diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 0956f410c..1668669b2 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -2878,7 +2878,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Upraviť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/>
@@ -3391,27 +3391,27 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zopakovať všetky nahrávania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/>
         <source>You renamed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Premenovali ste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/>
         <source>You deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zmazali ste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
         <source>You created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vytvorili ste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
         <source>You changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zmenili ste</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3419,7 +3419,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Potvrďte ostránenie účtu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
@@ -3429,12 +3429,12 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vymazať prepojenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zrušiť</translation>
     </message>
 </context>
 <context>