free-programming-books/books/free-programming-books-uk.md

### Index

* [C and C++](#c-and-cpp)
* [ClosureScript](#clojurescript)
* [Haskell](#haskell)
* [JavaScript](#javascript)
    * [React](#react)
* [Language Agnostic](#language-agnostic)
* [PHP](#php)
* [Python](#python)
    * [Django](#django)
* [Ruby](#ruby)


### <a id="c-and-cpp"></a>C and C++

* [С/C++ Теорія та практика](https://shron1.chtyvo.org.ua/Voitenko_Volodymyr/C_Cpp_Teoriia_ta_praktyka.pdf) - Володимир Войтенко (PDF)


### ClojureScript

* [Розплутаний ClojureScript](https://lambdabooks.github.io/clojurescript-unraveled) - Роман Лютіков (LambdaBooks)


### Haskell

* [Вивчить собі Хаскела на велике щастя!](http://haskell.trygub.com) - Міран Ліповача


### JavaScript

* [Розуміння ECMAScript 6](http://understandinges6.denysdovhan.com) - Денис Довгань (LambdaBooks)


#### React

* [Початок роботи](https://uk.reactjs.org/docs/getting-started.html)


### Language Agnostic

* [Дизайн-патерни - просто, як двері](http://designpatterns.andriybuday.com) - Андрій Будай


### PHP

* [Symfony: Швидкий старт](https://symfony.com/doc/current/the-fast-track/uk/index.html) - Symfony SAS


### Python

* [Пориньте у Python 3](https://uk.wikibooks.org/wiki/Пориньте_у_Python_3) - Марк Пілігрим
* [Підручник мови Python](http://docs.linux.org.ua/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/Python/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_Python/) - Ґвідо ван Россум (Guido van Rossum)


#### Django

* [Навчальний посібник Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/uk/)


### Ruby

* [Маленька книга про Ruby](https://lambdabooks.github.io/thelittlebookofruby) - Сергій Гіба (LambdaBooks)
-												Fix formatting

											
										
										
											2014-07-27 22:16:50 +02:00
+								### Index
-												Formatting all files according to guidelines

											
										
										
											2015-11-13 14:25:42 +01:00
-												fix: remove link to unsafe resource & fix text mistakes in Ukrainian list (#8237)

* fix: remove link to unsafe resource & fix typos + punctuation mistakes

* fix: fix code style
Also add React docs translation in Ukranian language as a resource.

* fix: fix spaces

* fix: code review fixes

* fix: code style fix
											
										
										
											2022-10-15 02:54:59 +02:00
+								* [C and C++](#c-and-cpp)
-												Fix index for UA books; use only dash for authors (#4467)


											
										
										
											2020-10-20 01:57:05 +02:00
+								* [ClosureScript](#clojurescript)
-												Add a ukrainian translation of the http://learnyouahaskell.com

											
										
										
											2015-02-15 19:18:11 +01:00
+								* [Haskell](#haskell)
-												Fix index for UA books; use only dash for authors (#4467)


											
										
										
											2020-10-20 01:57:05 +02:00
+								* [JavaScript](#javascript)
-												fix: remove link to unsafe resource & fix text mistakes in Ukrainian list (#8237)

* fix: remove link to unsafe resource & fix typos + punctuation mistakes

* fix: fix code style
Also add React docs translation in Ukranian language as a resource.

* fix: fix spaces

* fix: code review fixes

* fix: code style fix
											
										
										
											2022-10-15 02:54:59 +02:00
+								    * [React](#react)
-												Alphabetical ordering for all files

											
										
										
											2015-12-15 15:23:48 +01:00
+								* [Language Agnostic](#language-agnostic)
-												add Symfony and Laravel books (#6249)

* add Symfony and Laravel books

* Update books/free-programming-books-ua.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

* Update books/free-programming-books-ua.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

* Update books/free-programming-books-ua.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

* Update free-programming-books-ua.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>
											
										
										
											2021-10-15 02:47:20 +02:00
+								* [PHP](#php)
-												Add ukrainian translation of the "Dive into Python" book (#2196)


											
										
										
											2017-01-13 22:38:59 +01:00
+								* [Python](#python)
-												fix: homogenize markdown across files using markdownlint rules (#6988)

* chore: homogenize C# table of content anchor (`#c-sharp` to `#csharp`)

* format: homogenize c# category title

right markdown escape instead of use HTML entities

* lint: fix `MD012/no-multiple-blanks` rule

Multiple consecutive blank lines [Expected: 2; Actual: 3]

* lint: fix `MD039/no-space-in-links`

Spaces inside link text

* lint: fix `MD009/no-trailing-spaces` rule

Trailing spaces [Expected: 0 or 4; Actual: 1]
Trailing spaces [Expected: 0 or 4; Actual: 2]

* lint: fix `MD006/ul-start-left` rule

* format: remove extra spaces between note tokens

* spell: fix lint `MD044/proper-names` rule

- HTML
- JavaScript
- YouTube

* spell: normalize to the most common `Index` heading

* lint: fix `MD007/ul-indent` rule

Unordered list indentation [Expected: 4; Actual: 2]

* format: escape pipes `|` from resources text

addresses #5176

* add Hesham Asem courses about machine and deep learning and nlp

* Expand the name of nlp section

* Change the order

* Revert "spell: normalize to the most common `Index` heading"

This reverts commit 4d6a74e7d794f1f264cb2f88d9531e43038d3be2.

