863 lines
74 KiB
XML
863 lines
74 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="about_android">Aplicación %1$s Android</string>
|
|
<string name="about_title">Sobre</string>
|
|
<string name="about_version">versión %1$s</string>
|
|
<string name="about_version_with_build">versión %1$s, ref. construción%2$s</string>
|
|
<string name="account_creation_failed">Produciuse un fallo ao crear a conta</string>
|
|
<string name="account_icon">Icona da conta</string>
|
|
<string name="account_not_found">Non se atopou a conta!</string>
|
|
<string name="action_clear_failed_uploads">Limpar os envíos fallados</string>
|
|
<string name="action_edit">Editar</string>
|
|
<string name="action_empty_notifications">Limpar todas as notificacións</string>
|
|
<string name="action_empty_trashbin">Cesto do lixo baleiro</string>
|
|
<string name="action_send_share">Enviar/compartir</string>
|
|
<string name="action_switch_grid_view">Ver como grella</string>
|
|
<string name="action_switch_list_view">Ver como lista</string>
|
|
<string name="actionbar_contacts">Copia de seguridade dos contactos</string>
|
|
<string name="actionbar_contacts_restore">Restaurar os contactos</string>
|
|
<string name="actionbar_copy">Copiar</string>
|
|
<string name="actionbar_mkdir">Novo cartafol</string>
|
|
<string name="actionbar_move">Mover</string>
|
|
<string name="actionbar_open_with">Abrir con</string>
|
|
<string name="actionbar_search">Buscar</string>
|
|
<string name="actionbar_see_details">Detalles</string>
|
|
<string name="actionbar_send_file">Enviar</string>
|
|
<string name="actionbar_settings">Axustes</string>
|
|
<string name="actionbar_sort">Ordenar</string>
|
|
<string name="actionbar_sync">Actualizar a conta</string>
|
|
<string name="active_user">Usuario activo</string>
|
|
<string name="activities_no_results_headline">Aínda non houbo actividade</string>
|
|
<string name="activities_no_results_message">Non houbo eventos como adicións, cambios e elementos compartidos</string>
|
|
<string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
|
|
<string name="activity_chooser_title">Enviar a ligazón a…</string>
|
|
<string name="activity_icon">Actividade</string>
|
|
<string name="add_another_public_share_link">Engadir outra ligazón</string>
|
|
<string name="add_new_public_share">Engadir unha nova ligazón pública</string>
|
|
<string name="add_to_cloud">Engadir en %1$s</string>
|
|
<string name="allow_editing">Permitir a edición</string>
|
|
<string name="appbar_search_in">Buscar en %s</string>
|
|
<string name="associated_account_not_found">Non se atopou unha conta asociada!</string>
|
|
<string name="auth_access_failed">Acceso fallado: %1$s</string>
|
|
<string name="auth_account_does_not_exist">A conta aínda non existe no dispositivo</string>
|
|
<string name="auth_account_not_new">Xa existe unha conta neste dispositivo cos mesmos datos de usuario e servidor</string>
|
|
<string name="auth_account_not_the_same">O usuario que introduciu non coincide co usuario desta conta</string>
|
|
<string name="auth_bad_oc_version_title">Versión do servidor non recoñecida</string>
|
|
<string name="auth_can_not_auth_against_server">Non é posíbel autenticarse neste servidor</string>
|
|
<string name="auth_check_server">Comprobar o servidor</string>
|
|
<string name="auth_connection_established">Estabeleceuse a conexión</string>
|
|
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Introduza o seu contrasinal actual</string>
|
|
<string name="auth_fail_get_user_name">O seu servidor non está devolvendo unha identificación de usuario correcta; contacte cun administrador.</string>
|
|
<string name="auth_host_address">Enderezo do servidor</string>
|
|
<string name="auth_host_url">Enderezo do servidor https://…</string>
|
|
<string name="auth_illegal_login_used">Usouse un URL de datos de acceso ilegal</string>
|
|
<string name="auth_incorrect_address_title">O formato do enderezo do servidor é incorrecto</string>
|
|
<string name="auth_incorrect_path_title">Non se atopou o servidor</string>
|
|
<string name="auth_no_net_conn_title">Sen conexión de rede</string>
|
|
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Non hai conexións seguras dispoñíbeis.</string>
|
|
<string name="auth_not_configured_title">Configuración errada do servidor</string>
|
|
<string name="auth_oauth_error">A autorización non foi aceptada</string>
|
|
<string name="auth_oauth_error_access_denied">O acceso foi denegado polo servidor de autorización</string>
|
|
<string name="auth_password">Contrasinal</string>
|
|
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">A conexión segura está a ser redirixida a través dunha ruta insegura.</string>
|
|
<string name="auth_refresh_button">Actualizar a conexión</string>
|
|
<string name="auth_secure_connection">Estabeleceuse unha conexión segura</string>
|
|
<string name="auth_ssl_general_error_title">Produciuse un fallo ao preparar o SSL</string>
|
|
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Non foi posíbel verificar a identidade do servidor SSL</string>
|
|
<string name="auth_testing_connection">Probando a conexión</string>
|
|
<string name="auth_timeout_title">O servidor tardou de máis en responder</string>
|
|
<string name="auth_trying_to_login">Tentando acceder a…</string>
|
|
<string name="auth_unauthorized">Nome de usuario ou contrasinal incorrecto</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_exception_title">Produciuse un erro descoñecido: %1$s</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_http_title">Produciuse un erro HTTP descoñecido!</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_title">Produciuse un erro descoñecido!</string>
|
|
<string name="auth_unknown_host_title">Non foi posíbel atopar a máquina</string>
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s non admite contas múltipes</string>
|
|
<string name="auth_username">Nome de usuario</string>
|
|
<string name="auth_wrong_connection_title">Non foi posíbel estabelecer a conexión</string>
|
|
<string name="auth_wtf_reenter_URL">Estado non agardado; introduza de novo o enderezo do servidor.</string>
|
|
<string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">mantense no cartafol orixinal, xa que é de só lectura</string>
|
|
<string name="auto_upload_on_wifi">Enviar só con wifi sen límite de datos</string>
|
|
<string name="auto_upload_path">/EnvíoAutomático</string>
|
|
<string name="autoupload_configure">Configurar</string>
|
|
<string name="autoupload_create_new_custom_folder">Crear un cartafol personalizado novo</string>
|
|
<string name="autoupload_custom_folder">Estabelecer un cartafol personalizado</string>
|
|
<string name="autoupload_disable_power_save_check">Desactivar a verificación de aforro de enerxía</string>
|
|
<string name="autoupload_hide_folder">Agochar o cartafol</string>
|
|
<string name="avatar">Avatar</string>
|
|
<string name="battery_optimization_close">Pechar</string>
|
|
<string name="battery_optimization_disable">Desactivar</string>
|
|
<string name="battery_optimization_message">É posíbel que o seu dispositivo teña activada a optimización da batería. O envío automático só funciona correctamente se exclúe esta aplicación.</string>
|
|
<string name="battery_optimization_no_setting">Non é posíbel iniciar os axustes da batería directamente. Faga os axustes manualmente</string>
|
|
<string name="battery_optimization_title">Optimización da batería</string>
|
|
<string name="certificate_load_problem">Hai un problema ao cargar o certificado.</string>
|
|
<string name="changelog_dev_version">Cambios na versión de desenvolvemento</string>
|
|
<string name="checkbox">Caixa de verificación</string>
|
|
<string name="choose_local_folder">Escoller cartafol local…</string>
|
|
<string name="choose_remote_folder">Escoller cartafol remoto…</string>
|
|
<string name="clear_notifications_failed">Produciuse un fallo ao limpar as notificacións.</string>
|
|
<string name="clipboard_label">Texto copiado dende %1$s</string>
|
|
<string name="clipboard_no_text_to_copy">Non se recibiu ningún texto para copiar no portapapeis</string>
|
|
