Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2024-04-18 00:20:32 +00:00
parent 8fb6d15142
commit 5447dd3483
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
48 changed files with 742 additions and 0 deletions

View File

@ -9,12 +9,14 @@ OC.L10N.register(
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentados en %2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} comentou en {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> para ficheiros",
"You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Mencionáronte en \"{file}\", nun comentario dunha conta que xa foi eliminada",
"{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} mencionouno a Vde. nun comentario en «{file}»",
"Files app plugin to add comments to files" : "Complemento da aplicación de ficheiros para engadir comentarios aos ficheiros",
"Edit comment" : "Editar comentario",
"Delete comment" : "Eliminar comentario",
"Cancel edit" : "Cancelar a edición",
"New comment" : "Comentario novo",
"Write a comment …" : "Escribe un comentario …",
"Post comment" : "Publicar comentario",
"@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ para mencións, : para «emoji», / para selector intelixente",
"Could not reload comments" : "Non foi posíbel volver cargar os comentarios",
@ -30,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while trying to delete the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba eliminar o comentario",
"An error occurred while trying to create the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba crear o comentario",
"You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Mencionárono en «{file}», nun comentario dun usuario que xa foi eliminado",
"Write a message …" : "Escribe unha mensaxe ...",
"\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "«@» para mencións, «:» para «emoji», «/» para selector intelixente",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sen ler","%n comentarios sen ler"]
},

View File

@ -7,12 +7,14 @@
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentados en %2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} comentou en {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> para ficheiros",
"You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Mencionáronte en \"{file}\", nun comentario dunha conta que xa foi eliminada",
"{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} mencionouno a Vde. nun comentario en «{file}»",
"Files app plugin to add comments to files" : "Complemento da aplicación de ficheiros para engadir comentarios aos ficheiros",
"Edit comment" : "Editar comentario",
"Delete comment" : "Eliminar comentario",
"Cancel edit" : "Cancelar a edición",
"New comment" : "Comentario novo",
"Write a comment …" : "Escribe un comentario …",
"Post comment" : "Publicar comentario",
"@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ para mencións, : para «emoji», / para selector intelixente",
"Could not reload comments" : "Non foi posíbel volver cargar os comentarios",
@ -28,6 +30,7 @@
"An error occurred while trying to delete the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba eliminar o comentario",
"An error occurred while trying to create the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba crear o comentario",
"You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Mencionárono en «{file}», nun comentario dun usuario que xa foi eliminado",
"Write a message …" : "Escribe unha mensaxe ...",
"\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "«@» para mencións, «:» para «emoji», «/» para selector intelixente",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sen ler","%n comentarios sen ler"]
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"

View File

@ -3,6 +3,8 @@ OC.L10N.register(
{
"Recently contacted" : "Contactado recentemente",
"Contacts Interaction" : "Interacción de contactos",
"Manages interaction between accounts and contacts" : "Xestiona a interacción entre contas e contactos",
"Collect data about accounts and contacts interactions and provide an address book for the data" : "Recopila datos sobre as interaccións de contas e contactos e proporciona unha axenda de enderezos para os datos",
"Manages interaction between users and contacts" : "Xestiona a interacción entre usuarios e contactos",
"Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data" : "Recolle datos sobre as interaccións entre usuarios e contactos e fornece un caderno de enderezos para os datos"
},

View File

@ -1,6 +1,8 @@
{ "translations": {
"Recently contacted" : "Contactado recentemente",
"Contacts Interaction" : "Interacción de contactos",
"Manages interaction between accounts and contacts" : "Xestiona a interacción entre contas e contactos",
"Collect data about accounts and contacts interactions and provide an address book for the data" : "Recopila datos sobre as interaccións de contas e contactos e proporciona unha axenda de enderezos para os datos",
"Manages interaction between users and contacts" : "Xestiona a interacción entre usuarios e contactos",
"Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data" : "Recolle datos sobre as interaccións entre usuarios e contactos e fornece un caderno de enderezos para os datos"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"

View File

@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
{
"Dashboard" : "Taboleiro",
"Dashboard app" : "Aplicación de taboleiro",
"Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! People can add the widgets they like and change the background to their liking." : "O Panel de Control de Nextcloud é o teu punto de partida do día, dándoche unha visión xeral das túas próximas citas, correos electrónicos urxentes, mensaxes de chat, entradas entrantes, chíos máis recentes e moito máis. As persoas poden engadir os widgets que lles gustan e cambiar o fondo ao seu gusto.",
"\"{title} icon\"" : "«icona {title}»",
"Customize" : "Personalizar",
"Edit widgets" : "Editar trebellos",

View File

@ -1,6 +1,7 @@
{ "translations": {
"Dashboard" : "Taboleiro",
"Dashboard app" : "Aplicación de taboleiro",
"Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! People can add the widgets they like and change the background to their liking." : "O Panel de Control de Nextcloud é o teu punto de partida do día, dándoche unha visión xeral das túas próximas citas, correos electrónicos urxentes, mensaxes de chat, entradas entrantes, chíos máis recentes e moito máis. As persoas poden engadir os widgets que lles gustan e cambiar o fondo ao seu gusto.",
"\"{title} icon\"" : "«icona {title}»",
"Customize" : "Personalizar",
"Edit widgets" : "Editar trebellos",

View File

@ -151,7 +151,9 @@ OC.L10N.register(
"No outstanding DAV system address book sync." : "Non hai sincronización pendente do caderno de enderezos do sistema DAV.",
"The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occurred. Please run it manually by calling \"occ dav:sync-system-addressbook\"." : "A sincronización do caderno de enderezos do sistema DAV aínda non foi executada aínda porque a súa instancia ten máis de 1000 usuarios ou porque se produciu un erro. Execútea manualmente con occ dav:sync-system-addressbook.",
"WebDAV endpoint" : "Terminación WebDAV",
"Could not check that your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV. Please check manually." : "Non se puido comprobar que o seu servidor web estea configurado correctamente para permitir a sincronización de ficheiros a través de WebDAV. Por favor, verifíqueo manualmente.",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "O servidor non foi configurado correctamente para permitir a sincronización de ficheiros, semella que a interface WebDAV non está a funcionar.",
"Your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV." : "O seu servidor web está configurado correctamente para permitir a sincronización de ficheiros a través de WebDAV.",
"Migrated calendar (%1$s)" : "Calendario migrado (%1$s)",
"Calendars including events, details and attendees" : "Calendarios incluíndo eventos, detalles e asistentes",
"Contacts and groups" : "Contactos e grupos",
@ -171,6 +173,7 @@ OC.L10N.register(
"Delete slot" : "Eliminar franxa horaria",
"No working hours set" : "Sen horario de traballo estabelecido",
"Add slot" : "Engadir franxa horaria",
"Weekdays" : "Días laborables",
"Monday" : "luns",
"Tuesday" : "martes",
"Wednesday" : "mércores",
@ -185,6 +188,7 @@ OC.L10N.register(
"Saved availability" : "Dispoñibilidade gardada",
"Failed to save availability" : "Produciuse un erro ao gardar a dispoñibilidade",
"Availability" : "Dispoñibilidade",
"If you configure your working hours, other people will see when you are out of office when they book a meeting." : "Se configuras o teu horario de traballo, outras persoas verán cando estás fóra da oficina cando reserven unha reunión.",
"Absence" : "Ausencia",
"Configure your next absence period." : "Configurar o próximo período de ausencia.",
"Calendar server" : "Servidor do calendario",

View File

@ -149,7 +149,9 @@
"No outstanding DAV system address book sync." : "Non hai sincronización pendente do caderno de enderezos do sistema DAV.",
"The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occurred. Please run it manually by calling \"occ dav:sync-system-addressbook\"." : "A sincronización do caderno de enderezos do sistema DAV aínda non foi executada aínda porque a súa instancia ten máis de 1000 usuarios ou porque se produciu un erro. Execútea manualmente con occ dav:sync-system-addressbook.",
"WebDAV endpoint" : "Terminación WebDAV",
"Could not check that your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV. Please check manually." : "Non se puido comprobar que o seu servidor web estea configurado correctamente para permitir a sincronización de ficheiros a través de WebDAV. Por favor, verifíqueo manualmente.",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "O servidor non foi configurado correctamente para permitir a sincronización de ficheiros, semella que a interface WebDAV non está a funcionar.",
"Your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV." : "O seu servidor web está configurado correctamente para permitir a sincronización de ficheiros a través de WebDAV.",
"Migrated calendar (%1$s)" : "Calendario migrado (%1$s)",
"Calendars including events, details and attendees" : "Calendarios incluíndo eventos, detalles e asistentes",
"Contacts and groups" : "Contactos e grupos",
@ -169,6 +171,7 @@
"Delete slot" : "Eliminar franxa horaria",
"No working hours set" : "Sen horario de traballo estabelecido",
"Add slot" : "Engadir franxa horaria",
"Weekdays" : "Días laborables",
"Monday" : "luns",
"Tuesday" : "martes",
"Wednesday" : "mércores",
@ -183,6 +186,7 @@
"Saved availability" : "Dispoñibilidade gardada",
"Failed to save availability" : "Produciuse un erro ao gardar a dispoñibilidade",
"Availability" : "Dispoñibilidade",
"If you configure your working hours, other people will see when you are out of office when they book a meeting." : "Se configuras o teu horario de traballo, outras persoas verán cando estás fóra da oficina cando reserven unha reunión.",
"Absence" : "Ausencia",
"Configure your next absence period." : "Configurar o próximo período de ausencia.",
"Calendar server" : "Servidor do calendario",

View File

@ -13,6 +13,8 @@ OC.L10N.register(
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Enviouse a solicitude dunha compartición federada, Vde. recibirá unha notificación. Comprobe as súas notificacións.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Non foi posíbel estabelecer unha compartición federada, semella que o servidor federar é antigo de máis (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Non está permitido enviar unha compartición de grupos federados dende este servidor.",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "Produciuse un erro ao compartir %1$s porque este elemento xa está compartido coa conta %2$s",
"Not allowed to create a federated share to the same account" : "Non se permite crear un recurso compartido federado na mesma conta",
"Federated shares require read permissions" : "As comparticións federadas precisan permisos de lectura",
"File is already shared with %s" : "O ficheiro xa está a ser compartido con %s",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Produciuse un fallo ao compartir %1$s Non foi posíbel atopar %2$s, quizais haxa un problema de conexión co servidor ou emprega un certificado autoasinado.",
@ -26,6 +28,13 @@ OC.L10N.register(
"Sharing" : "Compartindo",
"Federated file sharing" : "Compartición federada de ficheiros",
"Provide federated file sharing across servers" : "Fornece a compartición federada de ficheiros entre servidores",
"Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "Axusta a forma en que as persoas poden compartir entre servidores. Isto inclúe tamén as accións compartidas entre as persoas deste servidor se están a utilizar compartición federada.",
"Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Permitir que as persoas deste servidor envíen recursos compartidos a outros servidores (esta opción tamén permite o acceso de WebDAV aos recursos compartidos públicos)",
"Allow people on this server to receive shares from other servers" : "Permitir que as persoas deste servidor reciban recursos compartidos doutros servidores",
"Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitir que as persoas deste servidor envíen recursos compartidos a grupos doutros servidores",
"Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "Permitir que as persoas deste servidor reciban comparticións grupais doutros servidores",
"Search global and public address book for people" : "Busca a axenda de enderezos público e global para persoas",
"Allow people to publish their data to a global and public address book" : "Permitir que as persoas publiquen os seus datos nunha axenda de enderezos pública e global",
"Unable to update federated files sharing config" : "Non é posíbel actualizar a configuración de uso compartido de ficheiros federados",
"Federated Cloud" : "Nube federada",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Pode compartir con calquera persoa que empregue servidores Nextcloud, ou outro servidor ou servizo compatíbel co Open Cloud Mesh (OCM)! Simplemente, introduza o seu ID de nube federada no diálogo de compartir. É algo como persona@cloud.example.com",

View File

@ -11,6 +11,8 @@
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Enviouse a solicitude dunha compartición federada, Vde. recibirá unha notificación. Comprobe as súas notificacións.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Non foi posíbel estabelecer unha compartición federada, semella que o servidor federar é antigo de máis (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Non está permitido enviar unha compartición de grupos federados dende este servidor.",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "Produciuse un erro ao compartir %1$s porque este elemento xa está compartido coa conta %2$s",
"Not allowed to create a federated share to the same account" : "Non se permite crear un recurso compartido federado na mesma conta",
"Federated shares require read permissions" : "As comparticións federadas precisan permisos de lectura",
"File is already shared with %s" : "O ficheiro xa está a ser compartido con %s",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Produciuse un fallo ao compartir %1$s Non foi posíbel atopar %2$s, quizais haxa un problema de conexión co servidor ou emprega un certificado autoasinado.",
@ -24,6 +26,13 @@
"Sharing" : "Compartindo",
"Federated file sharing" : "Compartición federada de ficheiros",
"Provide federated file sharing across servers" : "Fornece a compartición federada de ficheiros entre servidores",
"Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "Axusta a forma en que as persoas poden compartir entre servidores. Isto inclúe tamén as accións compartidas entre as persoas deste servidor se están a utilizar compartición federada.",
"Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Permitir que as persoas deste servidor envíen recursos compartidos a outros servidores (esta opción tamén permite o acceso de WebDAV aos recursos compartidos públicos)",
"Allow people on this server to receive shares from other servers" : "Permitir que as persoas deste servidor reciban recursos compartidos doutros servidores",
"Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitir que as persoas deste servidor envíen recursos compartidos a grupos doutros servidores",
"Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "Permitir que as persoas deste servidor reciban comparticións grupais doutros servidores",
"Search global and public address book for people" : "Busca a axenda de enderezos público e global para persoas",
"Allow people to publish their data to a global and public address book" : "Permitir que as persoas publiquen os seus datos nunha axenda de enderezos pública e global",
"Unable to update federated files sharing config" : "Non é posíbel actualizar a configuración de uso compartido de ficheiros federados",
"Federated Cloud" : "Nube federada",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Pode compartir con calquera persoa que empregue servidores Nextcloud, ou outro servidor ou servizo compatíbel co Open Cloud Mesh (OCM)! Simplemente, introduza o seu ID de nube federada no diálogo de compartir. É algo como persona@cloud.example.com",

View File

@ -7,6 +7,9 @@ OC.L10N.register(
"Could not add server" : "Non foi posíbel engadir o servidor",
"Trusted servers" : "Servidores de confianza",
"Federation" : "Federación",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory." : "A federación permítelle conectarse con outros servidores de confianza para intercambiar o directorio da conta.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing." : "A federación permítelle conectarse con outros servidores de confianza para intercambiar o directorio da conta. Por exemplo, isto empregarase para auto-completar con contas externas nas comparticións federadas.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "A federación permítelle conectarse con outros servidores de confianza para intercambiar o directorio da conta. Por exemplo, isto empregarase para auto-completar con contas externas nas comparticións federadas. Non é necesario engadir un servidor como servidor de confianza para crear un recurso compartido federado.",
"+ Add trusted server" : "+ Engadir servidor de confianza",
"Trusted server" : "Servidor de confianza",
"Add" : "Engadir",

View File

@ -5,6 +5,9 @@
"Could not add server" : "Non foi posíbel engadir o servidor",
"Trusted servers" : "Servidores de confianza",
"Federation" : "Federación",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory." : "A federación permítelle conectarse con outros servidores de confianza para intercambiar o directorio da conta.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing." : "A federación permítelle conectarse con outros servidores de confianza para intercambiar o directorio da conta. Por exemplo, isto empregarase para auto-completar con contas externas nas comparticións federadas.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "A federación permítelle conectarse con outros servidores de confianza para intercambiar o directorio da conta. Por exemplo, isto empregarase para auto-completar con contas externas nas comparticións federadas. Non é necesario engadir un servidor como servidor de confianza para crear un recurso compartido federado.",
"+ Add trusted server" : "+ Engadir servidor de confianza",
"Trusted server" : "Servidor de confianza",
"Add" : "Engadir",

View File

@ -101,10 +101,12 @@ OC.L10N.register(
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O seu espazo de almacenamento está case cheo ({usedSpacePercent}%).",
"_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["coincide con «{filter}»","coinciden con «{filter}»"],
"View in folder" : "Ver no cartafol",
"Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copiouse a ligazón directa (só funciona para persoas que teñan acceso a este ficheiro/cartafol)",
"Path" : "Ruta",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
"Favorited" : "Marcado como favorito",
"Favorite" : "Favorito",
"Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copiar ligazón directa (só funciona para persoas que teñan acceso a este ficheiro/cartafol)",
"New folder" : "Novo cartafol",
"Create new folder" : "Crear un cartafol novo",
"Upload file" : "Enviar ficheiro",
@ -125,6 +127,7 @@ OC.L10N.register(
"Restored by {user}" : "Restaurado por {user}",
"Renamed by {user}" : "Renomeado por {user}",
"Moved by {user}" : "Movido por {user}",
"\"remote account\"" : "\"conta remota\"",
"You created {file}" : "{file} foi creado por Vde.",
"You created an encrypted file in {file}" : "Vde. creo un ficheiro cifrado en {file}",
"{user} created {file}" : "{user} creou {file}",
@ -166,6 +169,7 @@ OC.L10N.register(
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Completouse a transferencia da propiedade de {path} cara a {user}.",
"in %s" : "en %s",
"File Management" : "Xestión de ficheiros",
"Current directory path" : "Ruta actual do directorio",
"Reload current directory" : "Recargar o directorio actual",
"Go to the \"{dir}\" directory" : "Vaia ao directorio «{dir}».",
"Drag and drop files here to upload" : "Arrastre e solte os ficheiros aquí para envialos",
@ -173,6 +177,8 @@ OC.L10N.register(
"You dont have permission to upload or create files here" : "Non ten permiso para enviar ou crear ficheiros aquí.",
"\"{displayName}\" action executed successfully" : "A acción «{displayName}» executouse correctamente",
"\"{displayName}\" action failed" : "A acción «{displayName}» fallou",
"Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Alternar a selección para o ficheiro \"{displayName}\"",
"Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Alternar a selección para o cartafol \"{displayName}\"",
"Rename file" : "Renomear o ficheiro",
"File name" : "Nome de ficheiro",
"Folder name" : "Nome do cartafol",
@ -188,6 +194,7 @@ OC.L10N.register(
"The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "O nome «{newName}» xa se utiliza no cartafol «{dir}». Escolla un nome diferente.",
"Could not rename \"{oldName}\"" : "Non foi posíbel renomear «{oldName}»",
"Total rows summary" : "Resumo total de filas",
"Toggle selection for all files and folders" : "Alterna a selección para todos os ficheiros e cartafoles",
"\"{displayName}\" failed on some elements " : "Produciuse un fallo nalgúns elementos de «{displayName}» ",
"\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "A acción por lotes «{displayName}» executouse correctamente",
"List of files and folders." : "Lista de ficheiros e cartafoles",
@ -200,6 +207,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not refresh storage stats" : "Non foi posíbel actualizar as estatísticas de almacenamento",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "O seu espazo de almacenamento está cheo, xa non se poden actualizar nin sincronizar os ficheiros.",
"Create" : "Crear",
"A file or folder with that name already exists." : "Xa existe un ficheiro ou cartafol con ese nome.",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Transferencia da propiedade dun ficheiro ou cartafol",
"Choose file or folder to transfer" : "Escolla o ficheiro ou cartafol para transferir",
"Change" : "Cambiar",
@ -225,12 +233,16 @@ OC.L10N.register(
"Switch to list view" : "Cambiar á vista de lista",
"Switch to grid view" : "Cambiar á vista de grade",
"Error during upload: {message}" : "Produciuse un erro durante o envío: {message}",
"Error during upload, status code {status}" : "Produciuse un erro durante a carga, código de estado {status}",
"Unknown error during upload" : "Produciuse un erro descoñecido durante o envío",
"Open the files app settings" : "Abrir os axustes da aplicación de ficheiros",
"Files settings" : "Axustes de Ficheiros",
"File cannot be accessed" : "Non é posíbel acceder ao ficheiro",
"The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Non foi posíbel atopar o ficheiro ou non tes permisos para velo. Solicita ao remitente que o comparta.",
"Your files" : "Os teus ficheiros",
"Open in files" : "Abrir en ficheiros",
"Sort favorites first" : "Ordene antes os favoritos",
"Sort folders before files" : "Ordenar cartafoles antes de ficheiros",
"Show hidden files" : "Amosar os ficheiros agochados",
"Crop image previews" : "Recortar a vista previa das imaxes",
"Enable the grid view" : "Activar á vista de grade",
@ -250,17 +262,29 @@ OC.L10N.register(
"Blank" : "Baleiro",
"Unable to create new file from template" : "Non é posíbel crear un novo ficheiro a partir do modelo",
"Delete permanently" : "Eliminar definitivamente",
"Delete and unshare" : "Borrar e deixar de compartir",
"Leave these shares" : "Deixa estes compartidos",
"Disconnect storages" : "Desconecte os almacenamentos",
"Delete files" : "Eliminar ficheiros",
"Delete folders" : "Borrar cartafoles",
"You are about to delete {count} items." : "Estás a piques de borrar {count} elementos.",
"Confirm deletion" : "Confirmar a eliminación",
"Cancel" : "Cancelar",
"Deletion cancelled" : "Cancelouse a eliminación",
"Destination is not a folder" : "O destino non é un cartafol",
"This file/folder is already in that directory" : "Este ficheiro/cartafol xa está nese directorio",
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Non é posíbel mover un ficheiro/cartafol sobre si mesmo ou a un subcartafol de si mesmo",
"(copy)" : "(copiar)",
"(copy %n)" : "(copiar %n)",
"Move cancelled" : "Movemento cancelado",
"A file or folder with that name already exists in this folder" : "Neste cartafol xa existe un ficheiro ou cartafol con ese nome",
"The files are locked" : "Os ficheiros están bloqueados",
"The file does not exist anymore" : "O ficheiro xa non existe",
"Choose destination" : "Escolla o destino",
"Copy to {target}" : "Copiar en {target}",
"Move to {target}" : "Mover a {target}",
"Cancelled move or copy operation" : "Foi cancelada a operación de movemento ou copia",
"Move or copy operation failed" : "Produciuse un erro na operación de copia ou de movemento",
"Open folder {displayName}" : "Abrir o cartafol {displayName}",
"Open in Files" : "Abrir en Ficheiros",
"Open details" : "Abrir detalles",
@ -269,8 +293,22 @@ OC.L10N.register(
"Unable to initialize the templates directory" : "Non é posíbel iniciar o directorio de modelos",
"Create new templates folder" : "Crear un novo cartafol de modelos",
"Templates" : "Modelos",
"New template folder" : "Novo cartafol de modelos",
"In folder" : "No cartafol",
"Search in folder: {folder}" : "Busca no cartafol: {folder}",
"One of the dropped files could not be processed" : "Non foi posíbel procesar un dos ficheiros arrastrados",
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "O teu navegador non é compatible coa API do sistema de ficheiros. Os directorios non se cargarán",
"No files to upload" : "Non hai ficheiros que cargar",
"Unable to create the directory {directory}" : "Non foi posíbel crear o directorio {directory}",
"Some files could not be uploaded" : "Algúns ficheiros non se puideron cargar",
"Files uploaded successfully" : "Ficheiros cargados con éxito",
"No files to process" : "Non hai ficheiros para procesar",
"Some files could not be copied" : "Algúns ficheiros non se puideron copiar",
"Some files could not be moved" : "Algúns ficheiros non puideron seren movidos",
"Files copied successfully" : "Copiáronse correctamente os ficheiros",
"Files moved successfully" : "Movéronse correctamente os ficheiros",
"Conflicts resolution skipped" : "Omitiuse a resolución dos conflitos",
"Upload cancelled" : "A carga cancelouse",
"_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} cartafol","{folderCount} cartafoles"],
"_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} ficheiro","{fileCount} ficheiros"],
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 ficheiro e {folderCount} cartafol","1 ficheiro e {folderCount} cartafoles"],
@ -281,6 +319,10 @@ OC.L10N.register(
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Os ficheiros e cartafoles que marque como favoritos amosaranse aquí",
"All files" : "Todos os ficheiros",
"List of your files and folders." : "Lista dos seus ficheiros e cartafoles",
"Personal Files" : "Ficheiros Persoais",
"List of your files and folders that are not shared." : "Lista dos seus ficheiros e cartafoles que non están compartidos.",
"No personal files found" : "Non se atopou ningún arquivo persoal",
"Files that are not shared will show up here." : "Os ficheiros que non se comparten mostraranse aquí.",
"List of recently modified files and folders." : "Lista de ficheiros e cartafoles modificados recentemente.",
"No recently modified files" : "Non hai ficheiros modificados recentemente",
"Files and folders you recently modified will show up here." : "Os ficheiros e cartafoles que modificou recentemente amosaranse aquí.",