Co-authored-by: AhmedElTabarani <eltabaraniahmed@gmail.com>
											
										
										
											2022-08-12 15:14:00 +02:00
+								    * [Django](#django)
-												Update free-programming-books-ua.md
											
										
										
											2017-04-12 18:44:09 +02:00
+								* [Ruby](#ruby)
-												Add a ukrainian translation of the http://learnyouahaskell.com

											
										
										
											2015-02-15 19:18:11 +01:00
-												Formatting all files according to guidelines

											
										
										
											2015-11-13 14:25:42 +01:00
-												fix: remove link to unsafe resource & fix text mistakes in Ukrainian list (#8237)

* fix: remove link to unsafe resource & fix typos + punctuation mistakes

* fix: fix code style
Also add React docs translation in Ukranian language as a resource.

* fix: fix spaces

* fix: code review fixes

* fix: code style fix
											
										
										
											2022-10-15 02:54:59 +02:00
+								### <a id="c-and-cpp"></a>C and C++
-												Correcting an error in the link (#9933)

* Update free-programming-books-uk.md

Correcting an error in the link.

* Update free-programming-books-uk.md
											
										
										
											2023-10-07 21:18:53 +02:00
+								* [С/C++ Теорія та практика](https://shron1.chtyvo.org.ua/Voitenko_Volodymyr/C_Cpp_Teoriia_ta_praktyka.pdf) - Володимир Войтенко (PDF)
-												fix: remove link to unsafe resource & fix text mistakes in Ukrainian list (#8237)

* fix: remove link to unsafe resource & fix typos + punctuation mistakes

* fix: fix code style
Also add React docs translation in Ukranian language as a resource.

* fix: fix spaces

* fix: code review fixes

* fix: code style fix
											
										
										
											2022-10-15 02:54:59 +02:00
-												Fix index for UA books; use only dash for authors (#4467)


											
										
										
											2020-10-20 01:57:05 +02:00
+								### ClojureScript
 								* [Розплутаний ClojureScript](https://lambdabooks.github.io/clojurescript-unraveled) - Роман Лютіков (LambdaBooks)
-												Add a ukrainian translation of the http://learnyouahaskell.com

											
										
										
											2015-02-15 19:18:11 +01:00
+								### Haskell
-												Formatting all files according to guidelines

											
										
										
											2015-11-13 14:25:42 +01:00
-												fix: remove link to unsafe resource & fix text mistakes in Ukrainian list (#8237)

* fix: remove link to unsafe resource & fix typos + punctuation mistakes

* fix: fix code style
Also add React docs translation in Ukranian language as a resource.

* fix: fix spaces

* fix: code review fixes

* fix: code style fix
											
										
										
											2022-10-15 02:54:59 +02:00
+								* [Вивчить собі Хаскела на велике щастя!](http://haskell.trygub.com) - Міран Ліповача
-												Add `Java Programming for Kids, Parents and Grandparents` (UA)

											
										
										
											2015-05-05 11:53:34 +02:00
-												Formatting all files according to guidelines

											
										
										
											2015-11-13 14:25:42 +01:00
-												fix: remove link to unsafe resource & fix text mistakes in Ukrainian list (#8237)

* fix: remove link to unsafe resource & fix typos + punctuation mistakes

* fix: fix code style
Also add React docs translation in Ukranian language as a resource.

* fix: fix spaces

* fix: code review fixes

* fix: code style fix
											
										
										
											2022-10-15 02:54:59 +02:00
+								### JavaScript
-												Formatting all files according to guidelines

											
										
										
											2015-11-13 14:25:42 +01:00
-												fix: remove link to unsafe resource & fix text mistakes in Ukrainian list (#8237)

* fix: remove link to unsafe resource & fix typos + punctuation mistakes

* fix: fix code style
Also add React docs translation in Ukranian language as a resource.

* fix: fix spaces

* fix: code review fixes

* fix: code style fix
											
										
										
											2022-10-15 02:54:59 +02:00
+								* [Розуміння ECMAScript 6](http://understandinges6.denysdovhan.com) - Денис Довгань (LambdaBooks)
-												Alphabetical ordering for all files

											
										
										
											2015-12-15 15:23:48 +01:00
-												fix: remove link to unsafe resource & fix text mistakes in Ukrainian list (#8237)

* fix: remove link to unsafe resource & fix typos + punctuation mistakes

* fix: fix code style
Also add React docs translation in Ukranian language as a resource.

