diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 7765a6ad..2cfa174e 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -22,8 +22,8 @@ OC.L10N.register(
     "All notes" : "全部筆記",
     "Categories" : "分類",
     "Loading …" : "正在載入……",
-    "Today" : "今天",
-    "Yesterday" : "昨天",
+    "Today" : "今日",
+    "Yesterday" : "昨日",
     "This week" : "本星期",
     "Last week" : "上星期",
     "This month" : "本月",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index 2cdb2ac5..ac0c97c0 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -20,8 +20,8 @@
     "All notes" : "全部筆記",
     "Categories" : "分類",
     "Loading …" : "正在載入……",
-    "Today" : "今天",
-    "Yesterday" : "昨天",
+    "Today" : "今日",
+    "Yesterday" : "昨日",
     "This week" : "本星期",
     "Last week" : "上星期",
     "This month" : "本月",