:1367 js/feedlist.js:126
|
||||
#: js/feedlist.js:450 js/functions.js:446 js/functions.js:784
|
||||
#: js/functions.js:1218 js/functions.js:1352 js/functions.js:1664
|
||||
#: js/prefs.js:653 js/prefs.js:854 js/prefs.js:1441 js/prefs.js:1494
|
||||
#: js/prefs.js:1534 js/prefs.js:1551 js/prefs.js:1567 js/prefs.js:1587
|
||||
#: js/prefs.js:1760 js/prefs.js:1776 js/prefs.js:1794 js/tt-rss.js:510
|
||||
#: js/tt-rss.js:527 js/viewfeed.js:855 js/viewfeed.js:1312
|
||||
#: js/prefs.js:1760 js/prefs.js:1776 js/prefs.js:1794 js/tt-rss.js:514
|
||||
#: js/tt-rss.js:531 js/viewfeed.js:859 js/viewfeed.js:1316
|
||||
#: plugins/import_export/import_export.js:17 plugins/updater/updater.js:17
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126 classes/pref/filters.php:186
|
||||
#: prefs.php:126 classes/pref/filters.php:188
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.php:129 include/functions.php:1259 include/functions.php:1923
|
||||
#: prefs.php:129 include/functions.php:1263 include/functions.php:1927
|
||||
#: classes/pref/labels.php:90
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -422,9 +422,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/digest.php:109 include/functions.php:1268
|
||||
#: include/functions.php:1824 include/functions.php:1909
|
||||
#: include/functions.php:1931 classes/opml.php:421 classes/pref/feeds.php:226
|
||||
#: include/digest.php:109 include/functions.php:1272
|
||||
#: include/functions.php:1828 include/functions.php:1913
|
||||
#: include/functions.php:1935 classes/opml.php:421 classes/pref/feeds.php:226
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -483,15 +483,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:60 js/viewfeed.js:1992
|
||||
#: include/functions2.php:60 js/viewfeed.js:2009
|
||||
msgid "Toggle starred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:61 js/viewfeed.js:2003
|
||||
#: include/functions2.php:61 js/viewfeed.js:2020
|
||||
msgid "Toggle published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:62 js/viewfeed.js:1981
|
||||
#: include/functions2.php:62 js/viewfeed.js:1998
|
||||
msgid "Toggle unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open in new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:67 js/viewfeed.js:2022
|
||||
#: include/functions2.php:67 js/viewfeed.js:2039
|
||||
msgid "Mark below as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:68 js/viewfeed.js:2016
|
||||
#: include/functions2.php:68 js/viewfeed.js:2033
|
||||
msgid "Mark above as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:97 include/functions.php:1984
|
||||
#: include/functions2.php:97 include/functions.php:1986
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Fresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:101 js/tt-rss.js:460 js/tt-rss.js:649
|
||||
#: include/functions2.php:101 js/tt-rss.js:460 js/tt-rss.js:642
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions2.php:105 classes/pref/filters.php:676
|
||||
#: include/functions2.php:105 classes/pref/filters.php:678
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -722,32 +722,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1257 include/functions.php:1921
|
||||
#: include/functions.php:1261 include/functions.php:1925
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1772 include/functions.php:1976
|
||||
#: classes/feeds.php:1118 classes/pref/filters.php:445
|
||||
#: include/functions.php:1776 classes/feeds.php:1118
|
||||
#: classes/pref/filters.php:169 classes/pref/filters.php:447
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1978
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1980
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1982
|
||||
#: include/functions.php:1984
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1986
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/functions.php:1988
|
||||
#: include/functions.php:1990
|
||||
msgid "Recently read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -818,7 +818,7 @@ msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/article.php:203 classes/pref/users.php:168
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79 classes/pref/filters.php:423
|
||||
#: classes/pref/labels.php:79 classes/pref/filters.php:425
|
||||
#: classes/pref/prefs.php:986 classes/pref/feeds.php:773
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:900 plugins/nsfw/init.php:85
|
||||
#: plugins/mail/init.php:64 plugins/note/init.php:51
|
||||
|
@ -829,11 +829,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: classes/article.php:205 classes/handler/public.php:503
|
||||
#: classes/handler/public.php:537 classes/feeds.php:1047
|
||||
#: classes/feeds.php:1097 classes/feeds.php:1157 classes/pref/users.php:170
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81 classes/pref/filters.php:426
|
||||
#: classes/pref/filters.php:825 classes/pref/filters.php:906
|
||||