<string name="clipboard_text_copied">Ligazón copiada</string>
|
|
<string name="clipboard_unexpected_error">Produciuse un erro non agardado ao copiar no portapapeis</string>
|
|
<string name="common_back">Atrás</string>
|
|
<string name="common_cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="common_cancel_sync">Cancelar a sincronización</string>
|
|
<string name="common_choose_account">Escolla unha conta</string>
|
|
<string name="common_delete">Eliminar</string>
|
|
<string name="common_error">Erro</string>
|
|
<string name="common_error_out_memory">Non hai memoria abondo</string>
|
|
<string name="common_error_unknown">Produciuse un erro descoñecido</string>
|
|
<string name="common_loading">Cargando…</string>
|
|
<string name="common_no">Non</string>
|
|
<string name="common_ok">Aceptar</string>
|
|
<string name="common_pending">Pendente</string>
|
|
<string name="common_remove">Eliminar</string>
|
|
<string name="common_rename">Renomear</string>
|
|
<string name="common_save">Gardar</string>
|
|
<string name="common_send">Enviar</string>
|
|
<string name="common_share">Compartir</string>
|
|
<string name="common_switch_account">Cambiar de conta</string>
|
|
<string name="common_switch_to_account">Cambiar á conta</string>
|
|
<string name="common_unknown">descoñecido</string>
|
|
<string name="common_yes">Si</string>
|
|
<string name="community_beta_headline">Probar a versión de desenvolvemento</string>
|
|
<string name="community_beta_text">Isto inclúe todas as últimas funcionalidades por chegar e é bastante inestábel. Poden ocorrer fallos e erros e, cando sexa o caso, infórmenos diso.</string>
|
|
<string name="community_contribute_forum_forum">foro</string>
|
|
<string name="community_contribute_forum_text">Axude a outros no</string>
|
|
<string name="community_contribute_github_text">Revise, corrixa e escriba código, vexa %1$s para obter máis detalles.</string>
|
|
<string name="community_contribute_headline">Colabore activamente</string>
|
|
<string name="community_contribute_irc_text">Únase á conversa no IRC:</string>
|
|
<string name="community_contribute_translate_text">a aplicación</string>
|
|
<string name="community_contribute_translate_translate">Traducir</string>
|
|
<string name="community_dev_direct_download">Descargue directamente a versión de desenvolvemento</string>
|
|
<string name="community_dev_fdroid">Obteña a versión de desenvolvemento no F-Droid</string>
|
|
<string name="community_rc_fdroid">Obteña a versión candidata no F-Droid</string>
|
|
<string name="community_rc_play_store">Obteña a versión candidata no Google Play Store</string>
|
|
<string name="community_release_candidate_headline">Candidata de publicación</string>
|
|
<string name="community_release_candidate_text">A candidata de publicación (release candidate - RC) é unha instantánea da versión máis próxima a publicar e agardase que sexa estábel. Probar a súa configuración individual podería axudarnos a asegurar iso. Rexístrese para facer probas na Play Store ou búsquea manualmente na sección «Versións» no F-Droid.</string>
|
|
<string name="community_testing_bug_text">Atopaches un fallo? hai algo estraño?</string>
|
|
<string name="community_testing_headline">Axudanos facendo probas</string>
|
|
<string name="community_testing_report_text">Informe dun incidente no GitHub</string>
|
|
<string name="community_testing_version_text">Interesaríalle axudarnos a probar como será próxima versión?</string>
|
|
<string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Configurar</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_file_alert">Confirma que quere eliminar %1$s?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_files_alert">Confirma que quere eliminar os elementos seleccionados?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_folder_alert">Confirma que quere eliminar %1$s e todo o seu contido?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_folders_alert">Confirma que quere eliminar os elementos seleccionados e o seu contido?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_local">Só local</string>
|
|
<string name="conflict_already_existing_file">O ficheiro xa existe</string>
|
|
<string name="conflict_dialog_error">Produciuse un erro ao crear o diálogo de conflitos!</string>
|
|
<string name="conflict_message_description">Se selecciona ambas versións, o ficheiro local terá un número engadido ao nome.</string>
|
|
<string name="conflict_message_headline">Que ficheiros quere conservar?</string>
|
|
<string name="conflict_new_file">Novo ficheiro</string>
|
|
<string name="contaclist_restore_selected">Restaurar os contactos seleccionados</string>
|
|
<string name="contactlist_account_chooser_title">Escolla unha conta para importala</string>
|
|
<string name="contactlist_item_icon">Icona do usuario para a lista de contactos</string>
|
|
<string name="contactlist_no_permission">Non se concederon permisos. Non se importou nada!</string>
|
|
<string name="contacts_automatic_backup">Copia automática de seguridade</string>
|
|
<string name="contacts_backup_button">Facer agora a copia de seguridade</string>
|
|
<string name="contacts_last_backup">Última copia de seguridade</string>
|
|
<string name="contacts_preference_backup_never">nunca</string>
|
|
<string name="contacts_preference_choose_date">Escolla a data</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_backup_scheduled">A copia de seguridade está programada e comezará en breve</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_import_scheduled">A importación está programada e comezará en breve</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_no_file_found">Non se atopou ningún ficheiro</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Non foi posíbel atopar a súa última copia de seguridade!</string>
|
|
<string name="contacts_read_permission">Necesitase permiso para ler a lista de contactos</string>
|
|
<string name="copied_to_clipboard">Copiado no portapapeis.</string>
|
|
<string name="copy_file_error">Produciuse un erro ao tentar copiar este ficheiro ou cartafol.</string>
|
|
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">Non é posíbel copiar un cartafol nun dos seus propios subcartafoles</string>
|
|
<string name="copy_file_invalid_overwrite">Este ficheiro xa existe no cartafol de destino</string>
|
|
<string name="copy_file_not_found">Non é posíbel copiar. Comprobe que o ficheiro existe.</string>
|
|
<string name="copy_link">Copiar a ligazón</string>
|
|
<string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Copiar/mover dentro dun cartafol cifrado aínda non está admitido.</string>
|
|
<string name="copy_to">Copiar en…</string>
|
|
<string name="could_not_download_image">Non foi posíbel descargar a imaxe completa</string>
|
|
<string name="could_not_retrieve_url">Non foi posíbel recuperar o URL</string>
|
|
<string name="create_dir_fail_msg">Non foi posíbel crear o cartafol</string>
|
|
<string name="create_new">Crear novo</string>
|
|
<string name="create_new_document">Crear un documento novo</string>
|
|
<string name="create_new_folder">Crear un cartafol novo</string>
|
|
<string name="create_new_presentation">Crear unha presentación nova</string>
|
|
<string name="create_new_spreadsheet">Crear unha folla de cálculo nova</string>
|
|
<string name="create_rich_workspace">Engadir información do cartafol</string>
|
|
<string name="creates_rich_workspace"> crear a información do cartafol </string>
|
|
<string name="credentials_disabled">Credenciais eliminadas</string>
|
|
<string name="date_unknown">Descoñecido</string>
|
|
<string name="default_credentials_wrong">Credenciais incorrectas</string>
|
|
<string name="delete_account">Eliminar conta</string>
|
|
<string name="delete_account_warning">Retirar a conta %s e eliminar os ficheiros locais?\n\n Esta eliminación non pode desfacerse.</string>
|
|
<string name="delete_entries">Eliminar entradas</string>
|
|
<string name="deselect_all">Desmarcar todo</string>
|
|
<string name="dev_version_new_version_available">Non hai versión nova dispoñíbel</string>
|
|
