zh translation
darcs-hash:20050119204233-9977f-d6d5e75a35a01e63be0332e9de8592311c169e17.gz
This commit is contained in:
andi
parent
c41c03f3ff
commit
4b282abadc
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
====== 可返回的连结(Backlinks) ======
|
||||
|
||||
这里是可返回原先页面的清单。 注意： CamelCase 词汇的连结并不会被侦测为可返回的连结。
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
====== 有一个更新的版本已存在 ======
|
||||
|
||||
有一个您所编辑的更新版本已经存在了。\\
|
||||
这状况之所以会发生：乃是因为当您正在编修它的时候，而其他使用者已变更这份文件。\\
|
||||
请检验以下的差异，然后决定要用哪一份。\\
|
||||
若您选择「''储存''」，那您的版本就会被存下来了。而「取消」则会保留为现在这版本。
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
======拒绝尚未授权======
|
||||
|
||||
很抱歉您权限不够以致无法继续。或许您忘了先登入您的帐号吗？
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
======差异处======
|
||||
|
||||
这里会显示出所选的版次与目前版次的差异处。
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
提示：编修本页并按「''储存''」即可。 点一下 [[wiki:syntax]] 即可马上查阅 Wiki 语法。\\
|
||||
若只想练习或测试东西的话，那么请先多利用 [[wiki:playground]] 来试炼您的身手吧。
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
**您目前载入的是本份文件的旧版！！** 若存档的话，那这些资料就会被存成另一份了喔。
|
||||
----
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
====== 索引页 ======
|
||||
|
||||
目前您所看到的是用 [[doku>wiki:namespaces|namespaces]] 来排序目前所有可用的页面清单。\\
|
||||
请直接按您想要的页面或者用「检视页面」来检视目前所在页面
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,116 @@
|
|||
<?
|
||||
/**
|
||||
* Chinese(Simplified) language file
|
||||
*
|
||||
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
|
||||
* @author skyroam <skyroam@126.com>
|
||||
* @author based on tw tranlastion by chinsan <chinsan@mail2000.com.tw>
|
||||
*/
|
||||
$lang['encoding'] = 'utf-8';
|
||||
$lang['locales'] = array(
|
||||
'GBK',
|
||||
'zh_CN.GBK',
|
||||
'zh',
|
||||
'chinese(simplified)',
|
||||
);
|
||||
|
||||
$lang['btn_edit'] = '编修本页';
|
||||
$lang['btn_source'] = '显示页面来源';
|
||||
$lang['btn_show'] = '显示页面';
|
||||
$lang['btn_create'] = '建立此页';
|
||||
$lang['btn_search'] = '搜寻';
|
||||
$lang['btn_save'] = '储存';
|
||||
$lang['btn_preview']= '预览';
|
||||
$lang['btn_top'] = '回到页顶';
|
||||
$lang['btn_revs'] = '旧版';
|
||||
$lang['btn_recent'] = '最近更新';
|
||||
$lang['btn_home'] = 'Home';
|
||||
$lang['btn_upload'] = '上传';
|
||||
$lang['btn_cancel'] = '取消';
|
||||
$lang['btn_index'] = '索引页';
|
||||
$lang['btn_secedit']= '改这段';
|
||||
$lang['btn_login'] = '登入';
|
||||
$lang['btn_logout'] = '登出';
|
||||
|
||||
$lang['loggedinas'] = '登入为';
|
||||
$lang['user'] = '帐号';
|
||||
$lang['pass'] = '密码';
|
||||
$lang['fullname'] = '昵称';
|
||||
$lang['email'] = 'E-Mail';
|
||||
$lang['register'] = '注册';
|
||||
$lang['badlogin'] = '很抱歉，您的使用者名称或密码可能错误';
