hebrew translation

darcs-hash:20050123204035-9977f-95827c61cfa51ae29b2cd0520d5fb28ebd2b94ba.gz

lang/he/conflict.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+====== גירסה עדכנית יותר של הקובץ קיימת ======
+
+גירסה עדכנית יותר של המסמך קיימת. דבר זה קורה כאשר משתמש אחר שינה את המסמך באותו זמן שאת\ה ערכת אותו.
+
+עיין בהבדלים מתחת להודעה זו בעיון, לאחר מכן החליט\י איזה גירסה כדאי לשמור. לחיצה על הכפתור ''שמור'' תשמור את הגרסה שערכת. לחיצה על הכפתור ''בטל'' תשמור את הגרסה הקיימת.
+

lang/he/diff.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+======הבדלים======
+
+כאן מוצגים ההבדלים בין הגרסה שנבחרה והגרסה הנוכחית של הדף.
+

lang/he/edit.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ערוכ\י את הדף ולחצ\י על הכפתור ''שמור''. מומלץ לעיין ב[[ויקי:תחביר]] בשביל להכיר את תחביר הויקי. בבקשה ערוכ\י את הדף רק אם זאת למען **לשפר** את הדף. אם העריכה היא בשביל התנסות בויקי בקר\י ב[[ויקי:ארגז החול]].

lang/he/editrev.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+**הדף שנפתח הוא גרסה ישנה של המסמך!** לחיצה על הכפתור ''שמור'' תשחזר את המסמך לגרסה הישנה שלו.
+----

lang/he/index.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+====== אינדקס ======
+
+זה קובץ אינדקס שנמצא מעל לכל הדפים המאורדנים ע"י [[ויקי:דוקיוויקי]].
+

lang/he/lang.php

@@ -0,0 +1,63 @@
+<?
+/**
+ * Hebrew language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     גיא שפר <guysoft@ort.org.il>
+ * @link       http://sourceforge.net/projects/hebdokuwiki/
+ */
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
+
+$lang['btn_edit']   = 'עריכה';
+$lang['btn_search'] = 'חפש';
+$lang['btn_save']   = 'שמור';
+$lang['btn_preview']= 'תצוגה מקדימה';
+$lang['btn_top']    = 'חזור למעלה';
+$lang['btn_revs']   = 'גרסאות קודמות';
+$lang['btn_recent'] = 'שינויים אחרונים';
+$lang['btn_upload'] = 'העלה';
+$lang['btn_cancel'] = 'בטל';
+$lang['btn_index']  = 'אינדקס';
+
+$lang['txt_upload'] = 'בחר קובץ להעלות';
+$lang['txt_filename'] = 'הכנס\י שם לויקי (בחירה)';
+
+$lang['mediaselect'] = 'בחירת קובץ מדיה';
+$lang['fileupload']  = 'העלאת קובץ מדיה';
+$lang['uploadsucc']  = 'העלאת הקובץ בוצעה בהצלחה';
+$lang['uploadfail']  = 'קרתה שגיאה בעת העלאת הקובץ. תיתכן ובעייה זו נוצרה עקב הרשאות שגיות.';
+
+$lang['hits']       = 'פגיעות';
+$lang['quickhits']  = 'דפים שנמצאו';
+$lang['toc']        = 'תוכן עניינים';
+$lang['current']    = 'גירסה נוכחית';
+$lang['yours']      = 'הגרסה שלך';
+$lang['diff']       = 'הצג שינוים מגרסה זו ועד הנוכחית';
+$lang['line']       = 'Line';
+$lang['breadcrumb'] = 'ביקורים אחרונים';
+$lang['lastmod']    = 'שונה לאחרונה ב';
+$lang['secedit']    = 'עריכה';
+
+$lang['mail_newpage'] = 'דף [HebDokuWiki[ נוסף:';
+$lang['mail_changed'] = 'דף [HebDokuWiki[ שונה:';
+
+$lang['nosmblinks'] = 'קישור למערכת קבצים של חלונות פועל רק בדפדפן אינטרנט אקספלורר.\n זה בסדר, אין צורך לעבור. אפשר להעתיק ולהדביק את הקישור';
+
+$lang['qb_bold']    = 'טקסט מודגש';
+$lang['qb_italic']  = 'טקסט נטוי';
+$lang['qb_underl']  = 'טקסט עם קו תחתון';
+$lang['qb_code']    = 'קוד';
+$lang['qb_h1']      = 'כותרת רמה 1';
+$lang['qb_h2']      = 'כותרת רמה 2';
+$lang['qb_h3']      = 'כותרת רמה 3';
+$lang['qb_h4']      = 'כותרת רמה 4';
+$lang['qb_h5']      = 'כותרת רמה 5';
+$lang['qb_link']    = 'קישור פנימי';
+$lang['qb_extlink'] = 'קישור חיצוני';
+$lang['qb_hr']      = 'קו אופקי';
+$lang['qb_ol']      = 'איבר ברשימה ממוספרת';
+$lang['qb_ul']      = 'אבר ברשימה לא ממוספרת';
+$lang['qb_media']   = 'תמונות או קובץ אחר';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
+?>