<string name="dev_version_no_information_available">Sen información dispoñíbel</string>
|
|
<string name="dev_version_no_new_version_available">Non hai versión nova dispoñíbel.</string>
|
|
<string name="digest_algorithm_not_available">Este algoritmo de resumo non está dispoñíbel no seu teléfono.</string>
|
|
<string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Desactivar</string>
|
|
<string name="dismiss">Rexeitar</string>
|
|
<string name="dismiss_notification_description">Rexeitar a notificación</string>
|
|
<string name="download_latest_dev_version">Descargar a última versión de desenvolvemento</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_content">Non foi posíbel descargar %1$s</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Produciuse un fallo na descarga, acceda de novo.</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Produciuse un fallo na descarga</string>
|
|
<string name="downloader_download_file_not_found">O ficheiro xa non está dispoñíbel no servidor</string>
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Descargando %2$s</string>
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Descargando…</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">Descargado %1$s</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descargado</string>
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Aínda non foi descargado</string>
|
|
<string name="drawer_close">Pechar a barra lateral</string>
|
|
<string name="drawer_community">Comunidade</string>
|
|
<string name="drawer_current_account">Conta actual</string>
|
|
<string name="drawer_end_account">Última conta</string>
|
|
<string name="drawer_header_background">Imaxe de fondo do cabeceira do caixón</string>
|
|
<string name="drawer_item_activities">Actividades</string>
|
|
<string name="drawer_item_all_files">Todos os ficheiros</string>
|
|
<string name="drawer_item_favorites">Favoritos</string>
|
|
<string name="drawer_item_home">Inicio</string>
|
|
<string name="drawer_item_notifications">Notificacións</string>
|
|
<string name="drawer_item_on_device">No dispositivo</string>
|
|
<string name="drawer_item_photos">Fotos</string>
|
|
<string name="drawer_item_recently_added">Engadido recentemente</string>
|
|
<string name="drawer_item_recently_modified">Modificado recentemente</string>
|
|
<string name="drawer_item_shared">Compartido</string>
|
|
<string name="drawer_item_trashbin">Ficheiros eliminados</string>
|
|
<string name="drawer_item_uploads_list">Envíos</string>
|
|
<string name="drawer_item_videos">Vídeos</string>
|
|
<string name="drawer_logout">Saír</string>
|
|
<string name="drawer_manage_accounts">Administrar contas</string>
|
|
<string name="drawer_middle_account">Conta media</string>
|
|
<string name="drawer_open">Abrir a barra lateral</string>
|
|
<string name="drawer_quota">Usado %1$s de %2$s</string>
|
|
<string name="drawer_quota_unlimited">Usado %1$s</string>
|
|
<string name="drawer_synced_folders">Envío automático</string>
|
|
<string name="edit_label">Cambiar o nome</string>
|
|
<string name="edit_permission_label">editar</string>
|
|
<string name="edit_rich_workspace"> editar a información do cartafol </string>
|
|
<string name="encrypted">Estabelecer como cifrado</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Estabelecer o cifrado</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_decrypting">Descifrando…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Pechar</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_enter_password">Introduza o contrasinal para descifrar a chave privada.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Este cartafol non está baleiro</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Xerando chaves novas…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_keywords_description">As 12 palabras xuntas forman un contrasinal moi forte, permitíndolle só a vostede ver e facer uso dos seus ficheiros cifrados. Escríbaas e mantéñaas nun lugar seguro.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Cifrado de extremo a extremo desactivado no servidor.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_supported">O cifrado só funciona en KitKat (4.4) e posteriores.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Tome nota do seu contrasinal de 12 palabras</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_password">Contrasinal…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Recuperando chaves…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Almacenando as chaves</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_title">Estabelecer o cifrado</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Non foi posíbel gardar as súas chaves. Ténteo de novo</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Produciuse un erro ao descifrar. Contrasinal incorrecto?</string>
|
|
<string name="enter_filename">Escriba o nome do ficheiro</string>
|
|
<string name="error__upload__local_file_not_copied">Non foi posíbel copiar %1$s no cartafol local %2$s</string>
|
|
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Produciuse un erro crítico: Non é posíbel realizar as operacións</string>
|
|
<string name="error_comment_file">Produciuse un erro ao comentar o ficheiro</string>
|
|
<string name="error_crash_title">%1$s quebrou</string>
|
|
<string name="error_report_issue_action">Informe</string>
|
|
<string name="error_report_issue_text">Quere informar dun problema ao seguidor de fallos? (require unha conta de Github)</string>
|
|
<string name="error_retrieving_file">Produciuse un erro ao recuperar o ficheiro</string>
|
|
<string name="error_retrieving_templates">Produciuse un erro ao recuperar modelos</string>
|
|
<string name="error_starting_direct_camera_upload">Produciuse un erro ao iniciar a cámara</string>
|
|
<string name="etm_accounts">Contas</string>
|
|
<string name="etm_background_job_name">Nome do traballo</string>
|
|
<string name="etm_background_job_progress">Progreso</string>
|
|
<string name="etm_background_job_started">Iniciado</string>
|
|
<string name="etm_background_job_state">Estado</string>
|
|
<string name="etm_background_job_user">Usuario</string>
|
|
<string name="etm_background_job_uuid">UUID</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs">Traballos en segundo plano</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_cancel_all">Cancelar todos os traballos</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_prune">Depurar os traballos inactivos</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">Programar traballo de proba</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_start_test_job">Iniciar o traballo de proba</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_stop_test_job">Deter o traballo de proba</string>
|
|
<string name="etm_migrations">Migracións (anovación de aplicación)</string>
|
|
<string name="etm_preferences">Preferencias</string>
|
|
<string name="etm_title">Modo de proba de enxeñería</string>
|
|
<string name="fab_label">Engadir ou enviar</string>
|
|
<string name="failed_to_download">Produciuse un fallo ao pasar o ficheiro para o xestor de descargas</string>
|
|
<string name="failed_to_print">Produciuse un fallo ao imprimir o ficheiro</string>
|
|
<string name="failed_to_start_editor">Produciuse un fallo ao iniciar o editor</string>
|
|
<string name="fallback_weblogin_back">Atras</string>
|
|
<string name="fallback_weblogin_text">Volver ao método de acceso antigo</string>
|
|
<string name="favorite">Engadir a favoritos</string>
|
|
<string name="favorite_icon">Favorito</string>
|
|
<string name="file_delete">Eliminar</string>
|
|
<string name="file_detail_activity_error">Produciuse un erro ao recuperar actividades para o ficheiro</string>
|
|
<string name="file_details_no_content">Produciuse un fallo ao cargar os detalles</string>
|
|
<string name="file_icon">Ficheiro</string>
|
|
<string name="file_keep">Manter</string>
|
|
<string name="file_list_empty">Envíe algún contido ou sincronice cos seus dispositivos.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_favorite_headline">Aínda non hai nada marcado como favorito</string>
|
|