|
||||
|
||||
$lang['regmissing'] = '很抱歉，所有的栏位都要填哦';
|
||||
$lang['reguexists'] = '很抱歉，已有人注册该帐号了喔';
|
||||
$lang['regsuccess'] = '使用者已建立，密码也以 email 寄出到您信箱了。';
|
||||
$lang['regmailfail']= '寄出密码信似乎发生错误，请跟管理者联络！';
|
||||
$lang['regbadmail'] = '您给的 email 似乎不对，如果您认为是正确的，请与管理者联络。';
|
||||
$lang['regpwmail'] = 'Your DokuWiki Password';
|
||||
$lang['reghere'] = '您还没有帐号对吧？来注册一个吧。';
|
||||
|
||||
$lang['txt_upload'] = '选择要上传的档案';
|
||||
$lang['txt_filename'] = '输入 wikiname (optional)';
|
||||
$lang['lockedby'] = '目前已被下列人员锁定';
|
||||
$lang['lockexpire'] = '预计解除锁定於';
|
||||
$lang['willexpire'] = '您目前编辑这页的锁定将会在一分钟内解除。\若要避免发生意外，请按「预览」键来重新设定锁定状态';
|
||||
|
||||
$lang['notsavedyet'] = '有尚未储存的变更将会遗失。\n真的要继续吗？';
|
||||
$lang['rssfailed'] = '当抓取它处喂送过来的资料时发生错误: ';
|
||||
$lang['nothingfound']= '没找到任何结果。';
|
||||
|
||||
$lang['mediaselect'] = '选择影音档';
|
||||
$lang['fileupload'] = '上传影音档';
|
||||
$lang['uploadsucc'] = '上传成功';
|
||||
$lang['uploadfail'] = '上传失败。或许权限设定错误了吗？';
|
||||
$lang['uploadwrong'] = '拒绝上传。该档案类型不被支援。';
|
||||
$lang['namespaces'] = 'Namespaces';
|
||||
$lang['mediafiles'] = '可用的档案有';
|
||||
|
||||
$lang['hits'] = '个符合';
|
||||
$lang['quickhits'] = '符合的页面名称';
|
||||
$lang['toc'] = '本页目录';
|
||||
$lang['current'] = '目前版本';
|
||||
$lang['yours'] = '您的版本';
|
||||
$lang['diff'] = '显示跟目前版本的差异';
|
||||
$lang['line'] = '行';
|
||||
$lang['breadcrumb'] = '目前的足迹';
|
||||
$lang['lastmod'] = '上一次变更';
|
||||
$lang['deleted'] = '移除';
|
||||
$lang['created'] = '建立';
|
||||
$lang['restored'] = '已恢复为旧版';
|
||||
$lang['summary'] = '编辑摘要';
|
||||
|
||||
$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] 增加的页面:';
|
||||
$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] 变更的页面:';
|
||||
|
||||
$lang['nosmblinks'] = '只有在 Microsoft IE 下才能执行「连结到 Windows shares」。\n不过您仍可拷贝、复制这连结';
|
||||
|
||||
$lang['qb_alert'] = '请输入想要格式化的文字，\n这会附加到文件的结尾。';
|
||||
$lang['qb_bold'] = '粗体';
|
||||
$lang['qb_italic'] = '斜体';
|
||||
$lang['qb_underl'] = '底线';
|
||||
$lang['qb_code'] = '程式码';
|
||||
$lang['qb_h1'] = 'H1 标题';
|
||||
$lang['qb_h2'] = 'H2 标题';
|
||||
$lang['qb_h3'] = 'H3 标题';
|
||||
$lang['qb_h4'] = 'H4 标题';
|
||||
$lang['qb_h5'] = 'H5 标题';
|
||||
$lang['qb_link'] = 'WIKI内部连结';
|
||||
$lang['qb_extlink'] = '连结外部URL';
|
||||
$lang['qb_hr'] = '水平线';
|
||||
$lang['qb_ol'] = '项目表(数字)';
|
||||
$lang['qb_ul'] = '项目表(符号)';
|
||||
$lang['qb_media'] = '加入图片或档案';
|
||||
$lang['qb_sig'] = '插入签名';
|
||||
|
||||
$lang['txt_insert'] = '放入日历';
|
||||
$lang['qb_calendar'] = '放入一个日历';
|
||||
$lang['btn_insert'] = '产生日历';
|
||||
$lang['txt_toinsert'] = '这将会被放入';
