nextcloud-contacts/l10n/es_MX.json

91 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Contacts" : "Contactos",
"All contacts" : "Todos los contactos",
"Details" : "Detalles",
"A contacts app for Nextcloud" : "Una aplicción de Contactos para Nextcloud",
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **Were not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "La aplicación de Contactos de Nextcloud es una interface para el servidor CardDAV de Nextcloud. Sincroniza facilmente los contactos desde diferentes dispositivos con tu Nextcloud y editalos en línea.\n* 🚀 **¡Integración con otras aplicaciones Nextcloud!** Actualmente Correo y Calendario mas por llegar.\n* 🎉 **¡Que nunca se te olvide un cumpleaños!** Puedes sincronizar cumpleaños y otros eventos recurrentes con tu Caldendario de Nextcloud.\n* 👥 **¡Comparte libros de direcciones!** ¿Quieres compartir tus contactos con tus amigos o colegas? ¡No hay problema!\n* 🙈 **¡No estamos reinventando la rueda!** Basado en la grandiosa librería abierta SabreDAV.",
"Invalid image" : "Imagen inválida",
"Loading" : "Cargando",
"Name" : "Nombre",
"Title" : "Título",
"Download" : "Descargar",
"Delete" : "Borrar",
"Cancel" : "Cancelar",
"Groups" : "Grupos",
"New contact" : "Nuevo contacto",
"No results" : "Sin resultados",
"Last modified" : "Última modificación",
"Rename" : "Renombrar",
"Enabled" : "Habilitado",
"Disabled" : "Deshabilitado",
"Copy link" : "Copiar liga",
"Share with users or groups" : "Compartir con otros usuarios o grupos",
"can edit" : "puede editar",
"Address book name" : "Nombre de la libreta de direcciones",
"First name" : "Nombre",
"Last name" : "Apellido",
"Display name" : "Nombre a desplegar",
"Not grouped" : "No agrupado",
"Nickname" : "Apodo",
"Detailed name" : "Nombre detallado",
"Additional names" : "Nombres adicionales",
"Prefix" : "Prefijo",
"Suffix" : "Sufijo",
"Notes" : "Notas",
"Website" : "Sitio web",
"Location" : "Ubicación",
"Federated Cloud ID" : "Id de nube federada",
"Home" : "Particular",
"Work" : "Trabajo",
"Other" : "Otro",
"Address" : "Dirección",
"Post office box" : "Apartado postal",
"City" : "Ciudad",
"State or province" : "Estado o provincia",
"Postal code" : "Código postal",
"Country" : "País",
"Birthday" : "Fecha de nacimiento",
"Anniversary" : "Aniversario",
"Date of death" : "Fecha de defunción",
"Email" : "Correo electrónico",
"Instant messaging" : "Mensajería instantánea",
"Phone" : "Teléfono fijo",
"Mobile" : "Teléfono móvil",
"Work mobile" : "Número celular de trabajo",
"Fax" : "Fax",
"Fax home" : "Fax de casa",
"Fax work" : "Fax de trabajo",
"Pager" : "Localizador",
"Voice" : "Voz",
"Car" : "Auto",
"Work pager" : "Localizador de trabajo",
"Social network" : "Red social",
"Relationship" : "Relación",
"Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Especifica la relación entre tú y la entidad representada por esta vCard.",
"Spouse" : "Cónyuge",
"Child" : "Hijo",
"Mother" : "Madre",
"Father" : "Padre",
"Parent" : "Padre",
"Brother" : "Hermano",
"Sister" : "Hermana",
"Relative" : "Familiar",
"Friend" : "Amigo",
"Colleague" : "Colega",
"Manager" : "Gerente",
"Assistant" : "Asistente",
"Related" : "Relacionado",
"Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Especifica la relación entre alguna otra entidad y la entidad representada por esta vCard.",
"Contact" : "Contacto",
"Agent" : "Agente",
"Emergency" : "Emergencia",
"Co-worker" : "Compañero de trabajo",
"Gender" : "Género",
"Female" : "Femenino",
"Male" : "Masculino",
"None" : "Ninguno",
"Unknown" : "Desconocido",
"Timezone" : "Zona horaria",
"An error occurred" : "Ha ocurrido un error"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}