diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index b9c36f2e..91d8db60 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -135,15 +135,22 @@ OC.L10N.register(
     "Toggling favorite for note {id} has failed." : "{id} oharrari gogoko egoera txandakatzeak huts egin du.",
     "Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Oharraren kategoria eguneratzeak huts egin du. Helburuko direktorioan idatzi al daiteke?",
     "Updating the category for note {id} has failed." : "{id} oharraren kategoria eguneratzeak huts egin du.",
+    "Sample note" : "Adibidezko oharra",
     "15 January 2021, via Nextcloud Notes" : "2021eko urtarrilak 15, Nextcloud Notes bidez",
     "Me, you, and all our friends!" : "Ni, zu, eta zure lagun guztiak!",
     "Tasks" : "Zereginak",
     "Write nice todo lists" : "Idatzi egiteko zerrenda onak",
+    "Buy Fries" : "Erosi patata frijituak",
     "Birthdays" : "Urtebetetzeak",
     "Jen, in three days!" : "Jen, hiru egunetan!",
     "Moss, 21.03.1973" : "Moss, 21.03.1973",
     "Roy, 1979" : "Roy, 1979",
+    "Review Steps" : "Berrikusi pausoak",
+    "Turn PC off" : "Itzali PCa",
+    "Turn PC on" : "Piztu PCa",
+    "Then call IT" : "eta deitu IKT",
     "Quotes" : "Oharrak",
+    "Nextcloud, a safe home for all your data" : "Nextcloud, toki seguru bat zure datu guztientzat",
     "Development Mode" : "Garapen modua",
     "It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Oharrak aplikazioa garapeneko iturburutik instalatu zela dirudi. Horren ordez, instalatu <a href=\"%1$s\">Nextcloud aplikazio biltegi</a> ofizialetik. Oharrak aplikazioa zuk zeuk eraiki nahi baduzu, jarraitu <a href=\"%2$s\">garatzaileentzako jarraibideak</a>."
 },
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index 46869038..26d408c4 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -133,15 +133,22 @@
     "Toggling favorite for note {id} has failed." : "{id} oharrari gogoko egoera txandakatzeak huts egin du.",
     "Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Oharraren kategoria eguneratzeak huts egin du. Helburuko direktorioan idatzi al daiteke?",
     "Updating the category for note {id} has failed." : "{id} oharraren kategoria eguneratzeak huts egin du.",
+    "Sample note" : "Adibidezko oharra",
     "15 January 2021, via Nextcloud Notes" : "2021eko urtarrilak 15, Nextcloud Notes bidez",
     "Me, you, and all our friends!" : "Ni, zu, eta zure lagun guztiak!",
     "Tasks" : "Zereginak",
     "Write nice todo lists" : "Idatzi egiteko zerrenda onak",
+    "Buy Fries" : "Erosi patata frijituak",
     "Birthdays" : "Urtebetetzeak",
     "Jen, in three days!" : "Jen, hiru egunetan!",
     "Moss, 21.03.1973" : "Moss, 21.03.1973",
     "Roy, 1979" : "Roy, 1979",
+    "Review Steps" : "Berrikusi pausoak",
+    "Turn PC off" : "Itzali PCa",
+    "Turn PC on" : "Piztu PCa",
+    "Then call IT" : "eta deitu IKT",
     "Quotes" : "Oharrak",
+    "Nextcloud, a safe home for all your data" : "Nextcloud, toki seguru bat zure datu guztientzat",
     "Development Mode" : "Garapen modua",
     "It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Oharrak aplikazioa garapeneko iturburutik instalatu zela dirudi. Horren ordez, instalatu <a href=\"%1$s\">Nextcloud aplikazio biltegi</a> ofizialetik. Oharrak aplikazioa zuk zeuk eraiki nahi baduzu, jarraitu <a href=\"%2$s\">garatzaileentzako jarraibideak</a>."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/l10n/th.js b/l10n/th.js
index 81570a8a..13af1898 100644
--- a/l10n/th.js
+++ b/l10n/th.js
@@ -11,15 +11,15 @@ OC.L10N.register(
     "All notes" : "โน้ตทั้งหมด",
     "Loading …" : "กำลังโหลด …",
     "Today" : "วันนี้",
-    "Yesterday" : "เมื่อวานนี้",
+    "Yesterday" : "เมื่อวาน",
     "This week" : "สัปดาห์นี้",
     "Last week" : "สัปดาห์ที่แล้ว",
     "This month" : "เดือนนี้",
     "Last month" : "เดือนที่แล้ว",
     "Rename" : "เปลี่ยนชื่อ",
     "Delete note" : "ลบโน้ต",
-    "Remove from favorites" : "Remove from favorites",
-    "Add to favorites" : "Add to favorites",
+    "Remove from favorites" : "เอาออกจากรายการโปรด",
+    "Add to favorites" : "เพิ่มในรายการโปรด",
     "Details" : "รายละเอียด",
     "Edit" : "แก้ไข",
     "Preview" : "ตัวอย่าง",
diff --git a/l10n/th.json b/l10n/th.json
index 1919bd82..c8db7f9e 100644
--- a/l10n/th.json
+++ b/l10n/th.json
@@ -9,15 +9,15 @@
     "All notes" : "โน้ตทั้งหมด",
     "Loading …" : "กำลังโหลด …",
     "Today" : "วันนี้",
-    "Yesterday" : "เมื่อวานนี้",
+    "Yesterday" : "เมื่อวาน",
     "This week" : "สัปดาห์นี้",
     "Last week" : "สัปดาห์ที่แล้ว",
     "This month" : "เดือนนี้",
     "Last month" : "เดือนที่แล้ว",
     "Rename" : "เปลี่ยนชื่อ",
     "Delete note" : "ลบโน้ต",
-    "Remove from favorites" : "Remove from favorites",
-    "Add to favorites" : "Add to favorites",
+    "Remove from favorites" : "เอาออกจากรายการโปรด",
+    "Add to favorites" : "เพิ่มในรายการโปรด",
     "Details" : "รายละเอียด",
     "Edit" : "แก้ไข",
     "Preview" : "ตัวอย่าง",