View File

@ -99,10 +99,12 @@
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O seu espazo de almacenamento está case cheo ({usedSpacePercent}%).",
"_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["coincide con «{filter}»","coinciden con «{filter}»"],
"View in folder" : "Ver no cartafol",
"Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copiouse a ligazón directa (só funciona para persoas que teñan acceso a este ficheiro/cartafol)",
"Path" : "Ruta",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
"Favorited" : "Marcado como favorito",
"Favorite" : "Favorito",
"Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copiar ligazón directa (só funciona para persoas que teñan acceso a este ficheiro/cartafol)",
"New folder" : "Novo cartafol",
"Create new folder" : "Crear un cartafol novo",
"Upload file" : "Enviar ficheiro",
@ -123,6 +125,7 @@
"Restored by {user}" : "Restaurado por {user}",
"Renamed by {user}" : "Renomeado por {user}",
"Moved by {user}" : "Movido por {user}",
"\"remote account\"" : "\"conta remota\"",
"You created {file}" : "{file} foi creado por Vde.",
"You created an encrypted file in {file}" : "Vde. creo un ficheiro cifrado en {file}",
"{user} created {file}" : "{user} creou {file}",
@ -164,6 +167,7 @@
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Completouse a transferencia da propiedade de {path} cara a {user}.",
"in %s" : "en %s",
"File Management" : "Xestión de ficheiros",
"Current directory path" : "Ruta actual do directorio",
"Reload current directory" : "Recargar o directorio actual",
"Go to the \"{dir}\" directory" : "Vaia ao directorio «{dir}».",
"Drag and drop files here to upload" : "Arrastre e solte os ficheiros aquí para envialos",
@ -171,6 +175,8 @@
"You dont have permission to upload or create files here" : "Non ten permiso para enviar ou crear ficheiros aquí.",
"\"{displayName}\" action executed successfully" : "A acción «{displayName}» executouse correctamente",
"\"{displayName}\" action failed" : "A acción «{displayName}» fallou",
"Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Alternar a selección para o ficheiro \"{displayName}\"",
"Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Alternar a selección para o cartafol \"{displayName}\"",
"Rename file" : "Renomear o ficheiro",
"File name" : "Nome de ficheiro",
"Folder name" : "Nome do cartafol",
@ -186,6 +192,7 @@
"The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "O nome «{newName}» xa se utiliza no cartafol «{dir}». Escolla un nome diferente.",
"Could not rename \"{oldName}\"" : "Non foi posíbel renomear «{oldName}»",
"Total rows summary" : "Resumo total de filas",
"Toggle selection for all files and folders" : "Alterna a selección para todos os ficheiros e cartafoles",
"\"{displayName}\" failed on some elements " : "Produciuse un fallo nalgúns elementos de «{displayName}» ",
"\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "A acción por lotes «{displayName}» executouse correctamente",
"List of files and folders." : "Lista de ficheiros e cartafoles",
@ -198,6 +205,7 @@
"Could not refresh storage stats" : "Non foi posíbel actualizar as estatísticas de almacenamento",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "O seu espazo de almacenamento está cheo, xa non se poden actualizar nin sincronizar os ficheiros.",
"Create" : "Crear",
"A file or folder with that name already exists." : "Xa existe un ficheiro ou cartafol con ese nome.",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Transferencia da propiedade dun ficheiro ou cartafol",
"Choose file or folder to transfer" : "Escolla o ficheiro ou cartafol para transferir",
"Change" : "Cambiar",
@ -223,12 +231,16 @@
"Switch to list view" : "Cambiar á vista de lista",
"Switch to grid view" : "Cambiar á vista de grade",
"Error during upload: {message}" : "Produciuse un erro durante o envío: {message}",
"Error during upload, status code {status}" : "Produciuse un erro durante a carga, código de estado {status}",
"Unknown error during upload" : "Produciuse un erro descoñecido durante o envío",
"Open the files app settings" : "Abrir os axustes da aplicación de ficheiros",
"Files settings" : "Axustes de Ficheiros",
"File cannot be accessed" : "Non é posíbel acceder ao ficheiro",
"The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Non foi posíbel atopar o ficheiro ou non tes permisos para velo. Solicita ao remitente que o comparta.",
"Your files" : "Os teus ficheiros",
"Open in files" : "Abrir en ficheiros",
"Sort favorites first" : "Ordene antes os favoritos",
"Sort folders before files" : "Ordenar cartafoles antes de ficheiros",
"Show hidden files" : "Amosar os ficheiros agochados",
"Crop image previews" : "Recortar a vista previa das imaxes",
"Enable the grid view" : "Activar á vista de grade",
@ -248,17 +260,29 @@
"Blank" : "Baleiro",
"Unable to create new file from template" : "Non é posíbel crear un novo ficheiro a partir do modelo",
"Delete permanently" : "Eliminar definitivamente",
"Delete and unshare" : "Borrar e deixar de compartir",
"Leave these shares" : "Deixa estes compartidos",
"Disconnect storages" : "Desconecte os almacenamentos",
"Delete files" : "Eliminar ficheiros",
"Delete folders" : "Borrar cartafoles",
"You are about to delete {count} items." : "Estás a piques de borrar {count} elementos.",
"Confirm deletion" : "Confirmar a eliminación",
"Cancel" : "Cancelar",
"Deletion cancelled" : "Cancelouse a eliminación",
"Destination is not a folder" : "O destino non é un cartafol",
"This file/folder is already in that directory" : "Este ficheiro/cartafol xa está nese directorio",
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Non é posíbel mover un ficheiro/cartafol sobre si mesmo ou a un subcartafol de si mesmo",
"(copy)" : "(copiar)",
"(copy %n)" : "(copiar %n)",
"Move cancelled" : "Movemento cancelado",
"A file or folder with that name already exists in this folder" : "Neste cartafol xa existe un ficheiro ou cartafol con ese nome",
"The files are locked" : "Os ficheiros están bloqueados",
"The file does not exist anymore" : "O ficheiro xa non existe",
"Choose destination" : "Escolla o destino",
"Copy to {target}" : "Copiar en {target}",
"Move to {target}" : "Mover a {target}",
"Cancelled move or copy operation" : "Foi cancelada a operación de movemento ou copia",
"Move or copy operation failed" : "Produciuse un erro na operación de copia ou de movemento",
"Open folder {displayName}" : "Abrir o cartafol {displayName}",
"Open in Files" : "Abrir en Ficheiros",
"Open details" : "Abrir detalles",
@ -267,8 +291,22 @@
"Unable to initialize the templates directory" : "Non é posíbel iniciar o directorio de modelos",
"Create new templates folder" : "Crear un novo cartafol de modelos",
"Templates" : "Modelos",
"New template folder" : "Novo cartafol de modelos",
"In folder" : "No cartafol",
"Search in folder: {folder}" : "Busca no cartafol: {folder}",
"One of the dropped files could not be processed" : "Non foi posíbel procesar un dos ficheiros arrastrados",
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "O teu navegador non é compatible coa API do sistema de ficheiros. Os directorios non se cargarán",
"No files to upload" : "Non hai ficheiros que cargar",
"Unable to create the directory {directory}" : "Non foi posíbel crear o directorio {directory}",
"Some files could not be uploaded" : "Algúns ficheiros non se puideron cargar",
"Files uploaded successfully" : "Ficheiros cargados con éxito",
"No files to process" : "Non hai ficheiros para procesar",
"Some files could not be copied" : "Algúns ficheiros non se puideron copiar",
"Some files could not be moved" : "Algúns ficheiros non puideron seren movidos",
"Files copied successfully" : "Copiáronse correctamente os ficheiros",
"Files moved successfully" : "Movéronse correctamente os ficheiros",
"Conflicts resolution skipped" : "Omitiuse a resolución dos conflitos",
"Upload cancelled" : "A carga cancelouse",
"_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} cartafol","{folderCount} cartafoles"],
"_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} ficheiro","{fileCount} ficheiros"],
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 ficheiro e {folderCount} cartafol","1 ficheiro e {folderCount} cartafoles"],
@ -279,6 +317,10 @@
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Os ficheiros e cartafoles que marque como favoritos amosaranse aquí",
"All files" : "Todos os ficheiros",
"List of your files and folders." : "Lista dos seus ficheiros e cartafoles",
"Personal Files" : "Ficheiros Persoais",
"List of your files and folders that are not shared." : "Lista dos seus ficheiros e cartafoles que non están compartidos.",
"No personal files found" : "Non se atopou ningún arquivo persoal",
"Files that are not shared will show up here." : "Os ficheiros que non se comparten mostraranse aquí.",
"List of recently modified files and folders." : "Lista de ficheiros e cartafoles modificados recentemente.",
"No recently modified files" : "Non hai ficheiros modificados recentemente",
"Files and folders you recently modified will show up here." : "Os ficheiros e cartafoles que modificou recentemente amosaranse aquí.",

View File

@ -76,6 +76,7 @@ OC.L10N.register(
"There was an error with this external storage." : "Hebo un error con esti almacenamientu esternu.",
"Open in Files" : "Abrir en Ficheros",
"There was an error with this external storage. Do you want to review this mount point config in the settings page?" : "Hebo un error con esti almacenamientu esternu. ¿Quies revisar la configuración d'esti puntu de montaxe na páxina de configuración?",
"External mount error" : "Error del montaxe esternu",
"There is no external storage configured. You can configure them in your Personal settings." : "Nun hai nengún almacenamientu esternu configuráu. Pues configurar unu na configuración personal.",
"There is no external storage configured and you don't have the permission to configure them." : "Nun hai nengún almacenamientu esternu configuráu y tampoco tienes permisu pa configuralos.",
"No external storage" : "Nun hai nengún almacenamientu esternu",
@ -89,10 +90,15 @@ OC.L10N.register(
"Folder name" : "Nome de la carpeta",
"Authentication" : "Autenticación",
"Configuration" : "Configuración",
"Available for" : "Disponible pa",
"Click to recheck the configuration" : "Calca pa volver comprobar la configuración",
"Add storage" : "Amestar un almacenamientu",
"All people" : "Toles persones",
"Advanced settings" : "Configuración avanzada",
"Type to select user or group." : "Escribir pa seleicionar un usuariu o grupu",
"Empty response from the server" : "Recibióse una rempuesta balera del sirvidor",
"Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "Nun se pudo acceder. Zarrar la sesión y volvi aniciala p'activar esti puntu de montaxe",
"Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "Nun se pudo consiguir la información del sirvidor remotu: {code} {type}",
"Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Nun se pudo consiguir la llista de puntos de montaxe esternos: {type}",
"There was an error with message: " : "Hebo un error col mensaxe:",
"Username" : "Nome d'usuariu",

View File

@ -74,6 +74,7 @@
"There was an error with this external storage." : "Hebo un error con esti almacenamientu esternu.",
"Open in Files" : "Abrir en Ficheros",
"There was an error with this external storage. Do you want to review this mount point config in the settings page?" : "Hebo un error con esti almacenamientu esternu. ¿Quies revisar la configuración d'esti puntu de montaxe na páxina de configuración?",
"External mount error" : "Error del montaxe esternu",
"There is no external storage configured. You can configure them in your Personal settings." : "Nun hai nengún almacenamientu esternu configuráu. Pues configurar unu na configuración personal.",
"There is no external storage configured and you don't have the permission to configure them." : "Nun hai nengún almacenamientu esternu configuráu y tampoco tienes permisu pa configuralos.",
"No external storage" : "Nun hai nengún almacenamientu esternu",
@ -87,10 +88,15 @@
"Folder name" : "Nome de la carpeta",
"Authentication" : "Autenticación",
"Configuration" : "Configuración",
"Available for" : "Disponible pa",
"Click to recheck the configuration" : "Calca pa volver comprobar la configuración",
"Add storage" : "Amestar un almacenamientu",
"All people" : "Toles persones",
"Advanced settings" : "Configuración avanzada",
"Type to select user or group." : "Escribir pa seleicionar un usuariu o grupu",
"Empty response from the server" : "Recibióse una rempuesta balera del sirvidor",
"Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "Nun se pudo acceder. Zarrar la sesión y volvi aniciala p'activar esti puntu de montaxe",
"Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "Nun se pudo consiguir la información del sirvidor remotu: {code} {type}",
"Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Nun se pudo consiguir la llista de puntos de montaxe esternos: {type}",
"There was an error with message: " : "Hebo un error col mensaxe:",
"Username" : "Nome d'usuariu",

View File

@ -7,6 +7,7 @@ OC.L10N.register(
"Error configuring OAuth2" : "Error al configurar OAuth2",
"Generate keys" : "Generar claves",
"Error generating key pair" : "Error al generar el par de claves",
"Type to select account or group." : "Escriba para seleccionar unha conta ou un grupo.",
"(Group)" : "(Grupo)",
"Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Compatibilidad con codificación Mac MFD (lento)",
"Enable encryption" : "Habilitar cifrado",
@ -36,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
"Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Los parámetros del mecanismo de autentificación no son válidos",
"Insufficient data: %s" : "Datos insuficientes: %s",
"%s" : "%s",
"Storage with ID \"%d\" is not editable by non-admins" : "Os non administradores non poden editar o almacenamento co ID \"%d\".",
"Access key" : "Clave de acceso",
"Secret key" : "Clave secreta",
"Builtin" : "Incorporado",
@ -57,7 +59,10 @@ OC.L10N.register(
"API key" : "Clave de la API",
"Global credentials" : "Credenciales globales",
"Log-in credentials, save in database" : "Credenciales de inicio de sesión, salvar en la base de datos",
"Login and password" : "Inicio de sesión e contrasinal",
"Log-in credentials, save in session" : "Credenciales de login, guardar en la sesión",
"Global credentials, manually entered" : "Credenciais globais, introducidas de forma manual",
"Manually entered, store in database" : "Introducido manualmente, almacenar na base de datos",
"RSA public key" : "Clave pública RSA",
"Public key" : "Clave pública",
"RSA private key" : "Clave privada RSA",
@ -74,6 +79,7 @@ OC.L10N.register(
"Enable SSL" : "Habilitar SSL",
"Enable Path Style" : "Habilitar Estilo de Ruta",
"Legacy (v2) authentication" : "Autenticación heredada (v2)",
"Enable multipart copy" : "Activa a copia multiparte",
"WebDAV" : "WebDAV",
"URL" : "URL",
"Remote subfolder" : "Subcarpeta remota",
@ -93,8 +99,10 @@ OC.L10N.register(
"Case sensitive file system" : "Sistema de archivos sensible a mayúsculas",
"Disabling it will allow to use a case insensitive file system, but comes with a performance penalty" : "Desactivarlo permitirá utilizar un sistema de archivos insensible a mayúsculas y minúsculas, pero conlleva una penalización en el rendimiento.",
"Verify ACL access when listing files" : "Verificar acceso ACL al listar archivos",
"Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the account has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Comprobe as ACL de cada ficheiro ou cartafol dentro dun directorio para filtrar os elementos nos que a conta non ten permisos de lectura, inclúe unha penalización de rendemento",
"Timeout" : "Se agotó el tiempo",
"SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS con inicio de sesión OC",
"Login as share" : "Inicia sesión como compartir",
"OpenStack Object Storage" : "Almacenamiento de objeto OpenStack",
"Service name" : "Nombre del servicio",
"Request timeout (seconds)" : "Tiempo agotado para petición (segundos)",
@ -104,6 +112,7 @@ OC.L10N.register(
"External storage" : "Almacenamiento externo",
"External storage support" : "Soporte de almacenamiento externo",
"Adds basic external storage support" : "Añade soporte básico de almacenamiento externo",
"This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Esta aplicación permite aos administradores configurar conexións con provedores de almacenamento externos, como servidores FTP, almacéns de obxectos S3 ou SWIFT, outros servidores Nextcloud, servidores WebDAV e moito máis. A administración pode escoller que tipos de almacenamento activar e pode montar estas localizacións de almacenamento para unha conta, un grupo ou todo o sistema. Os usuarios verán aparecer un novo cartafol no seu directorio raíz de Nextcloud, ao que poden acceder e usar como calquera outro cartafol de Nextcloud. O almacenamento externo tamén permite que as persoas compartan ficheiros almacenados nestas localizacións externas. Nestes casos, as credenciais do propietario do ficheiro utilízanse cando o destinatario solicita o ficheiro desde o almacenamento externo, garantindo así que o destinatario poida acceder ao ficheiro compartido.\n\nO almacenamento externo pódese configurar mediante a GUI ou na liña de comandos. Esta segunda opción proporciona á administración máis flexibilidade para configurar montaxes de almacenamento externo masivo e establecer prioridades de montaxe. Hai máis información dispoñible na documentación da GUI de almacenamento externo e na documentación do ficheiro de configuración de almacenamento externo.",
"Enter missing credentials" : "Introduzca las credenciales requeridas",
"Unable to update this external storage config. {statusMessage}" : "No fue posible actualizar la configuración de este almacenamiento externo {statusMessage}",
"New configuration successfully saved" : "La nueva configuración se guardó exitósamente",
@ -124,13 +133,16 @@ OC.L10N.register(
"System" : "Sistema",
"No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "No se ha configurado ningún almacenamiento externo o no tienes permiso para configurarlos",
"Open documentation" : "Abrir la documentación",
"External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow people to mount their own external storage services." : "O almacenamento externo permítelle montar servizos e dispositivos de almacenamento externos como dispositivos de almacenamento Nextcloud secundarios. Tamén podes permitir que as persoas monten os seus propios servizos de almacenamento externo.",
"Folder name" : "Nombre de la carpeta",
"Authentication" : "Autentificación",
"Configuration" : "Configuración",
"Available for" : "Disponible para",
"Click to recheck the configuration" : "Clic para volver a comprobar la configuración",
"Add storage" : "Añadir almacenamiento",
"All people" : "Todas as persoas",
"Advanced settings" : "Configuración avanzada",
"Allow people to mount external storage" : "Permite que as persoas monten almacenamento externo",
"Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Se pueden usar credenciales globales para autenticar con múltiples almacenamientos externos que tengan las mismas credenciales.",
"Type to select user or group." : "Teclee para seleccionar un usuario o grupo.",
"Empty response from the server" : "Respuesta vacía desde el servidor",

View File

@ -5,6 +5,7 @@
"Error configuring OAuth2" : "Error al configurar OAuth2",
"Generate keys" : "Generar claves",
"Error generating key pair" : "Error al generar el par de claves",
"Type to select account or group." : "Escriba para seleccionar unha conta ou un grupo.",
"(Group)" : "(Grupo)",
"Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Compatibilidad con codificación Mac MFD (lento)",
"Enable encryption" : "Habilitar cifrado",
@ -34,6 +35,7 @@
"Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Los parámetros del mecanismo de autentificación no son válidos",
"Insufficient data: %s" : "Datos insuficientes: %s",
"%s" : "%s",
"Storage with ID \"%d\" is not editable by non-admins" : "Os non administradores non poden editar o almacenamento co ID \"%d\".",
"Access key" : "Clave de acceso",
"Secret key" : "Clave secreta",
"Builtin" : "Incorporado",
@ -55,7 +57,10 @@
"API key" : "Clave de la API",
"Global credentials" : "Credenciales globales",
"Log-in credentials, save in database" : "Credenciales de inicio de sesión, salvar en la base de datos",
"Login and password" : "Inicio de sesión e contrasinal",
"Log-in credentials, save in session" : "Credenciales de login, guardar en la sesión",
"Global credentials, manually entered" : "Credenciais globais, introducidas de forma manual",
"Manually entered, store in database" : "Introducido manualmente, almacenar na base de datos",
"RSA public key" : "Clave pública RSA",
"Public key" : "Clave pública",
"RSA private key" : "Clave privada RSA",
@ -72,6 +77,7 @@
"Enable SSL" : "Habilitar SSL",
"Enable Path Style" : "Habilitar Estilo de Ruta",
"Legacy (v2) authentication" : "Autenticación heredada (v2)",
"Enable multipart copy" : "Activa a copia multiparte",
"WebDAV" : "WebDAV",
"URL" : "URL",
"Remote subfolder" : "Subcarpeta remota",
@ -91,8 +97,10 @@
"Case sensitive file system" : "Sistema de archivos sensible a mayúsculas",
"Disabling it will allow to use a case insensitive file system, but comes with a performance penalty" : "Desactivarlo permitirá utilizar un sistema de archivos insensible a mayúsculas y minúsculas, pero conlleva una penalización en el rendimiento.",
"Verify ACL access when listing files" : "Verificar acceso ACL al listar archivos",
"Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the account has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Comprobe as ACL de cada ficheiro ou cartafol dentro dun directorio para filtrar os elementos nos que a conta non ten permisos de lectura, inclúe unha penalización de rendemento",
"Timeout" : "Se agotó el tiempo",
"SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS con inicio de sesión OC",
"Login as share" : "Inicia sesión como compartir",
"OpenStack Object Storage" : "Almacenamiento de objeto OpenStack",
"Service name" : "Nombre del servicio",
"Request timeout (seconds)" : "Tiempo agotado para petición (segundos)",
@ -102,6 +110,7 @@
"External storage" : "Almacenamiento externo",
"External storage support" : "Soporte de almacenamiento externo",
"Adds basic external storage support" : "Añade soporte básico de almacenamiento externo",
"This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Esta aplicación permite aos administradores configurar conexións con provedores de almacenamento externos, como servidores FTP, almacéns de obxectos S3 ou SWIFT, outros servidores Nextcloud, servidores WebDAV e moito máis. A administración pode escoller que tipos de almacenamento activar e pode montar estas localizacións de almacenamento para unha conta, un grupo ou todo o sistema. Os usuarios verán aparecer un novo cartafol no seu directorio raíz de Nextcloud, ao que poden acceder e usar como calquera outro cartafol de Nextcloud. O almacenamento externo tamén permite que as persoas compartan ficheiros almacenados nestas localizacións externas. Nestes casos, as credenciais do propietario do ficheiro utilízanse cando o destinatario solicita o ficheiro desde o almacenamento externo, garantindo así que o destinatario poida acceder ao ficheiro compartido.\n\nO almacenamento externo pódese configurar mediante a GUI ou na liña de comandos. Esta segunda opción proporciona á administración máis flexibilidade para configurar montaxes de almacenamento externo masivo e establecer prioridades de montaxe. Hai máis información dispoñible na documentación da GUI de almacenamento externo e na documentación do ficheiro de configuración de almacenamento externo.",
"Enter missing credentials" : "Introduzca las credenciales requeridas",
"Unable to update this external storage config. {statusMessage}" : "No fue posible actualizar la configuración de este almacenamiento externo {statusMessage}",
"New configuration successfully saved" : "La nueva configuración se guardó exitósamente",
@ -122,13 +131,16 @@
"System" : "Sistema",
"No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "No se ha configurado ningún almacenamiento externo o no tienes permiso para configurarlos",
"Open documentation" : "Abrir la documentación",
"External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow people to mount their own external storage services." : "O almacenamento externo permítelle montar servizos e dispositivos de almacenamento externos como dispositivos de almacenamento Nextcloud secundarios. Tamén podes permitir que as persoas monten os seus propios servizos de almacenamento externo.",
"Folder name" : "Nombre de la carpeta",
"Authentication" : "Autentificación",
"Configuration" : "Configuración",
"Available for" : "Disponible para",
"Click to recheck the configuration" : "Clic para volver a comprobar la configuración",
"Add storage" : "Añadir almacenamiento",
"All people" : "Todas as persoas",
"Advanced settings" : "Configuración avanzada",
"Allow people to mount external storage" : "Permite que as persoas monten almacenamento externo",
"Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Se pueden usar credenciales globales para autenticar con múltiples almacenamientos externos que tengan las mismas credenciales.",
"Type to select user or group." : "Teclee para seleccionar un usuario o grupo.",
"Empty response from the server" : "Respuesta vacía desde el servidor",

View File

@ -7,6 +7,7 @@ OC.L10N.register(
"Error configuring OAuth2" : "Produciuse un erro ao configurar OAuth2",
"Generate keys" : "Xerar chaves",
"Error generating key pair" : "Produciuse un erro ao xerar o par de chaves",
"Type to select account or group." : "Escriba para seleccionar unha conta ou un grupo.",
"(Group)" : "(grupo)",
"Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Compatibilidade coa codificación Mac MFD (lenta)",
"Enable encryption" : "Activar o cifrado",
@ -36,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
"Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Os parámetros do mecanismo de autenticación non son satisfactorios",
"Insufficient data: %s" : "Faltan datos: %s",
"%s" : "%s",
"Storage with ID \"%d\" is not editable by non-admins" : "Os non administradores non poden editar o almacenamento co identificador \"%d\".",
"Access key" : "Chave de acceso",
"Secret key" : "Chave secreta",
"Builtin" : "Integrado",
@ -57,7 +59,10 @@ OC.L10N.register(
"API key" : "Chave da API",
"Global credentials" : "Credenciais globais",
"Log-in credentials, save in database" : "Credenciais de acceso, gardar na base de datos",
"Login and password" : "Inicio de sesión e contrasinal",
"Log-in credentials, save in session" : "Credenciais de acceso, gardar na sesión",
"Global credentials, manually entered" : "Credenciais globais introducidas de forma manual",
"Manually entered, store in database" : "Introdúcese manualmente, almacénase na base de datos",
"RSA public key" : "Chave RSA pública",
"Public key" : "Chave pública",
"RSA private key" : "Chave RSA privada",
@ -74,6 +79,7 @@ OC.L10N.register(
"Enable SSL" : "Activar SSL",
"Enable Path Style" : "Activar o estilo de ruta",
"Legacy (v2) authentication" : "Autenticación (v2) estilo antigo",
"Enable multipart copy" : "Activa a copia multiparte",
"WebDAV" : "WebDAV",
"URL" : "URL",
"Remote subfolder" : "Subcartafol remoto",
@ -93,8 +99,10 @@ OC.L10N.register(
"Case sensitive file system" : "Sistema de ficheiros que distingue entre maiúsculas e minúsculas",
"Disabling it will allow to use a case insensitive file system, but comes with a performance penalty" : "A súa desactivación permitirá usar un sistema de ficheiros que non distinga entre maiúsculas e minúsculas, mais afectará ao rendemento",
"Verify ACL access when listing files" : "Verificar a lista de control de acceso (ACL) ao listar ficheiros",
"Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the account has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Comprobe as ACL de cada ficheiro ou cartafol dentro dun directorio para filtrar os elementos nos que a conta non ten permisos de lectura, inclúe unha penalización de rendemento",
"Timeout" : "Límite de tempo",
"SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS usando acceso OC",
"Login as share" : "Inicia sesión como compartir",
"OpenStack Object Storage" : "OpenStack Object Storage",
"Service name" : "Nome do servicio",
"Request timeout (seconds)" : "Tempo de espera da solicitude (segundos)",
@ -104,6 +112,7 @@ OC.L10N.register(
"External storage" : "Almacenamento externo",
"External storage support" : "Compatibilidade de almacenamento externo",
"Adds basic external storage support" : "Engade compatibilidade básica de almacenamento externo",
"This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Esta aplicación permite aos administradores configurar conexións con provedores de almacenamento externos, como servidores FTP, almacéns de obxectos S3 ou SWIFT, outros servidores Nextcloud, servidores WebDAV e moito máis. A administración pode escoller que tipos de almacenamento activar e pode montar estas localizacións de almacenamento para unha conta, un grupo ou todo o sistema. Os usuarios verán aparecer un novo cartafol no seu directorio raíz de Nextcloud, ao que poden acceder e usar como calquera outro cartafol de Nextcloud. O almacenamento externo tamén permite que as persoas compartan ficheiros almacenados nestes lugares externos. Nestes casos, as credenciais do propietario do ficheiro utilízanse cando o destinatario solicita o ficheiro desde un almacenamento externo, co que se garante que o destinatario poida acceder ao ficheiro compartido.\n\nO almacenamento externo pódese configurar mediante a GUI ou na liña de comandos. Esta segunda opción proporciona á administración máis flexibilidade para configurar montaxes de almacenamento externo masivo e establecer prioridades de montaxe. Hai máis información dispoñible na documentación da GUI de almacenamento externo e na documentación do ficheiro de configuración de almacenamento externo.",
"Enter missing credentials" : "Introduza as credenciais que faltan",
"Unable to update this external storage config. {statusMessage}" : "Non é posíbel actualizar esta configuración de almacenamento externo. {statusMessage}",
"New configuration successfully saved" : "A nova configuración gardouse correctamente",
@ -124,13 +133,16 @@ OC.L10N.register(
"System" : "Sistema",
"No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Non hai ningún almacenamento externo configurado ou non ten permiso para configuralos",
"Open documentation" : "Abrir a documentación",
"External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow people to mount their own external storage services." : "O almacenamento externo permítelle montar servizos e dispositivos de almacenamento externos como dispositivos secundarios de almacenamento Nextcloud. Tamén podes permitir que a xente monte os seus propios servizos de almacenamento externo.",
"Folder name" : "Nome do cartafol",
"Authentication" : "Autenticación",
"Configuration" : "Configuración",
"Available for" : "Dispoñíbel para",
"Click to recheck the configuration" : "Prema para volver comprobar a configuración",
"Add storage" : "Engadir almacenamento",
"All people" : "Todas as persoas",
"Advanced settings" : "Axustes avanzados",
"Allow people to mount external storage" : "Permite que as persoas monten almacenamento externo",
"Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Poden empregarse credenciais globais para autenticar con múltiples almacenamentos externos que teñan as mesmas credenciais.",
"Type to select user or group." : "Escriba para seleccionar usuario ou grupo.",
"Empty response from the server" : "Resposta baleira dende o servidor",

