diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
index bfa0f024..48b23a03 100644
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -27,6 +27,7 @@ OC.L10N.register(
     "This month" : "Aquest mes",
     "Last month" : "El mes passat",
     "Delete note" : "Suprimeix la nota",
+    "Deleted {title}" : "S'ha eliminat {title}",
     "Remove from favorites" : "Suprimeix de favorits",
     "Add to favorites" : "Afegeix als preferits",
     "Empty note" : "Nota en blanc",
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index d7ad28ff..6156cf3f 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -25,6 +25,7 @@
     "This month" : "Aquest mes",
     "Last month" : "El mes passat",
     "Delete note" : "Suprimeix la nota",
+    "Deleted {title}" : "S'ha eliminat {title}",
     "Remove from favorites" : "Suprimeix de favorits",
     "Add to favorites" : "Afegeix als preferits",
     "Empty note" : "Nota en blanc",
diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 03c6b6cc..6a338a5d 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -61,7 +61,7 @@ OC.L10N.register(
     "Creating new note has failed." : "Vytváření nové poznámky se nezdařilo.",
     "Updating note {id} has failed." : "Aktualizace poznámky {id} se nezdařila.",
     "Deleting note {id} has failed." : "Mazání poznámky {id} se nezdařilo.",
-    "Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Aktualizace kategorie poznámky se nezdařila. Je cílový adresář přístupný pro zápis?",
+    "Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Aktualizace kategorie poznámky se nezdařila. Je cílový adresář kontaktů přístupný pro zápis?",
     "Updating the category for note {id} has failed." : "Aktualizace kategorie u poznámky {id} se nezdařila."
 },
 "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 1bcb91e7..334dc360 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "Creating new note has failed." : "Vytváření nové poznámky se nezdařilo.",
     "Updating note {id} has failed." : "Aktualizace poznámky {id} se nezdařila.",
     "Deleting note {id} has failed." : "Mazání poznámky {id} se nezdařilo.",
-    "Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Aktualizace kategorie poznámky se nezdařila. Je cílový adresář přístupný pro zápis?",
+    "Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Aktualizace kategorie poznámky se nezdařila. Je cílový adresář kontaktů přístupný pro zápis?",
     "Updating the category for note {id} has failed." : "Aktualizace kategorie u poznámky {id} se nezdařila."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
 }
\ No newline at end of file