diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 93c8853d..dd896840 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -56,7 +56,7 @@ OC.L10N.register(
     "Write down your thoughts without any distractions." : "專心記下你的想法",
     "Use Markdown markups to style your text." : "使用 Markdown 標記來設定您的文字樣式。",
     "Organize your notes in categories." : "以不同分類組織筆記。",
-    "Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "在您的行動裝置上安裝應用程式以便隨時隨地存取您的筆記。",
+    "Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "在您的手提電話上安裝應用程式以便隨時隨地存取您的筆記。",
     "Android app" : "Android 應用程式",
     "iOS app" : "iOS 應用程式",
     "Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "在導覽列點選「{newnote}」以開始編寫筆記。",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index 017a4af0..d939d891 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -54,7 +54,7 @@
     "Write down your thoughts without any distractions." : "專心記下你的想法",
     "Use Markdown markups to style your text." : "使用 Markdown 標記來設定您的文字樣式。",
     "Organize your notes in categories." : "以不同分類組織筆記。",
-    "Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "在您的行動裝置上安裝應用程式以便隨時隨地存取您的筆記。",
+    "Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "在您的手提電話上安裝應用程式以便隨時隨地存取您的筆記。",
     "Android app" : "Android 應用程式",
     "iOS app" : "iOS 應用程式",
     "Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "在導覽列點選「{newnote}」以開始編寫筆記。",