#: classes/pref/filters.php:973 classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/labels.php:81 classes/pref/filters.php:428
|
||||
#: classes/pref/filters.php:827 classes/pref/filters.php:908
|
||||
#: classes/pref/filters.php:975 classes/pref/prefs.php:988
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:774 classes/pref/feeds.php:903
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817 plugins/mail/init.php:181
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1817 plugins/mail/init.php:172
|
||||
#: plugins/note/init.php:53 plugins/instances/init.php:248
|
||||
#: plugins/instances/init.php:436
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
@ -1048,9 +1048,9 @@ msgid "Last updated: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:88 classes/pref/users.php:337 classes/pref/labels.php:275
|
||||
#: classes/pref/filters.php:300 classes/pref/filters.php:348
|
||||
#: classes/pref/filters.php:670 classes/pref/filters.php:758
|
||||
#: classes/pref/filters.php:785 classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302 classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787 classes/pref/prefs.php:1000
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1305 classes/pref/feeds.php:1562
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1626 plugins/instances/init.php:287
|
||||
msgid "All"
|
||||
|
@ -1061,9 +1061,9 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:91 classes/pref/users.php:339 classes/pref/labels.php:277
|
||||
#: classes/pref/filters.php:302 classes/pref/filters.php:350
|
||||
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/filters.php:760
|
||||
#: classes/pref/filters.php:787 classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/filters.php:304 classes/pref/filters.php:352
|
||||
#: classes/pref/filters.php:674 classes/pref/filters.php:762
|
||||
#: classes/pref/filters.php:789 classes/pref/prefs.php:1002
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1307 classes/pref/feeds.php:1564
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1628 plugins/instances/init.php:289
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
@ -1093,9 +1093,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:114 classes/pref/filters.php:309
|
||||
#: classes/pref/filters.php:357 classes/pref/filters.php:767
|
||||
#: classes/pref/filters.php:794
|
||||
#: classes/feeds.php:114 classes/pref/filters.php:311
|
||||
#: classes/pref/filters.php:359 classes/pref/filters.php:769
|
||||
#: classes/pref/filters.php:796
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1208,7 +1208,7 @@ msgid "More feeds"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:1067 classes/feeds.php:1156 classes/pref/users.php:324
|
||||
#: classes/pref/filters.php:663 classes/pref/feeds.php:1298 js/tt-rss.js:174
|
||||
#: classes/pref/filters.php:665 classes/pref/feeds.php:1298 js/tt-rss.js:174
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1225,8 +1225,8 @@ msgid "limit:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/feeds.php:1096 classes/pref/users.php:350
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284 classes/pref/filters.php:416
|
||||
#: classes/pref/filters.php:689 classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: classes/pref/labels.php:284 classes/pref/filters.php:418
|
||||
#: classes/pref/filters.php:691 classes/pref/feeds.php:744
|
||||
#: plugins/instances/init.php:294
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1401,9 +1401,9 @@ msgid "[tt-rss] Password change notification"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:334 classes/pref/labels.php:272
|
||||
#: classes/pref/filters.php:297 classes/pref/filters.php:345
|
||||
#: classes/pref/filters.php:667 classes/pref/filters.php:755
|
||||
#: classes/pref/filters.php:782 classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/filters.php:299 classes/pref/filters.php:347
|
||||
#: classes/pref/filters.php:669 classes/pref/filters.php:757
|
||||
#: classes/pref/filters.php:784 classes/pref/prefs.php:997
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1302 classes/pref/feeds.php:1559
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1623 plugins/instances/init.php:284
|
||||
msgid "Select"
|
||||
|
@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/users.php:348 classes/pref/filters.php:682
|
||||
#: classes/pref/users.php:348 classes/pref/filters.php:684
|
||||
#: plugins/instances/init.php:293
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1442,8 +1442,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No matching users found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22 classes/pref/filters.php:286
|
||||
#: classes/pref/filters.php:746
|
||||
#: classes/pref/labels.php:22 classes/pref/filters.php:288
|
||||
#: classes/pref/filters.php:748
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1482,114 +1482,114 @@ msgid ""
|
|||
