dokuwiki/inc/lang/pt/lang.php

371 lines
24 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Mario AlexandTeixeira dos Santos <masterofclan@gmail.com>
* @author Paulo Ricardo Schopf <pschopf@gmail.com>
* @author Maykon Oliveira <maykonoliveira850@gmail.com>
* @author José Vieira <jmsv63@gmail.com>
* @author José Carlos Monteiro <jose.c.monteiro@netcabo.pt>
* @author José Monteiro <Jose.Monteiro@DoWeDo-IT.com>
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Fil <fil@meteopt.com>
* @author André Neves <drakferion@gmail.com>
* @author José Campos <zecarlosdecampos@gmail.com>
* @author Murilo <muriloricci@hotmail.com>
* @author Paulo Silva <paulotsilva@yahoo.com>
* @author Guido Salatino <guidorafael23@gmail.com>
* @author Romulo Pereira <romuloccomp@gmail.com>
* @author Paulo Carmino <contato@paulocarmino.com>
* @author Alfredo Silva <alfredo.silva@sky.com>
* @author Guilherme Sá <guilherme.sa@hotmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '';
$lang['singlequoteclosing'] = '';
$lang['apostrophe'] = '';
$lang['btn_edit'] = 'Editar esta página';
$lang['btn_source'] = 'Mostrar página fonte ';
$lang['btn_show'] = 'Mostrar página';
$lang['btn_create'] = 'Criar esta página';
$lang['btn_search'] = 'Pesquisar';
$lang['btn_save'] = 'Salvar';
$lang['btn_preview'] = 'Pré-visualizar';
$lang['btn_top'] = 'Voltar ao topo';
$lang['btn_newer'] = '<< mais recente';
$lang['btn_older'] = 'menos recente >>';
$lang['btn_revs'] = 'Revisões antigas';
$lang['btn_recent'] = 'Alterações Recentes';
$lang['btn_upload'] = 'Enviar';
$lang['btn_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['btn_index'] = 'Índice';
$lang['btn_secedit'] = 'Editar';
$lang['btn_login'] = 'Iniciar sessão';
$lang['btn_logout'] = 'Terminar sessão';
$lang['btn_admin'] = 'Administrar';
$lang['btn_update'] = 'Actualizar';
$lang['btn_delete'] = 'Apagar';
$lang['btn_back'] = 'Voltar';
$lang['btn_backlink'] = 'Backlinks';
$lang['btn_subscribe'] = 'Subscrever Alterações';
$lang['btn_profile'] = 'Actualizar Perfil';
$lang['btn_reset'] = 'Limpar';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Definir nova senha';
$lang['btn_draft'] = 'Editar rascunho';
$lang['btn_recover'] = 'Recuperar rascunho';
$lang['btn_draftdel'] = 'Apagar rascunho';
$lang['btn_revert'] = 'Restaurar';
$lang['btn_register'] = 'Registar';
$lang['btn_apply'] = 'Aplicar';
$lang['btn_media'] = 'Gestor de Media';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Remover a Minha Conta';
$lang['btn_img_backto'] = 'De volta a %s';
$lang['btn_mediaManager'] = 'Ver em gestor de media';
$lang['loggedinas'] = 'Está em sessão como:';
$lang['user'] = 'Utilizador';
$lang['pass'] = 'Senha';
$lang['newpass'] = 'Nova senha';
$lang['oldpass'] = 'Confirme senha actual';
$lang['passchk'] = 'Confirmar novamente';
$lang['remember'] = 'Memorizar?';
$lang['fullname'] = 'Nome completo';
$lang['email'] = 'Email';
$lang['profile'] = 'Perfil do Utilizador';
$lang['badlogin'] = 'O utilizador inválido ou senha inválida.';
$lang['badpassconfirm'] = 'Infelizmente a palavra-passe não é a correcta';
$lang['minoredit'] = 'Alterações Menores';
$lang['draftdate'] = 'Rascunho automaticamente gravado em';
$lang['nosecedit'] = 'A página foi modificada entretanto. Como a informação da secção estava desactualizada, foi carregada a página inteira.';
$lang['searchcreatepage'] = 'Se não encontrou o que estava procurando, pode criar uma nova página com o nome %s.';
$lang['search_fullresults'] = 'O que foi encontrado nos textos';
$lang['js']['search_toggle_tools'] = 'Mudar Ferramenta de Pesquisa';
