OC.L10N.register(
    "notes",
    {
    "Notes" : "Notities",
    "New note" : "Nieuwe notitie",
    "Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Bijwerken van de notitiecategorie mislukt. Is de doelmap beschrijfbaar?",
    "Updating the note's category has failed." : "Bijwerken van de notitiecategorie mislukt.",
    "There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Er zijn niet-opgeslagen notities. Als je de pagina verlaat gaan je wijzigingen verloren!",
    "Please wait while new settings are applied…" : "Even geduld terwijl de nieuwe instellingen worden toegepast...",
    "_%n word_::_%n words_" : ["%n woord","%n woorden"],
    "The last viewed note cannot be accessed. " : "De laatst bekeken notitie kan niet worden benaderd.",
    "The notes folder is not accessible: %s" : "De notities map is niet toegankelijk: %s",
    "File error" : "Bestandsfout",
    "Encryption Error" : "Cryptofout",
    "Error" : "Fout",
    "Distraction-free notes and writing" : "Afleidingsvrije notities en schrijven",
    "The Notes app is a distraction free notes taking app. It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [RESTful API](https://github.com/nextcloud/notes/wiki/API-0.2) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes) and [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "De Notities-app is een simpele kladblok app. Het ondersteunt formatteren met [Markdown] (https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown). Notities worden als bestanden in je Nextcloud opgeslagen, zodat je ze met elke Nextcloud-client kunt bekijken en bewerken. Bovendien zorgt een afzonderlijke [RESTful API] (https://github.com/nextcloud/notes/wiki/API-0.2) voor een eenvoudige integratie met apps van derden (momenteel zijn er simpel te gebruiken notitie-apps voor [Android] (https : //github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes) en [iOS] (https://github.com/owncloud/notes-iOS-App)). Verdere functies omvatten het markeren van notities als favorieten en toekomstige versies zullen categorieën bieden voor nog betere organisatie.",
    "Uncategorized" : "Niet gecategoriseerd ",
    "Categories" : "Categorieën",
    "All notes" : "Alle notities",
    "Search result for \"{{search}}\" in {{SelectedCategory}}" : "Zoekresultaten voor \"{{search}}\" {{SelectedCategory}}",
    "Search result for \"{{search}}\"" : "Zoekresultaten voor \"{{search}}\"",
    "No search result for {{search}} in {{SelectedCategory}}" : "Geen zoekresultaten voor \"{{search}}\" in {{SelectedCategory}}",
    "No search result for {{search}}" : "Geen zoekresultaten voor {{search}}",
    "No notes found" : "Geen notities gevonden...",
    "Delete note" : "Verwijder notitie",
    "Favorite" : "Favoriet",
    "Settings" : "Instellingen",
    "Folder to store your notes" : "Map om je notities op te slaan",
    "path to notes" : "pad naar notities",
    "File extension for new notes" : "Bestandsextensies voor nieuwe notities",
    "Category" : "Categorie",
    "Edit category" : "Bewerken categorie",
    "The note has unsaved changes." : "De notitie heeft niet bewaarde wijzigingen.",
    "Click here to try again" : "Klik hier om het opnieuw te proberen",
    "Saving failed!" : "Opslaan mislukt!",
    "Note saved" : "Notitie opgeslagen"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