<string name="file_list_empty_favorites_filter">A súa b usca non atopou ningún ficheiro favorito.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Aquí amosaranse os ficheiros e cartafoles que marque como favoritos.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline">Aquí non hai ficheiros</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_search">Non hai resultados neste cartafol</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search">Sen resultados</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Non hai fotos</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Non hai vídeos</string>
|
|
<string name="file_list_empty_moving">Aquí non hai nada. Pode engadir un cartafol.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_on_device">Aquí amosaranse os ficheiros e cartafoles descargados</string>
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added">Non se atoparon ficheiros engadidos recentemente</string>
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added_filter">Non hai ficheiros engadidos recentemente</string>
|
|
<string name="file_list_empty_recently_modified">Non se atoparon ficheiros modificados nos últimos 7 días.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Non hai ficheiros modificados nos últimos 7 días.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_search">Quizáis estea nun cartafol diferente?</string>
|
|
<string name="file_list_empty_shared">Aquí amosaranse os ficheiros e cartafoles que comparta.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_shared_headline">Aínda non hai nada compartido</string>
|
|
<string name="file_list_empty_text_photos">Envíe algunhas fotos ou active o envío automático.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_text_photos_filter">Non hai fotos.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_text_videos">Envíe algún vídeo ou active o envío automático.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_text_videos_filter">Non hai vídeos.</string>
|
|
<string name="file_list_folder">cartafol</string>
|
|
<string name="file_list_loading">Cargando…</string>
|
|
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Non foi estabelecida unha aplicación para manexar este tipo de ficheiro.</string>
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">segundos atrás</string>
|
|
<string name="file_migration_checking_destination">Comprobando o destino…</string>
|
|
<string name="file_migration_cleaning">Limpando…</string>
|
|
<string name="file_migration_dialog_title">Actualizando a ruta do almacenamento</string>
|
|
<string name="file_migration_directory_already_exists">Xa existe o cartafol de datos. Escolla un dos seguintes:</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Xa existe o cartafol de Nextcloud</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_enough_space">Necesitase máis espazo</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_readable">Non foi posíbel ler o ficheiro de orixe</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_writable">Non foi posíbel escribir no ficheiro de destino</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">Produciuse un fallo durante a migración</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_updating_index">Produciuse un fallo ao actualizar o índice</string>
|
|
<string name="file_migration_migrating">Movendo datos…</string>
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">Rematado</string>
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">Substituír</string>
|
|
<string name="file_migration_preparing">Preparando a migración…</string>
|
|
<string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Restaurando a configuración da conta…</string>
|
|
<string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Gardando a configuración da conta…</string>
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable">Aínda quere cambiar a ruta do almacenamento a %1$s?\n\nNota: haberá que volver descargar todos os datos.</string>
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable_title">O cartafol de orixe non é lexíbel!</string>
|
|
<string name="file_migration_updating_index">Actualizando o índice…</string>
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Usar</string>
|
|
<string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Agardando que rematen as sincronizacións…</string>
|
|
<string name="file_not_found">Non se atopou o ficheiro</string>
|
|
<string name="file_not_synced">Non foi posíbel sincronizar o ficheiro. Amosase a última versión dispoñíbel.</string>
|
|
<string name="file_rename">Renomear</string>
|
|
<string name="file_version_restored_error">Produciuse un erro ao restaurar a versión do ficheiro</string>
|
|
<string name="file_version_restored_successfully">Versión do ficheiro restaurada satisfactoriamente.</string>
|
|
<string name="filedetails_download">Descargar</string>
|
|
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">O ficheiro foi renomeado a %1$s durante o envío</string>
|
|
<string name="filedetails_sync_file">Sincronizar</string>
|
|
<string name="filedisplay_no_file_selected">Non seleccionou ningún ficheiro</string>
|
|
<string name="filename_empty">O nome de ficheiro non pode estar baleiro</string>
|
|
<string name="filename_forbidden_characters">Caracteres non permitidos: / \\ < > : \" | ? *</string>
|
|
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto</string>
|
|
<string name="filename_hint">Nome do ficheiro</string>
|
|
<string name="files_drop_not_supported">Esta é unha funcionalidade de Nextcloud, actualice.</string>
|
|
<string name="first_run_1_text">Manteña os seus dados seguros e baixo o seu control</string>
|
|
<string name="first_run_2_text">Colaboración segura e intercambio de ficheiros</string>
|
|
<string name="first_run_3_text">Correo web, calendario e contactos doados de usar</string>
|
|
<string name="first_run_4_text">Compartir a pantalla, xuntanzas en liña e conferencias web</string>
|
|
<string name="folder_already_exists">Xa existe o cartafol</string>
|
|
<string name="folder_confirm_create">Crear</string>
|
|
<string name="folder_icon">Icona do cartafol</string>
|
|
<string name="folder_list_empty_headline">Aquí non hai cartafoles</string>
|
|
<string name="folder_picker_choose_button_text">Escoller</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions">Non ten permiso %s</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_copy">copiar este ficheiro</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_create">para crear este ficheiro</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_delete">para eliminar este ficheiro</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_move">para mover este ficheiro</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_rename">para renomear este ficheiro</string>
|
|
<string name="foreground_service_download">Descargando ficheiros…</string>
|
|
<string name="foreground_service_upload">Enviando ficheiros…</string>
|
|
<string name="foreign_files_fail">Algúns ficheiros non puideron seren movidos</string>
|
|
<string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_move">Mover todo</string>
|
|
<string name="foreign_files_remote_text">Remoto: %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_success">Foron movidos todos os ficheiros</string>
|
|
<string name="forward">Adiante</string>
|
|
<string name="hint_name">Nome</string>
|
|
<string name="hint_note">Nota</string>
|
|
<string name="hint_password">Contrasinal</string>
|
|
<string name="host_not_available">Servidor non dispoñíbel</string>
|
|
<string name="host_your_own_server">Hospede o seu propio servidor</string>
|
|
<string name="instant_upload_existing">Envíar tamén os ficheiros existentes</string>
|
|
<string name="instant_upload_on_charging">Enviar só cando estea cargando</string>
|
|
<string name="instant_upload_path">/EnvíoInstantáneo</string>
|
|
<string name="invalid_url">URL incorrecto</string>
|
|
<string name="label_empty">A etiqueta non pode estar baleira</string>
|
|
<string name="learn_more">Aprender máis</string>
|
|
<string name="link">Ligazón</string>
|
|