View File

@ -5,6 +5,7 @@
"Error configuring OAuth2" : "Produciuse un erro ao configurar OAuth2",
"Generate keys" : "Xerar chaves",
"Error generating key pair" : "Produciuse un erro ao xerar o par de chaves",
"Type to select account or group." : "Escriba para seleccionar unha conta ou un grupo.",
"(Group)" : "(grupo)",
"Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Compatibilidade coa codificación Mac MFD (lenta)",
"Enable encryption" : "Activar o cifrado",
@ -34,6 +35,7 @@
"Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Os parámetros do mecanismo de autenticación non son satisfactorios",
"Insufficient data: %s" : "Faltan datos: %s",
"%s" : "%s",
"Storage with ID \"%d\" is not editable by non-admins" : "Os non administradores non poden editar o almacenamento co identificador \"%d\".",
"Access key" : "Chave de acceso",
"Secret key" : "Chave secreta",
"Builtin" : "Integrado",
@ -55,7 +57,10 @@
"API key" : "Chave da API",
"Global credentials" : "Credenciais globais",
"Log-in credentials, save in database" : "Credenciais de acceso, gardar na base de datos",
"Login and password" : "Inicio de sesión e contrasinal",
"Log-in credentials, save in session" : "Credenciais de acceso, gardar na sesión",
"Global credentials, manually entered" : "Credenciais globais introducidas de forma manual",
"Manually entered, store in database" : "Introdúcese manualmente, almacénase na base de datos",
"RSA public key" : "Chave RSA pública",
"Public key" : "Chave pública",
"RSA private key" : "Chave RSA privada",
@ -72,6 +77,7 @@
"Enable SSL" : "Activar SSL",
"Enable Path Style" : "Activar o estilo de ruta",
"Legacy (v2) authentication" : "Autenticación (v2) estilo antigo",
"Enable multipart copy" : "Activa a copia multiparte",
"WebDAV" : "WebDAV",
"URL" : "URL",
"Remote subfolder" : "Subcartafol remoto",
@ -91,8 +97,10 @@
"Case sensitive file system" : "Sistema de ficheiros que distingue entre maiúsculas e minúsculas",
"Disabling it will allow to use a case insensitive file system, but comes with a performance penalty" : "A súa desactivación permitirá usar un sistema de ficheiros que non distinga entre maiúsculas e minúsculas, mais afectará ao rendemento",
"Verify ACL access when listing files" : "Verificar a lista de control de acceso (ACL) ao listar ficheiros",
"Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the account has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Comprobe as ACL de cada ficheiro ou cartafol dentro dun directorio para filtrar os elementos nos que a conta non ten permisos de lectura, inclúe unha penalización de rendemento",
"Timeout" : "Límite de tempo",
"SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS usando acceso OC",
"Login as share" : "Inicia sesión como compartir",
"OpenStack Object Storage" : "OpenStack Object Storage",
"Service name" : "Nome do servicio",
"Request timeout (seconds)" : "Tempo de espera da solicitude (segundos)",
@ -102,6 +110,7 @@
"External storage" : "Almacenamento externo",
"External storage support" : "Compatibilidade de almacenamento externo",
"Adds basic external storage support" : "Engade compatibilidade básica de almacenamento externo",
"This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Esta aplicación permite aos administradores configurar conexións con provedores de almacenamento externos, como servidores FTP, almacéns de obxectos S3 ou SWIFT, outros servidores Nextcloud, servidores WebDAV e moito máis. A administración pode escoller que tipos de almacenamento activar e pode montar estas localizacións de almacenamento para unha conta, un grupo ou todo o sistema. Os usuarios verán aparecer un novo cartafol no seu directorio raíz de Nextcloud, ao que poden acceder e usar como calquera outro cartafol de Nextcloud. O almacenamento externo tamén permite que as persoas compartan ficheiros almacenados nestes lugares externos. Nestes casos, as credenciais do propietario do ficheiro utilízanse cando o destinatario solicita o ficheiro desde un almacenamento externo, co que se garante que o destinatario poida acceder ao ficheiro compartido.\n\nO almacenamento externo pódese configurar mediante a GUI ou na liña de comandos. Esta segunda opción proporciona á administración máis flexibilidade para configurar montaxes de almacenamento externo masivo e establecer prioridades de montaxe. Hai máis información dispoñible na documentación da GUI de almacenamento externo e na documentación do ficheiro de configuración de almacenamento externo.",
"Enter missing credentials" : "Introduza as credenciais que faltan",
"Unable to update this external storage config. {statusMessage}" : "Non é posíbel actualizar esta configuración de almacenamento externo. {statusMessage}",
"New configuration successfully saved" : "A nova configuración gardouse correctamente",
@ -122,13 +131,16 @@
"System" : "Sistema",
"No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Non hai ningún almacenamento externo configurado ou non ten permiso para configuralos",
"Open documentation" : "Abrir a documentación",
"External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow people to mount their own external storage services." : "O almacenamento externo permítelle montar servizos e dispositivos de almacenamento externos como dispositivos secundarios de almacenamento Nextcloud. Tamén podes permitir que a xente monte os seus propios servizos de almacenamento externo.",
"Folder name" : "Nome do cartafol",
"Authentication" : "Autenticación",
"Configuration" : "Configuración",
"Available for" : "Dispoñíbel para",
"Click to recheck the configuration" : "Prema para volver comprobar a configuración",
"Add storage" : "Engadir almacenamento",
"All people" : "Todas as persoas",
"Advanced settings" : "Axustes avanzados",
"Allow people to mount external storage" : "Permite que as persoas monten almacenamento externo",
"Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Poden empregarse credenciais globais para autenticar con múltiples almacenamentos externos que teñan as mesmas credenciais.",
"Type to select user or group." : "Escriba para seleccionar usuario ou grupo.",
"Empty response from the server" : "Resposta baleira dende o servidor",

View File

@ -79,6 +79,7 @@ OC.L10N.register(
"Wrong path, file/folder does not exist" : "Ruta errónea, o ficheiro/cartafol non existe",
"Could not create share" : "Non foi posíbel crear a compartición",
"Invalid permissions" : "Permisos incorrectos",
"Please specify a valid account to share with" : "Especifica unha conta válida para compartir",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "A opción de compartir en grupo foi desactivada pola administración desta instancia.",
"Please specify a valid group" : "Especifique un grupo correcto",
"Public link sharing is disabled by the administrator" : "Compartir por ligazón pública foi desactivado pola administración desta instancia.",
@ -86,6 +87,7 @@ OC.L10N.register(
"Public upload is only possible for publicly shared folders" : "O envío público só é posíbel para aos cartafoles públicos compartidos",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Compartir %s enviando o contrasinal por Nextcloud Talk fallou porque Nextcloud Talk non está activado",
"Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Fallou a compartición de %1$s, xa que a infraestrutura non permite accións do tipo %2$s",
"Please specify a valid federated account ID" : "Especifique un ID de conta federado válido",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data incorrecta, o formato da date debe ser AAAA-MM-DD",
"Please specify a valid federated group ID" : "Especifique un ID de grupo federado válido",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Vde. non pode compartir para un círculo se a aplicación non esta activada",
@ -112,7 +114,9 @@ OC.L10N.register(
"You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Vde. recibiu {share} no grupo {group} como un elemento compartido de {user}",
"Accept" : "Aceptar",
"Decline" : "Declinar",
"This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Esta aplicación permite que as persoas compartan ficheiros en Nextcloud. Se está activado, o administrador pode escoller cales son os grupos que poden compartir ficheiros. As persoas aplicables poden compartir ficheiros e cartafoles con outras contas e grupos dentro de Nextcloud. Ademais, se o administrador activa a función de compartir ligazón, pódese usar unha ligazón externa para compartir ficheiros con outras persoas fóra de Nextcloud. Os administradores tamén poden facer cumprir contrasinais, datas de caducidade e habilitar o uso compartido de servidor a servidor mediante ligazóns de uso compartido, así como a compartición desde dispositivos móbiles.\nAo desactivar a función, eliminaranse os ficheiros e cartafoles compartidos do servidor para todos os destinatarios compartidos, así como dos clientes de sincronización e aplicacións móbiles. Hai máis información dispoñible na documentación de Nextcloud.",
"Sharing" : "Compartindo",
"Accept shares from other accounts and groups by default" : "Acepta comparticións doutras contas e grupos por defecto",
"Error while toggling options" : "Produciuse un erro ao alternar as opcións",
"Set default folder for accepted shares" : "Estabelecer o cartafol predeterminado para as s aceptadas",
"Reset" : "Restabelecer",
@ -135,6 +139,8 @@ OC.L10N.register(
"Internal link" : "Ligazón interna",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Non foi posíbel copiala. Copie a ligazón manualmente",
"Copy internal link to clipboard" : "Copiar a ligazón interna ao portapapeis",
"Only works for people with access to this folder" : "Só funciona para as persoas que teñen acceso a este cartafol",
"Only works for people with access to this file" : "Só funciona para as persoas que teñen acceso a este ficheiro",
"Link copied" : "Ligazón copiada",
"Please enter the following required information before creating the share" : "Introduza a seguinte información necesaria antes de crear a compartición",
"Password protection (enforced)" : "Protección con contrasinal (obrigado)",
@ -145,6 +151,7 @@ OC.L10N.register(
"Create share" : "Crear elemento compartido",
"Cancel" : "Cancelar",
"Customize link" : "Personalizar a ligazón",
"Generate QR code" : "Xera un código QR",
"Add another link" : "Engadir outra ligazón",
"Create a new share link" : "Crear unha nova ligazón de compartición",
"{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} por {initiator}",
@ -158,6 +165,7 @@ OC.L10N.register(
"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Erro, introduza un contrasinal ou unha data de caducidade correctos",
"Link share created" : "Creouse a ligazón compartida",
"Error while creating the share" : "Produciuse un erro ao crear a compartición",
"Quick share options, the current selected is \"{selectedOption}\"" : "Opcións compartir de forma rápida, a selección actual é \"{selectedOption}\"",
"View only" : "Só ver",
"Can edit" : "Pode editar",
"File drop" : "Soltar o ficheiro",
@ -173,6 +181,7 @@ OC.L10N.register(
"Guest" : "Convidado",
"Group" : "Grupo",
"Email" : "Correo-e",
"Team" : "Equipo",
"Talk conversation" : "Conversa co Talk",
"Deck board" : "Taboleiro da Gabeta",
"ScienceMesh" : "ScienceMesh",
@ -198,10 +207,17 @@ OC.L10N.register(
"Edit" : "Editar",
"Share" : "Compartir",
"Delete share" : "Eliminar o recurso compartido",
"Share with {userName}" : "Compartir con {userName}",
"Share with group" : "Compartir co grupo",
"Share in conversation" : "Compartir na conversación",
"Share with remote" : "Compartir co remoto",
"Share with remote group" : "Compartir co grupo remoto",
"Share with guest" : "Compartir cun invitado",
"Share with" : "Compartir con",
"Save share" : "Gardar a compartición",
"Update share" : "Actualizar a compartición",
"Others with access" : "Outros con acceso",
"No other accounts with access found" : "Non se atoparon outras contas con acceso",
"Toggle list of others with access to this directory" : "Alternar a lista doutros con acceso a este directorio",
"Toggle list of others with access to this file" : "Alternar a lista doutros con acceso a este ficheiro",
"Unable to fetch inherited shares" : "Non é posíbel recuperar as comparticións herdadas",
@ -214,6 +230,7 @@ OC.L10N.register(
"_Reject share_::_Reject shares_" : ["Rexeitar a compartición","Rexeitar as comparticións"],
"_Restore share_::_Restore shares_" : ["Restaurar a compartición","Restaurar as comparticións"],
"Shared" : "Compartido",
"Shared multiple times with different people" : "Compartido varias veces con diferentes persoas",
"Shared by {ownerDisplayName}" : "Compartido por {ownerDisplayName}",
"Show sharing options" : "Amosar as opcións de compartición",
"Link to a file" : "Ligazón a un ficheiro",

View File

@ -77,6 +77,7 @@
"Wrong path, file/folder does not exist" : "Ruta errónea, o ficheiro/cartafol non existe",
"Could not create share" : "Non foi posíbel crear a compartición",
"Invalid permissions" : "Permisos incorrectos",
"Please specify a valid account to share with" : "Especifica unha conta válida para compartir",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "A opción de compartir en grupo foi desactivada pola administración desta instancia.",
"Please specify a valid group" : "Especifique un grupo correcto",
"Public link sharing is disabled by the administrator" : "Compartir por ligazón pública foi desactivado pola administración desta instancia.",
@ -84,6 +85,7 @@
"Public upload is only possible for publicly shared folders" : "O envío público só é posíbel para aos cartafoles públicos compartidos",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Compartir %s enviando o contrasinal por Nextcloud Talk fallou porque Nextcloud Talk non está activado",
"Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Fallou a compartición de %1$s, xa que a infraestrutura non permite accións do tipo %2$s",
"Please specify a valid federated account ID" : "Especifique un ID de conta federado válido",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data incorrecta, o formato da date debe ser AAAA-MM-DD",
"Please specify a valid federated group ID" : "Especifique un ID de grupo federado válido",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Vde. non pode compartir para un círculo se a aplicación non esta activada",
@ -110,7 +112,9 @@
"You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Vde. recibiu {share} no grupo {group} como un elemento compartido de {user}",
"Accept" : "Aceptar",
"Decline" : "Declinar",
"This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Esta aplicación permite que as persoas compartan ficheiros en Nextcloud. Se está activado, o administrador pode escoller cales son os grupos que poden compartir ficheiros. As persoas aplicables poden compartir ficheiros e cartafoles con outras contas e grupos dentro de Nextcloud. Ademais, se o administrador activa a función de compartir ligazón, pódese usar unha ligazón externa para compartir ficheiros con outras persoas fóra de Nextcloud. Os administradores tamén poden facer cumprir contrasinais, datas de caducidade e habilitar o uso compartido de servidor a servidor mediante ligazóns de uso compartido, así como a compartición desde dispositivos móbiles.\nAo desactivar a función, eliminaranse os ficheiros e cartafoles compartidos do servidor para todos os destinatarios compartidos, así como dos clientes de sincronización e aplicacións móbiles. Hai máis información dispoñible na documentación de Nextcloud.",
"Sharing" : "Compartindo",
"Accept shares from other accounts and groups by default" : "Acepta comparticións doutras contas e grupos por defecto",
"Error while toggling options" : "Produciuse un erro ao alternar as opcións",
"Set default folder for accepted shares" : "Estabelecer o cartafol predeterminado para as s aceptadas",
"Reset" : "Restabelecer",
@ -133,6 +137,8 @@
"Internal link" : "Ligazón interna",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Non foi posíbel copiala. Copie a ligazón manualmente",
"Copy internal link to clipboard" : "Copiar a ligazón interna ao portapapeis",
"Only works for people with access to this folder" : "Só funciona para as persoas que teñen acceso a este cartafol",
"Only works for people with access to this file" : "Só funciona para as persoas que teñen acceso a este ficheiro",
"Link copied" : "Ligazón copiada",
"Please enter the following required information before creating the share" : "Introduza a seguinte información necesaria antes de crear a compartición",
"Password protection (enforced)" : "Protección con contrasinal (obrigado)",
@ -143,6 +149,7 @@
"Create share" : "Crear elemento compartido",
"Cancel" : "Cancelar",
"Customize link" : "Personalizar a ligazón",
"Generate QR code" : "Xera un código QR",
"Add another link" : "Engadir outra ligazón",
"Create a new share link" : "Crear unha nova ligazón de compartición",
"{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} por {initiator}",
@ -156,6 +163,7 @@
"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Erro, introduza un contrasinal ou unha data de caducidade correctos",
"Link share created" : "Creouse a ligazón compartida",
"Error while creating the share" : "Produciuse un erro ao crear a compartición",
"Quick share options, the current selected is \"{selectedOption}\"" : "Opcións compartir de forma rápida, a selección actual é \"{selectedOption}\"",
"View only" : "Só ver",
"Can edit" : "Pode editar",
"File drop" : "Soltar o ficheiro",
@ -171,6 +179,7 @@
"Guest" : "Convidado",
"Group" : "Grupo",
"Email" : "Correo-e",
"Team" : "Equipo",
"Talk conversation" : "Conversa co Talk",
"Deck board" : "Taboleiro da Gabeta",
"ScienceMesh" : "ScienceMesh",
@ -196,10 +205,17 @@
"Edit" : "Editar",
"Share" : "Compartir",
"Delete share" : "Eliminar o recurso compartido",
"Share with {userName}" : "Compartir con {userName}",
"Share with group" : "Compartir co grupo",
"Share in conversation" : "Compartir na conversación",
"Share with remote" : "Compartir co remoto",
"Share with remote group" : "Compartir co grupo remoto",
"Share with guest" : "Compartir cun invitado",
"Share with" : "Compartir con",
"Save share" : "Gardar a compartición",
"Update share" : "Actualizar a compartición",
"Others with access" : "Outros con acceso",
"No other accounts with access found" : "Non se atoparon outras contas con acceso",
"Toggle list of others with access to this directory" : "Alternar a lista doutros con acceso a este directorio",
"Toggle list of others with access to this file" : "Alternar a lista doutros con acceso a este ficheiro",
"Unable to fetch inherited shares" : "Non é posíbel recuperar as comparticións herdadas",
@ -212,6 +228,7 @@
"_Reject share_::_Reject shares_" : ["Rexeitar a compartición","Rexeitar as comparticións"],
"_Restore share_::_Restore shares_" : ["Restaurar a compartición","Restaurar as comparticións"],
"Shared" : "Compartido",
"Shared multiple times with different people" : "Compartido varias veces con diferentes persoas",
"Shared by {ownerDisplayName}" : "Compartido por {ownerDisplayName}",
"Show sharing options" : "Amosar as opcións de compartición",
"Link to a file" : "Ligazón a un ficheiro",

View File

@ -4,12 +4,15 @@ OC.L10N.register(
"restored" : "restaurado",
"Deleted files" : "Ficheiros eliminados",
"Deleted files and folders in the trash bin (may expire during export if you are low on storage space)" : "Ficheiros e cartafoles eliminados do cesto do lixo (pode caducar durante a exportación se ten pouco espazo de almacenamento)",
"This application enables people to restore files that were deleted from the system." : "Esta aplicación permite ás persoas restaurar ficheiros eliminados do sistema.",
"This application enables people to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the people file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent an account from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Esta aplicación permite ás persoas restaurar ficheiros eliminados do sistema. Mostra unha lista de ficheiros eliminados na interface web e ten opcións para restaurar eses ficheiros eliminados de novo nos directorios de ficheiros de persoas ou eliminalos permanentemente do sistema. Ao restaurar un ficheiro tamén se restauran as versións de ficheiros relacionadas, se a aplicación de versións está habilitada. Cando se elimina un ficheiro dun recurso compartido, pódese restaurar da mesma forma, aínda que xa non se comparte. De xeito predeterminado, estes ficheiros permanecen na papeleira durante 30 días.\nPara evitar que unha conta se quede sen espazo no disco, a aplicación Ficheiros eliminados non utilizará máis do 50 % da cota gratuíta actualmente dispoñible para ficheiros eliminados. Se os ficheiros eliminados superan este límite, a aplicación elimina os ficheiros máis antigos ata que estean por baixo deste límite. Hai máis información dispoñible na documentación de Ficheiros Eliminados.",
"Restore" : "Restaurar",
"Unknown" : "Descoñecido",
"All files" : "Todos os ficheiros",
"List of files that have been deleted." : "Lista de ficheiros que foron eliminados.",
"No deleted files" : "Non hai ficheiros eliminados",
"Files and folders you have deleted will show up here" : "Os ficheiros e cartafoles que eliminou amosaranse aquí",
"Original location" : "Localización orixinal",
"Deleted" : "Eliminado",
"A long time ago" : "Hai moito tempo",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Esta aplicación permítelle aos usuarios recuperar ficheiros que foron eliminados do sistema.",

View File

@ -2,12 +2,15 @@
"restored" : "restaurado",
"Deleted files" : "Ficheiros eliminados",
"Deleted files and folders in the trash bin (may expire during export if you are low on storage space)" : "Ficheiros e cartafoles eliminados do cesto do lixo (pode caducar durante a exportación se ten pouco espazo de almacenamento)",
"This application enables people to restore files that were deleted from the system." : "Esta aplicación permite ás persoas restaurar ficheiros eliminados do sistema.",
"This application enables people to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the people file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent an account from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Esta aplicación permite ás persoas restaurar ficheiros eliminados do sistema. Mostra unha lista de ficheiros eliminados na interface web e ten opcións para restaurar eses ficheiros eliminados de novo nos directorios de ficheiros de persoas ou eliminalos permanentemente do sistema. Ao restaurar un ficheiro tamén se restauran as versións de ficheiros relacionadas, se a aplicación de versións está habilitada. Cando se elimina un ficheiro dun recurso compartido, pódese restaurar da mesma forma, aínda que xa non se comparte. De xeito predeterminado, estes ficheiros permanecen na papeleira durante 30 días.\nPara evitar que unha conta se quede sen espazo no disco, a aplicación Ficheiros eliminados non utilizará máis do 50 % da cota gratuíta actualmente dispoñible para ficheiros eliminados. Se os ficheiros eliminados superan este límite, a aplicación elimina os ficheiros máis antigos ata que estean por baixo deste límite. Hai máis información dispoñible na documentación de Ficheiros Eliminados.",
"Restore" : "Restaurar",
"Unknown" : "Descoñecido",
"All files" : "Todos os ficheiros",
"List of files that have been deleted." : "Lista de ficheiros que foron eliminados.",
"No deleted files" : "Non hai ficheiros eliminados",
"Files and folders you have deleted will show up here" : "Os ficheiros e cartafoles que eliminou amosaranse aquí",
"Original location" : "Localización orixinal",
"Deleted" : "Eliminado",
"A long time ago" : "Hai moito tempo",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Esta aplicación permítelle aos usuarios recuperar ficheiros que foron eliminados do sistema.",

View File

@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
{
"Versions" : "Versións",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian.",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the account does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the account's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantén automaticamente as versións anteriores dos ficheiros que se modifican. Cando está activado, aprovisionase un cartafol de versións ocultas no directorio de cada usuario e úsase para almacenar versións antigas de ficheiros. Un usuario pode volver a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, e o ficheiro substituído pasa a ser unha versión. A aplicación xestiona automaticamente o cartafol de versións para garantir que a conta non se esgota a cota debido ás versións.\n\t\tAdemais da caducidade das versións, a aplicación de versións asegúrase de non empregar nunca máis do 50 % do espazo gratuíto dispoñible na conta na actualidade. Se as versións almacenadas superan este límite, a aplicación eliminará primeiro as versións máis antigas ata que alcance este límite. Hai máis información dispoñible na documentación de Versións.",
"Name this version" : "Nomear esta versión",
"Edit version name" : "Editar o nome da versión",
"Compare to current version" : "Comparar coa versión actual",
@ -18,6 +19,7 @@ OC.L10N.register(
"Initial version restored" : "A versión inicial foi restaurada",
"Version restored" : "A versión foi restaurada",
"Could not restore version" : "Non foi posíbel restaurar a versión",
"Could not set version label" : "Non se puido definir a etiqueta de versión",
"Could not delete version" : "Non foi posíbel eliminar a versión",
"${version.label} restored" : "${version.label} foi restaurada",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian. Ao activarse, crease un cartafol agochado de versións que se emprega para almacenar versións antigas de ficheiros. Un usuario pode reverter cara a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, co ficheiro substituído converténdose nunha versión. A aplicación xestiona automaticamente o cartafol de versións para asegurarse de que o usuario non queda sen espazo por mor das versións.\n\t\tAdemais da caducidade de versións, a aplicación de versións asegurase de non empregar nunca máis do 50% do espazo libre actualmente dispoñíbel para un usuario. Se as versións almacenadas exceden este límite, a aplicación eliminará as versións máis antigas ata acadar este límite. Hai máis información dispoñíbel na documentación de Versións.",

View File

@ -1,6 +1,7 @@
{ "translations": {
"Versions" : "Versións",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian.",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the account does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the account's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantén automaticamente as versións anteriores dos ficheiros que se modifican. Cando está activado, aprovisionase un cartafol de versións ocultas no directorio de cada usuario e úsase para almacenar versións antigas de ficheiros. Un usuario pode volver a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, e o ficheiro substituído pasa a ser unha versión. A aplicación xestiona automaticamente o cartafol de versións para garantir que a conta non se esgota a cota debido ás versións.\n\t\tAdemais da caducidade das versións, a aplicación de versións asegúrase de non empregar nunca máis do 50 % do espazo gratuíto dispoñible na conta na actualidade. Se as versións almacenadas superan este límite, a aplicación eliminará primeiro as versións máis antigas ata que alcance este límite. Hai máis información dispoñible na documentación de Versións.",
"Name this version" : "Nomear esta versión",
"Edit version name" : "Editar o nome da versión",
"Compare to current version" : "Comparar coa versión actual",
@ -16,6 +17,7 @@
"Initial version restored" : "A versión inicial foi restaurada",
"Version restored" : "A versión foi restaurada",
"Could not restore version" : "Non foi posíbel restaurar a versión",
"Could not set version label" : "Non se puido definir a etiqueta de versión",
"Could not delete version" : "Non foi posíbel eliminar a versión",
"${version.label} restored" : "${version.label} foi restaurada",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian. Ao activarse, crease un cartafol agochado de versións que se emprega para almacenar versións antigas de ficheiros. Un usuario pode reverter cara a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, co ficheiro substituído converténdose nunha versión. A aplicación xestiona automaticamente o cartafol de versións para asegurarse de que o usuario non queda sen espazo por mor das versións.\n\t\tAdemais da caducidade de versións, a aplicación de versións asegurase de non empregar nunca máis do 50% do espazo libre actualmente dispoñíbel para un usuario. Se as versións almacenadas exceden este límite, a aplicación eliminará as versións máis antigas ata acadar este límite. Hai máis información dispoñíbel na documentación de Versións.",