* fix: fix spaces

* fix: code review fixes

* fix: code style fix
											
										
										
											2022-10-15 02:54:59 +02:00
+								#### React
-												Add LambdaBooks books (#2337)

* Add LambdaBooks books

Add Ukrainian books translation by [LambdaBooks](https://github.com/LambdaBooks)

* Remove trailing slash

											
										
										
											2017-04-23 14:43:41 +02:00
-												fix: remove link to unsafe resource & fix text mistakes in Ukrainian list (#8237)

* fix: remove link to unsafe resource & fix typos + punctuation mistakes

* fix: fix code style
Also add React docs translation in Ukranian language as a resource.

* fix: fix spaces

* fix: code review fixes

* fix: code style fix
											
										
										
											2022-10-15 02:54:59 +02:00
+								* [Початок роботи](https://uk.reactjs.org/docs/getting-started.html)
-												Add LambdaBooks books (#2337)

* Add LambdaBooks books

Add Ukrainian books translation by [LambdaBooks](https://github.com/LambdaBooks)

* Remove trailing slash

											
										
										
											2017-04-23 14:43:41 +02:00
-												Alphabetical ordering for all files

											
										
										
											2015-12-15 15:23:48 +01:00
+								### Language Agnostic
-												fix: remove link to unsafe resource & fix text mistakes in Ukrainian list (#8237)

* fix: remove link to unsafe resource & fix typos + punctuation mistakes

* fix: fix code style
Also add React docs translation in Ukranian language as a resource.

* fix: fix spaces

* fix: code review fixes

* fix: code style fix
											
										
										
											2022-10-15 02:54:59 +02:00
+								* [Дизайн-патерни - просто, як двері](http://designpatterns.andriybuday.com) - Андрій Будай
-												Add ukrainian translation of the "Dive into Python" book (#2196)


											
										
										
											2017-01-13 22:38:59 +01:00
-												add Symfony and Laravel books (#6249)

* add Symfony and Laravel books

* Update books/free-programming-books-ua.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

* Update books/free-programming-books-ua.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

* Update books/free-programming-books-ua.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

* Update free-programming-books-ua.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>
											
										
										
											2021-10-15 02:47:20 +02:00
+								### PHP
-												fix: remove link to unsafe resource & fix text mistakes in Ukrainian list (#8237)

* fix: remove link to unsafe resource & fix typos + punctuation mistakes

* fix: fix code style
Also add React docs translation in Ukranian language as a resource.

* fix: fix spaces

* fix: code review fixes

* fix: code style fix
											
										
										
											2022-10-15 02:54:59 +02:00
+								* [Symfony: Швидкий старт](https://symfony.com/doc/current/the-fast-track/uk/index.html) - Symfony SAS
-												add Symfony and Laravel books (#6249)

* add Symfony and Laravel books

* Update books/free-programming-books-ua.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

* Update books/free-programming-books-ua.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

* Update books/free-programming-books-ua.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

* Update free-programming-books-ua.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>
											
										
										
											2021-10-15 02:47:20 +02:00
-												Add ukrainian translation of the "Dive into Python" book (#2196)


											
										
										
											2017-01-13 22:38:59 +01:00
+								### Python
 								* [Пориньте у Python 3](https://uk.wikibooks.org/wiki/Пориньте_у_Python_3) - Марк Пілігрим
-												Added python book in Ukrainian (#9002)

* Added python book in Ukrainian

* Update free-programming-books-uk.md

* added spaces

Co-authored-by: Eric Hellman <eric@hellman.net>
											
										
										
											2022-11-01 14:33:29 +01:00
+								* [Підручник мови Python](http://docs.linux.org.ua/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/Python/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_Python/) - Ґвідо ван Россум (Guido van Rossum)
-												Update free-programming-books-ua.md
											
										
										
											2017-04-12 18:44:09 +02:00
-												Update free-programming-books-ua.md
											
										
										
											2017-04-12 18:49:26 +02:00
-: add translated versions of django girls (#2643)


											
										
										
											2017-11-12 22:02:59 +01:00
+								#### Django
-												fix: remove link to unsafe resource & fix text mistakes in Ukrainian list (#8237)

* fix: remove link to unsafe resource & fix typos + punctuation mistakes

* fix: fix code style
Also add React docs translation in Ukranian language as a resource.

* fix: fix spaces

* fix: code review fixes

* fix: code style fix
											
										
										
											2022-10-15 02:54:59 +02:00
+								* [Навчальний посібник Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/uk/)
-: add translated versions of django girls (#2643)


											
										
										
											2017-11-12 22:02:59 +01:00
-												Update free-programming-books-ua.md
											
										
										
											2017-04-12 18:44:09 +02:00
+								### Ruby
-												Fix index for UA books; use only dash for authors (#4467)


											
										
										
											2020-10-20 01:57:05 +02:00
+								* [Маленька книга про Ruby](https://lambdabooks.github.io/thelittlebookofruby) - Сергій Гіба (LambdaBooks)