<string name="list_layout">Ver como lista</string>
|
|
<string name="local_file_list_empty">Non hai ficheiros neste cartafol.</string>
|
|
<string name="local_file_not_found_message">Non se atopou o ficheiro no sistema local de ficheiros</string>
|
|
<string name="local_folder_friendly_path">%1$s/%2$s</string>
|
|
<string name="local_folder_list_empty">Xa non hai máis cartafoles</string>
|
|
<string name="log_send_mail_subject">Atopáronse %1$s aplicacións de rexistros para Android</string>
|
|
<string name="log_send_no_mail_app">Non se atopou ningunha aplicación para o envío de rexistros. Instale un cliente de correo-e.</string>
|
|
<string name="login">Acceder</string>
|
|
<string name="logs_menu_delete">Eliminar rexistros</string>
|
|
<string name="logs_menu_refresh">Actualizar</string>
|
|
<string name="logs_menu_search">Buscar rexistros</string>
|
|
<string name="logs_menu_send">Enviar rexistros por correo-e</string>
|
|
<string name="logs_status_filtered">Rexistros: %1$d kB, consulta coincidente %2$d / %3$d en %4$d ms</string>
|
|
<string name="logs_status_loading">Cargando…</string>
|
|
<string name="logs_status_not_filtered">Rexistros: %1$d kB, sen filtrar</string>
|
|
<string name="logs_title">Rexistros</string>
|
|
<string name="maintenance_mode">Servidor en modo de mantemento</string>
|
|
<string name="manage_space_clear_data">Limpar os datos</string>
|
|
<string name="manage_space_description">Van ser eliminados de xeito permanente os axustes , base de datos e certificados do servidor de %1$s.\n\nOs ficheiros descargados manteranse sen cambios.\n\nEste proceso pode levar bastante tempo.</string>
|
|
<string name="manage_space_title">Administrar o espazo</string>
|
|
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">O ficheiro multimedia non pode ser transformado nun fluxo</string>
|
|
<string name="media_err_io">Non foi posíbel ler o ficheiro multimedia</string>
|
|
<string name="media_err_malformed">O ficheiro multimedia ten unha codificación incorrecta</string>
|
|
<string name="media_err_timeout">O intento de reproducir o ficheiro esgotou o tempo de espera.</string>
|
|
<string name="media_err_unknown">O reprodutor incorporado non pode reproducir o ficheiro multimedia</string>
|
|
<string name="media_err_unsupported">Códec multimedia non admitido</string>
|
|
<string name="media_forward_description">Botón de avance rápido</string>
|
|
<string name="media_notif_ticker">Reprodutor de música %1$s</string>
|
|
<string name="media_play_pause_description">Botón de reprodución ou pausa</string>
|
|
<string name="media_rewind_description">Botón de retroceso</string>
|
|
<string name="media_state_playing">%1$s (reproducindo)</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Os máis recentes primeiro</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Os máis antigos primeiro</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Z</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Os máis grandes primeiro</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Os máis pequenos primeiro</string>
|
|
<string name="move_file_error">Produciuse un erro ao tentar mover este ficheiro ou cartafol</string>
|
|
<string name="move_file_invalid_into_descendent">Non é posíbel mover un cartafol cara a un dos seus propios subcartafoles</string>
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">Este ficheiro xa existe no cartafol de destino</string>
|
|
<string name="move_file_not_found">Non é posíbel mover o ficheiro. Comprobe que existe.</string>
|
|
<string name="move_to">Mover a…</string>
|
|
<string name="network_error_connect_timeout_exception">Produciuse un erro agardando a resposta do servidor. Non foi posíbel completar a operación.</string>
|
|
<string name="network_error_socket_exception">Produciuse un erro durante a conexión co servidor</string>
|
|
<string name="network_error_socket_timeout_exception">Produciuse un erro agardando a resposta do servidor. Non foi posíbel completar a operación.</string>
|
|
<string name="network_host_not_available">Non foi posíbel completar a operación. O servidor non está dispoñíbel.</string>
|
|
<string name="new_comment">Comentario novo…</string>
|
|
<string name="new_media_folder_detected">Detectouse un novo cartafol de medios %1$s</string>
|
|
<string name="new_media_folder_photos">foto</string>
|
|
<string name="new_media_folder_videos">vídeo</string>
|
|
<string name="new_notification">Nova notificación</string>
|
|
<string name="new_version_was_created">Creouse unha versión nova</string>
|
|
<string name="no_browser_available">Non hai ningunha aplicación para manexar ligazóns</string>
|
|
<string name="no_mutliple_accounts_allowed">Só se permite unha conta</string>
|
|
<string name="no_pdf_app_available">Non hai ningunha aplicación para manexar PDF</string>
|
|
<string name="note_confirm">Enviar</string>
|
|
<string name="note_could_not_sent">Non foi posíbel enviar a nota</string>
|
|
<string name="note_icon_hint">Icona de nota</string>
|
|
<string name="notification_action_failed">Produciuse un fallo ao executar a acción.</string>
|
|
<string name="notification_channel_download_description">Amosa o progreso da descarga</string>
|
|
<string name="notification_channel_download_name">Canle de notificación de descargas</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_observer_description">Supervisa e amosa os cambios nos ficheiros</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_observer_name">Observador de ficheiros</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_sync_description">Amosa o progreso e os resultados da sincronización de ficheiros</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_sync_name">Sincronización de ficheiros</string>
|
|
<string name="notification_channel_general_description">Amosar notificacións para novos cartafoles de medios e semellantes</string>
|
|
<string name="notification_channel_general_name">Notificacións xerais</string>
|
|
<string name="notification_channel_media_description">Progreso do reprodutor de música</string>
|
|
<string name="notification_channel_media_name">Reprodutor de medios</string>
|
|
<string name="notification_channel_push_description">Amosa as notificacións «push» enviadas polo servidor: mencións en comentarios, recepción de novos ficheiros compartidos remotos, anuncios publicados por un administrador, etc.</string>
|
|
<string name="notification_channel_push_name">Notificacións «push»</string>
|
|
<string name="notification_channel_upload_description">Amosa o progreso do envío</string>
|
|
<string name="notification_channel_upload_name">Canle de notificación de envíos</string>
|
|
<string name="notification_icon">Icona de notificación</string>
|
|
<string name="notifications_loading_activity">Cargando notificacións…</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_headline">Non hai notificacións</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_message">Compróbeo máis adiante.</string>
|
|
<string name="offline_mode">Sen conexión coa Internet</string>
|
|
<string name="outdated_server">O servidor acadou a fin da súa vida. Actualíceo!</string>
|
|
<string name="overflow_menu">Máis menús</string>
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Introduza o seu código de seguridade</string>
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Solicitaráselle o código de seguridade cada vez que inicie a aplicación</string>
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Introduza o seu código de seguridade</string>
|
|
<string name="pass_code_mismatch">Os códigos de seguridade non son iguais</string>
|
|
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Introduza de novo o seu código de seguridade</string>
|
|
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">Elimine o seu código de seguridade</string>
|
|
<string name="pass_code_removed">O código de seguridade foi eliminado</string>
|
|
<string name="pass_code_stored">Gardouse o código de seguridade</string>
|
|
<string name="pass_code_wrong">Código de seguridade incorrecto</string>
|
|
<string name="permission_allow">Permitir</string>
|
|