View File

@ -722,6 +722,9 @@ OC.L10N.register(
"The app will be downloaded from the App Store" : "سيتم تنزيل التطبيق من متجر التطبيقات ",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "لم يتم التعرّف على هذا التطبيق باعتباره متوافقاً مع إصدار نكست كلاود خاصّتك. إذا تابعت، فسيظل بإمكانك تنصيب التطبيق. ولكن يجب ملاحظة أن التطبيق قد لا يعمل بالشكل المتوقع.",
"Never" : "أبدا",
"Could not register device: Network error" : "تعذّر تسجيل الجهاز: خطأ في الشبكة",
"Could not register device: Probably already registered" : "تعذّر تسجيل الجهاز: على الأرجح أنه سبق تسجيله",
"Could not register device" : "تعذّر تسجيل الجهاز",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "حدث خطأ أثناء الطلب. الاستمرار غير ممكنٍ.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "تمّ تمكين التطبيق ولكنه يحتاج إلى التحديث. ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة التحديث خلال 5 ثوانٍ.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "خطأ: لا يمكن تمكين هذا التطبيق لأنه يجعل الخادوم غير مستقر",

View File

@ -720,6 +720,9 @@
"The app will be downloaded from the App Store" : "سيتم تنزيل التطبيق من متجر التطبيقات ",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "لم يتم التعرّف على هذا التطبيق باعتباره متوافقاً مع إصدار نكست كلاود خاصّتك. إذا تابعت، فسيظل بإمكانك تنصيب التطبيق. ولكن يجب ملاحظة أن التطبيق قد لا يعمل بالشكل المتوقع.",
"Never" : "أبدا",
"Could not register device: Network error" : "تعذّر تسجيل الجهاز: خطأ في الشبكة",
"Could not register device: Probably already registered" : "تعذّر تسجيل الجهاز: على الأرجح أنه سبق تسجيله",
"Could not register device" : "تعذّر تسجيل الجهاز",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "حدث خطأ أثناء الطلب. الاستمرار غير ممكنٍ.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "تمّ تمكين التطبيق ولكنه يحتاج إلى التحديث. ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة التحديث خلال 5 ثوانٍ.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "خطأ: لا يمكن تمكين هذا التطبيق لأنه يجعل الخادوم غير مستقر",

View File

@ -722,6 +722,9 @@ OC.L10N.register(
"The app will be downloaded from the App Store" : "Die App wird aus dem App-Store heruntergeladen",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Diese App ist als nicht-kompatibel mit Ihrer Nextcloud-Version markiert. Wenn Sie fortfahren, so können Sie die App installieren. Bitte beachten Sie, dass die App nicht wie erwartet funktionieren könnte.",
"Never" : "Niemals",
"Could not register device: Network error" : "Gerät konnte nicht registriert werden: Netzwerkfehler",
"Could not register device: Probably already registered" : "Gerät konnte nicht registriert werden: Wahrscheinlich bereits registriert",
"Could not register device" : "Gerät konnte nicht registriert werden",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Es ist ein Fehler bei der Anfrage aufgetreten. Es kann nicht fortgefahren werden.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Die App wurde aktiviert, muss aber aktualisiert werden. Sie werden in 5 Sekunden zur Aktualisierungsseite weitergeleitet.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Fehler: Diese App kann nicht aktiviert werden, da sie den Server instabil macht. ",

View File

@ -720,6 +720,9 @@
"The app will be downloaded from the App Store" : "Die App wird aus dem App-Store heruntergeladen",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Diese App ist als nicht-kompatibel mit Ihrer Nextcloud-Version markiert. Wenn Sie fortfahren, so können Sie die App installieren. Bitte beachten Sie, dass die App nicht wie erwartet funktionieren könnte.",
"Never" : "Niemals",
"Could not register device: Network error" : "Gerät konnte nicht registriert werden: Netzwerkfehler",
"Could not register device: Probably already registered" : "Gerät konnte nicht registriert werden: Wahrscheinlich bereits registriert",
"Could not register device" : "Gerät konnte nicht registriert werden",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Es ist ein Fehler bei der Anfrage aufgetreten. Es kann nicht fortgefahren werden.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Die App wurde aktiviert, muss aber aktualisiert werden. Sie werden in 5 Sekunden zur Aktualisierungsseite weitergeleitet.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Fehler: Diese App kann nicht aktiviert werden, da sie den Server instabil macht. ",

View File

@ -722,6 +722,9 @@ OC.L10N.register(
"The app will be downloaded from the App Store" : "The app will be downloaded from the App Store",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.",
"Never" : "Never",
"Could not register device: Network error" : "Could not register device: Network error",
"Could not register device: Probably already registered" : "Could not register device: Probably already registered",
"Could not register device" : "Could not register device",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "An error occurred during the request. Unable to proceed.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable",

View File

@ -720,6 +720,9 @@
"The app will be downloaded from the App Store" : "The app will be downloaded from the App Store",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.",
"Never" : "Never",
"Could not register device: Network error" : "Could not register device: Network error",
"Could not register device: Probably already registered" : "Could not register device: Probably already registered",
"Could not register device" : "Could not register device",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "An error occurred during the request. Unable to proceed.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable",

View File

@ -293,6 +293,8 @@ OC.L10N.register(
"Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "Votre serveur web nest pas configuré correctement pour résoudre les URL `.well-known`, a échoué sur :\n`%s`",
"Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "Votre serveur est correctement configuré pour servir les URL `.well-known`.",
"WOFF2 file loading" : "Chargement du fichier WOFF2",
"Could not check for WOFF2 loading support. Please check manually if your webserver serves `.woff2` files." : "Impossible de vérifier la prise en charge du chargement WOFF2. Veuillez vérifier manuellement si votre serveur Web sert des fichiers `.woff2`.",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "Votre serveur web n'est pas correctement configuré pour distribuer des fichiers .woff2. C'est une erreur fréquente de configuration Nginx. Pour Nextcloud 15, il est nécessaire de la régler pour les fichiers .woff2. Comparer votre configuration Nginx avec la configuration recommandée dans notre documentation.",
"Profile information" : "Information du profil",
"Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Photo de profil, nom complet, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse, site web, Twitter, organisation, fonction, titre, à propos, et si votre profil est activé",
"Nextcloud settings" : "Paramètres Nextcloud",
@ -715,6 +717,9 @@ OC.L10N.register(
"The app will be downloaded from the App Store" : "L'application sera téléchargée depuis le magasin d'applications",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Cette application n'est pas indiquée comme étant compatible avec votre version de Nextcloud. Si vous continuez vous pourrez toujours installer l'app. Notez cependant qu'elle pourrait ne pas fonctionner comme prévu.",
"Never" : "Jamais",
"Could not register device: Network error" : "Impossible denregistrer lappareil : erreur réseau",
"Could not register device: Probably already registered" : "Impossible denregistrer lappareil : probablement déjà enregistré",
"Could not register device" : "Impossible denregistrer lappareil",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Une erreur s'est produite pendant la demande. Impossible de poursuivre.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "L'application a été activée mais doit être mise à jour. Vous allez être redirigé vers la page des mises à jour dans 5 secondes.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Erreur : cette application ne peut être activée car elle rend le serveur instable",

View File

@ -291,6 +291,8 @@
"Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "Votre serveur web nest pas configuré correctement pour résoudre les URL `.well-known`, a échoué sur :\n`%s`",
"Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "Votre serveur est correctement configuré pour servir les URL `.well-known`.",
"WOFF2 file loading" : "Chargement du fichier WOFF2",
"Could not check for WOFF2 loading support. Please check manually if your webserver serves `.woff2` files." : "Impossible de vérifier la prise en charge du chargement WOFF2. Veuillez vérifier manuellement si votre serveur Web sert des fichiers `.woff2`.",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "Votre serveur web n'est pas correctement configuré pour distribuer des fichiers .woff2. C'est une erreur fréquente de configuration Nginx. Pour Nextcloud 15, il est nécessaire de la régler pour les fichiers .woff2. Comparer votre configuration Nginx avec la configuration recommandée dans notre documentation.",
"Profile information" : "Information du profil",
"Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Photo de profil, nom complet, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse, site web, Twitter, organisation, fonction, titre, à propos, et si votre profil est activé",
"Nextcloud settings" : "Paramètres Nextcloud",
@ -713,6 +715,9 @@
"The app will be downloaded from the App Store" : "L'application sera téléchargée depuis le magasin d'applications",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Cette application n'est pas indiquée comme étant compatible avec votre version de Nextcloud. Si vous continuez vous pourrez toujours installer l'app. Notez cependant qu'elle pourrait ne pas fonctionner comme prévu.",
"Never" : "Jamais",
"Could not register device: Network error" : "Impossible denregistrer lappareil : erreur réseau",
"Could not register device: Probably already registered" : "Impossible denregistrer lappareil : probablement déjà enregistré",
"Could not register device" : "Impossible denregistrer lappareil",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Une erreur s'est produite pendant la demande. Impossible de poursuivre.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "L'application a été activée mais doit être mise à jour. Vous allez être redirigé vers la page des mises à jour dans 5 secondes.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Erreur : cette application ne peut être activée car elle rend le serveur instable",

