[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2019-05-18 02:43:34 +00:00
parent 96a331304a
commit cf518f8a39
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
20 changed files with 126 additions and 6 deletions

View File

@ -10,6 +10,11 @@ OC.L10N.register(
"Completed" : "Fertiggestellt",
"The Tasks app for Nextcloud" : "Die Aufgabenverwaltungs-App für Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Sobald aktiviert, erscheint ein neues Aufgaben-Menü in Deinem Nextcloud Apps-Menü. Von dort aus kannst Du Aufgaben hinzufügen und löschen, sowie deren Titel, Beschreibung, Start- und Fälligkeitsdaten, Erinnerungszeiten bearbeiten und Kommentare hinzufügen. Aufgaben können zwischen den Benutzern geteilt werden. Aufgaben können auch mit CalDav synchronisiert werden (jede Aufgabenliste ist mit einem Nextcloud-Kalender verknüpft, um sie mit dem lokalen Client zu synchronisieren - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal… Füge den Kalender einfach als externer Kalender in den Client ein). Die Aufgaben können als ICS-Dateien über den Download-Button für jeden Kalender herunterladen werden.",
"Share with users or groups" : "Mit Benutzern oder Gruppen teilen",
"No users or groups" : "Keine Benutzer oder Gruppen",
"can edit" : "kann bearbeiten",
"Unable to delete the share." : "Freigabe kann nicht gelöscht werden.",
"Unable to change permissions." : "Berechtigungen können nicht geändert werden.",
"Delete" : "Löschen",
"Cancel" : "Abbrechen",
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",
@ -99,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
"The name \"%s\" is already used." : "Der Name „%s“ wird bereits verwendet.",
"An empty name is not allowed." : "Ein leerer Name ist nicht erlaubt.",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Dadurch werden der Kalender „%s“ und alle zugehörigen Ereignisse und Aufgaben gelöscht.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Für {num} Entitäten freigegeben","Für {num} Entitäten freigegeben"],
"Settings" : "Einstellungen",
"Default list" : "Standardliste",
"Visibility of Smart Collections" : "Sichtbarkeit der intelligenten Sammlungen",

View File

@ -8,6 +8,11 @@
"Completed" : "Fertiggestellt",
"The Tasks app for Nextcloud" : "Die Aufgabenverwaltungs-App für Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Sobald aktiviert, erscheint ein neues Aufgaben-Menü in Deinem Nextcloud Apps-Menü. Von dort aus kannst Du Aufgaben hinzufügen und löschen, sowie deren Titel, Beschreibung, Start- und Fälligkeitsdaten, Erinnerungszeiten bearbeiten und Kommentare hinzufügen. Aufgaben können zwischen den Benutzern geteilt werden. Aufgaben können auch mit CalDav synchronisiert werden (jede Aufgabenliste ist mit einem Nextcloud-Kalender verknüpft, um sie mit dem lokalen Client zu synchronisieren - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal… Füge den Kalender einfach als externer Kalender in den Client ein). Die Aufgaben können als ICS-Dateien über den Download-Button für jeden Kalender herunterladen werden.",
"Share with users or groups" : "Mit Benutzern oder Gruppen teilen",
"No users or groups" : "Keine Benutzer oder Gruppen",
"can edit" : "kann bearbeiten",
"Unable to delete the share." : "Freigabe kann nicht gelöscht werden.",
"Unable to change permissions." : "Berechtigungen können nicht geändert werden.",
"Delete" : "Löschen",
"Cancel" : "Abbrechen",
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",
@ -97,6 +102,7 @@
"The name \"%s\" is already used." : "Der Name „%s“ wird bereits verwendet.",
"An empty name is not allowed." : "Ein leerer Name ist nicht erlaubt.",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Dadurch werden der Kalender „%s“ und alle zugehörigen Ereignisse und Aufgaben gelöscht.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Für {num} Entitäten freigegeben","Für {num} Entitäten freigegeben"],
"Settings" : "Einstellungen",
"Default list" : "Standardliste",
"Visibility of Smart Collections" : "Sichtbarkeit der intelligenten Sammlungen",

View File

@ -10,6 +10,11 @@ OC.L10N.register(
"Completed" : "Fertiggestellt",
"The Tasks app for Nextcloud" : "Die Aufgabenverwaltungs-App für Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Sobald aktiviert, erscheint ein neues Aufgaben-Menü in Ihrem Nextcloud Apps-Menü. Von dort aus können Sie Aufgaben hinzufügen und löschen, sowie deren Titel, Beschreibung, Start- und Fälligkeitsdaten, Erinnerungszeiten bearbeiten und Kommentare hinzufügen. Aufgaben können zwischen den Benutzern geteilt werden. Aufgaben können auch mit CalDav synchronisiert werden (jede Aufgabenliste ist mit einem Nextcloud-Kalender verknüpft, um sie mit dem lokalen Client zu synchronisieren - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal… Füge den Kalender einfach als externer Kalender in den Client ein). Die Aufgaben können als ICS-Dateien über den Download-Button für jeden Kalender herunterladen werden.",
"Share with users or groups" : "Mit Benutzern oder Gruppen teilen",
"No users or groups" : "Keine Benutzer oder Gruppen",
"can edit" : "kann bearbeiten",
"Unable to delete the share." : "Freigabe kann nicht gelöscht werden.",
"Unable to change permissions." : "Berechtigungen können nicht geändert werden.",
"Delete" : "Löschen",
"Cancel" : "Abbrechen",
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",
@ -99,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
"The name \"%s\" is already used." : "Der Name „%s“ wird bereits verwendet.",
"An empty name is not allowed." : "Ein leerer Name ist nicht erlaubt.",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Dadurch werden der Kalender „%s“ und alle zugehörigen Ereignisse und Aufgaben gelöscht.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Für {num} Entitäten freigegeben","Für {num} Entitäten freigegeben"],
"Settings" : "Einstellungen",
"Default list" : "Standardliste",
"Visibility of Smart Collections" : "Sichtbarkeit der intelligenten Sammlungen",

View File

@ -8,6 +8,11 @@
"Completed" : "Fertiggestellt",
"The Tasks app for Nextcloud" : "Die Aufgabenverwaltungs-App für Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Sobald aktiviert, erscheint ein neues Aufgaben-Menü in Ihrem Nextcloud Apps-Menü. Von dort aus können Sie Aufgaben hinzufügen und löschen, sowie deren Titel, Beschreibung, Start- und Fälligkeitsdaten, Erinnerungszeiten bearbeiten und Kommentare hinzufügen. Aufgaben können zwischen den Benutzern geteilt werden. Aufgaben können auch mit CalDav synchronisiert werden (jede Aufgabenliste ist mit einem Nextcloud-Kalender verknüpft, um sie mit dem lokalen Client zu synchronisieren - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal… Füge den Kalender einfach als externer Kalender in den Client ein). Die Aufgaben können als ICS-Dateien über den Download-Button für jeden Kalender herunterladen werden.",
"Share with users or groups" : "Mit Benutzern oder Gruppen teilen",
"No users or groups" : "Keine Benutzer oder Gruppen",
"can edit" : "kann bearbeiten",
"Unable to delete the share." : "Freigabe kann nicht gelöscht werden.",
"Unable to change permissions." : "Berechtigungen können nicht geändert werden.",
"Delete" : "Löschen",
"Cancel" : "Abbrechen",
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",
@ -97,6 +102,7 @@
"The name \"%s\" is already used." : "Der Name „%s“ wird bereits verwendet.",
"An empty name is not allowed." : "Ein leerer Name ist nicht erlaubt.",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Dadurch werden der Kalender „%s“ und alle zugehörigen Ereignisse und Aufgaben gelöscht.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Für {num} Entitäten freigegeben","Für {num} Entitäten freigegeben"],
"Settings" : "Einstellungen",
"Default list" : "Standardliste",
"Visibility of Smart Collections" : "Sichtbarkeit der intelligenten Sammlungen",

View File

@ -10,6 +10,11 @@ OC.L10N.register(
"Completed" : "Plenumita",
"The Tasks app for Nextcloud" : "Aplikaĵo „Taskoj“ por Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Nova menuo „Taskoj“ aperos en via aplikaĵa Nextcloud-menuo. Vi povas aldoni kaj forigi taskojn, modifi ilian titolon, priskribon, komenc- kaj limdaton, memoriga horon, marki ilin kiel gravajn, kaj aldoni komentojn al ili. Taskoj estas kunhavigeblaj inter uzantoj. Oni povas sinkronigi ilin pere de CalDAV (ĉiu tasklisto ligiĝas al Nextcloud-kalendaro por sinkronigi ĝin al via loka kliento: Thunderbird, Evolution, Kontact, iCal... aldonu la kalendaron kiel foran kalendaron en via kliento). Vi povas elŝuti la taskojn kiel ICS-dosierojn per la elŝuta butono.",
"Share with users or groups" : "Kunhavigi kun uzantoj aŭ grupoj",
"No users or groups" : "Neniu uzanto aŭ grupo",
"can edit" : "povas redakti",
"Unable to delete the share." : "Ne eblas forigi la kunhavon.",
"Unable to change permissions." : "Ne eblas ŝanĝi permesojn.",
"Delete" : "Forigi",
"Cancel" : "Nuligi",
"Load all completed tasks." : "Ŝargi ĉiujn plenumitajn taskojn.",

View File

@ -8,6 +8,11 @@
"Completed" : "Plenumita",
"The Tasks app for Nextcloud" : "Aplikaĵo „Taskoj“ por Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Nova menuo „Taskoj“ aperos en via aplikaĵa Nextcloud-menuo. Vi povas aldoni kaj forigi taskojn, modifi ilian titolon, priskribon, komenc- kaj limdaton, memoriga horon, marki ilin kiel gravajn, kaj aldoni komentojn al ili. Taskoj estas kunhavigeblaj inter uzantoj. Oni povas sinkronigi ilin pere de CalDAV (ĉiu tasklisto ligiĝas al Nextcloud-kalendaro por sinkronigi ĝin al via loka kliento: Thunderbird, Evolution, Kontact, iCal... aldonu la kalendaron kiel foran kalendaron en via kliento). Vi povas elŝuti la taskojn kiel ICS-dosierojn per la elŝuta butono.",
"Share with users or groups" : "Kunhavigi kun uzantoj aŭ grupoj",
"No users or groups" : "Neniu uzanto aŭ grupo",
"can edit" : "povas redakti",
"Unable to delete the share." : "Ne eblas forigi la kunhavon.",
"Unable to change permissions." : "Ne eblas ŝanĝi permesojn.",
"Delete" : "Forigi",
"Cancel" : "Nuligi",
"Load all completed tasks." : "Ŝargi ĉiujn plenumitajn taskojn.",

View File

@ -10,6 +10,11 @@ OC.L10N.register(
"Completed" : "Completada",
"The Tasks app for Nextcloud" : "La app de tareas para Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Una vez activada, una nueva opción Tareas aparecerá en el menú de apps de Nextcloud. Desde allí puedes añadir y eliminar tareas; editar su título, descripción y fechas de inicio y finalización, horarios de recordatorio; marcarlas como importantes; y añadirles comentarios. Las tareas se pueden compartir entre usuarios. Las tareas pueden sincronizarse usando CalDAv (cada lista de tareas está enlazada con un calendario de Nextcloud para sincronizarlo con tu cliente local [Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal...]. Solo hay que añadir el calendario como un calendario remoto en tu cliente). Puedes descargar tus tareas como archivos ICS usando el botón de descarga para cada calendario.",
"Share with users or groups" : "Compartir con otros usuarios o grupos",
"No users or groups" : "No hay usuarios ni grupos.",
"can edit" : "puede editar",
"Unable to delete the share." : "No se ha podido eliminar el elemento compartido.",
"Unable to change permissions." : "No se han podido cambiar los permisos.",
"Delete" : "Eliminar",
"Cancel" : "Cancelar",
"Load all completed tasks." : "Cargar todas las tareas completadas.",
@ -39,8 +44,13 @@ OC.L10N.register(
"[Yesterday]" : "[Ayer]",
"[Today]" : "[Hoy]",
"[Tomorrow]" : "[Mañana]",
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Añadir una subtarea a \"{task}\"...",
"Add a task to \"{calendar}\"..." : "Añadir una tarea a {¢alendar}\"...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tarea completada","%n tareas completadas"],
"Add an important task to \"{calendar}\"…" : "Añadir una tarea importante a \"{calendar}\"...",
"Add a task due today to \"{calendar}\"…" : "Añadir una tarea para hoy en \"{calendar}\"...",
"Add a current task to \"{calendar}\"…" : "Añadir una tarea actual a \"{calendar}\"...",
"Add a task to \"{calendar}\"…" : "Añadir una tarea a {¢alendar}\"...",
"Tomorrow" : "Mañana",
"Set start date" : "Establecer fecha de inicio",
"Set start time" : "Fijar hora de inicio",
@ -87,12 +97,14 @@ OC.L10N.register(
"Can not copy" : "No se puede copiar",
"Download" : "Descargar",
"Save" : "Guardar",
"Add List…" : "Agregar lista...",
"New List" : "Nueva lista",
"Calendar link copied to clipboard." : "Enlace de calendario copiado al portapapeles.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "No se ha podido copiar al portapapeles el enlace de calendario.",
"The name \"%s\" is already used." : "El nombre \"%s\" ya está en uso.",
"An empty name is not allowed." : "No se puede dejar el nombre en blanco.",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Esto eliminará el calendario \"%s\" y todos sus correspondientes eventos y tareas.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Compartido con {num} entidades","Compartido con {num} entidades"],
"Settings" : "Ajustes",
"Default list" : "Lista por defecto",
"Visibility of Smart Collections" : "Visibilidad de las colecciones inteligentes",

View File

@ -8,6 +8,11 @@
"Completed" : "Completada",
"The Tasks app for Nextcloud" : "La app de tareas para Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Una vez activada, una nueva opción Tareas aparecerá en el menú de apps de Nextcloud. Desde allí puedes añadir y eliminar tareas; editar su título, descripción y fechas de inicio y finalización, horarios de recordatorio; marcarlas como importantes; y añadirles comentarios. Las tareas se pueden compartir entre usuarios. Las tareas pueden sincronizarse usando CalDAv (cada lista de tareas está enlazada con un calendario de Nextcloud para sincronizarlo con tu cliente local [Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal...]. Solo hay que añadir el calendario como un calendario remoto en tu cliente). Puedes descargar tus tareas como archivos ICS usando el botón de descarga para cada calendario.",
"Share with users or groups" : "Compartir con otros usuarios o grupos",
"No users or groups" : "No hay usuarios ni grupos.",
"can edit" : "puede editar",
"Unable to delete the share." : "No se ha podido eliminar el elemento compartido.",
"Unable to change permissions." : "No se han podido cambiar los permisos.",
"Delete" : "Eliminar",
"Cancel" : "Cancelar",
"Load all completed tasks." : "Cargar todas las tareas completadas.",
@ -37,8 +42,13 @@
"[Yesterday]" : "[Ayer]",
"[Today]" : "[Hoy]",
"[Tomorrow]" : "[Mañana]",
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Añadir una subtarea a \"{task}\"...",
"Add a task to \"{calendar}\"..." : "Añadir una tarea a {¢alendar}\"...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tarea completada","%n tareas completadas"],
"Add an important task to \"{calendar}\"…" : "Añadir una tarea importante a \"{calendar}\"...",
"Add a task due today to \"{calendar}\"…" : "Añadir una tarea para hoy en \"{calendar}\"...",
"Add a current task to \"{calendar}\"…" : "Añadir una tarea actual a \"{calendar}\"...",
"Add a task to \"{calendar}\"…" : "Añadir una tarea a {¢alendar}\"...",
"Tomorrow" : "Mañana",
"Set start date" : "Establecer fecha de inicio",
"Set start time" : "Fijar hora de inicio",
@ -85,12 +95,14 @@
"Can not copy" : "No se puede copiar",
"Download" : "Descargar",
"Save" : "Guardar",
"Add List…" : "Agregar lista...",
"New List" : "Nueva lista",
"Calendar link copied to clipboard." : "Enlace de calendario copiado al portapapeles.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "No se ha podido copiar al portapapeles el enlace de calendario.",
"The name \"%s\" is already used." : "El nombre \"%s\" ya está en uso.",
"An empty name is not allowed." : "No se puede dejar el nombre en blanco.",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Esto eliminará el calendario \"%s\" y todos sus correspondientes eventos y tareas.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Compartido con {num} entidades","Compartido con {num} entidades"],
"Settings" : "Ajustes",
"Default list" : "Lista por defecto",
"Visibility of Smart Collections" : "Visibilidad de las colecciones inteligentes",

View File

@ -10,6 +10,11 @@ OC.L10N.register(
"Completed" : "Terminé",
"The Tasks app for Nextcloud" : "Application Tasks pour Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Une fois activé, un nouveau menu Tâches apparaîtra dans votre menu des applications Nextcloud. À partir de là, vous pouvez ajouter et supprimer des tâches, modifier leur titre, leur description, leurs dates de début et de fin, les heures de rappel, les marquer comme importantes et ajouter des commentaires. Les tâches peuvent être partagées entre les utilisateurs. Les tâches peuvent être synchronisées en utilisant CalDav (chaque liste de tâches est liée à un calendrier Nextcloud, pour la synchroniser avec votre client local - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal ... - il suffit d'ajouter le calendrier comme calendrier distant dans votre client). Vous pouvez télécharger vos tâches en tant que fichiers ICS à l'aide du bouton de téléchargement de chaque calendrier.",
"Share with users or groups" : "Partager avec des utilisateurs ou des groupes",
"No users or groups" : "Aucun utilisateur ou groupe",
"can edit" : "peut modifier",
"Unable to delete the share." : "Impossible de supprimer le partage.",
"Unable to change permissions." : "Impossible de modifier les autorisations.",
"Delete" : "Supprimer",
"Cancel" : "Annuler",
"Load all completed tasks." : "Charger toutes les tâches terminées.",
@ -99,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
"The name \"%s\" is already used." : "Le nom \"%s\" est déjà utilisé.",
"An empty name is not allowed." : "Un nom vide n'est pas autorisé.",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Cette action va supprimer le calendrier \"%s\" ainsi que tous les évènements et tâches associés.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Partagé avec {num} entité","Partagé avec {num} entités"],
"Settings" : "Paramètres",
"Default list" : "Liste par défaut",
"Visibility of Smart Collections" : "Visibilité des collections Smart",

View File

@ -8,6 +8,11 @@
"Completed" : "Terminé",
"The Tasks app for Nextcloud" : "Application Tasks pour Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Une fois activé, un nouveau menu Tâches apparaîtra dans votre menu des applications Nextcloud. À partir de là, vous pouvez ajouter et supprimer des tâches, modifier leur titre, leur description, leurs dates de début et de fin, les heures de rappel, les marquer comme importantes et ajouter des commentaires. Les tâches peuvent être partagées entre les utilisateurs. Les tâches peuvent être synchronisées en utilisant CalDav (chaque liste de tâches est liée à un calendrier Nextcloud, pour la synchroniser avec votre client local - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal ... - il suffit d'ajouter le calendrier comme calendrier distant dans votre client). Vous pouvez télécharger vos tâches en tant que fichiers ICS à l'aide du bouton de téléchargement de chaque calendrier.",
"Share with users or groups" : "Partager avec des utilisateurs ou des groupes",
"No users or groups" : "Aucun utilisateur ou groupe",
"can edit" : "peut modifier",
"Unable to delete the share." : "Impossible de supprimer le partage.",
"Unable to change permissions." : "Impossible de modifier les autorisations.",
"Delete" : "Supprimer",
"Cancel" : "Annuler",
"Load all completed tasks." : "Charger toutes les tâches terminées.",
@ -97,6 +102,7 @@
"The name \"%s\" is already used." : "Le nom \"%s\" est déjà utilisé.",
"An empty name is not allowed." : "Un nom vide n'est pas autorisé.",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Cette action va supprimer le calendrier \"%s\" ainsi que tous les évènements et tâches associés.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Partagé avec {num} entité","Partagé avec {num} entités"],
"Settings" : "Paramètres",
"Default list" : "Liste par défaut",
"Visibility of Smart Collections" : "Visibilité des collections Smart",

View File

@ -10,6 +10,11 @@ OC.L10N.register(
"Completed" : "Completado",
"The Tasks app for Nextcloud" : "O aplicativo de Tarefas para o Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Unha vez activado, no menú de aplicativos do Nextcloud aparecerá unha nova opción «Tarefas». Dende aí pode engadir e eliminar tarefas; editar o seu título, descrición e datas de inicio e remate, horarios de recordatorio; marcalas como importantes; e engadirlles comentarios. As tarefas poden compartirse entre usuarios. As tarefas poden sincronizarse usando CalDAv (cada lista de tarefas está ligada cun calendario do Nextcloud para sincronizalo co seu cliente local [Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal...]. Só hai que engadir o calendario como un calendario remoto no seu cliente). Pode descargar as súas tarefas como ficheiros ICS usando o botón de descarga para cada calendario.",
"Share with users or groups" : "Compartir con usuarios ou grupos",
"No users or groups" : "Non hai usuarios nin grupos",
"can edit" : "pode editar",
"Unable to delete the share." : "Non foi posíbel eliminar o recurso compartido",
"Unable to change permissions." : "Non foi posíbel cambiar os permisos.",
"Delete" : "Eliminar",
"Cancel" : "Cancelar",
"Load all completed tasks." : "Cargar todas as tarefas completadas.",
@ -34,8 +39,8 @@ OC.L10N.register(
"Sort by summary and priority." : "Ordenar por resumo e prioridade.",
"{complete} % completed" : "{complete} % completado",
"Task is completed" : "A tarefa está completada",
"Toggle visibility of all subtasks." : "Ver/agachar todas as subtarefas",
"Toggle visibility of completed subtasks." : "Ver/agachar as subtarefas completadas.",
"Toggle visibility of all subtasks." : "Ver/agochar todas as subtarefas",
"Toggle visibility of completed subtasks." : "Ver/agochar as subtarefas completadas.",
"[Yesterday]" : "[Onte]",
"[Today]" : "[Hoxe]",
"[Tomorrow]" : "[Mañá]",
@ -99,10 +104,11 @@ OC.L10N.register(
"The name \"%s\" is already used." : "O nome «%s» xa esta a ser usado.",
"An empty name is not allowed." : "Non está permitido deixar baleiro o campo nome",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Isto eliminará o calendario «%s» e todos os seus eventos e tarefas correspodentes.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Compartido con {num} entidade","Compartido con {num} entidades"],
"Settings" : "Axustes",
"Default list" : "Lista predeterminada",
"Visibility of Smart Collections" : "Visibilidade das coleccións intelixentes",
"Hidden" : "Agachado",
"Hidden" : "Agochado",
"Visible" : "Visíbel",
"Automatic" : "Automatico",
"Could not delete the task." : "Non foi posíbel eliminar a tarefa",

View File

@ -8,6 +8,11 @@
"Completed" : "Completado",
"The Tasks app for Nextcloud" : "O aplicativo de Tarefas para o Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Unha vez activado, no menú de aplicativos do Nextcloud aparecerá unha nova opción «Tarefas». Dende aí pode engadir e eliminar tarefas; editar o seu título, descrición e datas de inicio e remate, horarios de recordatorio; marcalas como importantes; e engadirlles comentarios. As tarefas poden compartirse entre usuarios. As tarefas poden sincronizarse usando CalDAv (cada lista de tarefas está ligada cun calendario do Nextcloud para sincronizalo co seu cliente local [Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal...]. Só hai que engadir o calendario como un calendario remoto no seu cliente). Pode descargar as súas tarefas como ficheiros ICS usando o botón de descarga para cada calendario.",
"Share with users or groups" : "Compartir con usuarios ou grupos",
"No users or groups" : "Non hai usuarios nin grupos",
"can edit" : "pode editar",
"Unable to delete the share." : "Non foi posíbel eliminar o recurso compartido",
"Unable to change permissions." : "Non foi posíbel cambiar os permisos.",
"Delete" : "Eliminar",
"Cancel" : "Cancelar",
"Load all completed tasks." : "Cargar todas as tarefas completadas.",
@ -32,8 +37,8 @@
"Sort by summary and priority." : "Ordenar por resumo e prioridade.",
"{complete} % completed" : "{complete} % completado",
"Task is completed" : "A tarefa está completada",
"Toggle visibility of all subtasks." : "Ver/agachar todas as subtarefas",
"Toggle visibility of completed subtasks." : "Ver/agachar as subtarefas completadas.",
"Toggle visibility of all subtasks." : "Ver/agochar todas as subtarefas",
"Toggle visibility of completed subtasks." : "Ver/agochar as subtarefas completadas.",
"[Yesterday]" : "[Onte]",
"[Today]" : "[Hoxe]",
"[Tomorrow]" : "[Mañá]",
@ -97,10 +102,11 @@
"The name \"%s\" is already used." : "O nome «%s» xa esta a ser usado.",
"An empty name is not allowed." : "Non está permitido deixar baleiro o campo nome",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Isto eliminará o calendario «%s» e todos os seus eventos e tarefas correspodentes.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Compartido con {num} entidade","Compartido con {num} entidades"],
"Settings" : "Axustes",
"Default list" : "Lista predeterminada",
"Visibility of Smart Collections" : "Visibilidade das coleccións intelixentes",
"Hidden" : "Agachado",
"Hidden" : "Agochado",
"Visible" : "Visíbel",
"Automatic" : "Automatico",
"Could not delete the task." : "Non foi posíbel eliminar a tarefa",

View File

@ -10,6 +10,11 @@ OC.L10N.register(
"Completed" : "Completato",
"The Tasks app for Nextcloud" : "L'applicazione delle attività per Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Una volta abilitata, un nuovo menu Attività apparirà nel menu delle tue applicazioni di Nextcloud. Da qui, potrai aggiungere ed eliminare attività, modificare il loro titolo, la descrizione, le date di inizio e fine, i promemoria e aggiungere commenti. Le attività possono essere condivise tra utenti. Le attività possono essere sincronizzate utilizzando CalDAV (ogni elenco di attività è collegato a un calendario di Nextcloud, per sincronizzarlo con il tuo client locale - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal… - ti basta aggiungere il calendario come un calendario remoto nel tuo client). Puoi scaricare le tue attività come file ICS utilizzando il pulsante di scaricamento per ogni calendario.",
"Share with users or groups" : "Condividi con utenti o gruppi",
"No users or groups" : "Nessun utente o gruppo",
"can edit" : "può modificare",
"Unable to delete the share." : "Impossibile eliminare la condivisione.",
"Unable to change permissions." : "Impossibile cambiare i permessi.",
"Delete" : "Elimina",
"Cancel" : "Annulla",
"Load all completed tasks." : "Carica tutte le attività completate.",
@ -99,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
"The name \"%s\" is already used." : "Il nome \"%s\" è già utilizzato.",
"An empty name is not allowed." : "Un nome vuoto non è consentito.",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Ciò eliminerà il calendario \"%s\" e tutti gli eventi e le attività corrispondenti.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Condiviso con {num} entità","Condiviso con {num} entità"],
"Settings" : "Impostazioni",
"Default list" : "Elenco predefinito",
"Visibility of Smart Collections" : "Visibilità delle collezioni veloci",

View File

@ -8,6 +8,11 @@
"Completed" : "Completato",
"The Tasks app for Nextcloud" : "L'applicazione delle attività per Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Una volta abilitata, un nuovo menu Attività apparirà nel menu delle tue applicazioni di Nextcloud. Da qui, potrai aggiungere ed eliminare attività, modificare il loro titolo, la descrizione, le date di inizio e fine, i promemoria e aggiungere commenti. Le attività possono essere condivise tra utenti. Le attività possono essere sincronizzate utilizzando CalDAV (ogni elenco di attività è collegato a un calendario di Nextcloud, per sincronizzarlo con il tuo client locale - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal… - ti basta aggiungere il calendario come un calendario remoto nel tuo client). Puoi scaricare le tue attività come file ICS utilizzando il pulsante di scaricamento per ogni calendario.",
"Share with users or groups" : "Condividi con utenti o gruppi",
"No users or groups" : "Nessun utente o gruppo",
"can edit" : "può modificare",
"Unable to delete the share." : "Impossibile eliminare la condivisione.",
"Unable to change permissions." : "Impossibile cambiare i permessi.",
"Delete" : "Elimina",
"Cancel" : "Annulla",
"Load all completed tasks." : "Carica tutte le attività completate.",
@ -97,6 +102,7 @@
"The name \"%s\" is already used." : "Il nome \"%s\" è già utilizzato.",
"An empty name is not allowed." : "Un nome vuoto non è consentito.",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Ciò eliminerà il calendario \"%s\" e tutti gli eventi e le attività corrispondenti.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Condiviso con {num} entità","Condiviso con {num} entità"],
"Settings" : "Impostazioni",
"Default list" : "Elenco predefinito",
"Visibility of Smart Collections" : "Visibilità delle collezioni veloci",

View File

@ -65,6 +65,7 @@ OC.L10N.register(
"Completed %s" : "Atlikta %s",
"Edit" : "Taisyti",
"Copy private link" : "Kopijuoti privačią nuorodą",
"Copied" : "Nukopijuota",
"Download" : "Atsisiųsti",
"Save" : "Įrašyti",
"Add List…" : "Pridėti sąrašą…",

View File

@ -63,6 +63,7 @@
"Completed %s" : "Atlikta %s",
"Edit" : "Taisyti",
"Copy private link" : "Kopijuoti privačią nuorodą",
"Copied" : "Nukopijuota",
"Download" : "Atsisiųsti",
"Save" : "Įrašyti",
"Add List…" : "Pridėti sąrašą…",

View File

@ -10,6 +10,11 @@ OC.L10N.register(
"Completed" : "Concluído",
"The Tasks app for Nextcloud" : "O aplicativo Tarefas para Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Uma vez ativado, um novo menu Tarefas aparecerá no menu de aplicativos do Nextcloud. A partir daí, você pode adicionar e excluir tarefas, editar o título, a descrição, as datas de início e conclusão, os horários dos lembretes, marcá-los como importantes e adicionar comentários a eles. Tarefas podem ser compartilhadas entre usuários. As tarefas podem ser sincronizadas usando CalDav (cada lista de tarefas está vinculada a um calendário Nextcloud, para sincronizá-lo com seu cliente local - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal ... - basta adicionar o calendário como um calendário remoto em seu cliente). Você pode baixar suas tarefas como arquivos ICS usando o botão de download para cada calendário.",
"Share with users or groups" : "Compartilhar com usuários ou grupos",
"No users or groups" : "Sem usuários ou grupos",
"can edit" : "pode editar",
"Unable to delete the share." : "Não foi possível excluir o compartilhamento.",
"Unable to change permissions." : "Não foi possível alterar as permissões",
"Delete" : "Excluir",
"Cancel" : "Cancelar",
"Load all completed tasks." : "Carregar todas as tarefas finalizadas.",
@ -99,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
"The name \"%s\" is already used." : "O nome \"%s\" já está em uso.",
"An empty name is not allowed." : "Não é permitido nome em branco",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Isso irá excluir o calendário \"%s\" e todas as tarefas e eventos dele.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Compartilhado com {num} entidade","Compartilhado com {num} entidades"],
"Settings" : "Configurações",
"Default list" : "Lista padrão",
"Visibility of Smart Collections" : "Visibilidade das Coleções Inteligentes",

View File

@ -8,6 +8,11 @@
"Completed" : "Concluído",
"The Tasks app for Nextcloud" : "O aplicativo Tarefas para Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Uma vez ativado, um novo menu Tarefas aparecerá no menu de aplicativos do Nextcloud. A partir daí, você pode adicionar e excluir tarefas, editar o título, a descrição, as datas de início e conclusão, os horários dos lembretes, marcá-los como importantes e adicionar comentários a eles. Tarefas podem ser compartilhadas entre usuários. As tarefas podem ser sincronizadas usando CalDav (cada lista de tarefas está vinculada a um calendário Nextcloud, para sincronizá-lo com seu cliente local - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal ... - basta adicionar o calendário como um calendário remoto em seu cliente). Você pode baixar suas tarefas como arquivos ICS usando o botão de download para cada calendário.",
"Share with users or groups" : "Compartilhar com usuários ou grupos",
"No users or groups" : "Sem usuários ou grupos",
"can edit" : "pode editar",
"Unable to delete the share." : "Não foi possível excluir o compartilhamento.",
"Unable to change permissions." : "Não foi possível alterar as permissões",
"Delete" : "Excluir",
"Cancel" : "Cancelar",
"Load all completed tasks." : "Carregar todas as tarefas finalizadas.",
@ -97,6 +102,7 @@
"The name \"%s\" is already used." : "O nome \"%s\" já está em uso.",
"An empty name is not allowed." : "Não é permitido nome em branco",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Isso irá excluir o calendário \"%s\" e todas as tarefas e eventos dele.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Compartilhado com {num} entidade","Compartilhado com {num} entidades"],
"Settings" : "Configurações",
"Default list" : "Lista padrão",
"Visibility of Smart Collections" : "Visibilidade das Coleções Inteligentes",

View File

@ -10,6 +10,11 @@ OC.L10N.register(
"Completed" : "完成",
"The Tasks app for Nextcloud" : "Nextcloud 任务应用",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "启用后Nextcloud 应用菜单中将显示一个新的“任务”菜单。从那里,您可以添加和删除任务,编辑其标题,描述,开始和截止日期,提醒时间,将其标记为重要,并添加注释。任务可以在用户之间共享。可以使用 CalDav 同步任务(每个任务列表链接到 Nextcloud 日历,将其同步到本地客户端 - ThunderbirdEvolutionKDE KontactiCal ... - 只需将日历添加为客户端中的远程日历)。您可以使用每个日历的下载按钮将任务下载为 ICS 文件。",
"Share with users or groups" : "和用户或者群组共享",
"No users or groups" : "无用户或群组",
"can edit" : "可编辑",
"Unable to delete the share." : "无法删除此共享。",
"Unable to change permissions." : "无法修改权限。",
"Delete" : "删除",
"Cancel" : "取消",
"Load all completed tasks." : "载入所有已完成任务。",
@ -99,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
"The name \"%s\" is already used." : "名称 \"%s\" 已被使用。",
"An empty name is not allowed." : "不允许使用空名称。",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "这将删除日历“%s”以及所有相应的事件和任务。",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["与 {num} 个实体共享"],
"Settings" : "设置",
"Default list" : "默认列表",
"Visibility of Smart Collections" : "智能集合的可见性",

View File

@ -8,6 +8,11 @@
"Completed" : "完成",
"The Tasks app for Nextcloud" : "Nextcloud 任务应用",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "启用后Nextcloud 应用菜单中将显示一个新的“任务”菜单。从那里,您可以添加和删除任务,编辑其标题,描述,开始和截止日期,提醒时间,将其标记为重要,并添加注释。任务可以在用户之间共享。可以使用 CalDav 同步任务(每个任务列表链接到 Nextcloud 日历,将其同步到本地客户端 - ThunderbirdEvolutionKDE KontactiCal ... - 只需将日历添加为客户端中的远程日历)。您可以使用每个日历的下载按钮将任务下载为 ICS 文件。",
"Share with users or groups" : "和用户或者群组共享",
"No users or groups" : "无用户或群组",
"can edit" : "可编辑",
"Unable to delete the share." : "无法删除此共享。",
"Unable to change permissions." : "无法修改权限。",
"Delete" : "删除",
"Cancel" : "取消",
"Load all completed tasks." : "载入所有已完成任务。",
@ -97,6 +102,7 @@
"The name \"%s\" is already used." : "名称 \"%s\" 已被使用。",
"An empty name is not allowed." : "不允许使用空名称。",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "这将删除日历“%s”以及所有相应的事件和任务。",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["与 {num} 个实体共享"],
"Settings" : "设置",
"Default list" : "默认列表",
"Visibility of Smart Collections" : "智能集合的可见性",