<string name="permission_deny">Denegar</string>
|
|
<string name="permission_storage_access">Son necesarios permisos adicionais para enviar e descargar ficheiros.</string>
|
|
<string name="picture_set_as_no_app">Non se atopou unha aplicación coa que estabelecer unha imaxe</string>
|
|
<string name="placeholder_fileSize">389 KB</string>
|
|
<string name="placeholder_filename">marcadordeposición.txt</string>
|
|
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
|
<string name="placeholder_sentence">Isto é un marcador de posición</string>
|
|
<string name="placeholder_timestamp">18/05/2012 12:23 PM</string>
|
|
<string name="power_save_check_dialog_message">A desactivación da verificación de aforro de enerxía pode provocar a carga de ficheiros cando estea coa batería baixa.</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">eliminado</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">mantense no cartafol orixinal</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_move">movido cara ao cartafol da aplicación</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">Que facer se o ficheiro xa existe?</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">Pregúntarme cada vez</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">Sobrescribir a versión remota</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Renomear a versión nova</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_title">Que facer se o ficheiro xa existe?</string>
|
|
<string name="prefs_add_account">Engadir unha conta</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Sincronizar calendario e contactos</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Non foi posíbel resolver o enderezo do servidor para a conta de DAVx5 (anteriormente coñecido como DAVdroid)</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Nin F-Droid nin Google Play están instalados</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">Estabelecer DAVx5 (anteriormente coñecido como DAVdroid) (v1.3.0 +) para a conta actual</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Estabelecida a sincronización do calendario e dos contactos</string>
|
|
<string name="prefs_category_about">Sobre</string>
|
|
<string name="prefs_category_details">Detalles</string>
|
|
<string name="prefs_category_dev">Desenvolvemento</string>
|
|
<string name="prefs_category_general">Xeral</string>
|
|
<string name="prefs_category_more">Máis</string>
|
|
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Copia de seguridade diaria dos seus contactos</string>
|
|
<string name="prefs_e2e_mnemonic">Mnemotécnico do cifrado E2E</string>
|
|
<string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Para amosar o mnemotécnico, active as credenciais do dispositivo
|
|
</string>
|
|
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Amosar as notificacións de escaneo de medios</string>
|
|
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Notificar cando se atopen novos cartafoles de medios</string>
|
|
<string name="prefs_gpl_v2">GNU Licenza Pública Xeral, versión 2</string>
|
|
<string name="prefs_help">Axuda</string>
|
|
<string name="prefs_imprint">Editor</string>
|
|
<string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">O ficheiro orixinal vai ser…</string>
|
|
<string name="prefs_instant_behaviour_title">O ficheiro orixinal vai ser…</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Arquivar en subcartafoles baseados en ano e mes.</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Usar subcartafoles</string>
|
|
<string name="prefs_license">Licenza</string>
|
|
<string name="prefs_lock">Código de seguridade da apli</string>
|
|
<string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">Credenciais do dispositivo activadas</string>
|
|
<string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">Non foi estabelecida ningunha credencial de dispositivo</string>
|
|
<string name="prefs_lock_none">Ningún</string>
|
|
<string name="prefs_lock_title">Protexer a apli empregando</string>
|
|
<string name="prefs_lock_using_device_credentials">Credenciais do dispositivo</string>
|
|
<string name="prefs_lock_using_passcode">Código de seguridade</string>
|
|
<string name="prefs_manage_accounts">Xestionar contas</string>
|
|
<string name="prefs_recommend">Recomendar a un amigo</string>
|
|
<string name="prefs_show_hidden_files">Amosar ficheiros agochados</string>
|
|
<string name="prefs_sourcecode">Obter o código fonte</string>
|
|
<string name="prefs_storage_path">Ruta de almacenamento</string>
|
|
<string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Cartafol local</string>
|
|
<string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Cartafol remoto</string>
|
|
<string name="prefs_theme_title">Tema</string>
|
|
<string name="prefs_value_theme_dark">Escuro</string>
|
|
<string name="prefs_value_theme_light">Claro</string>
|
|
<string name="prefs_value_theme_system">Seguir o sistema</string>
|
|
<string name="preview_image_description">Vista previa da imaxe</string>
|
|
<string name="preview_image_error_no_local_file">Non hai ficheiro local que ver</string>
|
|
<string name="preview_image_error_unknown_format">Non é posíbel amosar a imaxe</string>
|
|
<string name="preview_sorry">Desculpe.</string>
|
|
<string name="privacy">Privacidade</string>
|
|
<string name="public_share_name">Nome novo</string>
|
|
<string name="push_notifications_not_implemented">Foron desactivadas as notificacións «push» por depender de servizos propietarios de Google Play.</string>
|
|
<string name="push_notifications_old_login">Non hai notificacións «push» por mor dun acceso á sesión caducado. Considere volver engadir a súa conta.</string>
|
|
<string name="push_notifications_temp_error">Actualmente non están dispoñíbeis as notificacións «push».</string>
|
|
<string name="qr_could_not_be_read">Non foi posíbel crear o código QR!</string>
|
|
<string name="recommend_subject">Probe %1$s no seu dispositivo!</string>
|
|
<string name="recommend_text">Quixera convidalo a usar %1$s no seu dispositivo\nDescargueo aquí: %2$s</string>
|
|
<string name="recommend_urls">%1$s ou %2$s</string>
|
|
<string name="remote_file_fetch_failed">Produciuse un fallo ao atopar o ficheiro!</string>
|
|
<string name="remove_fail_msg">Produciuse un fallo na eliminación</string>
|
|
<string name="remove_notification_failed">Produciuse un fallo ao retirar a notificación.</string>
|
|
<string name="remove_push_notification">Retirar</string>
|
|
<string name="remove_success_msg">Eliminado</string>
|
|
<string name="rename_dialog_title">Introduza un nome novo</string>
|
|
<string name="rename_local_fail_msg">Non foi posíbel renomear a copia local, ténteo cun un nome diferente</string>
|
|
<string name="rename_server_fail_msg">Non foi posíbel renomear, o nome xa está ocupado</string>
|
|
<string name="reshare_not_allowed">Non se permite volver compartir</string>
|
|
<string name="resharing_is_not_allowed">Non se permite volver compartir</string>
|
|
<string name="resized_image_not_possible_download">No se dispón da imaxe noutros tamaños. Descargala en tamaño total?</string>
|
|
<string name="restore">Restaurar ficheiro</string>
|
|
<string name="restore_button_description">Restaurar ficheiro eliminado</string>
|
|
<string name="retrieving_file">Recuperando o ficheiro…</string>
|
|
<string name="richdocuments_failed_to_load_document">Produciuse un fallo ao cargar o documento!</string>
|
|
<string name="saml_authentication_required_text">É necesario o contrasinal</string>
|
|
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Contrasinal incorrecto</string>
|
|
<string name="scanQR_description">Acceder cun código QR</string>
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_heading">Protexendo os seus datos</string>
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_subline">produtividade en aloxamento autónomo</string>
|
|
<string name="screenshot_02_listView_heading">Navegar e compartir</string>
|
|
<string name="screenshot_02_listView_subline">todas as accións ao seu alcance</string>
|
|
<string name="screenshot_03_drawer_heading">Actividade, comparticións, …</string>