"database server regexp implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:177 classes/pref/filters.php:456
|
||||
#: classes/pref/filters.php:179 classes/pref/filters.php:458
|
||||
msgid "(inverse)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:173 classes/pref/filters.php:455
|
||||
#: classes/pref/filters.php:175 classes/pref/filters.php:457
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s on %s in %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:292 classes/pref/filters.php:750
|
||||
#: classes/pref/filters.php:865
|
||||
#: classes/pref/filters.php:294 classes/pref/filters.php:752
|
||||
#: classes/pref/filters.php:867
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:306 classes/pref/filters.php:354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:764 classes/pref/filters.php:791
|
||||
#: classes/pref/filters.php:308 classes/pref/filters.php:356
|
||||
#: classes/pref/filters.php:766 classes/pref/filters.php:793
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:340 classes/pref/filters.php:777
|
||||
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:779
|
||||
msgid "Apply actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:390 classes/pref/filters.php:806
|
||||
#: classes/pref/filters.php:392 classes/pref/filters.php:808
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:399 classes/pref/filters.php:809
|
||||
#: classes/pref/filters.php:401 classes/pref/filters.php:811
|
||||
msgid "Match any rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:408 classes/pref/filters.php:812
|
||||
#: classes/pref/filters.php:410 classes/pref/filters.php:814
|
||||
msgid "Inverse matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:420 classes/pref/filters.php:819
|
||||
#: classes/pref/filters.php:422 classes/pref/filters.php:821
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:679
|
||||
#: classes/pref/filters.php:681
|
||||
msgid "Combine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:685 classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/filters.php:687 classes/pref/feeds.php:1318
|
||||
#: classes/pref/feeds.php:1332
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:693 classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
#: classes/pref/filters.php:695 classes/pref/feeds.php:1354
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:822
|
||||
#: classes/pref/filters.php:824
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:877
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
msgid "Inverse regular expression matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:879
|
||||
#: classes/pref/filters.php:881
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:885 js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
#: classes/pref/filters.php:887 js/PrefFilterTree.js:61
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:898
|
||||
#: classes/pref/filters.php:900
|
||||
msgid "Wiki: Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905
|
||||
msgid "Save rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:903 js/functions.js:1021
|
||||
#: classes/pref/filters.php:905 js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:926
|
||||
#: classes/pref/filters.php:928
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:952
|
||||
#: classes/pref/filters.php:954
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972
|
||||
msgid "Save action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:970 js/functions.js:1047
|
||||
#: classes/pref/filters.php:972 js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:993
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
msgid "[No caption]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:995
|
||||
#: classes/pref/filters.php:997
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (%d rule)"
|
||||
msgid_plural "%s (%d rules)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1010
|
||||
#: classes/pref/filters.php:1012
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (+%d action)"
|
||||
msgid_plural "%s (+%d actions)"
|
||||
|
@ -2471,19 +2471,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:138
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:149
|
||||
#: plugins/mail/init.php:140
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:164
|
||||
#: plugins/mail/init.php:155
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/mail/init.php:180
|
||||
#: plugins/mail/init.php:171
|
||||
msgid "Send e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -2667,171 +2663,171 @@ msgid ""
|
|||
"saved in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:235
|
||||
#: js/functions.js:236
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:611
|
||||
#: js/functions.js:612
|
||||
msgid "Error explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:693
|
||||
#: js/functions.js:694
|
||||
msgid "Upload complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:717
|
||||
#: js/functions.js:718
