nextcloud-contacts/l10n/bg.json

{ "translations": {
    "Contacts" : "Контакти",
    "All contacts" : "Всички контакти",
    "Details" : "Подробности",
    "A contacts app for Nextcloud" : "Контакти за Nextcloud",
    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Приложението Contacts е интерфейс в Nextcloud към CardDAV сървър. Чрез него можете да синхронизирате контакти към Nextcloud и да ги редактирате онлайн.\n\n* 🚀 **Интеграция с други приложения!** В момента Mail и Calendar – ще бъдат добавени и други.\n* 🎉 **Не забравяйте рожден ден!** Можете да синхронизирате рождени дати и и други повтарящи се събития.\n* 👥 **Споделяйте адресни книги!** Желаете да споделите контактите си с приятел или колега? Няма проблем!\n* 🙈 **Ние не преоткриваме колелото!** Ползваме библиотеката SabreDAV.",
    "Add new property" : "Добавяне на поле",
    "Choose property type" : "Избор на тип поле",
    "Upload a new picture" : "Качи нова снимка",
    "No contact selected" : "Няма избран контакт",
    "Loading" : "Зареждане",
    "Name" : "Име",
    "Company" : "Фирма",
    "Title" : "Длъжност",
    "Download" : "Свали",
    "Delete" : "Изтрий",
    "Addressbook" : "Адресна книга",
    "Groups" : "Групи",
    "New contact" : "Нов контакт",
    "No errors" : "Няма грешки",
    "Select type" : "Изберете тип",
    "Select Date" : "Изберете дата",
    "Add contact in group" : "Добавяне на контакта в група",
    "No results" : "Няма резултати",
    "Rename" : "Преименувай",
    "Enabled" : "Включено",
    "Disabled" : "Изключено",
    "Copy link" : "Копирай връзката",
    "This will delete the addressbook and every contacts within it" : "Адресната книга и всички контакти в нея ще бъдат изтрити.",
    "Delete {addressbook} ?" : "Изтриване на {addressbook} ?",
    "Deletion of addressbook was not successful." : "Адресната книга не е изтрита.",
    "Renaming of addressbook was not successful." : "Адресната книга не е преименувана.",
    "Addressbook copied to clipboard" : "Адресната книга е копирана в клипборда",
    "Addressbook was not copied to clipboard." : "Адресната книга не е копирана в клипборда.",
    "Share with users or groups" : "Сподели с потребители или групи",
    "Importing into" : "Внасяне в",
    "Import into" : "Внасяне в",
    "Address book name" : "Име на адресната книга",
    "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Възникна грешка, адресната книга не може да бъде създадена.",
    "First name" : "Име",
    "Last name" : "Фамилия",
    "Display name" : "Вписване като",
    "Sort by {sorting}" : "Сортиране по {sorting}",
    "Contact not found" : "Контактът не е намерен",
    "Nickname" : "Псевдоним",
    "Detailed name" : "Детайлно име",
    "Additional names" : "Други имена",
    "Prefix" : "Обръщение",
    "Suffix" : "Добавка",
    "Notes" : "Бележки",
    "Website" : "Уеб страница",
    "Federated Cloud ID" : "Federated Cloud ID",
    "Home" : "Домашен",
    "Work" : "Служебен",
    "Other" : "Друг",
    "Address" : "Адрес",
    "Post office box" : "Пощенска кутия",
    "Extended address" : "Детайлен адрес",
    "City" : "Град",
    "State or province" : "Област",
    "Postal code" : "Пощенски код",
    "Country" : "Държава",
    "Birthday" : "Рожден ден",
    "Anniversary" : "Годишнина",
    "Date of death" : "Починал на",
    "Email" : "Имейл",
    "Instant messaging" : "Чат",
    "Phone" : "Телефон",
    "Mobile" : "Мобилен",
    "Work mobile" : "Служебен мобилен",
    "Home mobile" : "Домашен мобилен",
    "Fax" : "Факс",
    "Fax home" : "Домашен факс",
    "Fax work" : "Служебен факс",
    "Pager" : "Пейджър",
    "Voice" : "Гласов",
    "Car" : "Кола",
    "Work pager" : "Служебен пейджър",
    "Social network" : "Социална мрежа",
    "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "URL за профила, напр. https://www.facebook.com/Nextclouders/ ",
    "Relationship" : "Връзка",
    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Посочете връзката между вас и контакта от vCard файла.",
    "Spouse" : "Съпруг(а)",
    "Child" : "Дете",
    "Mother" : "Майка",
    "Father" : "Баща",
    "Parent" : "Родител",
    "Brother" : "Брат",
    "Sister" : "Сестра",
    "Relative" : "Роднина",
    "Friend" : "Приятел",
    "Colleague" : "Колега",
    "Manager" : "Управител",
    "Assistant" : "Асистент",
    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Посочете връзката между друг контакт и контакта от vCard файла.",
    "Contact" : "Контакт",
    "Co-worker" : "Колега",
    "Gender" : "Пол",
    "Female" : "Жена",
    "Male" : "Мъж",
    "An error occurred" : "Възникна грешка",
    "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Приложението не е съвместимо с Internet Explorer"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}