$lang['js']['willexpire'] = 'O bloqueio de edição para este documento irá expirar num minuto.\nPara evitar conflitos use o botão Prever para re-iniciar o temporizador de bloqueio.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Alterações não gravadas serão perdidas.';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Procurar por ficheiros';
$lang['js']['keepopen'] = 'Mantenha a janela aberta durante a selecção';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Esconder Detalhes';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Propriedades de ligação';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Tipo de ligação';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Alinhamento';
$lang['js']['mediasize'] = 'Tamanho da imagem';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Alvo da ligação';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Fechar';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Inserir';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Mostrar a imagem';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Mostrar apenas a ligação';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Versão pequena';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Versão média';
$lang['js']['medialarge'] = 'Versão grande';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Versão original';
$lang['js']['medialnk'] = 'Ligação para a página de detalhe';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Ligação directa para o original';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Nenhuma ligação';
$lang['js']['medianolink'] = 'Não ligar à imagem';
$lang['js']['medialeft'] = 'Alinhar a imagem à esquerda.';
$lang['js']['mediaright'] = 'Alinhar a imagem à direita.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Alinhar a imagem ao centro.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Não usar alinhamento algum.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Ligação a pastas Windows partilhadas apenas funciona com o Microsoft Internet Explorer.
Pode no entanto copiar e colar o link.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Assistente de Criação de Ligação';
$lang['js']['linkto'] = 'Ligação para:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Remover o(s) item(s) selecionados?';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'Restaurar esta versão?';
$lang['js']['media_diff'] = 'Ver diferenças:';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'Lado a Lado';
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Sobreposição';
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Slider';
$lang['js']['media_select'] = 'Selecione ficheiros…';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Enviar';
$lang['js']['media_done_btn'] = 'Feito';
$lang['js']['media_drop'] = 'Largue ficheiros aqui para enviar';
$lang['js']['media_cancel'] = 'remover';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Escrever por cima de ficheiros existentes';
$lang['search_exact_match'] = 'Correspondência exata';
$lang['search_starts_with'] = 'Começa por';
$lang['search_ends_with'] = 'Termina em';
$lang['search_contains'] = 'Contém';
$lang['search_custom_match'] = 'Personalizado';
$lang['search_any_ns'] = 'Qualquer local';
$lang['search_any_time'] = 'Em qualquer momento';
$lang['search_past_7_days'] = 'Semana passada';
$lang['search_past_month'] = 'Mês passado';
$lang['search_past_year'] = 'Ano passado';
$lang['search_sort_by_hits'] = 'Ordenar por ocorrência';
$lang['search_sort_by_mtime'] = 'Ordenar pela última alteração';
$lang['regmissing'] = 'Por favor, preencha todos os campos.';
$lang['reguexists'] = 'Este utilizador já está inscrito. Por favor escolha outro nome de utilizador.';
$lang['regsuccess'] = 'O utilizador foi criado e a senha foi enviada para o endereço de correio electrónico usado na inscrição.';