View File

@ -56,9 +56,12 @@ OC.L10N.register(
"Wrong password" : "Contrasinal erróneo",
"Unable to change personal password" : "Non é posíbel cambiar o contrasinal persoal",
"Saved" : "Gardado",
"No Login supplied" : "Non se proporcionou ningún Inicio de Sesión",
"Unable to change password. Password too long." : "Non é posíbel cambiar o contrasinal. O contrasinal é longo de máis.",
"Authentication error" : "Produciuse un erro de autenticación",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "Por favor, proporcione un contrasinal de recuperación de administrador; se non, perderanse todos os datos da conta.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contrasinal de recuperación do administrador erróneo. Comprobe o contrasinal e ténteo de novo.",
"Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "O backend non admite o cambio de contrasinal, pero o cifrado da chave da conta actualizouse.",
"Administrator documentation" : "Documentación da administración da instancia.",
"User documentation" : "Documentación do usuario",
"Nextcloud help overview" : "Vista xeral da axuda de Nextcloud",
@ -68,6 +71,7 @@ OC.L10N.register(
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se Vde. ten recibido este correo, a configuración do correo semella ser correcta. ",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "Non foi posíbel enviar o correo. Comprobe o rexistro do servidor de correo",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu un problema ao enviar o correo. Revise os seus axustes. (Erro: %s)",
"You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Debes configurar o correo electrónico da túa conta antes de poder enviar correos electrónicos de proba. Vaia a %s para iso.",
"Invalid account" : "Conta incorrecta",
"Invalid mail address" : "Enderezo de correo incorrecto",
"Settings saved" : "Axustes gardados",
@ -94,9 +98,11 @@ OC.L10N.register(
"Welcome aboard" : "Dámoslle a benvida a bordo",
"Welcome aboard %s" : "Dámoslle a benvida a bordo %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvido á súa conta %s , pode engadir, protexer e compartir os seus datos.",
"Your Login is: %s" : "O teu acceso é: %s",
"Set your password" : "Defina o seu contrasinal",
"Go to %s" : "Ira a %s",
"Install Client" : "Instalar o cliente",
"Logged in account must be a subadmin" : "A conta iniciada debe ser un subadministrador",
"Apps" : "Aplicacións",
"Personal" : "Persoal",
"Administration" : "Administración",
@ -117,11 +123,30 @@ OC.L10N.register(
"Background jobs" : "Traballos en segundo plano",
"Unlimited" : "Sen límites",
"Verifying" : "Verificando",
"App directories owner" : "Propietario dos directorios da aplicación",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Algúns directorios de aplicacións pertencen a un usuario diferente ao do servidor web. Este pode ser o caso se as aplicacións se instalaron de forma manual. Verifique os permisos dos seguintes directorios de aplicacións:\n%s",
"App directories have the correct owner \"%s\"" : "Os directorios das aplicacións teñen o propietario correcto \"%s\"",
"Brute-force Throttle" : "Estrangulamento por forza bruta",
"Your remote address could not be determined." : "Non foi posíbel determinar o seu enderezo remoto.",
"Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "O seu enderezo remoto foi identificado como «%s» e neste momento está estrangulado por forza bruta, o que reduce o rendemento de varias solicitudes. Se o enderezo remoto non é o seu enderezo, isto pode ser unha indicación de que un proxy non está configurado correctamente.",
"Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "O seu enderezo remoto «%s» non está estrangulado por forza bruta.",
"To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Para permitir que esta comprobación se execute, debes asegurarte de que o teu servidor web se poida conectar a si mesmo. Polo tanto, debe ser capaz de resolver e conectarse a polo menos un dos seus `trusted_domains` ou o `overwrite.cli.url`.",
"Old administration imported certificates" : "Certificados importados da administración antiga",
"A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Está pendente un traballo en segundo plano que comproba se hai certificados SSL importados por parte da administración. Por favor, volve comprobar máis tarde.",
"There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Hai algúns certificados SSL importados da administración presentes, que xa non se usan con Nextcloud 21. Pódense importar na liña de comandos mediante o comando \"occ security:certificates:import\". A continuación móstranse as súas rutas dentro do directorio de datos.",
"Code integrity" : "Integridade do código",
"Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "Desactivouse o verificador de integridade. A integridade non se pode verificar.",
"No altered files" : "Non se modificou ningún ficheiro",
"Some files have not passed the integrity check. {link1} {link2}" : "Algúns ficheiros non pasaron a comprobación de integridade. {link1} {link2}",
"Cron errors" : "Erros de cron",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:\n%s" : "Non foi posible executar o traballo cron a través da CLI. Aparáronse os seguintes erros técnicos:\n%s",
"The last cron job ran without errors." : "O último traballo cron executouse sen erros.",
"Cron last run" : "Última execución do cron",
"Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}." : "A última execución do traballo en segundo plano executouse %s. Parece que algo está mal. {ligazón}.",
"Last background job execution ran %s." : "A última execución do traballo en segundo plano executouse %s.",
"Data directory protected" : "Directorio de datos protexido",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "O seu directorio de datos e ficheiros son probabelmente accesíbeis dende Internet. O ficheiro .htaccess non funciona. Recoméndase encarecidamente que configure o seu servidor web para que o directorio de datos xa non sexa accesíbel ou que o mova fóra da raíz de documentos do servidor web.",
"Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "Non foi posíbel comprobar que o directorio de datos estea protexido. Verifique manualmente que o seu servidor non permite o acceso ao directorio de datos.",
"Database missing columns" : "Faltan columnas na base de datos",
"Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Falta a columna opcional «%s» na táboa «%s».",
"The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Á base de datos fáltanlle algunhas columnas opcionais. Por mor de que engadir columnas a grandes táboas podería levar moito tempo non foron engadidas automaticamente cando poden ser opcionais. Estas columnas poden engadirse manualmente mentres siga funcionando a instancia, executando «occ db:add-missing-columns». Unha vez se teñan engadidas as columnas, algunhas características poden mellorar a resposta ou a usabilidade.",
@ -135,6 +160,7 @@ OC.L10N.register(
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "Algunhas columnas da base de datos non teñen unha conversión a «big int». por mor do feito de que cambiar os tipos de columnas en grandes táboas pode levar algún tempo, non se cambian automaticamente. Ao executar «occ db:convert-filecache-bigint» poderían aplicarse manualmente os cambios pendentes. Esta operación debe realizarse mentres a instancia está sen conexión.",
"Debug mode" : "Modo de depuración",
"This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Esta instancia está a executarse en modo de depuración. Active isto só para o desenvolvemento local e non en contornos de produción.",
"Debug mode is disabled." : "O modo de depuración está desactivado.",
"Default phone region" : "Rexión telefónica predeterminada",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "A súa instalación non ten definida a rexión telefónica predeterminada. Isto é preciso para validar os números de teléfono nos axustes do perfil sen un código de país. Para permitir números sen código de país, engada «default_phone_region» co respectivo código ISO 3166-1 da rexión ao seu ficheiro de configuración.",
"Email test" : "Correo de proba",
@ -145,20 +171,49 @@ OC.L10N.register(
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "A base de datos úsase para o bloqueo de ficheiros transaccionais. Para mellorar o rendemento, configure Memcache, se está dispoñíbel.",
"Forwarded for headers" : "Reenviado para cabeceiras",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array." : "O axuste de «trusted_proxies» non está definido correctamente, debería ser unha matriz.",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation." : "A túa configuración de \"trusted_proxies\" non está configurada correctamente, debería ser unha matriz de enderezos IP, opcionalmente con intervalo en notación CIDR.",
"The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "A configuración da cabeceira do proxy inverso é incorrecta. Este é un problema de seguridade e pode permitir que un atacante falsee o seu enderezo IP como visíbel para Nextcloud.",
"Your IP address was resolved as %s" : "O seu enderezo IP resolveuse como %s",
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "A configuración de cabeceiras do proxy inverso é incorrecta, ou Vde. está accedendo a Nextcloud dende un proxy no que confía. Se non, isto é un incidente de seguranza que pode permitir a un atacante disfrazar o seu enderezo IP como visíbel para Nextcloud.",
"HTTPS access and URLs" : "Acceso HTTPS e URLs",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Acceso ao sitio de forma insegura a través de HTTP. Recoméndase encarecidamente que configure o seu servidor para requirir HTTPS. Sen el, algunhas funcións web importantes como \"copiar no portapapeis\" ou \"traballadores de servizos\" non funcionarán.",
"Accessing site insecurely via HTTP." : "Acceso ao sitio de forma insegura a través de HTTP.",
"You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly." : "Estás a acceder á túa instancia a través dunha conexión segura, pero a túa instancia está a xerar URL inseguros. Isto moi probablemente significa que está detrás dun proxy inverso e que as variables de configuración de sobreescritura non están configuradas correctamente.",
"You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Estás a acceder á túa instancia a través dunha conexión segura e a túa instancia está a xerar URL seguros.",
"Internet connectivity" : "Conectividade a Internet",
"Internet connectivity is disabled in configuration file." : "A conectividade a Internet está desactivada no ficheiro de configuración.",
"This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Este servidor non ten unha conexión a Internet que funcione: non foi posíbel acceder a varios puntos finais. Isto significa que algunhas das funcións como a instalación de almacenamento externo, as notificacións sobre actualizacións ou a instalación de aplicacións de terceiros non funcionarán. O acceso aos ficheiros de forma remota e o envío de correos de notificación pode que tampouco funcionen. Estabeleza unha conexión a Internet dende este servidor para gozar de todas as funcións.",
"JavaScript modules support" : "Compatibilidade con módulos JavaScript",
"Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Non se puido comprobar a compatibilidade de JavaScript a través de ningún dos teus `trusted_domains` nin `overwrite.cli.url`. Isto pode ser o resultado dunha falta de coincidencia de DNS do servidor ou dunha regra de firewall de saída. Comprobe manualmente se o seu servidor web serve ficheiros `.mjs` usando o tipo MIME JavaScript.",
"Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "O teu servidor web non serve ficheiros `.mjs` usando o tipo MIME JavaScript. Isto romperá algunhas aplicacións ao impedir que os navegadores executen os ficheiros JavaScript. Debería configurar o seu servidor web para que sirva ficheiros `.mjs` co tipo MIME `text/javascript` ou `application/javascript`.",
"JavaScript source map support" : "Compatibilidade con mapas fonte JavaScript",
"Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "O teu servidor web non está configurado para servir ficheiros `.js.map`. Sen estes ficheiros, os mapas fonte de JavaScript non funcionarán correctamente, polo que resulta máis difícil solucionar e depurar os problemas que poidan xurdir.",
"Old server-side-encryption" : "Antigo cifrado no lado do servidor",
"Disabled" : "Desactivado",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "O antigo formato de cifrado do lado do servidor está activado. Recomendámoslle desactivalo.",
"Maintenance window start" : "Inicio da xanela de mantemento",
"Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "O servidor non ten configurada a hora de inicio da xanela de mantemento. Isto significa que tamén se executarán traballos diarios en segundo plano que requiren un uso intensivo de recursos durante o seu tempo de uso principal. Recomendamos configuralo nun momento de uso reducido, para que os usuarios se vexan menos afectados pola carga que provocan estas tarefas pesadas.",
"Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "A xanela de mantemento para executar traballos pesados en segundo plano está entre {start}:00 UTC e {end}:00 UTC",
"Memcache" : "Memcache",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\"." : "Memcached está configurado como caché distribuída, pero está instalado o módulo PHP incorrecto \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached só soporta \"memcached\" e non \"memcache\".",
"Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed." : "Memcached está configurado como caché distribuída, pero o módulo PHP \"memcached\" non está instalado.",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Non se configurou ningunha caché de memoria. Para mellorar o rendemento, configure Memcache, se está dispoñíbel.",
"Configured" : "Configurado",
"MySQL Unicode support" : "Soporte MySQL Unicode",
"You are not using MySQL" : "Non estás usando MySQL",
"MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "MySQL úsase como base de datos e admite caracteres de 4 bytes",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "MySQL utilízase como base de datos, pero non admite caracteres de 4 bytes. Para poder manexar caracteres de 4 bytes (como emojis) sen problemas nos nomes de ficheiros ou comentarios, por exemplo, recoméndase activar a compatibilidade de 4 bytes en MySQL.",
"OCS provider resolving" : "Resolución do provedor OCS",
"Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "Non se puido comprobar se o seu servidor web resolve correctamente os URLs do provedor OCM e OCS.",
"Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "O teu servidor web non está configurado correctamente para resolver %1$s.\nProbablemente estea relacionado cunha configuración de servidor web que non se actualizou para entregar directamente este cartafol.\nCompare a súa configuración coas regras de reescritura enviadas en \".htaccess\" para Apache ou coa proporcionada na documentación de Nginx.\nEn Nginx, estas son normalmente as liñas que comezan por \"localización ~\" que precisan unha actualización.",
"Overwrite CLI URL" : "Sobrescribir o CLI URL",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "A opción \"overwrite.cli.url\" no teu config.php está definida correctamente en \"%s\".",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "A opción \"overwrite.cli.url\" no teu config.php está definida como \"%s\", que é un URL correcto. O URL suxerido é \"%s\".",
"Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Asegúrate de configurar a opción \"overwrite.cli.url\" no teu ficheiro config.php co URL que usan principalmente os teus usuarios para acceder a este Nextcloud. Suxestión: \"%s\". Se non, pode haber problemas coa xeración de URL a través de cron. (Non obstante, é posible que o URL suxerido non sexa o URL que usan principalmente os seus usuarios para acceder a este Nextcloud. O mellor é comprobar isto en calquera caso).",
"PHP default charset" : "Conxunto de caracteres predeterminado de PHP",
"PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "A opción de configuración de PHP «default_charset» debería ser UTF-8",
"PHP set_time_limit" : "PHP set_time_limit",
"The function is available." : "A función está dispoñible.",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "A función PHP «set_limit_time» non está dispoñíbel. Isto podería facer que o script se deteña na metade da execución, quebrando a instalación. Recomendámoslle encarecidamente que active esta función.",
"Freetype" : "FreeType",
"Supported" : "Compatíbel",
@ -168,18 +223,52 @@ OC.L10N.register(
"PHP memory limit" : "Límite de memoria PHP",
"The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "O límite de memoria de PHP está por baixo do valor recomendado de %s.",
"PHP modules" : "PHP modules",
"increases language translation performance and fixes sorting of non-ASCII characters" : "aumenta o rendemento da tradución de idiomas e corrixe a clasificación de caracteres non ASCII",
"for Argon2 for password hashing" : "para Argon2 para hash de contrasinal",
"for WebAuthn passwordless login" : "para iniciar sesión sen contrasinal de WebAuthn",
"for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "para o inicio de sesión sen contrasinal de WebAuthn, e o almacenamento SFTP",
"for picture rotation in server and metadata extraction in the Photos app" : "para a rotación de imaxes no servidor e a extracción de metadatos na aplicación Fotos",
"This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "A esta instancia fáltanlle algúns módulos PHP necesarios. Precísase da súa instalación: %s.",
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "Faltan algúns módulos PHP recomendados nesta instancia. Para mellorar o rendemento e unha mellor compatibilidade, é moi recomendable instalalos:\n%s",
"PHP opcache" : "PHP opcache",
"The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "O módulo PHP OPcache non está cargado. Para un mellor rendemento, recoméndase cargalo na súa instalación de PHP.",
"OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "OPcache está deshabilitado. Para un mellor rendemento, recoméndase aplicar \"opcache.enable=1\" á súa configuración de PHP.",
"The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "O OPcache baseado na memoria compartida está desactivado. Para un mellor rendemento, recoméndase aplicar \"opcache.file_cache_only=0\" á súa configuración de PHP e utilizar a caché de ficheiros só como caché de segundo nivel.",
"OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration." : "OPcache non funciona como debería, opcache_get_status() devolve false, comprobe a configuración.",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply \"opcache.max_accelerated_files\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "O número máximo de chaves OPcache está practicamente superado. Para garantir que todos os scripts poden manterse na caché, recoméndase aplicar \"opcache.max_accelerated_files\" á súa configuración de PHP cun valor superior a \"%s\".",
"The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply \"opcache.memory_consumption\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "O búfer OPcache está case cheo. Para garantir que todos os scripts se poidan gardar na caché, recoméndase aplicar \"opcache.memory_consumption\" á súa configuración de PHP cun valor superior a \"%s\".",
"The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply \"opcache.interned_strings_buffer\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "O búfer de cadeas internadas en OPcache está case cheo. Para asegurarse de que as cadeas que se repiten se poidan almacenar na memoria caché, recoméndase aplicar \"opcache.interned_strings_buffer\" á súa configuración de PHP cun valor superior a \"%s\".",
"OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, \"opcache.save_comments=1\" must be set for Nextcloud to function." : "OPcache está configurado para eliminar os comentarios do código. Con OPcache activado, debe configurarse \"opcache.save_comments=1\" para que Nextcloud funcione.",
"Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non está autorizado a usar a API OPcache. Con OPcache activado, recoméndase encarecidamente incluír todos os directorios de Nextcloud con \"opcache.restrict_api\" ou desactivar esta configuración para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou das aplicacións.",
"The PHP OPcache module is not properly configured. %s." : "O módulo PHP OPcache non está configurado correctamente. %s.",
"Correctly configured" : "Configurado correctamente",
"PHP version" : "PHP version",
"You are currently running PHP %s. PHP 8.1 is now deprecated in Nextcloud 30. Nextcloud 31 may require at least PHP 8.2. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Actualmente estás executando PHP %s. PHP 8.1 agora está obsoleto en Nextcloud 30. É posible que Nextcloud 31 requira polo menos PHP 8.2. Actualice a unha das versións de PHP oficialmente compatibles proporcionadas polo PHP Group canto antes.",
"You are currently running PHP %s." : "Actualmente está a executar PHP %s.",
"PHP \"output_buffering\" option" : "Opción de PHP «output_buffering»",
"PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "A opción de configuración de PHP «output_buffering» debe estar desactivada",
"Push service" : "Servizo push",
"Valid enterprise license" : "Licenza empresarial válida",
"Free push service" : "Servizo push gratuíto",
"This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {link}." : "Esta é a compilación da comunidade sen soporte de Nextcloud. Dado o tamaño desta instancia, o rendemento, a fiabilidade e a escalabilidade non se poden garantir. As notificacións push son limitadas para evitar a sobrecarga do noso servizo gratuíto. Obtén máis información sobre os beneficios de Nextcloud Enterprise en {link}.",
"Random generator" : "Xerador ao chou",
"No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons." : "PHP non atopou ningunha fonte axeitada para a aleatoriedade, o que é moi desaconsellábel por razóns de seguridade.",
"Secure" : "Seguro",
"Configuration file access rights" : "Dereitos de acceso ao ficheiro de configuración",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Foi activada a restrición da configuración a só lectura. Isto impide o axuste dalgunhas configuracións a través da interface web. Ademais, ten que facer escribíbel manualmente o ficheiro para cada actualización.",
"Nextcloud configuration file is writable" : "O ficheiro de configuración de Nextcloud pódese escribir",
"HTTP headers" : "Cabeceiras HTTP",
"- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- A cabeceira HTTP `%1$s` non está configurada como `%2$s`. É posible que algunhas funcións non funcionen correctamente, en consecuencia recoméndase esta configuración.",
"- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- A cabeceira HTTP `%1$s` non está configurada como `%2$s`. Este é un risco potencial de seguridade ou privacidade, en consecuencia recoméndase axustar esta configuración.",
"- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- A cabeceira HTTP `%1$s` non contén `%2$s`. Este é un risco potencial de seguridade ou privacidade, en consecuencia recoméndase axustar esta configuración.",
"- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- A cabeceira HTTP `%1$s` non está configurada en `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` ou `%6$s`. Isto pode filtrar información de referencia. Consulte a {w3c-recommendation}.",
"- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- A cabeceira HTTP `Strict-Transport-Security` non está configurada como mínimo `%d` segundos (valor actual: `%d`). Para mellorar a seguridade, recoméndase utilizar unha política HSTS longa.",
"- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- A cabeceira HTTP `Strict-Transport-Security` ten un formato incorrecto: `%s`. Para mellorar a seguridade, recoméndase activar HSTS.",
"- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set (should be at least `%d` seconds). For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- A cabeceira HTTP `Strict-Transport-Security` non está definida (debe ser polo menos `%d` segundos). Para mellorar a seguridade, recoméndase activar HSTS.",
"Some headers are not set correctly on your instance" : "Algunhas cabeceiras non están configuradas correctamente na túa instancia",
"Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "Non se puido comprobar que o seu servidor web ofrece as cabeceiras de seguranza correctamente. Comprobe manualmente.",
"Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "Non se puido comprobar que o seu servidor web atende correctamente as cabeceiras de seguranza e non se puido consultar `%s`",
"Your server is correctly configured to send security headers." : "O teu servidor está configurado correctamente para enviar cabeceiras de seguridade.",
"Database version" : "Versión da base de datos",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión «%s» de MariaDB. Nextcloud 21 ou superior non admite esta versión e precisa MariaDB 10.2 ou superior.",
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión «%s» de MySQL. Nextcloud 21 e superior non admite esta versión e precisan MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior.",
@ -189,9 +278,25 @@ OC.L10N.register(
"Architecture" : "Arquitectura",
"64-bit" : "64 bits",
"It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Semella que está a executar unha versión de PHP de 32 bits. Nextcloud necesita 64 bits para funcionar ben. Actualice o seu sistema operativo e PHP a 64 bits.",
"Temporary space available" : "Espazo temporal dispoñible",
"Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s" : "Produciuse un erro ao comprobar a ruta temporal de PHP: non se axustou correctamente a un directorio. Valor devolto: %s",
"Error while checking the available disk space of temporary PHP path or no free disk space returned. Temporary path: %s" : "Produciuse un erro ao comprobar o espazo no disco dispoñible da ruta PHP temporal ou non se devolveu espazo libre en disco. Ruta temporal: %s",
"- %.1f GiB available in %s (PHP temporary directory)" : "-%.1f GiB dispoñible en %s (directorio temporal PHP)",
"- %.1f GiB available in %s (Nextcloud temporary directory)" : "-%.1f GiB dispoñible en %s (directorio temporal de Nextcloud)",
"Temporary directory is correctly configured:\n%s" : "O directorio temporal está correctamente configurado:\n%s",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage, and has enough space in the temporary directory.\n%s" : "Esta instancia usa un almacén de obxectos baseado en S3 como almacenamento principal e ten espazo suficiente no directorio temporal.\n%s",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GiB of free space available in the temp directory of PHP. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path. \nChecking the available space in the temporary path resulted in %.1f GiB instead of the recommended 50 GiB. Path: %s" : "Esta instancia usa un almacén de obxectos baseado en S3 como almacenamento principal. Os ficheiros cargados almacénanse temporalmente no servidor e, polo tanto, recoméndase ter 50 GiB de espazo libre dispoñibles no directorio temporal de PHP. Para mellorar isto, cambie o directorio temporal no php.ini ou faga máis espazo dispoñible nesa ruta.\nA comprobación do espazo dispoñible na ruta temporal deu como resultado %.1f GiB en lugar dos 50 GiB recomendados. Ruta: %s",
"Database transaction isolation level" : "Nivel de illamento da transacción da base de datos",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "A súa base de datos non se executa co nivel de illamento de transacción «READ COMMITTED» . Isto pode causar problemas cando se executan múltiples accións en paralelo.",
"Was not able to get transaction isolation level: %s" : "Non foi posíbel obter o nivel de illamento da transacción: %s",
".well-known URLs" : "URLs .well-known",
"`check_for_working_wellknown_setup` is set to false in your configuration, so this check was skipped." : "`check_for_working_wellknown_setup` está definido como falso na túa configuración, polo que se omitiu esta comprobación.",
"Could not check that your web server serves `.well-known` correctly. Please check manually." : "Non se puido comprobar que o seu servidor web serve `.well-known` correctamente. Compróbeo manualmente.",
"Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "O teu servidor web non está configurado correctamente para resolver os URLs `.well-known`, fallou en:\n`%s`",
"Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "O teu servidor está configurado correctamente para servir URLs `.well-known`.",
"WOFF2 file loading" : "cargando ficheiro WOFF2",
"Could not check for WOFF2 loading support. Please check manually if your webserver serves `.woff2` files." : "Non se puido comprobar a compatibilidade de carga de WOFF2. Comprobe manualmente se o seu servidor web serve ficheiros `.woff2`.",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "O teu servidor web non está configurado correctamente para entregar ficheiros .woff2. Normalmente, isto é un problema coa configuración de Nginx. Para Nextcloud 15, necesita un axuste para ofrecer tamén ficheiros .woff2. Compare a configuración de Nginx coa configuración recomendada na nosa documentación.",
"Profile information" : "Información do perfil",
"Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Imaxe de perfil, nome completo, correo-e, número de teléfono, enderezo, sitio web, Twitter, organización, función, título, biografía e se o seu perfil está activado",
"Nextcloud settings" : "Axustes de Nextcloud",
@ -214,13 +319,20 @@ OC.L10N.register(
"Allow resharing" : "Permitir compartir",
"Allow sharing with groups" : "Permitir compartir con grupos",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Restrinxir os usuarios a compartir só cos usuarios dos seus grupos",
"Ignore the following groups when checking group membership" : "Ignora os seguintes grupos cando comprobes a pertenza a un grupo",
"Allow users to share via link and emails" : "Permitir que os usuarios compartan a través de ligazóns e correos-e",
"Allow public uploads" : "Permitir os envíos públicos",
"Always ask for a password" : "Pedir sempre un contrasinal",
"Enforce password protection" : "Impor a protección por contrasinal",
"Exclude groups from password requirements" : "Excluír grupos dos requisitos de contrasinal",
"Exclude groups from creating link shares" : "Excluír grupos da creación de ligazóns para compartir",
"Limit sharing based on groups" : "Limita o uso compartido en función dos grupos",
"Allow sharing for everyone (default)" : "Permitir compartir para todo o mundo (predeterminado)",
"Exclude some groups from sharing" : "Excluír algúns grupos do uso compartido",
"Limit sharing to some groups" : "Limita o uso compartido a algúns grupos",
"Groups allowed to share" : "Grupos permitidos para compartir",
"Groups excluded from sharing" : "Grupos excluídos da compartición",
"Not allowed groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Os grupos non permitidos aínda poderán recibir accións compartidas, pero non inicialas.",
"Set default expiration date for shares" : "Definir a data de caducidade predeterminada das comparticións",
"Enforce expiration date" : "Impor a data de caducidade",
"Default expiration time of new shares in days" : "Tempo de caducidade predeterminado dos novos recursos compartidos en días",
@ -245,6 +357,7 @@ OC.L10N.register(
"Deleted disclaimer text" : "Eliminouse o texto da exención de responsabilidade",
"Could not set disclaimer text" : "Non foi posíbel definir o texto da exención de responsabilidade",
"Two-Factor Authentication" : "Autenticación de dous factores",
"Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Pódese obligar á autenticación de dous factores a todas as contas e a grupos específicos. Se non teñen configurado un provedor de autenticación de dous factores, non poderán iniciar sesión no sistema.",
"Enforce two-factor authentication" : "Impor a autenticación de dous factores",
"Limit to groups" : "Límite para grupos",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "A obrigatoriedade da autenticación de dous factores pode definirse só para certos grupos.",
@ -252,6 +365,7 @@ OC.L10N.register(
"Enforced groups" : "Grupos obrigados",
"Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "A autenticación de dous factores non é obrigatoria para os membros dos seguintes grupos.",
"Excluded groups" : "Grupos excluídos",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Cando se seleccionan/exclúen grupos, usan a seguinte lóxica para determinar se unha conta ten aplicada a 2FA: Se non se selecciona ningún grupo, a 2FA está habilitada para todos excepto para os membros dos grupos excluídos. Se se seleccionan grupos, 2FA habilitarase para todos os membros destes. Se unha conta está tanto nun grupo seleccionado como nun grupo excluído, o seleccionado terá prioridade e fórzase o 2FA.",
"Save changes" : "Gardar os cambios",
"Show details for {appName} app" : "Amosar os detalles da aplicación {appName}",
"Update to {update}" : "Actualizar a {update}",
@ -260,6 +374,7 @@ OC.L10N.register(
"Featured" : "Destacada",
"This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Esta aplicación é compatíbel cos súa subscrición actual a Nextcloud.",
"Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "As aplicacións destacadas están desenvolvidas por e dentro da comunidade. Ofrecen unha funcionalidade central e están preparadas para o seu uso en produción.",
"Community rating: {score}/5" : "Valoración da comunidade: {score}/5",
"All apps are up-to-date." : "Todas as aplicacións están actualizadas.",
"Icon" : "Icona",
"Name" : "Nome",
@ -273,7 +388,16 @@ OC.L10N.register(
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n aplicación ten unha actualización dispòñíbel.","%n aplicacións teñen unha actualización dispoñíbel."],
"_Update_::_Update all_" : ["Actualizar","Actualizar todo"],
"Nothing to show" : "Nada que amosar",
"Could not load section content from app store." : "Non se puido cargar o contido da sección da tenda de aplicacións.",
"Loading" : "Cargando",
"Fetching the latest news…" : "Recibindo as últimas noticias ...",
"Could not load app discover section" : "Non se puido cargar a sección de descubrimento de aplicacións",
"Could not render element" : "Non se puido renderizar o elemento",
"Carousel" : "Carrusel",
"Previous slide" : "Diapositiva anterior",
"Next slide" : "Seguinte diapositiva",
"Choose slide to display" : "Escolla a diapositiva que quere mostrar",
"{index} of {total}" : "{index} de {total}",
"Description" : "Descrición",
"Details" : "Detalles",
"All" : "Todo",
@ -283,6 +407,7 @@ OC.L10N.register(
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación non dispón dunha versión mínima de Nextcloud asignada. Isto será un erro no futuro.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación non dispón dunha versión máxima de Nextcloud asignada. Isto será un erro no futuro.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Non é posíbel instalar esta aplicación por mor de non cumprirse as dependencias:",
"Latest updated" : "Última actualización",
"Author" : "Autor",
"Categories" : "Categorías",
"Resources" : "Recursos",
@ -291,13 +416,17 @@ OC.L10N.register(
"Report a bug" : "Informar dun fallo",
"Request feature" : "Solicitar unha funcionalidade",
"Ask questions or discuss" : "Facer preguntas ou debater",
"Rate the app" : "Valora a aplicación",
"Rate" : "Cualificar",
"View in store" : "Ver na tenda",
"Visit website" : "Visite o sitio web",
"Usage documentation" : "Documentación de utilización",
"Admin documentation" : "Documentación da administración da instancia",
"Developer documentation" : "Documentación do desenvolvedor",
"Changelog" : "Rexistro de cambios",
"Device name" : "Nome do dispositivo",
"Cancel renaming" : "Cancelar o cambio de nome",
"Save new name" : "Garda o nome novo",
"Marked for remote wipe" : "Marcado para limpeza remota",
"Device settings" : "Axustes do dispositivo",
"Allow filesystem access" : "Permitir o acceso aos sistema de ficheiros",
@ -310,7 +439,10 @@ OC.L10N.register(
"{productName} Android app" : "Aplicación de Android {productName}",
"{productName} Talk for iOS" : "Talk para iOS {productName}",
"{productName} Talk for Android" : "Talk para Android {productName}",
"Sync client" : "Sincronizar o cliente",
"This session" : "Esta sesión",
"{client} - {version} ({system})" : "{client} - {version} ({system})",
"{client} - {version}" : "{client} - {version}",
"Device" : "Dispositivo",
"Last activity" : "Última actividade",
"Devices & sessions" : "Dispositivos e sesións",
@ -318,23 +450,36 @@ OC.L10N.register(
"App name" : "Nome da aplicación",
"Create new app password" : "Crear un novo contrasinal de aplicación",
"Error while creating device token" : "Produciuse un erro ao crear un testemuño de dispositivo",
"New app password" : "Novo contrasinal da aplicación",
"Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "Usa as credenciais que aparecen a continuación para configurar a túa aplicación ou dispositivo. Por motivos de seguridade, este contrasinal só se mostrará unha vez.",
"Login" : "Acceso",
"Password" : "Contrasinal",
"Show QR code for mobile apps" : "Amosar un código QR para aplicacións móbiles",
"App password copied!" : "Contrasinal da aplicación copiado!",
"Copy app password" : "Copiar o contrasinal da aplicación",
"Login name copied!" : "O nome de inicio de sesión copiouse!",
"Copy login name" : "Copiar o nome de inicio de sesión",
"Could not copy app password. Please copy it manually." : "Non foi posíbel copiar o contrasinal da aplicación. Cópieo manualmente.",
"Could not copy login name. Please copy it manually." : "Non se puido copiar o nome de inicio de sesión. Por favor, cópiao manualmente.",
"For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para que o servidor funcione correctamente, é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Cron é o axuste recomendado. Consulte a documentación para obter máis información.",
"Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "A última execución do traballo produciuse o {time}. Semella que algo foi mal.",
"Last job ran {relativeTime}." : "O último traballo executouse {relativeTime}.",
"Background job did not run yet!" : "O traballo en segundo plano aínda non se executou!",
"AJAX" : "AJAX",
"Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "Realiza unha tarefa con cada páxina cargada. Caso de uso: Instancia dunha única conta.",
"Webcron" : "Webcron",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (15 accounts depending on the usage)." : "cron.php está rexistrado nun servizo webcron para chamar a cron.php cada 5 minutos a través de HTTP. Caso de uso: instancia moi pequena (de 1 a 5 contas dependendo do uso).",
"Cron (Recommended)" : "Cron (Recomendado)",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Use o servizo «cron» do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 5 minutos.",
"The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "O cron.php ten que ser executado pola conta do sistema \"{user}\".",
"The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Precísase da extensión POSIX de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles. ",
"Unable to update background job mode" : "Non é posíbel actualizar o modo de traballo en segundo plano",
"Profile" : "Perfil",
"Enable or disable profile by default for new accounts." : "Activa ou desactiva o perfil por defecto para as contas novas.",
"Enable" : "Activar",
"Unable to update profile default setting" : "Non é posíbel actualizar a configuración predeterminada do perfil",
"{app}'s declarative setting field: {name}" : "Campo de configuración declarativa de {app}: {name}",
"Failed to save setting" : "Non se puido gardar a configuración",
"Server-side encryption" : "Cifrado no lado do servidor",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "O cifrado do lado do servidor fai posíbel cifrar os ficheiros que van ser enviados a este servidor. Isto leva algunhas limitacións como penalizacións no rendemento, así que actíveo só se é necesario.",
"Enable server-side encryption" : "Activar o cifrado no lado do servidor",
@ -349,6 +494,7 @@ OC.L10N.register(
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "É necesario migrar as súas chave de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo. Active o «Módulo predeterminado de cifrado» e execute {command}",
"Unable to update server side encryption config" : "Non é posíbel actualizar a configuración de cifrado do servidor",
"Please confirm the group removal" : "Confirme a retirada do grupo",
"You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Estás a piques de eliminar o grupo \"{group}\". As contas NON serán eliminadas.",
"Cancel" : "Cancelar",
"Confirm" : "Confirmar",
"Submit" : "Enviar",
@ -379,6 +525,7 @@ OC.L10N.register(
"Your full name" : "O seu nome completo",
"Primary email for password reset and notifications" : "Correo-e principal para restabelecer o contrasinal e notificacións",
"Email options" : "Opcións de correo -e",
"Options for additional email address {index}" : "Opcións para o enderezo de correo electrónico adicional {index}",
"Remove primary email" : "Retirar o correo-e principal",
"Delete email" : "Eliminar o correo-e",
"This address is not confirmed" : "Este enderezo non está confirmado",
@ -393,9 +540,11 @@ OC.L10N.register(
"No email address set" : "Non hai un enderezo de correo definido",
"Your handle" : "O seu identificador",
"Your headline" : "O seu titular",
"Languages" : "Idiomas",
"Help translate" : "Axude na tradución",
"Unable to update language" : "Non é posíbel actualizar o idioma",
"No language set" : "Non foi definido ningún idioma",
"Locales" : "Localización lingüística",
"Week starts on {firstDayOfWeek}" : "A semana comeza o {firstDayOfWeek}",
"Unable to update locale" : "Non é posíbel actualizar a configuración rexional",
"No locale set" : "Non foi definida ningunha configuración rexional",
@ -403,6 +552,7 @@ OC.L10N.register(
"Your organisation" : "A súa organización",
"Your phone number" : "O seu número de teléfono",
"Edit your Profile visibility" : "Edita a visibilidade do seu perfil",
"Enable profile" : "Habilitar o perfil",
"Unable to update profile enabled state" : "Non é posíbel actualizar o estado activado do perfil",
"The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "No seu perfil respectase a configuración máis restritiva de visibilidade ou ámbito. Por exemplo, se a visibilidade está definida como«Amosar a todos» e o ámbito está configurado como «Privado», respéctase «Privado».",
"Unable to update visibility of {displayId}" : "Non é posíbel actualizar a visibilidade de {displayId}",
@ -410,6 +560,7 @@ OC.L10N.register(
"Your X (formerly Twitter) handle" : "O seu identificador en X (anteriormente Twitter).",
"Your website" : "O seu sitio web",
"No {property} set" : "Non definiu {property}",
"Invalid value" : "O valor non é válido",
"Unable to update {property}" : "Non é posíbel actualizar a {property}",
"Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Cambiar o nivel de ámbito de {property}, o ámbito actual é {scope}",
"Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Non é posíbel actualizar o ámbito de federación da {property} principal",
@ -420,6 +571,9 @@ OC.L10N.register(
"Change" : "Cambiar",
"Delete" : "Eliminar",
"Reshare" : "Volver compartir",
"No accounts" : "Sen contas",
"Loading accounts …" : "Cargando as contas …",
"List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "Lista de contas. Esta lista non está completamente representada por razóns de rendemento. As contas mostraranse a medida que navega pola lista.",
"Default language" : "Idioma predeterminado",
"Common languages" : "Idiomas habituais",
"Other languages" : "Outros idiomas",
@ -456,18 +610,28 @@ OC.L10N.register(
"Last login" : "Último acceso",
"User actions" : "Accións do usuario",
"Password or insufficient permissions message" : "Mensaxe de contrasinal ou de permisos insuficientes",
"Loading account …" : "Cargando a conta ...",
"Change display name" : "Cambiar o nome para amosar",
"Set new password" : "Definir un novo contrasinal",
"You do not have permissions to see the details of this account" : "Non tes permisos para ver os detalles desta conta",
"Set new email address" : "Definir un novo enderezo de correo",
"Add user to group" : "Engadir usuario ao grupo",
"Add account to group" : "Engadir conta ao grupo",
"Set account as admin for" : "Establecer a conta como administrador para",
"Select account quota" : "Seleccione a cota da conta",
"Set the language" : "Definir o idioma",
"Set line manager" : "Establecer un xestor de liña",
"{size} used" : "{size} usado",
"Delete account" : "Eliminar a conta",
"Disconnect all devices and delete local data" : "Desconecta todos os dispositivos e borra os datos locais",
"Disable account" : "Deshabilitar a conta",
"Enable account" : "Habilitar a conta",
"Resend welcome email" : "Volver enviar o correo de benvida",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "No caso de perder o dispositivo ou saír da organización, pode limpar os datos de Nextcloud de xeito remoto de todos os dispositivos asociados a {userid}. Só funciona se os dispositivos están conectados Á Internet.",
"Remote wipe of devices" : "Limpeza remota de dispositivos",
"Wipe {userid}'s devices" : "Limpar os dispositivos de {userid}",
"Wiped {userid}'s devices" : "Limpáronse os dispositivos de {userid}",
"Failed to update line manager" : "Produciuse un erro ao actualizar o xestor de liña",
"Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Eliminar completamente a conta de {userid} incluíndo todos os seus ficheiros persoais, datos de aplicacións, etc.",
"Account deletion" : "Eliminación de conta",
"Delete {userid}'s account" : "Eliminar a conta de {userid}",
@ -475,14 +639,22 @@ OC.L10N.register(
"Password was successfully changed" : "O contrasinal foi cambiado satisfactoriamente",
"Email was successfully changed" : "O correo foi cambiado satisfactoriamente",
"Welcome mail sent!" : "Enviado o correo de benvida!",
"Toggle account actions menu" : "Alterna o menú de accións da conta",
"Done" : "Feito",
"Edit" : "Editar",
"Account management settings" : "Configuración da xestión da conta",
"Visibility" : "Visibilidade",
"Show language" : "Amosar o idioma",
"Show account backend" : "Amosar o backend da conta",
"Show storage path" : "Amosar a ruta do almacenamento",
"Show last login" : "Amosar o último acceso",
"Sorting" : "Ordenando",
"The system config enforces sorting the groups by name. This also disables showing the member count." : "A configuración do sistema obriga a clasificar os grupos por nome. Isto tamén desactiva a visualización do reconto de membros.",
"Group list sorting" : "Clasificación da lista de grupos",
"By member count" : "Segundo o número de membros",
"By name" : "Polo nome",
"Send email" : "Enviar o correo",
"Send welcome email to new accounts" : "Envía un correo electrónico de benvida ás novas contas",
"Defaults" : "Predeterminados",
"Default quota" : "Cota predeterminada",
"Select default quota" : "Seleccionar a cota predeterminada",
@ -499,8 +671,18 @@ OC.L10N.register(
"Your browser does not support WebAuthn." : "O seu navegador non é compatíbel co WebAuthn.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador pode facer axustes finos do comportamento ao compartir. Lea a documentación para obter máis información.",
"You need to enable the File sharing App." : "Debe activar a aplicación Compartir ficheiros.",
"Loading app list" : "Cargando a lista de aplicacións",
"App Store" : "Tenda de Aplicacións",
"Loading categories" : "Cargando categorías",
"Developer documentation ↗" : "Documentación para desenvolvedores ↗",
"Version {version}, {license}-licensed" : "Versión {version}, con licenza {license}",
"Active accounts" : "Contas activas",
"Admins" : "Administración",
"Disabled accounts" : "Contas inhabilitadas",
"Account group: {group}" : "Grupo de conta: {group}",
"Account management" : "Xestión de contas",
"New account" : "Conta nova",
"Creating group…" : "Creando grupo ...",
"Create group" : "Creando o grupo",
"Group name" : "Nome do grupo",
"Please enter a valid group name" : "Introduza un nome de grupo válido",
@ -522,6 +704,9 @@ OC.L10N.register(
"Profile visibility" : "Visibilidade do perfil",
"Locale" : "Configuración rexional",
"Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Non está dispoñíbel porque esta propiedade é precisa para as funcións básicas, como compartir ficheiros e convites de calendario",
"Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "Non está dispoñible porque a federación foi desactivada para a túa conta, ponte en contacto coa administración do teu sistema se tes algunha dúbida",
"Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "Non está dispoñible xa que non se permite publicar datos específicos da conta no servidor de busca, póñase en contacto coa administración do sistema se tes algunha dúbida",
"Discover" : "Descubrir",
"Your apps" : "As súas aplicacións",
"Active apps" : "Aplicacións activas",
"Disabled apps" : "Aplicacións desactivadas",
@ -530,20 +715,26 @@ OC.L10N.register(
"Featured apps" : "Aplicacións destacadas",
"Supported apps" : "Aplicacións compatíbeis",
"Show to everyone" : "Amosar a todos",
"Show to logged in accounts only" : "Mostrar só para as contas iniciadas",
"Hide" : "Agochar",
"Download and enable" : "Descargar e activar",
"Allow untested app" : "Permitir aplicación non probada",
"The app will be downloaded from the App Store" : "A aplicación descargarase da tenda de aplicacións",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Esta aplicación non está marcado como compatíbel coa súa versión de Nextcloud. Se continúa, poderá instalar a aplicación. Teña en conta que é probábel que a aplicación non funcione como se agarda.",
"Never" : "Nunca",
"Could not register device: Network error" : "Non se puido rexistrar o dispositivo: Erro de rede",
"Could not register device: Probably already registered" : "Non se puido rexistrar o dispositivo: Probablemente xa está rexistrado",
"Could not register device" : "Non se puido rexistrar o dispositivo",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Produciuse un erro durante a solicitude. Non é posíbel continuar.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "A aplicación foi activada pero necesita ser actualizada. Vai ser redirixido cara a páxina de actualizarións en 5 segundos.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Erro: non é posíbel activar esta aplicación porque fai que o servidor sexa inestábel",
"Do you really want to wipe your data from this device?" : "Confirma que quere limpar os seus datos deste dispositivo?",
"Confirm wipe" : "Confirmar a limpeza",
"Could not delete the app token" : "Non se puido eliminar o token da aplicación",
"Error while wiping the device with the token" : "Produciuse un erro ao limpar o dispositivo co testemuño",
"Error while updating device token name" : "Produciuse un erro ao actualizar o nome do testemuño do dispositivo",
"Error while updating device token scope" : "Produciuse un erro ao actualizar o ámbito do testemuño do dispositivo",
"Could not set group sorting" : "Non se puido establecer a clasificación por grupos",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Houbo demasiadas solicitudes da súa rede. Volva tentalo máis adiante ou póñase en contacto coa administración desta instancia. se se trata dun erro.",
"Account documentation" : "Documentación da conta",
"Administration documentation" : "Documentación da administración da instancia",
@ -563,6 +754,7 @@ OC.L10N.register(
"Authentication" : "Autenticación",
"Authentication required" : "Precísase da autenticación",
"Credentials" : "Credenciais",
"SMTP Login" : "Inicio de sesión SMTP",
"SMTP Password" : "Contrasinal SMTP",
"Save" : "Gardar",
"Test and verify email settings" : "Probe e verifique os axustes do correo",
@ -680,6 +872,9 @@ OC.L10N.register(
"Exclude groups from sharing" : "Excluír grupos da compartición",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estes grupos poderán recibir comparticións, mais non inicialas.",
"Old user imported certificates" : "Certificados antigos importados polo usuario",
"Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Non se puido comprobar a compatibilidade de JavaScript. Comprobe manualmente se o seu servidor web serve ficheiros `.mjs` utilizando o tipo MIME JavaScript.",
"MySQL unicode support" : "Compatibilidade con MySQL Unicode",
"Overwrite cli URL" : "Sobrescribir a cli URL",
"You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Actualmente está a executar PHP %s. PHP 8.0 é obsoleto en Nextcloud 27. Nextcloud 28 pode precisar polo menos PHP 8.1. Actualice a unha das versións de PHP oficialmente compatíbeis fornecidas polo Grupo PHP o antes posíbel.",
"Rating: {score}/10" : "Valoración: {score}/10",
"You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Está a piques de retirar o grupo «{group}». Os usuarios NON van ser eliminados.",