|
||||
msgid "Remove stored feed icon?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:722
|
||||
#: js/functions.js:723
|
||||
msgid "Removing feed icon..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:727
|
||||
#: js/functions.js:728
|
||||
msgid "Feed icon removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:749
|
||||
#: js/functions.js:750
|
||||
msgid "Please select an image file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:751
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
msgid "Upload new icon for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:752
|
||||
#: js/functions.js:753
|
||||
msgid "Uploading, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:768
|
||||
#: js/functions.js:769
|
||||
msgid "Please enter label caption:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:773
|
||||
#: js/functions.js:774
|
||||
msgid "Can't create label: missing caption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:816
|
||||
#: js/functions.js:817
|
||||
msgid "Subscribe to Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:835
|
||||
#: js/functions.js:836
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
|
||||
"issues. Backend output was logged to browser console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:850
|
||||
#: js/functions.js:851
|
||||
msgid "Subscribed to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:855
|
||||
#: js/functions.js:856
|
||||
msgid "Specified URL seems to be invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:858
|
||||
#: js/functions.js:859
|
||||
msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:870
|
||||
#: js/functions.js:871
|
||||
msgid "Expand to select feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:882
|
||||
#: js/functions.js:883
|
||||
msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:886
|
||||
#: js/functions.js:887
|
||||
msgid "XML validation failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:891
|
||||
#: js/functions.js:892
|
||||
msgid "You are already subscribed to this feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1021
|
||||
#: js/functions.js:1022
|
||||
msgid "Edit rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1047
|
||||
#: js/functions.js:1048
|
||||
msgid "Edit action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1084
|
||||
#: js/functions.js:1085
|
||||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1214
|
||||
#: js/functions.js:1215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification "
|
||||
"hub again on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1225
|
||||
#: js/functions.js:1226
|
||||
msgid "Subscription reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1235 js/tt-rss.js:684
|
||||
#: js/functions.js:1236 js/tt-rss.js:677
|
||||
msgid "Unsubscribe from %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1238
|
||||
#: js/functions.js:1239
|
||||
msgid "Removing feed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1345
|
||||
#: js/functions.js:1346
|
||||
msgid "Please enter category title:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1376
|
||||
#: js/functions.js:1377
|
||||
msgid "Generate new syndication address for this feed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1380 js/prefs.js:1218
|
||||
#: js/functions.js:1381 js/prefs.js:1218
|
||||
msgid "Trying to change address..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1567 js/tt-rss.js:425 js/tt-rss.js:665
|
||||
#: js/functions.js:1568 js/tt-rss.js:425 js/tt-rss.js:658
|
||||
msgid "You can't edit this kind of feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1582
|
||||
#: js/functions.js:1583
|
||||
msgid "Edit Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1588 js/prefs.js:99 js/prefs.js:211 js/prefs.js:736
|
||||
#: js/functions.js:1589 js/prefs.js:99 js/prefs.js:211 js/prefs.js:736
|
||||
msgid "Saving data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1620
|
||||
#: js/functions.js:1621
|
||||
msgid "More Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1681 js/functions.js:1791 js/prefs.js:414 js/prefs.js:444
|
||||
#: js/functions.js:1682 js/functions.js:1792 js/prefs.js:414 js/prefs.js:444
|
||||
#: js/prefs.js:476 js/prefs.js:629 js/prefs.js:649 js/prefs.js:1194
|
||||
#: js/prefs.js:1339
|
||||
msgid "No feeds are selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1723
|
||||
#: js/functions.js:1724
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not "
|
||||
"be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1762
|
||||
#: js/functions.js:1763
|
||||
msgid "Feeds with update errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1773 js/prefs.js:1176
|
||||
#: js/functions.js:1774 js/prefs.js:1176
|
||||
msgid "Remove selected feeds?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1776 js/prefs.js:1179
|
||||
#: js/functions.js:1777 js/prefs.js:1179
|
||||