|
|
<string name="screenshot_03_drawer_subline">todo accesíbel rapidamente</string>
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_heading">Todas as súas contas</string>
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_subline">nun só lugar</string>
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Envío automático</string>
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_subline">para as súas fotos e vídeos</string>
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid_heading">Calendario e contactos</string>
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid_subline">Sincronizar con DAVx5</string>
|
|
<string name="search_users_and_groups_hint">Buscar usuarios e grupos</string>
|
|
<string name="select_all">Seleccionar todo</string>
|
|
<string name="select_template">Seleccionar o modelo</string>
|
|
<string name="send">Enviar</string>
|
|
<string name="send_note">Enviar nota o destinatario</string>
|
|
<string name="sendbutton_description">Icona do botón de envío</string>
|
|
<string name="set_as">Estabelecer como</string>
|
|
<string name="set_picture_as">Usar a imaxe como</string>
|
|
<string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
|
|
<string name="share">Compartir</string>
|
|
<string name="share_add_user_or_group">Engadir usuario ou grupo</string>
|
|
<string name="share_dialog_title">Compartindo</string>
|
|
<string name="share_email_clarification">%1$s (correo-e)</string>
|
|
<string name="share_expiration_date_label">Caduca o %1$s</string>
|
|
<string name="share_file">Compartir %1$s</string>
|
|
<string name="share_get_public_link_button">Obter a ligazón</string>
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (grupo)</string>
|
|
<string name="share_internal_link">Compartir a ligazón interna</string>
|
|
<string name="share_internal_link_to_file_text">A ligazón de compartición interna só funciona para usuarios con acceso a este ficheiro</string>
|
|
<string name="share_internal_link_to_folder_text">A ligazón de compartición interna só funciona para usuarios con acceso a este cartafol</string>
|
|
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( en %2$s )</string>
|
|
<string name="share_link_empty_password">Ten que introducir un contrasinal</string>
|
|
<string name="share_link_file_error">Produciuse un erro ao tentar compartir este ficheiro ou cartafol.</string>
|
|
<string name="share_link_file_no_exist">Non é posíbel compartir, Comprobe que o ficheiro existe.</string>
|
|
<string name="share_link_forbidden_permissions">para compartir este ficheiro</string>
|
|
<string name="share_link_optional_password_title">Escriba un contrasinal opcional</string>
|
|
<string name="share_link_password_title">Introduza un contrasinal</string>
|
|
<string name="share_no_expiration_date_label">Estabelecer a data de caducidade</string>
|
|
<string name="share_no_password_title">Estabelecer o contrasinal</string>
|
|
<string name="share_no_users">Aínda non hai datos compartidos con usuarios</string>
|
|
<string name="share_password_title">Protexido con contrasinal</string>
|
|
<string name="share_privilege_can_edit">pode editar</string>
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_change">pode cambiar</string>
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_create">pode crear</string>
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_delete">pode eliminar</string>
|
|
<string name="share_privilege_can_share">pode compartir</string>
|
|
<string name="share_privilege_unshare">Deixar de compartir</string>
|
|
<string name="share_remote_clarification">%1$s (remoto)</string>
|
|
<string name="share_room_clarification">%1$s (conversa)</string>
|
|
<string name="share_search">Nome, ID da nube federada ou enderezo de correo…</string>
|
|
<string name="share_send_note">Nota para o destinatario</string>
|
|
<string name="share_via_link_edit_permission_label">Permitir a edición</string>
|
|
<string name="share_via_link_expiration_date_label">Definir a data de caducidade</string>
|
|
<string name="share_via_link_hide_download">Agochar a descarga</string>
|
|
<string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Agochar a lista de ficheiros</string>
|
|
<string name="share_via_link_menu_password_label">Protexido con contrasinal (%1$s)</string>
|
|
<string name="share_via_link_password_label">Protexer con contrasinal</string>
|
|
<string name="share_via_link_password_title">Asegurado</string>
|
|
<string name="share_via_link_section_title">Compartir ligazón</string>
|
|
<string name="share_via_link_send_link_label">Enviar ligazón</string>
|
|
<string name="share_via_link_unset_password">Sen estabelecer</string>
|
|
<string name="share_with_edit_title">Compartir con %1$s</string>
|
|
<string name="share_with_title">Compartir con…</string>
|
|
<string name="share_with_user_section_title">Compartir con usuarios e grupos</string>
|
|
<string name="shared_avatar_desc">Avatar de usuario compartido</string>
|
|
<string name="shared_icon_share">compartir</string>
|
|
<string name="shared_icon_shared">compartido</string>
|
|
<string name="shared_icon_shared_via_link">compartido mediante ligazón</string>
|
|
<string name="shared_with_you_by">Compartido con vostede por %1$s</string>
|
|
<string name="sharee_add_failed">Produciuse un fallo ao engadir un recurso compartido</string>
|
|
<string name="signup_with_provider">Rexistrarse cun provedor</string>
|
|
<string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">Permitirlle a %1$s acceder a súa conta %2$s no Nextcloud?</string>
|
|
<string name="sort_by">Ordenar por</string>
|
|
<string name="sort_by_modification_date_ascending">Primeiro o máis recente</string>
|
|
<string name="sort_by_modification_date_descending">Primeiro o máis antigo</string>
|
|
<string name="sort_by_name_ascending">A - Z</string>
|
|
<string name="sort_by_name_descending">Z - A</string>
|
|
<string name="sort_by_size_ascending">Primeiro o máis pequeno</string>
|
|
<string name="sort_by_size_descending">Primeiro o máis grande</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Agochar</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Detalles</string>
|
|
<string name="ssl_validator_header">Non foi posíbel verificar a identidade do sitio</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_C">País</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_CN">Nome común:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_L">Lugar:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_O">Organización:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_OU">Unidade organizativa (OU):</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_ST">Estado:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Pegada</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_issuer">Emitido por:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature">Sinatura:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmo:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_subject">Emitido para:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity">Validez:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_from">Dende:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_to">Ata:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Non hai información sobre este erro</string>
|
|
<string name="ssl_validator_not_saved">Non foi posíbel gardar o certificado</string>
|
|
<string name="ssl_validator_null_cert">Non é posíbel amosar o certificado.</string>
|
|
<string name="ssl_validator_question">Aínda así, quere fiar neste certificado igualmente?</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- O certificado do servidor caducou</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- O certificado do servidor non é de confianza</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- As datas de validez do certificado son do futuro</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- O URL non coincide co nome de máquina no certificado</string>
|
|
<string name="storage_camera">Cámara</string>
|
|
<string name="storage_choose_location">Escolla a localización do almacenamento</string>