View File

@ -54,9 +54,12 @@
"Wrong password" : "Contrasinal erróneo",
"Unable to change personal password" : "Non é posíbel cambiar o contrasinal persoal",
"Saved" : "Gardado",
"No Login supplied" : "Non se proporcionou ningún Inicio de Sesión",
"Unable to change password. Password too long." : "Non é posíbel cambiar o contrasinal. O contrasinal é longo de máis.",
"Authentication error" : "Produciuse un erro de autenticación",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "Por favor, proporcione un contrasinal de recuperación de administrador; se non, perderanse todos os datos da conta.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contrasinal de recuperación do administrador erróneo. Comprobe o contrasinal e ténteo de novo.",
"Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "O backend non admite o cambio de contrasinal, pero o cifrado da chave da conta actualizouse.",
"Administrator documentation" : "Documentación da administración da instancia.",
"User documentation" : "Documentación do usuario",
"Nextcloud help overview" : "Vista xeral da axuda de Nextcloud",
@ -66,6 +69,7 @@
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se Vde. ten recibido este correo, a configuración do correo semella ser correcta. ",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "Non foi posíbel enviar o correo. Comprobe o rexistro do servidor de correo",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu un problema ao enviar o correo. Revise os seus axustes. (Erro: %s)",
"You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Debes configurar o correo electrónico da túa conta antes de poder enviar correos electrónicos de proba. Vaia a %s para iso.",
"Invalid account" : "Conta incorrecta",
"Invalid mail address" : "Enderezo de correo incorrecto",
"Settings saved" : "Axustes gardados",
@ -92,9 +96,11 @@
"Welcome aboard" : "Dámoslle a benvida a bordo",
"Welcome aboard %s" : "Dámoslle a benvida a bordo %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvido á súa conta %s , pode engadir, protexer e compartir os seus datos.",
"Your Login is: %s" : "O teu acceso é: %s",
"Set your password" : "Defina o seu contrasinal",
"Go to %s" : "Ira a %s",
"Install Client" : "Instalar o cliente",
"Logged in account must be a subadmin" : "A conta iniciada debe ser un subadministrador",
"Apps" : "Aplicacións",
"Personal" : "Persoal",
"Administration" : "Administración",
@ -115,11 +121,30 @@
"Background jobs" : "Traballos en segundo plano",
"Unlimited" : "Sen límites",
"Verifying" : "Verificando",
"App directories owner" : "Propietario dos directorios da aplicación",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Algúns directorios de aplicacións pertencen a un usuario diferente ao do servidor web. Este pode ser o caso se as aplicacións se instalaron de forma manual. Verifique os permisos dos seguintes directorios de aplicacións:\n%s",
"App directories have the correct owner \"%s\"" : "Os directorios das aplicacións teñen o propietario correcto \"%s\"",
"Brute-force Throttle" : "Estrangulamento por forza bruta",
"Your remote address could not be determined." : "Non foi posíbel determinar o seu enderezo remoto.",
"Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "O seu enderezo remoto foi identificado como «%s» e neste momento está estrangulado por forza bruta, o que reduce o rendemento de varias solicitudes. Se o enderezo remoto non é o seu enderezo, isto pode ser unha indicación de que un proxy non está configurado correctamente.",
"Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "O seu enderezo remoto «%s» non está estrangulado por forza bruta.",
"To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Para permitir que esta comprobación se execute, debes asegurarte de que o teu servidor web se poida conectar a si mesmo. Polo tanto, debe ser capaz de resolver e conectarse a polo menos un dos seus `trusted_domains` ou o `overwrite.cli.url`.",
"Old administration imported certificates" : "Certificados importados da administración antiga",
"A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Está pendente un traballo en segundo plano que comproba se hai certificados SSL importados por parte da administración. Por favor, volve comprobar máis tarde.",
"There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Hai algúns certificados SSL importados da administración presentes, que xa non se usan con Nextcloud 21. Pódense importar na liña de comandos mediante o comando \"occ security:certificates:import\". A continuación móstranse as súas rutas dentro do directorio de datos.",
"Code integrity" : "Integridade do código",
"Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "Desactivouse o verificador de integridade. A integridade non se pode verificar.",
"No altered files" : "Non se modificou ningún ficheiro",
"Some files have not passed the integrity check. {link1} {link2}" : "Algúns ficheiros non pasaron a comprobación de integridade. {link1} {link2}",
"Cron errors" : "Erros de cron",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:\n%s" : "Non foi posible executar o traballo cron a través da CLI. Aparáronse os seguintes erros técnicos:\n%s",
"The last cron job ran without errors." : "O último traballo cron executouse sen erros.",
"Cron last run" : "Última execución do cron",
"Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}." : "A última execución do traballo en segundo plano executouse %s. Parece que algo está mal. {ligazón}.",
"Last background job execution ran %s." : "A última execución do traballo en segundo plano executouse %s.",
"Data directory protected" : "Directorio de datos protexido",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "O seu directorio de datos e ficheiros son probabelmente accesíbeis dende Internet. O ficheiro .htaccess non funciona. Recoméndase encarecidamente que configure o seu servidor web para que o directorio de datos xa non sexa accesíbel ou que o mova fóra da raíz de documentos do servidor web.",
"Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "Non foi posíbel comprobar que o directorio de datos estea protexido. Verifique manualmente que o seu servidor non permite o acceso ao directorio de datos.",
"Database missing columns" : "Faltan columnas na base de datos",
"Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Falta a columna opcional «%s» na táboa «%s».",
"The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Á base de datos fáltanlle algunhas columnas opcionais. Por mor de que engadir columnas a grandes táboas podería levar moito tempo non foron engadidas automaticamente cando poden ser opcionais. Estas columnas poden engadirse manualmente mentres siga funcionando a instancia, executando «occ db:add-missing-columns». Unha vez se teñan engadidas as columnas, algunhas características poden mellorar a resposta ou a usabilidade.",
@ -133,6 +158,7 @@
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "Algunhas columnas da base de datos non teñen unha conversión a «big int». por mor do feito de que cambiar os tipos de columnas en grandes táboas pode levar algún tempo, non se cambian automaticamente. Ao executar «occ db:convert-filecache-bigint» poderían aplicarse manualmente os cambios pendentes. Esta operación debe realizarse mentres a instancia está sen conexión.",
"Debug mode" : "Modo de depuración",
"This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Esta instancia está a executarse en modo de depuración. Active isto só para o desenvolvemento local e non en contornos de produción.",
"Debug mode is disabled." : "O modo de depuración está desactivado.",
"Default phone region" : "Rexión telefónica predeterminada",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "A súa instalación non ten definida a rexión telefónica predeterminada. Isto é preciso para validar os números de teléfono nos axustes do perfil sen un código de país. Para permitir números sen código de país, engada «default_phone_region» co respectivo código ISO 3166-1 da rexión ao seu ficheiro de configuración.",
"Email test" : "Correo de proba",
@ -143,20 +169,49 @@
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "A base de datos úsase para o bloqueo de ficheiros transaccionais. Para mellorar o rendemento, configure Memcache, se está dispoñíbel.",
"Forwarded for headers" : "Reenviado para cabeceiras",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array." : "O axuste de «trusted_proxies» non está definido correctamente, debería ser unha matriz.",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation." : "A túa configuración de \"trusted_proxies\" non está configurada correctamente, debería ser unha matriz de enderezos IP, opcionalmente con intervalo en notación CIDR.",
"The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "A configuración da cabeceira do proxy inverso é incorrecta. Este é un problema de seguridade e pode permitir que un atacante falsee o seu enderezo IP como visíbel para Nextcloud.",
"Your IP address was resolved as %s" : "O seu enderezo IP resolveuse como %s",
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "A configuración de cabeceiras do proxy inverso é incorrecta, ou Vde. está accedendo a Nextcloud dende un proxy no que confía. Se non, isto é un incidente de seguranza que pode permitir a un atacante disfrazar o seu enderezo IP como visíbel para Nextcloud.",
"HTTPS access and URLs" : "Acceso HTTPS e URLs",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Acceso ao sitio de forma insegura a través de HTTP. Recoméndase encarecidamente que configure o seu servidor para requirir HTTPS. Sen el, algunhas funcións web importantes como \"copiar no portapapeis\" ou \"traballadores de servizos\" non funcionarán.",
"Accessing site insecurely via HTTP." : "Acceso ao sitio de forma insegura a través de HTTP.",
"You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly." : "Estás a acceder á túa instancia a través dunha conexión segura, pero a túa instancia está a xerar URL inseguros. Isto moi probablemente significa que está detrás dun proxy inverso e que as variables de configuración de sobreescritura non están configuradas correctamente.",
"You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Estás a acceder á túa instancia a través dunha conexión segura e a túa instancia está a xerar URL seguros.",
"Internet connectivity" : "Conectividade a Internet",
"Internet connectivity is disabled in configuration file." : "A conectividade a Internet está desactivada no ficheiro de configuración.",
"This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Este servidor non ten unha conexión a Internet que funcione: non foi posíbel acceder a varios puntos finais. Isto significa que algunhas das funcións como a instalación de almacenamento externo, as notificacións sobre actualizacións ou a instalación de aplicacións de terceiros non funcionarán. O acceso aos ficheiros de forma remota e o envío de correos de notificación pode que tampouco funcionen. Estabeleza unha conexión a Internet dende este servidor para gozar de todas as funcións.",
"JavaScript modules support" : "Compatibilidade con módulos JavaScript",
"Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Non se puido comprobar a compatibilidade de JavaScript a través de ningún dos teus `trusted_domains` nin `overwrite.cli.url`. Isto pode ser o resultado dunha falta de coincidencia de DNS do servidor ou dunha regra de firewall de saída. Comprobe manualmente se o seu servidor web serve ficheiros `.mjs` usando o tipo MIME JavaScript.",
"Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "O teu servidor web non serve ficheiros `.mjs` usando o tipo MIME JavaScript. Isto romperá algunhas aplicacións ao impedir que os navegadores executen os ficheiros JavaScript. Debería configurar o seu servidor web para que sirva ficheiros `.mjs` co tipo MIME `text/javascript` ou `application/javascript`.",
"JavaScript source map support" : "Compatibilidade con mapas fonte JavaScript",
"Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "O teu servidor web non está configurado para servir ficheiros `.js.map`. Sen estes ficheiros, os mapas fonte de JavaScript non funcionarán correctamente, polo que resulta máis difícil solucionar e depurar os problemas que poidan xurdir.",
"Old server-side-encryption" : "Antigo cifrado no lado do servidor",
"Disabled" : "Desactivado",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "O antigo formato de cifrado do lado do servidor está activado. Recomendámoslle desactivalo.",
"Maintenance window start" : "Inicio da xanela de mantemento",
"Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "O servidor non ten configurada a hora de inicio da xanela de mantemento. Isto significa que tamén se executarán traballos diarios en segundo plano que requiren un uso intensivo de recursos durante o seu tempo de uso principal. Recomendamos configuralo nun momento de uso reducido, para que os usuarios se vexan menos afectados pola carga que provocan estas tarefas pesadas.",
"Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "A xanela de mantemento para executar traballos pesados en segundo plano está entre {start}:00 UTC e {end}:00 UTC",
"Memcache" : "Memcache",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\"." : "Memcached está configurado como caché distribuída, pero está instalado o módulo PHP incorrecto \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached só soporta \"memcached\" e non \"memcache\".",
"Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed." : "Memcached está configurado como caché distribuída, pero o módulo PHP \"memcached\" non está instalado.",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Non se configurou ningunha caché de memoria. Para mellorar o rendemento, configure Memcache, se está dispoñíbel.",
"Configured" : "Configurado",
"MySQL Unicode support" : "Soporte MySQL Unicode",
"You are not using MySQL" : "Non estás usando MySQL",
"MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "MySQL úsase como base de datos e admite caracteres de 4 bytes",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "MySQL utilízase como base de datos, pero non admite caracteres de 4 bytes. Para poder manexar caracteres de 4 bytes (como emojis) sen problemas nos nomes de ficheiros ou comentarios, por exemplo, recoméndase activar a compatibilidade de 4 bytes en MySQL.",
"OCS provider resolving" : "Resolución do provedor OCS",
"Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "Non se puido comprobar se o seu servidor web resolve correctamente os URLs do provedor OCM e OCS.",
"Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "O teu servidor web non está configurado correctamente para resolver %1$s.\nProbablemente estea relacionado cunha configuración de servidor web que non se actualizou para entregar directamente este cartafol.\nCompare a súa configuración coas regras de reescritura enviadas en \".htaccess\" para Apache ou coa proporcionada na documentación de Nginx.\nEn Nginx, estas son normalmente as liñas que comezan por \"localización ~\" que precisan unha actualización.",
"Overwrite CLI URL" : "Sobrescribir o CLI URL",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "A opción \"overwrite.cli.url\" no teu config.php está definida correctamente en \"%s\".",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "A opción \"overwrite.cli.url\" no teu config.php está definida como \"%s\", que é un URL correcto. O URL suxerido é \"%s\".",
"Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Asegúrate de configurar a opción \"overwrite.cli.url\" no teu ficheiro config.php co URL que usan principalmente os teus usuarios para acceder a este Nextcloud. Suxestión: \"%s\". Se non, pode haber problemas coa xeración de URL a través de cron. (Non obstante, é posible que o URL suxerido non sexa o URL que usan principalmente os seus usuarios para acceder a este Nextcloud. O mellor é comprobar isto en calquera caso).",
"PHP default charset" : "Conxunto de caracteres predeterminado de PHP",
"PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "A opción de configuración de PHP «default_charset» debería ser UTF-8",
"PHP set_time_limit" : "PHP set_time_limit",
"The function is available." : "A función está dispoñible.",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "A función PHP «set_limit_time» non está dispoñíbel. Isto podería facer que o script se deteña na metade da execución, quebrando a instalación. Recomendámoslle encarecidamente que active esta función.",
"Freetype" : "FreeType",
"Supported" : "Compatíbel",
@ -166,18 +221,52 @@
"PHP memory limit" : "Límite de memoria PHP",
"The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "O límite de memoria de PHP está por baixo do valor recomendado de %s.",
"PHP modules" : "PHP modules",
"increases language translation performance and fixes sorting of non-ASCII characters" : "aumenta o rendemento da tradución de idiomas e corrixe a clasificación de caracteres non ASCII",
"for Argon2 for password hashing" : "para Argon2 para hash de contrasinal",
"for WebAuthn passwordless login" : "para iniciar sesión sen contrasinal de WebAuthn",
"for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "para o inicio de sesión sen contrasinal de WebAuthn, e o almacenamento SFTP",
"for picture rotation in server and metadata extraction in the Photos app" : "para a rotación de imaxes no servidor e a extracción de metadatos na aplicación Fotos",
"This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "A esta instancia fáltanlle algúns módulos PHP necesarios. Precísase da súa instalación: %s.",
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "Faltan algúns módulos PHP recomendados nesta instancia. Para mellorar o rendemento e unha mellor compatibilidade, é moi recomendable instalalos:\n%s",
"PHP opcache" : "PHP opcache",
"The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "O módulo PHP OPcache non está cargado. Para un mellor rendemento, recoméndase cargalo na súa instalación de PHP.",
"OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "OPcache está deshabilitado. Para un mellor rendemento, recoméndase aplicar \"opcache.enable=1\" á súa configuración de PHP.",
"The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "O OPcache baseado na memoria compartida está desactivado. Para un mellor rendemento, recoméndase aplicar \"opcache.file_cache_only=0\" á súa configuración de PHP e utilizar a caché de ficheiros só como caché de segundo nivel.",
"OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration." : "OPcache non funciona como debería, opcache_get_status() devolve false, comprobe a configuración.",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply \"opcache.max_accelerated_files\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "O número máximo de chaves OPcache está practicamente superado. Para garantir que todos os scripts poden manterse na caché, recoméndase aplicar \"opcache.max_accelerated_files\" á súa configuración de PHP cun valor superior a \"%s\".",
"The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply \"opcache.memory_consumption\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "O búfer OPcache está case cheo. Para garantir que todos os scripts se poidan gardar na caché, recoméndase aplicar \"opcache.memory_consumption\" á súa configuración de PHP cun valor superior a \"%s\".",
"The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply \"opcache.interned_strings_buffer\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "O búfer de cadeas internadas en OPcache está case cheo. Para asegurarse de que as cadeas que se repiten se poidan almacenar na memoria caché, recoméndase aplicar \"opcache.interned_strings_buffer\" á súa configuración de PHP cun valor superior a \"%s\".",
"OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, \"opcache.save_comments=1\" must be set for Nextcloud to function." : "OPcache está configurado para eliminar os comentarios do código. Con OPcache activado, debe configurarse \"opcache.save_comments=1\" para que Nextcloud funcione.",
"Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non está autorizado a usar a API OPcache. Con OPcache activado, recoméndase encarecidamente incluír todos os directorios de Nextcloud con \"opcache.restrict_api\" ou desactivar esta configuración para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou das aplicacións.",
"The PHP OPcache module is not properly configured. %s." : "O módulo PHP OPcache non está configurado correctamente. %s.",
"Correctly configured" : "Configurado correctamente",
"PHP version" : "PHP version",
"You are currently running PHP %s. PHP 8.1 is now deprecated in Nextcloud 30. Nextcloud 31 may require at least PHP 8.2. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Actualmente estás executando PHP %s. PHP 8.1 agora está obsoleto en Nextcloud 30. É posible que Nextcloud 31 requira polo menos PHP 8.2. Actualice a unha das versións de PHP oficialmente compatibles proporcionadas polo PHP Group canto antes.",
"You are currently running PHP %s." : "Actualmente está a executar PHP %s.",
"PHP \"output_buffering\" option" : "Opción de PHP «output_buffering»",
"PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "A opción de configuración de PHP «output_buffering» debe estar desactivada",
"Push service" : "Servizo push",
"Valid enterprise license" : "Licenza empresarial válida",
"Free push service" : "Servizo push gratuíto",
"This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {link}." : "Esta é a compilación da comunidade sen soporte de Nextcloud. Dado o tamaño desta instancia, o rendemento, a fiabilidade e a escalabilidade non se poden garantir. As notificacións push son limitadas para evitar a sobrecarga do noso servizo gratuíto. Obtén máis información sobre os beneficios de Nextcloud Enterprise en {link}.",
"Random generator" : "Xerador ao chou",
"No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons." : "PHP non atopou ningunha fonte axeitada para a aleatoriedade, o que é moi desaconsellábel por razóns de seguridade.",
"Secure" : "Seguro",
"Configuration file access rights" : "Dereitos de acceso ao ficheiro de configuración",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Foi activada a restrición da configuración a só lectura. Isto impide o axuste dalgunhas configuracións a través da interface web. Ademais, ten que facer escribíbel manualmente o ficheiro para cada actualización.",
"Nextcloud configuration file is writable" : "O ficheiro de configuración de Nextcloud pódese escribir",
"HTTP headers" : "Cabeceiras HTTP",
"- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- A cabeceira HTTP `%1$s` non está configurada como `%2$s`. É posible que algunhas funcións non funcionen correctamente, en consecuencia recoméndase esta configuración.",
"- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- A cabeceira HTTP `%1$s` non está configurada como `%2$s`. Este é un risco potencial de seguridade ou privacidade, en consecuencia recoméndase axustar esta configuración.",
"- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- A cabeceira HTTP `%1$s` non contén `%2$s`. Este é un risco potencial de seguridade ou privacidade, en consecuencia recoméndase axustar esta configuración.",
"- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- A cabeceira HTTP `%1$s` non está configurada en `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` ou `%6$s`. Isto pode filtrar información de referencia. Consulte a {w3c-recommendation}.",
"- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- A cabeceira HTTP `Strict-Transport-Security` non está configurada como mínimo `%d` segundos (valor actual: `%d`). Para mellorar a seguridade, recoméndase utilizar unha política HSTS longa.",
"- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- A cabeceira HTTP `Strict-Transport-Security` ten un formato incorrecto: `%s`. Para mellorar a seguridade, recoméndase activar HSTS.",
"- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set (should be at least `%d` seconds). For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- A cabeceira HTTP `Strict-Transport-Security` non está definida (debe ser polo menos `%d` segundos). Para mellorar a seguridade, recoméndase activar HSTS.",
"Some headers are not set correctly on your instance" : "Algunhas cabeceiras non están configuradas correctamente na túa instancia",
"Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "Non se puido comprobar que o seu servidor web ofrece as cabeceiras de seguranza correctamente. Comprobe manualmente.",
"Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "Non se puido comprobar que o seu servidor web atende correctamente as cabeceiras de seguranza e non se puido consultar `%s`",
"Your server is correctly configured to send security headers." : "O teu servidor está configurado correctamente para enviar cabeceiras de seguridade.",
"Database version" : "Versión da base de datos",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión «%s» de MariaDB. Nextcloud 21 ou superior non admite esta versión e precisa MariaDB 10.2 ou superior.",
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión «%s» de MySQL. Nextcloud 21 e superior non admite esta versión e precisan MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior.",
@ -187,9 +276,25 @@
"Architecture" : "Arquitectura",
"64-bit" : "64 bits",
"It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Semella que está a executar unha versión de PHP de 32 bits. Nextcloud necesita 64 bits para funcionar ben. Actualice o seu sistema operativo e PHP a 64 bits.",
"Temporary space available" : "Espazo temporal dispoñible",
"Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s" : "Produciuse un erro ao comprobar a ruta temporal de PHP: non se axustou correctamente a un directorio. Valor devolto: %s",
"Error while checking the available disk space of temporary PHP path or no free disk space returned. Temporary path: %s" : "Produciuse un erro ao comprobar o espazo no disco dispoñible da ruta PHP temporal ou non se devolveu espazo libre en disco. Ruta temporal: %s",
"- %.1f GiB available in %s (PHP temporary directory)" : "-%.1f GiB dispoñible en %s (directorio temporal PHP)",
"- %.1f GiB available in %s (Nextcloud temporary directory)" : "-%.1f GiB dispoñible en %s (directorio temporal de Nextcloud)",
"Temporary directory is correctly configured:\n%s" : "O directorio temporal está correctamente configurado:\n%s",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage, and has enough space in the temporary directory.\n%s" : "Esta instancia usa un almacén de obxectos baseado en S3 como almacenamento principal e ten espazo suficiente no directorio temporal.\n%s",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GiB of free space available in the temp directory of PHP. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path. \nChecking the available space in the temporary path resulted in %.1f GiB instead of the recommended 50 GiB. Path: %s" : "Esta instancia usa un almacén de obxectos baseado en S3 como almacenamento principal. Os ficheiros cargados almacénanse temporalmente no servidor e, polo tanto, recoméndase ter 50 GiB de espazo libre dispoñibles no directorio temporal de PHP. Para mellorar isto, cambie o directorio temporal no php.ini ou faga máis espazo dispoñible nesa ruta.\nA comprobación do espazo dispoñible na ruta temporal deu como resultado %.1f GiB en lugar dos 50 GiB recomendados. Ruta: %s",
"Database transaction isolation level" : "Nivel de illamento da transacción da base de datos",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "A súa base de datos non se executa co nivel de illamento de transacción «READ COMMITTED» . Isto pode causar problemas cando se executan múltiples accións en paralelo.",
"Was not able to get transaction isolation level: %s" : "Non foi posíbel obter o nivel de illamento da transacción: %s",
".well-known URLs" : "URLs .well-known",
"`check_for_working_wellknown_setup` is set to false in your configuration, so this check was skipped." : "`check_for_working_wellknown_setup` está definido como falso na túa configuración, polo que se omitiu esta comprobación.",
"Could not check that your web server serves `.well-known` correctly. Please check manually." : "Non se puido comprobar que o seu servidor web serve `.well-known` correctamente. Compróbeo manualmente.",
"Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "O teu servidor web non está configurado correctamente para resolver os URLs `.well-known`, fallou en:\n`%s`",
"Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "O teu servidor está configurado correctamente para servir URLs `.well-known`.",
"WOFF2 file loading" : "cargando ficheiro WOFF2",
"Could not check for WOFF2 loading support. Please check manually if your webserver serves `.woff2` files." : "Non se puido comprobar a compatibilidade de carga de WOFF2. Comprobe manualmente se o seu servidor web serve ficheiros `.woff2`.",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "O teu servidor web non está configurado correctamente para entregar ficheiros .woff2. Normalmente, isto é un problema coa configuración de Nginx. Para Nextcloud 15, necesita un axuste para ofrecer tamén ficheiros .woff2. Compare a configuración de Nginx coa configuración recomendada na nosa documentación.",
"Profile information" : "Información do perfil",
"Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Imaxe de perfil, nome completo, correo-e, número de teléfono, enderezo, sitio web, Twitter, organización, función, título, biografía e se o seu perfil está activado",
"Nextcloud settings" : "Axustes de Nextcloud",
@ -212,13 +317,20 @@
"Allow resharing" : "Permitir compartir",
"Allow sharing with groups" : "Permitir compartir con grupos",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Restrinxir os usuarios a compartir só cos usuarios dos seus grupos",
"Ignore the following groups when checking group membership" : "Ignora os seguintes grupos cando comprobes a pertenza a un grupo",
"Allow users to share via link and emails" : "Permitir que os usuarios compartan a través de ligazóns e correos-e",
"Allow public uploads" : "Permitir os envíos públicos",
"Always ask for a password" : "Pedir sempre un contrasinal",
"Enforce password protection" : "Impor a protección por contrasinal",
"Exclude groups from password requirements" : "Excluír grupos dos requisitos de contrasinal",
"Exclude groups from creating link shares" : "Excluír grupos da creación de ligazóns para compartir",
"Limit sharing based on groups" : "Limita o uso compartido en función dos grupos",
"Allow sharing for everyone (default)" : "Permitir compartir para todo o mundo (predeterminado)",
"Exclude some groups from sharing" : "Excluír algúns grupos do uso compartido",
"Limit sharing to some groups" : "Limita o uso compartido a algúns grupos",
"Groups allowed to share" : "Grupos permitidos para compartir",
"Groups excluded from sharing" : "Grupos excluídos da compartición",
"Not allowed groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Os grupos non permitidos aínda poderán recibir accións compartidas, pero non inicialas.",
"Set default expiration date for shares" : "Definir a data de caducidade predeterminada das comparticións",
"Enforce expiration date" : "Impor a data de caducidade",
"Default expiration time of new shares in days" : "Tempo de caducidade predeterminado dos novos recursos compartidos en días",
@ -243,6 +355,7 @@
"Deleted disclaimer text" : "Eliminouse o texto da exención de responsabilidade",
"Could not set disclaimer text" : "Non foi posíbel definir o texto da exención de responsabilidade",
"Two-Factor Authentication" : "Autenticación de dous factores",
"Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Pódese obligar á autenticación de dous factores a todas as contas e a grupos específicos. Se non teñen configurado un provedor de autenticación de dous factores, non poderán iniciar sesión no sistema.",
"Enforce two-factor authentication" : "Impor a autenticación de dous factores",
"Limit to groups" : "Límite para grupos",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "A obrigatoriedade da autenticación de dous factores pode definirse só para certos grupos.",
@ -250,6 +363,7 @@
"Enforced groups" : "Grupos obrigados",
"Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "A autenticación de dous factores non é obrigatoria para os membros dos seguintes grupos.",
"Excluded groups" : "Grupos excluídos",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Cando se seleccionan/exclúen grupos, usan a seguinte lóxica para determinar se unha conta ten aplicada a 2FA: Se non se selecciona ningún grupo, a 2FA está habilitada para todos excepto para os membros dos grupos excluídos. Se se seleccionan grupos, 2FA habilitarase para todos os membros destes. Se unha conta está tanto nun grupo seleccionado como nun grupo excluído, o seleccionado terá prioridade e fórzase o 2FA.",
"Save changes" : "Gardar os cambios",
"Show details for {appName} app" : "Amosar os detalles da aplicación {appName}",
"Update to {update}" : "Actualizar a {update}",
@ -258,6 +372,7 @@
"Featured" : "Destacada",
"This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Esta aplicación é compatíbel cos súa subscrición actual a Nextcloud.",
"Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "As aplicacións destacadas están desenvolvidas por e dentro da comunidade. Ofrecen unha funcionalidade central e están preparadas para o seu uso en produción.",
"Community rating: {score}/5" : "Valoración da comunidade: {score}/5",
"All apps are up-to-date." : "Todas as aplicacións están actualizadas.",
"Icon" : "Icona",
"Name" : "Nome",
@ -271,7 +386,16 @@
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n aplicación ten unha actualización dispòñíbel.","%n aplicacións teñen unha actualización dispoñíbel."],
"_Update_::_Update all_" : ["Actualizar","Actualizar todo"],
"Nothing to show" : "Nada que amosar",
"Could not load section content from app store." : "Non se puido cargar o contido da sección da tenda de aplicacións.",
"Loading" : "Cargando",
"Fetching the latest news…" : "Recibindo as últimas noticias ...",
"Could not load app discover section" : "Non se puido cargar a sección de descubrimento de aplicacións",
"Could not render element" : "Non se puido renderizar o elemento",
"Carousel" : "Carrusel",
"Previous slide" : "Diapositiva anterior",
"Next slide" : "Seguinte diapositiva",
"Choose slide to display" : "Escolla a diapositiva que quere mostrar",
"{index} of {total}" : "{index} de {total}",
"Description" : "Descrición",
"Details" : "Detalles",
"All" : "Todo",
@ -281,6 +405,7 @@
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación non dispón dunha versión mínima de Nextcloud asignada. Isto será un erro no futuro.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación non dispón dunha versión máxima de Nextcloud asignada. Isto será un erro no futuro.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Non é posíbel instalar esta aplicación por mor de non cumprirse as dependencias:",
"Latest updated" : "Última actualización",
"Author" : "Autor",
"Categories" : "Categorías",
"Resources" : "Recursos",
@ -289,13 +414,17 @@
"Report a bug" : "Informar dun fallo",
"Request feature" : "Solicitar unha funcionalidade",
"Ask questions or discuss" : "Facer preguntas ou debater",
"Rate the app" : "Valora a aplicación",
"Rate" : "Cualificar",
"View in store" : "Ver na tenda",
"Visit website" : "Visite o sitio web",
"Usage documentation" : "Documentación de utilización",
"Admin documentation" : "Documentación da administración da instancia",
"Developer documentation" : "Documentación do desenvolvedor",
"Changelog" : "Rexistro de cambios",
"Device name" : "Nome do dispositivo",
"Cancel renaming" : "Cancelar o cambio de nome",
"Save new name" : "Garda o nome novo",
"Marked for remote wipe" : "Marcado para limpeza remota",
"Device settings" : "Axustes do dispositivo",
"Allow filesystem access" : "Permitir o acceso aos sistema de ficheiros",
@ -308,7 +437,10 @@
"{productName} Android app" : "Aplicación de Android {productName}",
"{productName} Talk for iOS" : "Talk para iOS {productName}",
"{productName} Talk for Android" : "Talk para Android {productName}",
"Sync client" : "Sincronizar o cliente",
"This session" : "Esta sesión",
"{client} - {version} ({system})" : "{client} - {version} ({system})",
"{client} - {version}" : "{client} - {version}",
"Device" : "Dispositivo",
"Last activity" : "Última actividade",
"Devices & sessions" : "Dispositivos e sesións",
@ -316,23 +448,36 @@
"App name" : "Nome da aplicación",
"Create new app password" : "Crear un novo contrasinal de aplicación",
"Error while creating device token" : "Produciuse un erro ao crear un testemuño de dispositivo",
"New app password" : "Novo contrasinal da aplicación",
"Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "Usa as credenciais que aparecen a continuación para configurar a túa aplicación ou dispositivo. Por motivos de seguridade, este contrasinal só se mostrará unha vez.",
"Login" : "Acceso",
"Password" : "Contrasinal",
"Show QR code for mobile apps" : "Amosar un código QR para aplicacións móbiles",
"App password copied!" : "Contrasinal da aplicación copiado!",
"Copy app password" : "Copiar o contrasinal da aplicación",
"Login name copied!" : "O nome de inicio de sesión copiouse!",
"Copy login name" : "Copiar o nome de inicio de sesión",
"Could not copy app password. Please copy it manually." : "Non foi posíbel copiar o contrasinal da aplicación. Cópieo manualmente.",
"Could not copy login name. Please copy it manually." : "Non se puido copiar o nome de inicio de sesión. Por favor, cópiao manualmente.",
"For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para que o servidor funcione correctamente, é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Cron é o axuste recomendado. Consulte a documentación para obter máis información.",
"Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "A última execución do traballo produciuse o {time}. Semella que algo foi mal.",
"Last job ran {relativeTime}." : "O último traballo executouse {relativeTime}.",
"Background job did not run yet!" : "O traballo en segundo plano aínda non se executou!",
"AJAX" : "AJAX",
"Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "Realiza unha tarefa con cada páxina cargada. Caso de uso: Instancia dunha única conta.",
"Webcron" : "Webcron",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (15 accounts depending on the usage)." : "cron.php está rexistrado nun servizo webcron para chamar a cron.php cada 5 minutos a través de HTTP. Caso de uso: instancia moi pequena (de 1 a 5 contas dependendo do uso).",
"Cron (Recommended)" : "Cron (Recomendado)",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Use o servizo «cron» do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 5 minutos.",
"The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "O cron.php ten que ser executado pola conta do sistema \"{user}\".",
"The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Precísase da extensión POSIX de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles. ",
"Unable to update background job mode" : "Non é posíbel actualizar o modo de traballo en segundo plano",
"Profile" : "Perfil",
"Enable or disable profile by default for new accounts." : "Activa ou desactiva o perfil por defecto para as contas novas.",
"Enable" : "Activar",
"Unable to update profile default setting" : "Non é posíbel actualizar a configuración predeterminada do perfil",
"{app}'s declarative setting field: {name}" : "Campo de configuración declarativa de {app}: {name}",
"Failed to save setting" : "Non se puido gardar a configuración",
"Server-side encryption" : "Cifrado no lado do servidor",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "O cifrado do lado do servidor fai posíbel cifrar os ficheiros que van ser enviados a este servidor. Isto leva algunhas limitacións como penalizacións no rendemento, así que actíveo só se é necesario.",
"Enable server-side encryption" : "Activar o cifrado no lado do servidor",
@ -347,6 +492,7 @@
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "É necesario migrar as súas chave de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo. Active o «Módulo predeterminado de cifrado» e execute {command}",
"Unable to update server side encryption config" : "Non é posíbel actualizar a configuración de cifrado do servidor",
"Please confirm the group removal" : "Confirme a retirada do grupo",
"You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Estás a piques de eliminar o grupo \"{group}\". As contas NON serán eliminadas.",
"Cancel" : "Cancelar",
"Confirm" : "Confirmar",
"Submit" : "Enviar",
@ -377,6 +523,7 @@
"Your full name" : "O seu nome completo",
"Primary email for password reset and notifications" : "Correo-e principal para restabelecer o contrasinal e notificacións",
"Email options" : "Opcións de correo -e",
"Options for additional email address {index}" : "Opcións para o enderezo de correo electrónico adicional {index}",
"Remove primary email" : "Retirar o correo-e principal",
"Delete email" : "Eliminar o correo-e",
"This address is not confirmed" : "Este enderezo non está confirmado",
@ -391,9 +538,11 @@
"No email address set" : "Non hai un enderezo de correo definido",
"Your handle" : "O seu identificador",
"Your headline" : "O seu titular",
"Languages" : "Idiomas",
"Help translate" : "Axude na tradución",
"Unable to update language" : "Non é posíbel actualizar o idioma",
"No language set" : "Non foi definido ningún idioma",
"Locales" : "Localización lingüística",
"Week starts on {firstDayOfWeek}" : "A semana comeza o {firstDayOfWeek}",
"Unable to update locale" : "Non é posíbel actualizar a configuración rexional",
"No locale set" : "Non foi definida ningunha configuración rexional",
@ -401,6 +550,7 @@
"Your organisation" : "A súa organización",
"Your phone number" : "O seu número de teléfono",
"Edit your Profile visibility" : "Edita a visibilidade do seu perfil",
"Enable profile" : "Habilitar o perfil",
"Unable to update profile enabled state" : "Non é posíbel actualizar o estado activado do perfil",
"The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "No seu perfil respectase a configuración máis restritiva de visibilidade ou ámbito. Por exemplo, se a visibilidade está definida como«Amosar a todos» e o ámbito está configurado como «Privado», respéctase «Privado».",
"Unable to update visibility of {displayId}" : "Non é posíbel actualizar a visibilidade de {displayId}",
@ -408,6 +558,7 @@
"Your X (formerly Twitter) handle" : "O seu identificador en X (anteriormente Twitter).",
"Your website" : "O seu sitio web",
"No {property} set" : "Non definiu {property}",
"Invalid value" : "O valor non é válido",
"Unable to update {property}" : "Non é posíbel actualizar a {property}",
"Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Cambiar o nivel de ámbito de {property}, o ámbito actual é {scope}",
"Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Non é posíbel actualizar o ámbito de federación da {property} principal",
@ -418,6 +569,9 @@
"Change" : "Cambiar",
"Delete" : "Eliminar",
"Reshare" : "Volver compartir",
"No accounts" : "Sen contas",
"Loading accounts …" : "Cargando as contas …",
"List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "Lista de contas. Esta lista non está completamente representada por razóns de rendemento. As contas mostraranse a medida que navega pola lista.",
"Default language" : "Idioma predeterminado",
"Common languages" : "Idiomas habituais",
"Other languages" : "Outros idiomas",
@ -454,18 +608,28 @@
"Last login" : "Último acceso",
"User actions" : "Accións do usuario",
"Password or insufficient permissions message" : "Mensaxe de contrasinal ou de permisos insuficientes",
"Loading account …" : "Cargando a conta ...",
"Change display name" : "Cambiar o nome para amosar",
"Set new password" : "Definir un novo contrasinal",
"You do not have permissions to see the details of this account" : "Non tes permisos para ver os detalles desta conta",
"Set new email address" : "Definir un novo enderezo de correo",
"Add user to group" : "Engadir usuario ao grupo",
"Add account to group" : "Engadir conta ao grupo",
"Set account as admin for" : "Establecer a conta como administrador para",
"Select account quota" : "Seleccione a cota da conta",
"Set the language" : "Definir o idioma",
"Set line manager" : "Establecer un xestor de liña",
"{size} used" : "{size} usado",
"Delete account" : "Eliminar a conta",
"Disconnect all devices and delete local data" : "Desconecta todos os dispositivos e borra os datos locais",
"Disable account" : "Deshabilitar a conta",
"Enable account" : "Habilitar a conta",
"Resend welcome email" : "Volver enviar o correo de benvida",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "No caso de perder o dispositivo ou saír da organización, pode limpar os datos de Nextcloud de xeito remoto de todos os dispositivos asociados a {userid}. Só funciona se os dispositivos están conectados Á Internet.",
"Remote wipe of devices" : "Limpeza remota de dispositivos",
"Wipe {userid}'s devices" : "Limpar os dispositivos de {userid}",
"Wiped {userid}'s devices" : "Limpáronse os dispositivos de {userid}",
"Failed to update line manager" : "Produciuse un erro ao actualizar o xestor de liña",
"Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Eliminar completamente a conta de {userid} incluíndo todos os seus ficheiros persoais, datos de aplicacións, etc.",
"Account deletion" : "Eliminación de conta",
"Delete {userid}'s account" : "Eliminar a conta de {userid}",
@ -473,14 +637,22 @@
"Password was successfully changed" : "O contrasinal foi cambiado satisfactoriamente",
"Email was successfully changed" : "O correo foi cambiado satisfactoriamente",
"Welcome mail sent!" : "Enviado o correo de benvida!",
"Toggle account actions menu" : "Alterna o menú de accións da conta",
"Done" : "Feito",
"Edit" : "Editar",
"Account management settings" : "Configuración da xestión da conta",
"Visibility" : "Visibilidade",
"Show language" : "Amosar o idioma",
"Show account backend" : "Amosar o backend da conta",
"Show storage path" : "Amosar a ruta do almacenamento",
"Show last login" : "Amosar o último acceso",
"Sorting" : "Ordenando",
"The system config enforces sorting the groups by name. This also disables showing the member count." : "A configuración do sistema obriga a clasificar os grupos por nome. Isto tamén desactiva a visualización do reconto de membros.",
"Group list sorting" : "Clasificación da lista de grupos",
"By member count" : "Segundo o número de membros",
"By name" : "Polo nome",
"Send email" : "Enviar o correo",
"Send welcome email to new accounts" : "Envía un correo electrónico de benvida ás novas contas",
"Defaults" : "Predeterminados",
"Default quota" : "Cota predeterminada",
"Select default quota" : "Seleccionar a cota predeterminada",
@ -497,8 +669,18 @@
"Your browser does not support WebAuthn." : "O seu navegador non é compatíbel co WebAuthn.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador pode facer axustes finos do comportamento ao compartir. Lea a documentación para obter máis información.",
"You need to enable the File sharing App." : "Debe activar a aplicación Compartir ficheiros.",
"Loading app list" : "Cargando a lista de aplicacións",
"App Store" : "Tenda de Aplicacións",
"Loading categories" : "Cargando categorías",
"Developer documentation ↗" : "Documentación para desenvolvedores ↗",
"Version {version}, {license}-licensed" : "Versión {version}, con licenza {license}",
"Active accounts" : "Contas activas",
"Admins" : "Administración",
"Disabled accounts" : "Contas inhabilitadas",
"Account group: {group}" : "Grupo de conta: {group}",
"Account management" : "Xestión de contas",
"New account" : "Conta nova",
"Creating group…" : "Creando grupo ...",
"Create group" : "Creando o grupo",
"Group name" : "Nome do grupo",
"Please enter a valid group name" : "Introduza un nome de grupo válido",
@ -520,6 +702,9 @@
"Profile visibility" : "Visibilidade do perfil",
"Locale" : "Configuración rexional",
"Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Non está dispoñíbel porque esta propiedade é precisa para as funcións básicas, como compartir ficheiros e convites de calendario",
"Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "Non está dispoñible porque a federación foi desactivada para a túa conta, ponte en contacto coa administración do teu sistema se tes algunha dúbida",
"Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "Non está dispoñible xa que non se permite publicar datos específicos da conta no servidor de busca, póñase en contacto coa administración do sistema se tes algunha dúbida",
"Discover" : "Descubrir",
"Your apps" : "As súas aplicacións",
"Active apps" : "Aplicacións activas",
"Disabled apps" : "Aplicacións desactivadas",
@ -528,20 +713,26 @@
"Featured apps" : "Aplicacións destacadas",
"Supported apps" : "Aplicacións compatíbeis",
"Show to everyone" : "Amosar a todos",
"Show to logged in accounts only" : "Mostrar só para as contas iniciadas",
"Hide" : "Agochar",
"Download and enable" : "Descargar e activar",
"Allow untested app" : "Permitir aplicación non probada",
"The app will be downloaded from the App Store" : "A aplicación descargarase da tenda de aplicacións",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Esta aplicación non está marcado como compatíbel coa súa versión de Nextcloud. Se continúa, poderá instalar a aplicación. Teña en conta que é probábel que a aplicación non funcione como se agarda.",
"Never" : "Nunca",
"Could not register device: Network error" : "Non se puido rexistrar o dispositivo: Erro de rede",
"Could not register device: Probably already registered" : "Non se puido rexistrar o dispositivo: Probablemente xa está rexistrado",
"Could not register device" : "Non se puido rexistrar o dispositivo",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Produciuse un erro durante a solicitude. Non é posíbel continuar.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "A aplicación foi activada pero necesita ser actualizada. Vai ser redirixido cara a páxina de actualizarións en 5 segundos.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Erro: non é posíbel activar esta aplicación porque fai que o servidor sexa inestábel",
"Do you really want to wipe your data from this device?" : "Confirma que quere limpar os seus datos deste dispositivo?",
"Confirm wipe" : "Confirmar a limpeza",
"Could not delete the app token" : "Non se puido eliminar o token da aplicación",
"Error while wiping the device with the token" : "Produciuse un erro ao limpar o dispositivo co testemuño",
"Error while updating device token name" : "Produciuse un erro ao actualizar o nome do testemuño do dispositivo",
"Error while updating device token scope" : "Produciuse un erro ao actualizar o ámbito do testemuño do dispositivo",
"Could not set group sorting" : "Non se puido establecer a clasificación por grupos",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Houbo demasiadas solicitudes da súa rede. Volva tentalo máis adiante ou póñase en contacto coa administración desta instancia. se se trata dun erro.",
"Account documentation" : "Documentación da conta",
"Administration documentation" : "Documentación da administración da instancia",
@ -561,6 +752,7 @@
"Authentication" : "Autenticación",
"Authentication required" : "Precísase da autenticación",
"Credentials" : "Credenciais",
"SMTP Login" : "Inicio de sesión SMTP",
"SMTP Password" : "Contrasinal SMTP",
"Save" : "Gardar",
"Test and verify email settings" : "Probe e verifique os axustes do correo",
@ -678,6 +870,9 @@
"Exclude groups from sharing" : "Excluír grupos da compartición",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estes grupos poderán recibir comparticións, mais non inicialas.",
"Old user imported certificates" : "Certificados antigos importados polo usuario",
"Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Non se puido comprobar a compatibilidade de JavaScript. Comprobe manualmente se o seu servidor web serve ficheiros `.mjs` utilizando o tipo MIME JavaScript.",
"MySQL unicode support" : "Compatibilidade con MySQL Unicode",
"Overwrite cli URL" : "Sobrescribir a cli URL",
"You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Actualmente está a executar PHP %s. PHP 8.0 é obsoleto en Nextcloud 27. Nextcloud 28 pode precisar polo menos PHP 8.1. Actualice a unha das versións de PHP oficialmente compatíbeis fornecidas polo Grupo PHP o antes posíbel.",
"Rating: {score}/10" : "Valoración: {score}/10",
"You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Está a piques de retirar o grupo «{group}». Os usuarios NON van ser eliminados.",

