OC.L10N.register(
    "notes",
    {
    "Notes" : "Notas",
    "The last viewed note cannot be accessed. " : "Non pode acceder á última nota visualizada. ",
    "New note" : "Nova nota",
    "There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Hai notas sen gardar. Deixar a páxina descartará todos os cambios!",
    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras"],
    "File error" : "Erro de ficheiro",
    "Encryption Error" : "Erro de cifrado",
    "Error" : "Erro",
    "The Notes app is a distraction free notes taking app. It supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [RESTful API](https://github.com/nextcloud/notes/wiki/API-0.2) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes) and [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites and future versions will provide categories for better organization." : "A aplicación Notas é unha aplicación de toma de notas simple.  Soporta o formato de sintaxe [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown). As notas gárdanse como ficheiros no teu Nextcloud, para que podan ser vistas e editadas con todos os clientes de Nextcloud. Tamén, unha [RESTful API] separada (https://github.com/nextcloud/notes/wiki/API-0.2) permite unha sinxela integración en aplicacións de terceiros (actualmente, hai aplicacións de notas para [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes) e [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) que permiten acceso cómodo ás túas notas de Nextcloud). Outras características inclúen marcado de notas como favoritas, e futuras versións proporcionarán categorías para unha mellor organización.",
    "Delete note" : "Eliminar nota",
    "Favorite" : "Favorito",
    "No notes found" : "Non se atoparon notas",
    "The note has unsaved changes." : "A nota contén cambios non gardados.",
    "Click here to try again" : "Fai click aquí para tentalo de novo",
    "Saving failed!" : "Fallou ao gardar!",
    "Note saved" : "Nota gardada"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