$lang['regsuccess2'] = 'O utilizador foi criado.';
$lang['regfail'] = 'O usuário não pode ser criado.';
$lang['regmailfail'] = 'Houve um erro no envio da senha por e-mail. Por favor, contacte o administrador!';
$lang['regbadmail'] = 'O endereço de correio electrónico é inválido. Se o endereço está correcto, e isto é um erro, por favor, contacte o administrador!';
$lang['regbadpass'] = 'As duas senhas não são idênticas, por favor tente de novo.';
$lang['regpwmail'] = 'A sua senha DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Para se registar, clique em';
$lang['profna'] = 'Este Wiki não suporta modificações aos perfis.';
$lang['profnochange'] = 'Nada alteração, nada a fazer.';
$lang['profnoempty'] = 'Não são permitidos nomes ou endereços em branco.';
$lang['profchanged'] = 'Perfil do utilizador actualizado com sucesso.';
$lang['profnodelete'] = 'Esta wiki não suporta remoção de utilizadores';
$lang['profdeleteuser'] = 'Apagar Conta';
$lang['profdeleted'] = 'A sua conta de utilizador foi removida desta wiki';
$lang['profconfdelete'] = 'Quero remover a minha conta desta wiki. <br/> Esta acção não pode ser anulada.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'A caixa de confirmação não foi marcada';
$lang['proffail'] = 'O perfil do usuário não foi atualizado.';
$lang['pwdforget'] = 'Esqueceu a sua senha? Pedir nova senha';
$lang['resendna'] = 'Este wiki não suporta reenvio de senhas.';
$lang['resendpwd'] = 'Definir nova senha para';
$lang['resendpwdmissing'] = 'É preciso preencher todos os campos.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Não foi possível encontrar este utilizador.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'O código de autenticação não é válido. Por favor, assegure-se de que o link de confirmação está completo.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'O link de confirmação foi enviado por e-mail.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'A nova senha foi enviada por e-mail.';
$lang['license'] = 'Excepto menção em contrário, o conteúdo neste wiki está sob a seguinte licença:';
$lang['licenseok'] = 'Nota: Ao editar esta página você aceita disponibilizar o seu conteúdo sob a seguinte licença:';
$lang['searchmedia'] = 'Procurar nome de ficheiro:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Procurar em %s';
$lang['txt_upload'] = 'Escolha ficheiro para carregar:';
$lang['txt_filename'] = 'Carregar como (opcional):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Escrever por cima do ficheiro já existente';
$lang['maxuploadsize'] = 'Publique max. %s por arquivo.';
$lang['lockedby'] = 'Bloqueado por:';
$lang['lockexpire'] = 'Expira em:';
$lang['rssfailed'] = 'Ocorreu um erro neste canal RSS: ';
$lang['nothingfound'] = 'Nada foi encontrado.';
$lang['mediaselect'] = 'Selecção de ficheiros';
$lang['uploadsucc'] = 'Carregamento com sucesso';
$lang['uploadfail'] = 'Falhou o carregamento. Talvez por não ter permissões?';
$lang['uploadwrong'] = 'Carregamento negado. Esta extensão está proibida.';
$lang['uploadexist'] = 'O ficheiro já existe. Não pode ser carregado.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'O conteúdo carregado não corresponde à extensão %s.';
$lang['uploadspam'] = 'O carregamento foi bloqueado pela lista negra de SPAM.';
$lang['uploadxss'] = 'O carregamento foi bloqueado porque possivelmente contem conteúdo malicioso.';
$lang['uploadsize'] = 'O ficheiro carregado é demasiado grande. (máx. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'O ficheiro "%s" foi removido.';
$lang['deletefail'] = 'O ficheiro "%s" não pode ser removido, por favor verifique as permissões.';