View File

@ -722,6 +722,9 @@ OC.L10N.register(
"The app will be downloaded from the App Store" : "Апликација ће се преузети са Продавнице апликација",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Ова апликација није означена као компатибилна са Вашом верзијом Некстклауда. Ако наставите, моћи ћете свеједно да инсталирате апликацију. Врло је могуће да апликација неће радити како је планирано.",
"Never" : "Никад",
"Could not register device: Network error" : "Не може да се региструје уређај: мрежна грешка",
"Could not register device: Probably already registered" : "Не може да се региструје уређај: вероватно је већ регистрован",
"Could not register device" : "Уређај не може да се региструје ",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Током захтева је дошло до грешке. Не може да се настави.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Апликација је укључена, али треба да се ажурира. Бићете преусмерени на страну са ажурирањем за 5 секунди.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Грешка: Ова апликација не може да се обрише јер ће сервер постати нестабилан",

View File

@ -720,6 +720,9 @@
"The app will be downloaded from the App Store" : "Апликација ће се преузети са Продавнице апликација",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Ова апликација није означена као компатибилна са Вашом верзијом Некстклауда. Ако наставите, моћи ћете свеједно да инсталирате апликацију. Врло је могуће да апликација неће радити како је планирано.",
"Never" : "Никад",
"Could not register device: Network error" : "Не може да се региструје уређај: мрежна грешка",
"Could not register device: Probably already registered" : "Не може да се региструје уређај: вероватно је већ регистрован",
"Could not register device" : "Уређај не може да се региструје ",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Током захтева је дошло до грешке. Не може да се настави.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Апликација је укључена, али треба да се ажурира. Бићете преусмерени на страну са ажурирањем за 5 секунди.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Грешка: Ова апликација не може да се обрише јер ће сервер постати нестабилан",

View File

@ -722,6 +722,9 @@ OC.L10N.register(
"The app will be downloaded from the App Store" : "將會從 App Store 下載這個應用程式",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "此應用程式未被標記為與您的 Nextcloud 版本相容。如果繼續,您仍可安裝應用程式。但請注意應用程式可能無法正常運作。",
"Never" : "絕不",
"Could not register device: Network error" : "無法註冊裝置:網絡錯誤",
"Could not register device: Probably already registered" : "無法註冊裝置:可能已註冊",
"Could not register device" : "無法註冊裝置",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "請求時發生錯誤。無法繼續。",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "應用程式已啟用但是需要更新。您將會在5秒內被重新導向至更新頁面。",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "錯誤:此應用程序無法啟用,因為它造成伺服器不穩定",

View File

@ -720,6 +720,9 @@
"The app will be downloaded from the App Store" : "將會從 App Store 下載這個應用程式",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "此應用程式未被標記為與您的 Nextcloud 版本相容。如果繼續,您仍可安裝應用程式。但請注意應用程式可能無法正常運作。",
"Never" : "絕不",
"Could not register device: Network error" : "無法註冊裝置:網絡錯誤",
"Could not register device: Probably already registered" : "無法註冊裝置:可能已註冊",
"Could not register device" : "無法註冊裝置",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "請求時發生錯誤。無法繼續。",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "應用程式已啟用但是需要更新。您將會在5秒內被重新導向至更新頁面。",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "錯誤:此應用程序無法啟用,因為它造成伺服器不穩定",

View File

@ -722,6 +722,9 @@ OC.L10N.register(
"The app will be downloaded from the App Store" : "將會從應用程式商店下載這個應用程式",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "此應用程式未被標記為與您的 Nextcloud 版本相容。如果繼續,您仍可安裝應用程式。但請注意應用程式可能無法正常運作。",
"Never" : "從不",
"Could not register device: Network error" : "無法註冊裝置:網路錯誤",
"Could not register device: Probably already registered" : "無法註冊裝置:可能已註冊",
"Could not register device" : "無法註冊裝置",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "請求時發生錯誤。無法繼續。",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "應用程式已啟用但是需要更新。您將會在5秒內被重新導向至更新頁面。",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "錯誤:此應用程序無法啟用,因為它造成伺服器不穩定",

View File

@ -720,6 +720,9 @@
"The app will be downloaded from the App Store" : "將會從應用程式商店下載這個應用程式",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "此應用程式未被標記為與您的 Nextcloud 版本相容。如果繼續,您仍可安裝應用程式。但請注意應用程式可能無法正常運作。",
"Never" : "從不",
"Could not register device: Network error" : "無法註冊裝置:網路錯誤",
"Could not register device: Probably already registered" : "無法註冊裝置:可能已註冊",
"Could not register device" : "無法註冊裝置",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "請求時發生錯誤。無法繼續。",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "應用程式已啟用但是需要更新。您將會在5秒內被重新導向至更新頁面。",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "錯誤:此應用程序無法啟用,因為它造成伺服器不穩定",

View File

@ -14,6 +14,7 @@ OC.L10N.register(
"Password to access {file} was sent to {email}" : "Envióuselle a {email} un contrasinal para acceder a {file}",
"Password to access {file} was sent to you" : "Envióuselle a Vde. un correo para acceder a {file}",
"Share by mail" : "Compartido por correo",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "Produciuse un erro ao compartir %1$s porque este elemento xa está compartido coa conta %2$s",
"We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Non é posíbel enviarlle o contrasinal xerado automaticamente. Estabeleza un enderezo de correo correcto nos seus axustes persoais e ténteo de novo.",
"Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "Produciuse un erro ao enviar a compartición por correo. O enderezo de correo non é válido",
"Failed to send share by email" : "Produciuse un fallo ao enviar acomparticióno por correo",

View File

@ -12,6 +12,7 @@
"Password to access {file} was sent to {email}" : "Envióuselle a {email} un contrasinal para acceder a {file}",
"Password to access {file} was sent to you" : "Envióuselle a Vde. un correo para acceder a {file}",
"Share by mail" : "Compartido por correo",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "Produciuse un erro ao compartir %1$s porque este elemento xa está compartido coa conta %2$s",
"We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Non é posíbel enviarlle o contrasinal xerado automaticamente. Estabeleza un enderezo de correo correcto nos seus axustes persoais e ténteo de novo.",
"Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "Produciuse un erro ao enviar a compartición por correo. O enderezo de correo non é válido",
"Failed to send share by email" : "Produciuse un fallo ao enviar acomparticióno por correo",