|
||||
$lang['txt_clickhere'] = '按这就会帮您自动放好了';
|
||||
$lang['txt_year'] = '年份';
|
||||
$lang['txt_month'] = '月份';
|
||||
$lang['arr_daysofweek']= array('日','一','二','三','四','五','六');
|
||||
|
||||
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
|
||||
?>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
====== 页面目前是锁定状态中 ======
|
||||
|
||||
本页目前正由其他使用者编修中，您必须先等到他完成或者锁定状态自动解除。
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
====== 登入 ======
|
||||
|
||||
您尚未登入，请输入您的使用者名称跟密码。
|
||||
另外，浏览器需要打开 cookies 设定以进行登入。
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
在您的 DokuWiki 有新增、变动过一页了。以下是细节资料：
|
||||
|
||||
日期 : @DATE@
|
||||
浏览器 : @BROWSER@
|
||||
IP-Address : @IPADDRESS@
|
||||
机器名称 : @HOSTNAME@
|
||||
旧版次 : @OLDPAGE@
|
||||
新版次 : @NEWPAGE@
|
||||
编辑摘要 : @SUMMARY@
|
||||
|
||||
@DIFF@
|
||||
|
||||
|
||||
--
|
||||
这封信是由 @DOKUWIKIURL@ 的 DokuWiki 自动产生
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
====== 目前尚未有该主题喔 ======
|
||||
|
||||
您目前到的这主题尚未建立页面。但也可以用 「''建立此页''」来建立。
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
======很抱歉，并无该版次的======
|
||||
|
||||
该版次的文件并不存在。请用 「''旧版''」 键来检视目前该文件的所有旧版次。
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
嗨 @FULLNAME@!
|
||||
|
||||
这里是您在 @TITLE@(@DOKUWIKIURL@) 的使用者资料
|
||||
|
||||
使用者名称: @LOGIN@
|
||||
密码: @PASSWORD@
|
||||
|
||||
--
|
||||
这封信是由 @DOKUWIKIURL@ 的 DokuWiki 自动产生。
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
======预览======
|
||||
|
||||
以下是预览该文件的状态。请记住：**它还没被储存喔**!
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
本页是唯读的，可以看是怎么写的，但不能更动它。如这是误判，请向管理员询问。
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
======最近更新======
|
||||
|
||||
以下的页面是最近才更新的：
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
====== 注册新使用者 ======
|
||||
|
||||
请填以下栏位的资料来注册 wiki 帐号，\\
|
||||
还有请确定您有提供一个 **合法的 e-mail 地址** - 也就是您的新密码会被寄到那。\\
|
||||
而登录的使用者名称应该是合法的。 [[doku>wiki:pagename|pagename]].
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
======旧版======
|
||||
|
||||
以下是该文件的旧版本。如要回复成想要的某个旧版次，就点下它，然后按「编修本页」，并存档起来就可以了。
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
======搜寻精灵======
|
||||
|
||||
提示：您可以在下列找到您的搜寻结果。若没找到你想找的东西，那么可以在你查询之后用「建立此页」来建立新的页面哦。
|
||||
|
||||
=====搜寻结果=====
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
**这是本文件的旧版了喔！**
|
||||
----
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
====== 拒绝垃圾资料(SPAM blocked) ======
|
||||
|
||||
您的变更并**不会**被存起来，因为它包含了一些被限制的字眼。若您还试著要丢垃圾资料到 Wiki 的话，
|
||||
-- Bad dog! 不过，若您认为这是误判，那么请与这个 Wiki 的管理员(Admin)谈。
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue