144 lines
8.9 KiB
JSON
144 lines
8.9 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"Contacts" : "Kontakte",
|
||
"All contacts" : "Alle Kontakte",
|
||
"Details" : "Details",
|
||
"A contacts app for Nextcloud" : "Eine Adressbuch-App für Nextcloud",
|
||
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Die Nextcloud-Kontaktapp ist eine Benutzeroberfläche für den CardDAV-Server von Nextcloud. Synchronisiere Deine Kontakte von unterschiedlichen Geräten mit Nextcloud und bearbeite sie online.\n\n* 🚀 **Integration mit anderen Nextcloud-Anwendungen!** Aktuell Mail und Kalender - weitere sind in Planung.\n* 🎉 **Niemals einen Geburtstag vergessen!** Du kannst Geburtstage und andere wiederkehrende Ereignisse mit Deinem Nextcloud Kalender synchronisieren.\n* 👥 **Teilen von Adressbüchern!** Du möchtest Deine Kontakte mit Freunden oder Kollegen teilen? Kein Problem!\n* 🙈 **Wir erfinden das Rad nicht neu!** Basiert auf der großartigen und offenen SabreDAV-Bibliothek.",
|
||
"Add new property" : "Neue Eigenschaft hinzufügen",
|
||
"Choose property type" : "Eigenschaftstyp auswählen",
|
||
"Add a new picture" : "Neues Bild hinzufügen",
|
||
"Upload a new picture" : "Neues Bild hochladen",
|
||
"Choose from files" : "Aus Dateien wählen",
|
||
"Delete picture" : "Bild löschen",
|
||
"Download picture" : "Bild herunterladen",
|
||
"Image is too big (max 1MB)." : "Bild ist zu groß (max. 1MB).",
|
||
"Pick an avatar" : "Avatar auswählen",
|
||
"Error while processing the picture." : "Fehler beim Verarbeiten des Bildes.",
|
||
"No contact selected" : "Keine Adresse ausgewählt",
|
||
"Select a contact on the list to begin" : "Wähle einen Kontakt aus der Liste aus, um zu beginnen.",
|
||
"Loading" : "Lade",
|
||
"Name" : "Name",
|
||
"Company" : "Firma",
|
||
"Title" : "Titel",
|
||
"Download" : "Herunterladen",
|
||
"Generate QR Code" : "QR-Code erzeugen",
|
||
"Delete" : "Löschen",
|
||
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Dieser Kontakt ist noch nicht synchronisiert. Bearbeite ihn, um ihn auf dem Server zu speichern.",
|
||
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Dieser Kontakt ist schreibgeschützt. Du hast keine Berechtigung, diesen Kontakt zu bearbeiten.",
|
||
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Der Kontakt, den Du versuchst zu bearbeiten, hat sich geändert. Bitte aktualisiere den Kontakt manuell. Alle weiteren Änderungen werden verworfen.",
|
||
"Addressbook" : "Adressbuch",
|
||
"Groups" : "Gruppen",
|
||
"New contact" : "Neuer Kontakt",
|
||
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Syntaxfehler. Der Kontakt kann nicht geöffnet werden.",
|
||
"Deleting the contact in {countdown} seconds" : "Lösche den Kontakt in {countdown} Sekunden",
|
||
"Done importing {total} contacts into" : "{total} Kontakte importiert in",
|
||
"Importing {total} contacts into" : "Importiere {total} Kontakte nach",
|
||
"No errors" : "Keine Fehler",
|
||
"Open your browser console for more details" : "Browser-Konsole für weitere Einzelheiten öffnen",
|
||
"_{failedCount} faulty contact_::_{failedCount} faulty contacts_" : ["{failedCount} fehlerhafter Kontakt","{failedCount} fehlerhafte Kontakte"],
|
||
"Select type" : "Wähle Typ",
|
||
"Select Date" : "Datum auswählen",
|
||
"Add contact in group" : "Kontakt zur Gruppe hinzufügen",
|
||
"No results" : "Keine Ergebnisse",
|
||
"Last modified" : "Zuletzt geändert",
|
||
"Select option" : "Option auswählen",
|
||
"Rename" : "Umbenennen",
|
||
"Enabled" : "Aktiviert",
|
||
"Disabled" : "Deaktiviert",
|
||
"Copied" : "Kopiert",
|
||
"Can not copy" : "Kann nicht kopiert werden",
|
||
"Copy link" : "Link kopieren",
|
||
"Enabled toggle of addressbook was not successful." : "Das aktivierte Wechseln des Adressbuches war nicht erfolgreich.",
|
||
"This will delete the addressbook and every contacts within it" : "Hierdurch wird das Adressbuch und alle Kontakte in ihm gelöscht",
|
||
"Delete {addressbook} ?" : " {addressbook} löschen?",
|
||
"Deletion of addressbook was not successful." : "Löschen des Adressbuches war nicht erfolgreich.",
|
||
"Renaming of addressbook was not successful." : "Das Umbenennen des Adressbuches war nicht erfolgreich.",
|
||
"Addressbook copied to clipboard" : "Adressbuch wurde in die Zwischenablage kopiert",
|
||
"Addressbook was not copied to clipboard." : "Adressbuch wurde nicht in die Zwischenablage kopiert.",
|
||
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Für {num} Entität freigegeben","Für {num} Entitäten freigegeben"],
|
||
"Share with users or groups" : "Mit Benutzern oder Gruppen teilen",
|
||
"No users or groups" : "Keine Benutzer oder Gruppen",
|
||
"can edit" : "kann bearbeiten",
|
||
"Unable to delete the share." : "Freigabe kann nicht gelöscht werden.",
|
||
"Unable to change permissions." : "Berechtigungen können nicht geändert werden.",
|
||
"Importing into" : "Importiere Info",
|
||
"Import into" : "Importieren nach",
|
||
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Der Import ist deaktiviert, da kein Adressbuch verfügbar ist",
|
||
"Address book name" : "Name des Adressbuchs",
|
||
"An error occurred, unable to create the addressbook." : "Es ist ein Fehler aufgetreten, das Adressbuch konnte nicht erstellt werden.",
|
||
"First name" : "Vorname",
|
||
"Last name" : "Nachname",
|
||
"Display name" : "Anzeigename",
|
||
"Sort by {sorting}" : "Sortieren nach {sorting}",
|
||
"Not grouped" : "Nicht gruppiert",
|
||
"Unable to create the contact." : "Kontakt konnte nicht erstellt werden.",
|
||
"Contact not found" : "Kontakt nicht gefunden",
|
||
"Nickname" : "Spitzname",
|
||
"Detailed name" : "Detaillierter Name",
|
||
"Additional names" : "Zusätzliche Namen",
|
||
"Prefix" : "Präfix",
|
||
"Suffix" : "Suffix",
|
||
"Copy to full name" : "In vollständigen Namen kopieren",
|
||
"Notes" : "Notizen",
|
||
"Website" : "Internetseite",
|
||
"Federated Cloud ID" : "Federated-Cloud-ID",
|
||
"Home" : "Privat",
|
||
"Work" : "Arbeit",
|
||
"Other" : "Andere",
|
||
"Address" : "Adresse",
|
||
"Post office box" : "Postfach",
|
||
"Extended address" : "Erweiterte Adresse",
|
||
"City" : "Stadt",
|
||
"State or province" : "Bundesland oder Region",
|
||
"Postal code" : "Postleitzahl",
|
||
"Country" : "Land",
|
||
"Birthday" : "Geburtstag",
|
||
"Anniversary" : "Jahrestag",
|
||
"The date of marriage, or equivalent, of this contact" : "Hochzeitstag, oder ähnliches, von diesem Kontakt",
|
||
"Date of death" : "Todestag",
|
||
"Email" : "E-Mail",
|
||
"Instant messaging" : "Instant Messaging",
|
||
"Phone" : "Telefon",
|
||
"Mobile" : "Mobil",
|
||
"Work mobile" : "Mobil Arbeit",
|
||
"Home mobile" : "Mobil privat",
|
||
"Fax" : "Fax",
|
||
"Fax home" : "Fax privat",
|
||
"Fax work" : "Fax Arbeit",
|
||
"Pager" : "Pager",
|
||
"Voice" : "Anruf",
|
||
"Car" : "Auto",
|
||
"Work pager" : "Pager Arbeit",
|
||
"Social network" : "Soziales Netzwerk",
|
||
"The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "Die URL des Profils z. B. https://www.facebook.com/Nextclouders/ ",
|
||
"Relationship" : "Beziehung",
|
||
"Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Wähle die Beziehungsart zwischen Dir und der Einheit, welche diese vCard darstellt.",
|
||
"Spouse" : "Partner",
|
||
"Child" : "Kind",
|
||
"Mother" : "Mutter",
|
||
"Father" : "Vater",
|
||
"Parent" : "Elternteil",
|
||
"Brother" : "Bruder",
|
||
"Sister" : "Schwester",
|
||
"Relative" : "Verwandter",
|
||
"Friend" : "Freund",
|
||
"Colleague" : "Arbeitskollege",
|
||
"Manager" : "Geschäftsleiter",
|
||
"Assistant" : "Assistent",
|
||
"Related" : "Verwandt",
|
||
"Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Wähle die Beziehungsart zwischen Dir und der Einheit, welche diese vCard darstellt.",
|
||
"Contact" : "Kontakt",
|
||
"Agent" : "Vertreter",
|
||
"Emergency" : "Notfall",
|
||
"Co-worker" : "Kollege",
|
||
"Gender" : "Geschlecht",
|
||
"Female" : "Weiblich",
|
||
"Male" : "Männlich",
|
||
"None" : "Keine",
|
||
"Unknown" : "Unbekannt",
|
||
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} Kontakt konnte nicht gelesen werden","{failed} Kontakte konnten nicht gelesen werden"],
|
||
"An error occurred" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"Your web browser is out of date" : "Dein Webbrowser ist veraltet",
|
||
"This application is not compatible with Internet Explorer" : "Diese Anwendung ist nicht mit dem Internet Explorer kompatibel"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||
} |