lang/he/mailtext.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+דף בHebDokuWiki נוסף או שונה. הנה הפרטים:
+
+Date        : @DATE@
+Browser     : @BROWSER@
+IP-Address  : @IPADDRESS@
+Hostname    : @HOSTNAME@
+Old Revision: @OLDPAGE@
+New Revision: @NEWPAGE@
+
+@DIFF@
+
+--
+
+הדף הזה נוצר ע"י HebDokuWiki ב-
+@DOKUWIKIURL@

lang/he/newpage.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+======הדף הזה עדיין לא קיים======
+
+הלינק הזה עדיין לא קיים. לחיצה על הכפתור ''עריכה'' תצור את הדף.

lang/he/norev.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+======גרסה לא קיימת======
+
+הגרסה שהוזנה אינה קיימת. נא להשתמש בכפתור ''גרסאות קודמות'' בשביל רשימה של הגרסאות של המסמך הזה.
+

lang/he/preview.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+======תצוגה מקדימה======
+
+זו תצוגה מקדימה של הדף לעתיד. זכור\י: **הדף עדיין לא נשמר!**
+

lang/he/read.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+הדף הזה הוא דף לקריאה בלבד. ניתן לצפות בקוד המקוד שלו, אבל לא ניתן לערוך אותו. שאל את מנהל הויקי אם בדעתך נפלה טעות.
+

lang/he/recent.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+======שינויים אחרונים======
+
+הדפים הבאים שונו לאחרונה.
+
+

lang/he/revisions.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+======גרסאות ישנות======
+
+אלה גרסאות מוקדמות יותר של המסמך הנוכחי. כדי לשחזר גרסה מוקדמת יותר יש ללחוץ על הכפתור ''עריכה'' ולשמור את הדף.
+

lang/he/searchpage.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+======חיפוש======
+
+ניתן לראות את תוצאות החיפוש למטה. אם לא נמצאו דפים לחיפוש, לחיצה על הכפתור ''עריכה'' תיצור דף חדש על שם מילה החיפוש שהוזנה.
+
+=====תוצאות=====

lang/he/showrev.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+**זו גרסה ישנה שם המסמך!** לחיצה על הכותרת של המסמך תציג את הגרסה הנוכחית שלו.
+----

lang/he/wordblock.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+======הצפה נחסמה======
+
+השנויים שלך **לא** נשמרו מפני שהם מכילים מילה חסומה או יותר.
+אם באמת היה ניסיון להציף את הויקי -- כלב רע! אם את\ה חושב\ת שזו טעות, אנה צור\י קשר עם מנהל הויקי (מפני שאנחנו לא רוצים לקרוא לאנשים כלבים לחינם, זה פוגע בכלבים).
+