View File

@ -29,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
"Your login token is invalid or has expired" : "O seu testemuño de acceso non é válido ou caducou",
"This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Esta versión da comunidade de Nextcloud non é compatíbel e as notificacións automáticas son limitadas.",
"Login" : "Acceder",
"Unsupported email length (>255)" : "Lonxitude de correo electrónico non admitida (>255)",
"Password reset is disabled" : "O restabelecemento de contrasinal está desactivado",
"Could not reset password because the token is expired" : "Non foi posíbel restabelecer o contrasinal porque o testemuños caducou",
"Could not reset password because the token is invalid" : "Non foi posíbel restabelecer o contrasinal porque o testemuño non é válido",
@ -50,6 +51,8 @@ OC.L10N.register(
"Nextcloud Server" : "Servidor de Nextcloud",
"Some of your link shares have been removed" : "Retiráronse algunhas das súas ligazóns para compartir",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Por mor dun fallo de seguranza tivemos que retirar algunhas das súas ligazóns para compartir. Vexa a ligazón para obter máis información.",
"The account limit of this instance is reached." : "Alcanzouse o límite de conta desta instancia.",
"Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Introduce a túa clave de subscrición na aplicación de asistencia para aumentar o límite da conta. Isto tamén che outorga todos os beneficios adicionais que ofrece Nextcloud Enterprise e é moi recomendable para a operación en empresas.",
"Learn more ↗" : "Aprender máis ↗",
"Preparing update" : "Preparando a actualización",
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
@ -111,14 +114,20 @@ OC.L10N.register(
"Please try again or contact your administrator." : "Ténteo de novo ou póñase en contacto coa administración desta instancia.",
"Password" : "Contrasinal",
"Log in to {productName}" : "Acceda a {productName}",
"Wrong login or password." : "Inicio de sesión ou contrasinal incorrectos.",
"This account is disabled" : "Esta conta está desactivada",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Detectamos varias tentativas de acceso non válidas dende o seu IP. Por mor diso, o seu próximo acceso estará limitado a 30 segundos",
"Login with username or email" : "Inicie sesión con nome de usuario ou correo electrónico",
"Login with username" : "Inicia sesión co nome de usuario",
"Log in with a device" : "Acceder cun dispositivo",
"Login or email" : "Iniciar sesión ou correo electrónico",
"Your account is not setup for passwordless login." : "A súa conta non está configurada para o acceso sen contrasinal.",
"Browser not supported" : "Este navegador non é compatíbel",
"Passwordless authentication is not supported in your browser." : "O seu navegador non admite a autenticación sen contrasinal.",
"Your connection is not secure" : "A conexión non é segura",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "A autenticación sen contrasinal só está dispoñíbel nunha conexión segura.",
"Reset password" : "Restabelecer o contrasinal",
"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Se existe esta conta, enviouse unha mensaxe de restablecemento do contrasinal ao seu enderezo de correo electrónico. Se non o recibes, verifica o teu enderezo de correo electrónico e/ou inicio de sesión, revisa os teus cartafoles de correo non desexado ou lixo ou pídelle axuda á túa administración local.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Póñase en contacto coa administración desta instancia.",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Non é posíbel cambiar o contrasinal. Póñase en contacto coa administración desta instancia.",
"Back to login" : "Volver ao acceso",
@ -164,6 +173,7 @@ OC.L10N.register(
"Back to login form" : "Volver ao formulario de acceso",
"Back" : "Atrás",
"Login form is disabled." : "O formulario de acceso está bloqueado.",
"The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "O formulario de inicio de sesión de Nextcloud está desactivado. Use outra opción de inicio de sesión se está dispoñible ou póñase en contacto coa súa administración.",
"Edit Profile" : "Editar o perfil",
"The headline and about sections will show up here" : "As seccións título e sobre aparecerán aquí",
"You have not added any info yet" : "Aínda non engadiu ningunha información",
@ -236,6 +246,7 @@ OC.L10N.register(
"No action available" : "Non hai accións dispoñíbeis",
"Error fetching contact actions" : "Produciuse un erro ao recuperar as accións do contacto",
"Close \"{dialogTitle}\" dialog" : "Pechar o diálogo «{dialogTitle}».",
"Email length is at max (255)" : "A lonxitude máxima do correo electrónico é (255)",
"Non-existing tag #{tag}" : "A etiqueta #{tag} non existe",
"Restricted" : "Restrinxida",
"Invisible" : "Invisíbel",
@ -283,6 +294,7 @@ OC.L10N.register(
"Only %s is available." : "Só está dispoñíbel %s.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Instale e active os módulos de PHP adicionais para escoller outros tipos de bases de datos.",
"For more details check out the documentation." : "Para obter máis detalles revise a documentación.",
"Database account" : "Conta de base de datos",
"Database password" : "Contrasinal da base de datos",
"Database name" : "Nome da base de datos",
"Database tablespace" : "Táboa de espazos da base de datos",
@ -345,6 +357,7 @@ OC.L10N.register(
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Para evitar tempos de espera nas instalacións grandes, no seu lugar pode executar a seguinte orde dende o directorio de instalación:",
"Detailed logs" : "Rexistros detallados",
"Update needed" : "É necesario actualizar",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts." : "Por favor, usa o actualizador da liña de comandos porque tes unha instancia grande con máis de 50 contas.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Para obter axuda, vexa a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentación</a>.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Sei que se continúo facendo a actualización a través da interface web, corro o risco de que a solicitude non se execute no tempo de espera e provoque a perda de información pero teño unha copia de seguranza dos datos e sei como restaurala.",
"Upgrade via web on my own risk" : "Anovar a través da web, correndo o risco baixo a miña responsabilidade",
@ -364,6 +377,7 @@ OC.L10N.register(
"You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Aínda non estabeleceu ou verificou a configuración do seu servidor de correo. Diríxase á {mailSettingsStart}Axustes básicos{mailSettingsEnd} para configurala. Após, use o botón «Enviar o correo»» baixo o formulario para verificar os seus axustes.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "A súa base de datos non se executa co nivel de illamento de transacción «READ COMMITTED» . Isto pode causar problemas cando se executan múltiples accións en paralelo.",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Non se atopou o módulo de PHP «fileinfo». É recomendase encarecidamente activar este módulo para obter os mellores resultados coa detección do tipo MIME.",
"Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "O teu enderezo remoto identificouse como \"{remoteAddress}\" e está limitado por forza bruta neste momento, o que fai que o rendemento de varias solicitudes sexa máis lento. Se o enderezo remoto non é o teu, pode ser unha indicación de que un proxy non está configurado correctamente. Pódese atopar máis información na {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O bloqueo de ficheiros transaccionais está desactivado, isto podería levar a problemas baixo certas condicións. Active «filelocking.enabled» en «config.php» para evitar eses problemas. Vexa a {linkstart}documentación ↗{linkend} para obter máis información.",
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "A base de datos úsase para o bloqueo de ficheiros transaccionais. Para mellorar o rendemento, configure Memcache, se está dispoñíbel. Consulte a {linkstart}documentación ↗{linkend} para obter máis información.",
"Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Asegúrese de configurar a opción «overwrite.cli.url» no seu ficheiro config.php co URL que usan principalmente os seus usuarios para acceder a este Nextcloud. Suxestión: «{suggestedOverwriteCliURL}». Se non, pode haber problemas coa xeración de URL a través de cron. (Non obstante, é posíbel que o URL suxerido non sexa o URL que usan principalmente os seus usuarios para acceder a este Nextcloud. O mellor é comprobar isto en calquera caso).",

View File

@ -27,6 +27,7 @@
"Your login token is invalid or has expired" : "O seu testemuño de acceso non é válido ou caducou",
"This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Esta versión da comunidade de Nextcloud non é compatíbel e as notificacións automáticas son limitadas.",
"Login" : "Acceder",
"Unsupported email length (>255)" : "Lonxitude de correo electrónico non admitida (>255)",
"Password reset is disabled" : "O restabelecemento de contrasinal está desactivado",
"Could not reset password because the token is expired" : "Non foi posíbel restabelecer o contrasinal porque o testemuños caducou",
"Could not reset password because the token is invalid" : "Non foi posíbel restabelecer o contrasinal porque o testemuño non é válido",
@ -48,6 +49,8 @@
"Nextcloud Server" : "Servidor de Nextcloud",
"Some of your link shares have been removed" : "Retiráronse algunhas das súas ligazóns para compartir",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Por mor dun fallo de seguranza tivemos que retirar algunhas das súas ligazóns para compartir. Vexa a ligazón para obter máis información.",
"The account limit of this instance is reached." : "Alcanzouse o límite de conta desta instancia.",
"Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Introduce a túa clave de subscrición na aplicación de asistencia para aumentar o límite da conta. Isto tamén che outorga todos os beneficios adicionais que ofrece Nextcloud Enterprise e é moi recomendable para a operación en empresas.",
"Learn more ↗" : "Aprender máis ↗",
"Preparing update" : "Preparando a actualización",
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
@ -109,14 +112,20 @@
"Please try again or contact your administrator." : "Ténteo de novo ou póñase en contacto coa administración desta instancia.",
"Password" : "Contrasinal",
"Log in to {productName}" : "Acceda a {productName}",
"Wrong login or password." : "Inicio de sesión ou contrasinal incorrectos.",
"This account is disabled" : "Esta conta está desactivada",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Detectamos varias tentativas de acceso non válidas dende o seu IP. Por mor diso, o seu próximo acceso estará limitado a 30 segundos",
"Login with username or email" : "Inicie sesión con nome de usuario ou correo electrónico",
"Login with username" : "Inicia sesión co nome de usuario",
"Log in with a device" : "Acceder cun dispositivo",
"Login or email" : "Iniciar sesión ou correo electrónico",
"Your account is not setup for passwordless login." : "A súa conta non está configurada para o acceso sen contrasinal.",
"Browser not supported" : "Este navegador non é compatíbel",
"Passwordless authentication is not supported in your browser." : "O seu navegador non admite a autenticación sen contrasinal.",
"Your connection is not secure" : "A conexión non é segura",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "A autenticación sen contrasinal só está dispoñíbel nunha conexión segura.",
"Reset password" : "Restabelecer o contrasinal",
"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Se existe esta conta, enviouse unha mensaxe de restablecemento do contrasinal ao seu enderezo de correo electrónico. Se non o recibes, verifica o teu enderezo de correo electrónico e/ou inicio de sesión, revisa os teus cartafoles de correo non desexado ou lixo ou pídelle axuda á túa administración local.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Póñase en contacto coa administración desta instancia.",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Non é posíbel cambiar o contrasinal. Póñase en contacto coa administración desta instancia.",
"Back to login" : "Volver ao acceso",
@ -162,6 +171,7 @@
"Back to login form" : "Volver ao formulario de acceso",
"Back" : "Atrás",
"Login form is disabled." : "O formulario de acceso está bloqueado.",
"The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "O formulario de inicio de sesión de Nextcloud está desactivado. Use outra opción de inicio de sesión se está dispoñible ou póñase en contacto coa súa administración.",
"Edit Profile" : "Editar o perfil",
"The headline and about sections will show up here" : "As seccións título e sobre aparecerán aquí",
"You have not added any info yet" : "Aínda non engadiu ningunha información",
@ -234,6 +244,7 @@
"No action available" : "Non hai accións dispoñíbeis",
"Error fetching contact actions" : "Produciuse un erro ao recuperar as accións do contacto",
"Close \"{dialogTitle}\" dialog" : "Pechar o diálogo «{dialogTitle}».",
"Email length is at max (255)" : "A lonxitude máxima do correo electrónico é (255)",
"Non-existing tag #{tag}" : "A etiqueta #{tag} non existe",
"Restricted" : "Restrinxida",
"Invisible" : "Invisíbel",
@ -281,6 +292,7 @@
"Only %s is available." : "Só está dispoñíbel %s.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Instale e active os módulos de PHP adicionais para escoller outros tipos de bases de datos.",
"For more details check out the documentation." : "Para obter máis detalles revise a documentación.",
"Database account" : "Conta de base de datos",
"Database password" : "Contrasinal da base de datos",
"Database name" : "Nome da base de datos",
"Database tablespace" : "Táboa de espazos da base de datos",
@ -343,6 +355,7 @@
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Para evitar tempos de espera nas instalacións grandes, no seu lugar pode executar a seguinte orde dende o directorio de instalación:",
"Detailed logs" : "Rexistros detallados",
"Update needed" : "É necesario actualizar",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts." : "Por favor, usa o actualizador da liña de comandos porque tes unha instancia grande con máis de 50 contas.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Para obter axuda, vexa a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentación</a>.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Sei que se continúo facendo a actualización a través da interface web, corro o risco de que a solicitude non se execute no tempo de espera e provoque a perda de información pero teño unha copia de seguranza dos datos e sei como restaurala.",
"Upgrade via web on my own risk" : "Anovar a través da web, correndo o risco baixo a miña responsabilidade",
@ -362,6 +375,7 @@
"You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Aínda non estabeleceu ou verificou a configuración do seu servidor de correo. Diríxase á {mailSettingsStart}Axustes básicos{mailSettingsEnd} para configurala. Após, use o botón «Enviar o correo»» baixo o formulario para verificar os seus axustes.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "A súa base de datos non se executa co nivel de illamento de transacción «READ COMMITTED» . Isto pode causar problemas cando se executan múltiples accións en paralelo.",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Non se atopou o módulo de PHP «fileinfo». É recomendase encarecidamente activar este módulo para obter os mellores resultados coa detección do tipo MIME.",
"Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "O teu enderezo remoto identificouse como \"{remoteAddress}\" e está limitado por forza bruta neste momento, o que fai que o rendemento de varias solicitudes sexa máis lento. Se o enderezo remoto non é o teu, pode ser unha indicación de que un proxy non está configurado correctamente. Pódese atopar máis información na {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O bloqueo de ficheiros transaccionais está desactivado, isto podería levar a problemas baixo certas condicións. Active «filelocking.enabled» en «config.php» para evitar eses problemas. Vexa a {linkstart}documentación ↗{linkend} para obter máis información.",
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "A base de datos úsase para o bloqueo de ficheiros transaccionais. Para mellorar o rendemento, configure Memcache, se está dispoñíbel. Consulte a {linkstart}documentación ↗{linkend} para obter máis información.",
"Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Asegúrese de configurar a opción «overwrite.cli.url» no seu ficheiro config.php co URL que usan principalmente os seus usuarios para acceder a este Nextcloud. Suxestión: «{suggestedOverwriteCliURL}». Se non, pode haber problemas coa xeración de URL a través de cron. (Non obstante, é posíbel que o URL suxerido non sexa o URL que usan principalmente os seus usuarios para acceder a este Nextcloud. O mellor é comprobar isto en calquera caso).",

View File

@ -23,6 +23,7 @@ OC.L10N.register(
"Enterprise bundle" : "Paquete empresarial",
"Groupware bundle" : "Paquete de software colaborativo",
"Hub bundle" : "Paquete de concentradores",
"Public sector bundle" : "Paquete do sector público",
"Social sharing bundle" : "Paquete para compartir en redes sociais",
"PHP %s or higher is required." : "Precísase de PHP %s ou superior.",
"PHP with a version lower than %s is required." : "Precísase de PHP cunha versión inferior a %s.",
@ -36,6 +37,9 @@ OC.L10N.register(
"The following platforms are supported: %s" : "Admítense as seguintes plataformas: %s",
"Server version %s or higher is required." : "Precísase da versión %s ou superior do servidor.",
"Server version %s or lower is required." : "Precísase da versión %s ou inferior do servidor.",
"Logged in account must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "A conta iniciada debe ser un administrador, un subadministrador ou ter un dereito especial para acceder a esta opción",
"Logged in account must be an admin or sub admin" : "A conta iniciada debe ser administrador ou subadministrador",
"Logged in account must be an admin" : "A conta iniciada debe ser un administrador",
"Wiping of device %s has started" : "Iniciouse a limpeza do dispositivo %s",
"Wiping of device »%s« has started" : "Iniciouse a limpeza do dispositivo «%s»",
"»%s« started remote wipe" : "«%s» iniciou a limpeza remota",
@ -114,15 +118,22 @@ OC.L10N.register(
"Headline" : "Titular",
"Organisation" : "Organización",
"Role" : "Cargo",
"Unknown account" : "Conta descoñecida",
"Additional settings" : "Axustes adicionais",
"Enter the database Login and name for %s" : "Introduza o inicio de sesión e o nome da base de datos para %s",
"Enter the database Login for %s" : "Introduza a base de datos Iniciar sesión para %s",
"Enter the database name for %s" : "Introduza o nome da base de datos para %s",
"You cannot use dots in the database name %s" : "Non pode usar puntos no nome da base de datos %s",
"MySQL Login and/or password not valid" : "O inicio de sesión de MySQL e/ou o contrasinal non son válidos",
"You need to enter details of an existing account." : "Debe introducir os detalles dunha conta existente.",
"Oracle connection could not be established" : "Non foi posíbel estabelecer a conexión con Oracle",
"Oracle Login and/or password not valid" : "O inicio de sesión ou contrasinal de Oracle non é válido",
"PostgreSQL Login and/or password not valid" : "O inicio de sesión e/ou o contrasinal de PostgreSQL non son válidos",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X non é compatíbel e %s non funcionará correctamente nesta plataforma. Utilíceo baixo a súa responsabilidade!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para obter mellores resultados, considere o emprego dun servidor GNU/Linux no seu canto.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Semella que esta instancia de %s está a funcionar nun contorno PHP de 32 bisst e o open_basedir foi configurado no php.ini. Isto provocará problemas con ficheiros maiores de 4 GB e está absolutamente desaconsellado.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Retire o axuste de open_basedir no php.ini ou cambie a PHP de 64 bits.",
"Set an admin Login." : "Establece un inicio de sesión de administrador.",
"Set an admin password." : "Estabeleza un contrasinal de administrador",
"Cannot create or write into the data directory %s" : "Non é posíbel crear ou escribir no directorio de datos %s",
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "A infraestrutura de compartición %s ten que implementar a interface OCP\\Share_Backend",
@ -140,6 +151,7 @@ OC.L10N.register(
"Expiration date is in the past" : "Xa pasou a data de caducidade",
"_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Non é posíbel estabelecer a data de caducidade máis alo de %n día no futuro","Non é posíbel estabelecer a data de caducidade máis alo de %n días no futuro"],
"Sharing is only allowed with group members" : "Só se permite compartir cos membros do grupo",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with the account %s" : "Produciuse un erro ao compartir %s, porque este elemento xa se comparte coa conta %s",
"%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s compartiu «%2$s» con Vde.",
"%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s compartiu «%2$s» con Vde.",
"Click the button below to open it." : "Prema no botón de embaixo para abrilo.",
@ -193,6 +205,14 @@ OC.L10N.register(
"Nov." : "nov.",
"Dec." : "dec.",
"A valid password must be provided" : "Debe fornecer un contrasinal",
"The Login is already being used" : "O inicio de sesión xa se está a usar",
"Could not create account" : "Non se puido crear a conta",
"Only the following characters are allowed in an Login: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spaces and \"_.@-'\"" : "Só se permiten os seguintes caracteres nun inicio de sesión: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", espazos e \"_.@-'\"",
"A valid Login must be provided" : "É necesario proporcionar un inicio de sesión válido",
"Login contains whitespace at the beginning or at the end" : "O inicio de sesión contén espazos en branco ao comezo ou ao final",
"Login must not consist of dots only" : "O inicio de sesión non debe estar composto só por puntos",
"Login is invalid because files already exist for this user" : "O inicio de sesión non é válido porque xa existen ficheiros para este usuario",
"Account disabled" : "Conta deshabilitada",
"Login canceled by app" : "Acceso cancelado pola aplicación",
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Non é posíbel instalar a aplicación «%1$s» por mor de non cumprirse as dependencias: %2$s",
"a safe home for all your data" : "un acubillo seguro para todos os seus datos",
@ -225,6 +245,8 @@ OC.L10N.register(
"Please ask your server administrator to restart the web server." : "Pídalle á administración do seu servidor que reinicie o servidor web.",
"The required %s config variable is not configured in the config.php file." : "Precísase da variábel de configuración %s e non está configurada no ficheiro config.php.",
"Please ask your server administrator to check the Nextcloud configuration." : "Pídalle á administración do seu servidor que verifique a configuración de Nextcloud.",
"Your data directory is readable by other people." : "Outras persoas poden ler o teu directorio de datos.",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other people." : "Por favor, cambie os permisos a 0770 para que o directorio non poida ser listado por outras persoas.",
"Your data directory must be an absolute path." : "O seu directorio de datos debe ser unha ruta absoluta.",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration." : "Comprobe o valor de «datadirectory» na súa configuración-",
"Your data directory is invalid." : "O seu directorio de datos non é válido.",

View File

@ -21,6 +21,7 @@
"Enterprise bundle" : "Paquete empresarial",
"Groupware bundle" : "Paquete de software colaborativo",
"Hub bundle" : "Paquete de concentradores",
"Public sector bundle" : "Paquete do sector público",
"Social sharing bundle" : "Paquete para compartir en redes sociais",
"PHP %s or higher is required." : "Precísase de PHP %s ou superior.",
"PHP with a version lower than %s is required." : "Precísase de PHP cunha versión inferior a %s.",
@ -34,6 +35,9 @@
"The following platforms are supported: %s" : "Admítense as seguintes plataformas: %s",
"Server version %s or higher is required." : "Precísase da versión %s ou superior do servidor.",
"Server version %s or lower is required." : "Precísase da versión %s ou inferior do servidor.",
"Logged in account must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "A conta iniciada debe ser un administrador, un subadministrador ou ter un dereito especial para acceder a esta opción",
"Logged in account must be an admin or sub admin" : "A conta iniciada debe ser administrador ou subadministrador",
"Logged in account must be an admin" : "A conta iniciada debe ser un administrador",
"Wiping of device %s has started" : "Iniciouse a limpeza do dispositivo %s",
"Wiping of device »%s« has started" : "Iniciouse a limpeza do dispositivo «%s»",
"»%s« started remote wipe" : "«%s» iniciou a limpeza remota",
@ -112,15 +116,22 @@
"Headline" : "Titular",
"Organisation" : "Organización",
"Role" : "Cargo",
"Unknown account" : "Conta descoñecida",
"Additional settings" : "Axustes adicionais",
"Enter the database Login and name for %s" : "Introduza o inicio de sesión e o nome da base de datos para %s",
"Enter the database Login for %s" : "Introduza a base de datos Iniciar sesión para %s",
"Enter the database name for %s" : "Introduza o nome da base de datos para %s",
"You cannot use dots in the database name %s" : "Non pode usar puntos no nome da base de datos %s",
"MySQL Login and/or password not valid" : "O inicio de sesión de MySQL e/ou o contrasinal non son válidos",
"You need to enter details of an existing account." : "Debe introducir os detalles dunha conta existente.",
"Oracle connection could not be established" : "Non foi posíbel estabelecer a conexión con Oracle",
"Oracle Login and/or password not valid" : "O inicio de sesión ou contrasinal de Oracle non é válido",
"PostgreSQL Login and/or password not valid" : "O inicio de sesión e/ou o contrasinal de PostgreSQL non son válidos",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X non é compatíbel e %s non funcionará correctamente nesta plataforma. Utilíceo baixo a súa responsabilidade!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para obter mellores resultados, considere o emprego dun servidor GNU/Linux no seu canto.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Semella que esta instancia de %s está a funcionar nun contorno PHP de 32 bisst e o open_basedir foi configurado no php.ini. Isto provocará problemas con ficheiros maiores de 4 GB e está absolutamente desaconsellado.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Retire o axuste de open_basedir no php.ini ou cambie a PHP de 64 bits.",
"Set an admin Login." : "Establece un inicio de sesión de administrador.",
"Set an admin password." : "Estabeleza un contrasinal de administrador",
"Cannot create or write into the data directory %s" : "Non é posíbel crear ou escribir no directorio de datos %s",
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "A infraestrutura de compartición %s ten que implementar a interface OCP\\Share_Backend",
@ -138,6 +149,7 @@
"Expiration date is in the past" : "Xa pasou a data de caducidade",
"_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Non é posíbel estabelecer a data de caducidade máis alo de %n día no futuro","Non é posíbel estabelecer a data de caducidade máis alo de %n días no futuro"],
"Sharing is only allowed with group members" : "Só se permite compartir cos membros do grupo",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with the account %s" : "Produciuse un erro ao compartir %s, porque este elemento xa se comparte coa conta %s",
"%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s compartiu «%2$s» con Vde.",
"%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s compartiu «%2$s» con Vde.",
"Click the button below to open it." : "Prema no botón de embaixo para abrilo.",
@ -191,6 +203,14 @@
"Nov." : "nov.",
"Dec." : "dec.",
"A valid password must be provided" : "Debe fornecer un contrasinal",
"The Login is already being used" : "O inicio de sesión xa se está a usar",
"Could not create account" : "Non se puido crear a conta",
"Only the following characters are allowed in an Login: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spaces and \"_.@-'\"" : "Só se permiten os seguintes caracteres nun inicio de sesión: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", espazos e \"_.@-'\"",
"A valid Login must be provided" : "É necesario proporcionar un inicio de sesión válido",
"Login contains whitespace at the beginning or at the end" : "O inicio de sesión contén espazos en branco ao comezo ou ao final",
"Login must not consist of dots only" : "O inicio de sesión non debe estar composto só por puntos",
"Login is invalid because files already exist for this user" : "O inicio de sesión non é válido porque xa existen ficheiros para este usuario",
"Account disabled" : "Conta deshabilitada",
"Login canceled by app" : "Acceso cancelado pola aplicación",
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Non é posíbel instalar a aplicación «%1$s» por mor de non cumprirse as dependencias: %2$s",
"a safe home for all your data" : "un acubillo seguro para todos os seus datos",
@ -223,6 +243,8 @@
"Please ask your server administrator to restart the web server." : "Pídalle á administración do seu servidor que reinicie o servidor web.",
"The required %s config variable is not configured in the config.php file." : "Precísase da variábel de configuración %s e non está configurada no ficheiro config.php.",
"Please ask your server administrator to check the Nextcloud configuration." : "Pídalle á administración do seu servidor que verifique a configuración de Nextcloud.",
"Your data directory is readable by other people." : "Outras persoas poden ler o teu directorio de datos.",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other people." : "Por favor, cambie os permisos a 0770 para que o directorio non poida ser listado por outras persoas.",
"Your data directory must be an absolute path." : "O seu directorio de datos debe ser unha ruta absoluta.",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration." : "Comprobe o valor de «datadirectory» na súa configuración-",
"Your data directory is invalid." : "O seu directorio de datos non é válido.",