$lang['mediainuse'] = 'O ficheiro "%s" não foi removido porque está ainda a ser usado.';
$lang['namespaces'] = 'Grupos';
$lang['mediafiles'] = 'Ficheiros disponíveis em';
$lang['accessdenied'] = 'Não tem permissão para ver esta página.';
$lang['mediausage'] = 'Use a seguinte sintaxe para referenciar este ficheiro:';
$lang['mediaview'] = 'Ver ficheiro original';
$lang['mediaroot'] = 'root';
$lang['mediaupload'] = 'Carregar ficheiros para o grupo actual aqui. Para criar sub-grupos: escrever o nome do sub-grupo seguido de : antes do nome do ficheiro no campo "Carregar como".';
$lang['mediaextchange'] = 'Extensão alterada de .%s para .%s!';
$lang['reference'] = 'Referências para';
$lang['ref_inuse'] = 'O ficheiro não pode ser removido, porque está ainda a ser usado nestes documentos:';
$lang['ref_hidden'] = 'Algumas referências estão em documentos para os quais não tem permissão para ler';
$lang['hits'] = 'Resultados';
$lang['quickhits'] = 'Documentos encontrados';
$lang['toc'] = 'Tabela de Conteúdos';
$lang['current'] = 'Actual';
$lang['yours'] = 'A sua versão';
$lang['diff'] = 'mostrar diferenças com a versão actual';
$lang['diff2'] = 'mostrar diferenças entre versões escolhidas';
$lang['difflink'] = 'Ligação para esta vista de comparação';
$lang['diff_type'] = 'Ver diferenças';
$lang['diff_inline'] = 'Embutido';
$lang['diff_side'] = 'Lado a lado';
$lang['diffprevrev'] = 'Revisão anterior';
$lang['diffnextrev'] = 'Próxima revisão';
$lang['difflastrev'] = 'Última revisão';
$lang['diffbothprevrev'] = 'Ambos os lados da revisão anterior';
$lang['diffbothnextrev'] = 'Ambos os lados da próxima revisão';
$lang['line'] = 'Linha';
$lang['breadcrumb'] = 'Está em:';
$lang['youarehere'] = 'Está aqui:';
$lang['lastmod'] = 'Esta página foi modificada pela última vez em:';
$lang['by'] = 'por';
$lang['deleted'] = 'Documento automaticamente removido.';
$lang['created'] = 'criação';
$lang['restored'] = 'Versão anterior restaurada (%s)';
$lang['external_edit'] = 'Edição externa';
$lang['summary'] = 'Sumário da Edição';
$lang['noflash'] = 'O <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Plugin Adobe Flash</a> é necessário para exibir este conteúdo.';
$lang['download'] = 'Descarregar Snippet';
$lang['tools'] = 'Ferramentas';
$lang['user_tools'] = 'Ferramentas de Utilizador';
$lang['site_tools'] = 'Ferramentas de Site';
$lang['page_tools'] = 'Ferramentas de Página';
$lang['skip_to_content'] = 'saltar para conteúdo';
$lang['sidebar'] = 'Barra Lateral';
$lang['mail_newpage'] = 'documento adicionado:';
$lang['mail_changed'] = 'documento modificado:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'páginas alteradas no espaço de nome:';
$lang['mail_new_user'] = 'Novo utilizador:';
$lang['mail_upload'] = 'Ficheiro carregado:';
$lang['changes_type'] = 'Ver alterações de';
$lang['pages_changes'] = 'Páginas';
$lang['media_changes'] = 'Ficheiros Media';
$lang['both_changes'] = 'Tanto páginas como ficheiros media';
$lang['qb_bold'] = 'Texto com Ênfase';
$lang['qb_italic'] = 'Texto Itálico';
$lang['qb_underl'] = 'Texto Sublinhado';
$lang['qb_code'] = 'Texto Código';
$lang['qb_strike'] = 'Texto Riscado';
$lang['qb_h1'] = 'Cabeçalho Nível 1';
$lang['qb_h2'] = 'Cabeçalho Nível 2';
$lang['qb_h3'] = 'Cabeçalho Nível 3';
$lang['qb_h4'] = 'Cabeçalho Nível 4';
$lang['qb_h5'] = 'Cabeçalho Nível 5';
$lang['qb_h'] = 'Cabeçalho';
$lang['qb_hs'] = 'Seleccionar Cabeçalho';
$lang['qb_hplus'] = 'Cabeçalho Maior';
$lang['qb_hminus'] = 'Cabeçalho Menor';
$lang['qb_hequal'] = 'Cabeçalho de Nível Semelhante';
$lang['qb_link'] = 'Ligação Interna';
$lang['qb_extlink'] = 'Ligação Externa';
$lang['qb_hr'] = 'Barra Horizontal';
$lang['qb_ol'] = 'Item numa Lista Ordenada';
$lang['qb_ul'] = 'Item numa Lista Não Ordenada';
$lang['qb_media'] = 'Incluir imagens e outros ficheiros';
$lang['qb_sig'] = 'Inserir Assinatura';
$lang['qb_smileys'] = 'Smileys';
$lang['qb_chars'] = 'Caracteres Especiais';
$lang['upperns'] = 'Ir para o espaço de nomes parente';
$lang['metaedit'] = 'Editar Metadata';
$lang['metasaveerr'] = 'Falhou a escrita de Metadata';
$lang['metasaveok'] = 'Metadata gravada';
$lang['img_title'] = 'Título:';
$lang['img_caption'] = 'Legenda:';
$lang['img_date'] = 'Data:';
$lang['img_fname'] = 'Ficheiro:';
$lang['img_fsize'] = 'Tamanho:';
$lang['img_artist'] = 'Fotógrafo:';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright:';
$lang['img_format'] = 'Formato:';
$lang['img_camera'] = 'Câmara:';
$lang['img_keywords'] = 'Palavras-Chave:';
$lang['img_width'] = 'Largura:';
$lang['img_height'] = 'Altura:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Adicionado %s à lista de subscrição para %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Erro ao adicionar %s à lista de subscrição para %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Não existe endereço algum associado com o seu nome de utilizador, não pode ser adicionado à lista de subscrição';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Removido %s da lista de subscrição para %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Erro ao remover %s da lista de subscrição para %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s já está subscrito em %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s não está subscrito em %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Não está subscrito à página ou espaço de nome corrente.';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Adicionar subscrição';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Subscrições correntes';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Des-subscrever';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Subscrever';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Receber';
$lang['subscr_style_every'] = 'email em qualquer alteração';
$lang['subscr_style_digest'] = '"digest email" de alterações em cada página (cada %.2f dias)';
$lang['subscr_style_list'] = 'lista de páginas alteradas desde o último email (cada %.2f dias)';
$lang['authtempfail'] = 'Autenticação temporariamente indisponível. Se a situação persistir, por favor informe o Wiki Admin.';
$lang['i_chooselang'] = 'Escolha a linguagem';
$lang['i_installer'] = 'Instalador do DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Nome Wiki';
$lang['i_enableacl'] = 'Activar ACL (recomendado)';
$lang['i_superuser'] = 'Super-utilizador';
$lang['i_problems'] = 'O instalador encontrou alguns problemas, indicados mais abaixo. Não pode continuar até que sejam corrigidos.';
$lang['i_modified'] = 'Por razões de segurança, este script só funciona em novas e não-modificadas instalações do Dokuwiki. Deve por isso re-extrair os ficheiros do pacote que descarregou ou então deve consultar as completas <a href="http://dokuwiki.org/install">instruções de instalação do Dokuwiki installation instructions</a>';
$lang['i_funcna'] = 'A função PHP <code>%s</code> não está disponível. Terá o serviço de alojamento desactivado-a por alguma razão?';
$lang['i_phpver'] = 'A versão de PHP actual <code>%s</code> é inferior à versão mínima <code>%s</code>. É preciso actualizar a instalação PHP.';
$lang['i_mbfuncoverload'] = 'mbstring.func_overload deve ser desabilitada no php.ini para executar DokuWiki.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> não permite que o DokuWiki escreva nela. É preciso corrigir as permissões desta pasta!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> já existe';
$lang['i_writeerr'] = 'Não foi possível criar <code>%s</code>. É preciso verificar as permissões e criar o ficheiro manualmente.';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php não é o original ou não é reconhecido (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - valor ilegal ou vazio';
$lang['i_success'] = 'A instalação e configuração inicial foram bem sucedidas. Pode remover o install.php. Aceda ao seu novo <a href="doku.php?id=wiki:welcome">Wiki</a> a correr o DokuWiki.';
$lang['i_failure'] = 'Ocorreram alguns erros durante a escrita nos ficheiros de configuração. Poderá ser preciso corrigi-los manualmente antes de poder aceder ao seu novo <a href="doku.php?id=wiki:welcome">Wiki</a> a correr o DokuWiki.';
$lang['i_policy'] = 'Politica ACL inicial';
$lang['i_pol0'] = 'Wiki Aberto (ler, escrever e carregar para todos)';
$lang['i_pol1'] = 'Wiki Público (ler para todos, escrever e carregar para utilizadores inscritos)';
$lang['i_pol2'] = 'Wiki Fechado (ler, escrever e carregar somente para utilizadores inscritos)';
$lang['i_allowreg'] = 'Permitir aos utilizadores registarem-se por si próprios';
$lang['i_retry'] = 'Repetir';
$lang['i_license'] = 'Por favor escolha a licença sob a qual quer colocar o seu conteúdo:';
$lang['i_license_none'] = 'Não mostrar nenhuma informação de licença';
$lang['i_pop_field'] = 'Por favor ajude-nos a melhorar a experiência Dokuwiki:';
$lang['i_pop_label'] = 'Uma vez por mês, enviar dados anónimos de uso para os desenvolvedores DokuWiki';
$lang['recent_global'] = 'Você está a observar as alterações dentro do espaço de nomes <b>%s</b>. Também é possível ver as <a href="%s">modificações recentes no wiki inteiro</a>.';
$lang['years'] = '%d anos atrás';
$lang['months'] = '%d meses atrás';
$lang['weeks'] = '%d semanas atrás';
$lang['days'] = '%d dias atrás';
$lang['hours'] = '%d horas atrás';
$lang['minutes'] = '%d minutos atrás';
$lang['seconds'] = '%d segundos atrás';
$lang['wordblock'] = 'A sua alteração não foi guardada porque contém texto bloqueado (spam).';
$lang['media_uploadtab'] = 'Enviar';
$lang['media_searchtab'] = 'Procurar';
$lang['media_file'] = 'Ficheiro';
$lang['media_viewtab'] = 'Ver';
$lang['media_edittab'] = 'Editar';
$lang['media_historytab'] = 'Histórico';
$lang['media_list_thumbs'] = 'Miniaturas';
$lang['media_list_rows'] = 'Linhas';
$lang['media_sort_name'] = 'Ordenar por nome';
$lang['media_sort_date'] = 'Ordenar por data';
$lang['media_namespaces'] = 'Escolha o namespace';
$lang['media_files'] = 'Ficheiros em %s';
$lang['media_upload'] = 'Enviar para o grupo <strong>%s</strong>.';
$lang['media_search'] = 'Procurar no grupo <strong>%s</strong>.';
$lang['media_view'] = '%s';
$lang['media_viewold'] = '%s em %s';
$lang['media_edit'] = 'Editar %s';
$lang['media_history'] = 'Histórico do %s';
$lang['media_meta_edited'] = 'metadata editada';
$lang['media_perm_read'] = 'Perdão, não tem permissão para ler ficheiros.';
$lang['media_perm_upload'] = 'Perdão, não tem permissão para enviar ficheiros.';
$lang['media_update'] = 'enviar nova versão';
$lang['media_restore'] = 'Restaurar esta versão';
$lang['media_acl_warning'] = 'Essa lista pode não estar completa devido a restrições de ACL e páginas ocultas.';
$lang['currentns'] = 'Namespace actual';
$lang['searchresult'] = 'Resultado da pesquisa';
$lang['plainhtml'] = 'HTML simples';
$lang['wikimarkup'] = 'Markup de Wiki';
$lang['page_nonexist_rev'] = 'Página não existia no %s. Posteriormente, foi criado em <a href="%s">%s</a>.';
$lang['unable_to_parse_date'] = 'Não é possível analisar o parâmetro "%s".';
$lang['email_signature_text'] = 'Este email foi gerado por DokuWiki em
@DOKUWIKIURL@';