diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 0dceb5901..963653331 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -274,12 +274,12 @@
-
+ Aquest compte suporta xifratge d'extrem a extrem
-
+ Activar xifratge
@@ -2856,7 +2856,7 @@ No és aconsellable fer-la servir.
-
+ Visor del Depurador de xifratge SSL
@@ -3421,7 +3421,7 @@ No és aconsellable fer-la servir.
-
+ El servidor "%1" ha proporcionat un certificat no vàlid. Voleu continuar?
@@ -3619,7 +3619,7 @@ No és aconsellable fer-la servir.
Only shows in debug mode to allow testing the crash handler
-
+ Fallada ara
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 657878c4a..325dc14d7 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -35,7 +35,7 @@
-
+ Ei äskettäin muuttuneita tiedostoja
@@ -50,37 +50,37 @@
-
+ Avaa verkkosivusto
-
+ Äskettäin muutettu
-
+ Keskeytä synkronointi
-
+ Ohje
-
+ Asetukset
-
+ Kirjaudu ulos
-
+ Lopeta synkronointiasiakas
@@ -274,12 +274,12 @@
-
+ Tämä tili tukee päästä päähän -salausta
-
+ Ota salaus käyttöön
@@ -1795,7 +1795,7 @@ Logs will be written to %1
-
+ Ei voitu jäsentää palvelimen palauttamaa JSON:ia: <br><em>%1</em>
@@ -3416,7 +3416,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.
-
+ Kirjaudu käyttäjänä: %1