msgid "Removing selected feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/functions.js:1874
|
||||
#: js/functions.js:1875
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -3128,161 +3124,165 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please enable embed_original plugin first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:652
|
||||
#: js/tt-rss.js:645
|
||||
msgid "Select item(s) by tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:673
|
||||
#: js/tt-rss.js:666
|
||||
msgid "You can't unsubscribe from the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:678 js/tt-rss.js:827
|
||||
#: js/tt-rss.js:671 js/tt-rss.js:824
|
||||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:822
|
||||
#: js/tt-rss.js:819
|
||||
msgid "You can't rescore this kind of feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
#: js/tt-rss.js:829
|
||||
msgid "Rescore articles in %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:835
|
||||
#: js/tt-rss.js:832
|
||||
msgid "Rescoring articles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/tt-rss.js:976
|
||||
#: js/tt-rss.js:973
|
||||
msgid "New version available!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:114
|
||||
#: js/viewfeed.js:113 js/viewfeed.js:184 js/viewfeed.js:1326
|
||||
msgid "Click to open next unread feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:117
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:472
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:476
|
||||
#: js/viewfeed.js:480
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:530
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:534
|
||||
#: js/viewfeed.js:538
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:686
|
||||
#: js/viewfeed.js:690
|
||||
msgid "%d article selected"
|
||||
msgid_plural "%d articles selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:758 js/viewfeed.js:786 js/viewfeed.js:813 js/viewfeed.js:878
|
||||
#: js/viewfeed.js:912 js/viewfeed.js:1034 js/viewfeed.js:1077
|
||||
#: js/viewfeed.js:1130 js/viewfeed.js:2272 plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: js/viewfeed.js:762 js/viewfeed.js:790 js/viewfeed.js:817 js/viewfeed.js:882
|
||||
#: js/viewfeed.js:916 js/viewfeed.js:1038 js/viewfeed.js:1081
|
||||
#: js/viewfeed.js:1134 js/viewfeed.js:2289 plugins/mailto/init.js:7
|
||||
#: plugins/mail/mail.js:7
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1042
|
||||
#: js/viewfeed.js:1046
|
||||
msgid "Delete %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1044
|
||||
#: js/viewfeed.js:1048
|
||||
msgid "Delete %d selected article?"
|
||||
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1086
|
||||
#: js/viewfeed.js:1090
|
||||
msgid "Archive %d selected article in %s?"
|
||||
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1089
|
||||
#: js/viewfeed.js:1093
|
||||
msgid "Move %d archived article back?"
|
||||
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1091
|
||||
#: js/viewfeed.js:1095
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1136
|
||||
#: js/viewfeed.js:1140
|
||||
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1160
|
||||
#: js/viewfeed.js:1164
|
||||
msgid "Edit article Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1166
|
||||
#: js/viewfeed.js:1170
|
||||
msgid "Saving article tags..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1421
|
||||
#: js/viewfeed.js:1438
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1456
|
||||
#: js/viewfeed.js:1473
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1458
|
||||
#: js/viewfeed.js:1475
|
||||
msgid "Mark %d article as read?"
|
||||
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1967
|
||||
#: js/viewfeed.js:1984
|
||||
msgid "Open original article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:1973
|
||||
#: js/viewfeed.js:1990
|
||||
msgid "Display article URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2073
|
||||
#: js/viewfeed.js:2090
|
||||
msgid "Assign label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2078
|
||||
#: js/viewfeed.js:2095
|
||||
msgid "Remove label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2165
|
||||
#: js/viewfeed.js:2182
|
||||
msgid "Select articles in group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2174
|
||||
#: js/viewfeed.js:2191
|
||||
msgid "Mark group as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2186
|
||||
#: js/viewfeed.js:2203
|
||||
msgid "Mark feed as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2241
|
||||
#: js/viewfeed.js:2258
|
||||
msgid "Please enter new score for selected articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2283
|
||||
#: js/viewfeed.js:2300
|
||||
msgid "Please enter new score for this article:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/viewfeed.js:2316
|
||||
#: js/viewfeed.js:2333
|
||||
msgid "Article URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue