nextcloud-notes/l10n/ru.js

80 lines
9.7 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"notes",
{
"The last viewed note cannot be accessed. " : "Не удалось перейти к последней просмотренной заметке",
"The notes folder is not accessible: %s" : "Папка заметок недоступна: %s",
"Error" : "Ошибка",
"New note" : "Новая заметка",
"Notes" : "Заметки",
"Distraction-free notes and writing" : "Простые заметки и записки",
"The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "Приложение Notes — приложение для создания заметок для [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/. Приложение позволяет назначать заметкам категории и поддерживает язык разметки [Markdown](https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown). Заметки хранятся в Nextcloud в виде файлов, поэтому могут быть просмотрены и изменены в любом приложении-клиенте для Nextcloud. Кроме того, отдельный [REST API](docs/api/README.md) позволяет легко встроить поддержку заметок в сторонние приложения (в настоящее время существуют приложение для заметок для [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) и программа для работы в [режиме командной строки для Linux](https://git.danielmoch.com/nncli/about), которые позволяют получать доступ к своим заметкам в Nextcloud. В разработке находится возможность формирования списка избранных заметок.",
"Settings" : "Параметры",
"Deleted {title}" : "Заметка {tilte} удалена",
"Deleted {number} notes" : "Удалено заметок: {number}",
"Undo Delete" : "Отменить удаление",
"Please chose a valid path in {label} (bottom left corner)." : "Выберите верный путь в {label} в нижнем левом углу.",
"There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Заметки не сохранены. Если покинуть страницу, все изменения будут удалены.",
"Folder to store your notes" : "Папка для хранения заметок",
"path to notes" : "путь к заметкам",
"File extension for new notes" : "Расширения файла для новых заметок",
"All notes" : "Все заметки",
"Categories" : "Категории",
"No search result for “{search}” in {category}" : "Ничего не найдено по запросу «{search}» в категории {category}",
"No search result for “{search}”" : "По запросу «{search}» ничего не найдено",
"Loading …" : "Загрузка ...",
"Search result for “{search}” in {category}" : "Результаты поиска по запросу «{search}» в категории {category}",
"Search result for “{search}”" : "Результаты поиска по запросу «{search}»",
"Today" : "Сегодня",
"Yesterday" : "Вчера",
"This week" : "Эта неделя",
"Last week" : "За последнюю неделю",
"This month" : "Этот месяц",
"Last month" : "За последний месяц",
"Rename" : "Переименовать",
"Note's title" : "Заголовок заметки",
"Delete note" : "Удалить заметку",
"Remove from favorites" : "Удалить из избранного",
"Add to favorites" : "Добавить в избранное",
"Error during preparing note for deletion." : "Не удалось подготовить заметку к удалению,",
"Empty note" : "Пустая заметка",
"Write …" : "Запись…",
"Details" : "Подробнее",
"Preview" : "Предварительный просмотр",
"Edit" : "Редактировать",
"Exit full screen" : "Выйти из полноэкранного режима",
"Full screen" : "Во весь экран",
"Save failed. Click to retry." : "Не удалось сохранить, нажмите, чтобы повторить попытку.",
"Set category" : "Задать категорию",
"Category" : "Категория",
"Uncategorized" : "Без категории",
"Click here to save manually" : "Нажмите для принудительного сохранения",
"Saving failed!" : "Не удалось сохранить",
"Last modified: {date}" : "Последнее изменение: {date}",
"Note has unsaved changes" : "Изменения в заметке ещё не сохранены",
"Subcategory" : "Подкатегория",
"_%n word_::_%n words_" : ["%n слово","%n слова","%n слов","%n слова"],
"Write down your thoughts without any distractions." : "Простой и понятный интерфейс;",
"Use Markdown markups to style your text." : "Поддержка языка разметки Markdown для оформления текста;",
"Organize your notes in categories." : "Поддержка категорий;",
"Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "Для доступа к заметкам с телефона, установите мобильное приложение.",
"Android app" : "Android приложение",
"iOS app" : "iOS приложение",
"Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "Чтобы написать создать заметку, нажмите «{newnote}» в панели навигации приложения.",
"You can create subcategories by using “/” as delimiter between parent category and subcategory, e.g. “{parent}/{sub}”." : "Для создания вложенных категорий используйте разделитель «/», например: «{parent}/{sub}».",
"See JavaScript console and server log for details." : "Подробные сведения приведены в консоли JavaScript и файле журнала сервера.",
"Saving the note has failed due to insufficient storage." : "Не удалось сохранить заметку, недостаточно свободного места.",
"Updating settings has failed." : "Не удалось сохранить изменения.",
"Fetching notes has failed." : "Не удалось получить заметки.",
"Fetching note {id} has failed." : "Не удалось получить заметку {id}.",
"Renaming note {id} has failed." : "Не удалось переименовать заметку {id}.",
"Creating new note has failed." : "Не удалось создать заметку.",
"Undo delete has failed for note {title}." : "Не удалось отменить удаление заметки {title}.",
"Deleting note {id} has failed." : "Не удалось удалить заметку {id}.",
"Toggling favorite for note {id} has failed." : "Не удалось установить отметку «избранное» для заметки {id}.",
"Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Ошибка обновления категории заметки. Разрешена ли запись в целевую директорию?",
"Updating the category for note {id} has failed." : "Не удалось обновить категорию для заметки {id}.",
"Development Mode" : "Режим разработки",
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Вероятно, это приложение было установлено из источника, предназначенного для разработчиков. Настоятельно рекомендуется переустановить его из официального <a href=\"%1$s\">каталога приложений Nextcloud</a>. Инструкции по самостоятельной сборке приложения приведены в <a href=\"%2$s\">руководстве для разработчиков</a>."
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");