|
|
<string name="storage_description_default">Predeterminado</string>
|
|
<string name="storage_documents">Documentos</string>
|
|
<string name="storage_downloads">Descargas</string>
|
|
<string name="storage_internal_storage">Almacenamento interno</string>
|
|
<string name="storage_movies">Filmes</string>
|
|
<string name="storage_music">Música</string>
|
|
<string name="storage_pictures">Imaxes</string>
|
|
<string name="store_full_desc">A plataforma de produtividade en aloxamento autónomo que mantén controlada.\n|nCaracterísticas:\n* Interface doada e moderna, totalmente tematizada ao aliñarse co tema do seu servidor\n* Enviar os seus ficheiros ao seu Nextcloud\n* Compartir os seus ficheiros con outras persoas\n* Manter os seus ficheiros e cartafoles favoritos sincronizados\n* Buscar en todos os cartafoles do servidor\n* Enviar automaticamente fotos e vídeos feitos no seu dispositivo\n* Manterse ao día coas notificacións\n* Admite múltiples contas\n* Acceso seguro aos seus datos con pegada dactilar ou PIN\n* Integración con DAVx5 (anteriormente coñecido como DAVdroid) para facilitar a configuración da sincronización de calendarios e contactos\n\nAgradecémoslle que nos informe de calquera incidente en https://github.com/nextcloud/android/issues, pode conversar sobre esta apli en https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nE novo no Nextcloud? Nextcloud é un servidor privado para sincronizar e compartir ficheiros. É completamente libre e pode instalalo vostede ou contratar a unha empresa ou cooperativa para que o faga por vostede. É o camiño para que sexa vostede quen teña o control sobre as súas fotos, calendario, axenda de contactos, documentos e todo o demais.\n\nCoñeza o Nextcloud en https://nextcloud.com</string>
|
|
<string name="store_full_dev_desc">A plataforma de produtividade en aloxamento autónomo que mantén controlada.\nEsta é a versión oficial de desenvolvemento, que presenta unha mostra diaria de calquera nova funcionalidade aínda non probada, o que pode provocar inestabilidade e perda de datos. Esta aplicación está destinada a usuarios que queren probar e informar de fallos (en caso de producirse). Non a use para o día a día!\n\nTanto a versión oficial de desenvolvemento como a normal están dispoñíbeis no F-Droid e poden instalarse xuntas.</string>
|
|
<string name="store_short_desc">A plataforma de produtividade en aloxamento autónomo que mantén controlada</string>
|
|
<string name="store_short_dev_desc">A plataforma de produtividade en aloxamento autónomo que mantén controlada (versión de vista previa de desenvolvemento)</string>
|
|
<string name="stream">Fluxo con…</string>
|
|
<string name="stream_not_possible_headline">Non é posíbel facer fluxos internos</string>
|
|
<string name="stream_not_possible_message">Descargue o medio ou use unha aplicación externa.</string>
|
|
<string name="subject_shared_with_you">«%1$s» foi compartido con vostede</string>
|
|
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s compartiu «%2$s» con vostede</string>
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Atopáronse conflitos</string>
|
|
<string name="sync_current_folder_was_removed">O cartafol %1$s xa non existe</string>
|
|
<string name="sync_fail_content">Non foi posíbel sincronizar %1$s</string>
|
|
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Contrasinal incorrecto para %1$s</string>
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Produciuse un fallo no mantemento sincronizado de ficheiros</string>
|
|
<string name="sync_fail_ticker">Produciuse un fallo na sincronización</string>
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Produciuse un fallo na sincronización, acceda de novo.</string>
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Os contidos do ficheiro xa están sincronizados</string>
|
|
<string name="sync_folder_failed_content">Non foi posíbel completar a sincronización do cartafol %1$s</string>
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A partires da versión 1.3.16, os ficheiros enviados dende este dispositivo cópianse no cartafol local %1$s para evitar a perda de datos cando se sincroniza un único ficheiro con varias contas.\n\nPor mor deste cambio, todos os ficheiros enviados con versións anteriores desta aplicación foron copiados no cartafol %2$s. Porén, un erro impediu que se completara esta operación durante a sincronización da conta. Pode deixar o(s) ficheiro(s) tal e como está(n) e eliminar a ligazón cara a %3$s ou mover o(s) ficheiro(s) para o cartafol %1$s e manter a ligazón cara a %4$s.\n\nEmbaixo amósanse os ficheiros locais e os ficheiros remotos en %5$s aos que foron enlazados.</string>
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Esquecéronse algúns ficheiros locais</string>
|
|
<string name="sync_in_progress">Recuperando a versión mais recente do ficheiro.</string>
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">Escolla que sincronizar</string>
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_action_free_space">Liberar espazo</string>
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_placeholder">%1$s son %2$s, mais só hai %3$sdispoñíbeis no dispositivo.</string>
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_title">Non hai espazo abondo</string>
|
|
<string name="sync_status_button">Botón do estado da sincronización</string>
|
|
<string name="sync_string_files">Ficheiros</string>
|
|
<string name="synced_folder_settings_button">Botón de axustes</string>
|
|
<string name="synced_folders_configure_folders">Configurar os cartafoles</string>
|
|
<string name="synced_folders_loading_folders">Cargando cartafoles…</string>
|
|
<string name="synced_folders_new_info">O envío automático foi renovado completamente. Reconfigure os seus envíos instantáneos no menú principal.\n\nGoce das novas e ampliadas capacidades do envío automático!</string>
|
|
<string name="synced_folders_no_results">Non se atopan cartafoles multimedia</string>
|
|
<string name="synced_folders_preferences">Preferencias de envío automático</string>
|
|
<string name="synced_folders_preferences_folder_path">Para %1$s</string>
|
|
<string name="synced_folders_type">Tipo</string>
|
|
<string name="synced_icon">Sincronizado</string>
|
|
<string name="tags">Etiquetas</string>
|
|
<string name="test_server_button">Probar a conexión co servidor</string>
|
|
<string name="thumbnail">Miniatura</string>
|
|
<string name="thumbnail_for_existing_file_description">Miniatura do ficheiro existente</string>
|
|
<string name="thumbnail_for_new_file_desc">Miniatura do novo ficheiro</string>
|
|
<string name="timeout_richDocuments">A carga tarda moito…</string>
|
|
<string name="trashbin_activity_title">Ficheiros eliminados</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">Non hai ficheiros eliminados</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_message">Poderá recuperar ficheiros eliminados de aquí.</string>
|
|
<string name="trashbin_file_not_deleted">Non foi posíbel eliminar o ficheiro %1$s!</string>
|
|
<string name="trashbin_file_not_restored">Non foi posíbel restaurar o ficheiro %1$s!</string>
|
|
<string name="trashbin_loading_failed">Produciuse un fallo ao cargar o cesto do lixo!</string>
|
|
<string name="trashbin_not_emptied">Non foi posíbel eliminar de xeito permanente o ficheiro!</string>
|
|
<string name="unread_comments">Existen comentarios sen ler</string>
|
|
<string name="unset_encrypted">Estabelecer como NON cifrado</string>
|
|
<string name="unset_favorite">Retirar dos favoritos</string>
|
|
<string name="unshare">Deixar de compartir</string>
|
|
<string name="unshare_link_file_error">Produciuse un erro ao tentar deixar de compartir este ficheiro ou cartafol.</string>
|
|
<string name="unshare_link_file_no_exist">Non foi posíbel deixar de compartir. Comprobe que existe o ficheiro.</string>
|
|
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">para deixar de compartir este ficheiro</string>
|
|
<string name="unsharing_failed">Produciuse un fallo ao deixar de compartir</string>
|
|
<string name="untrusted_domain">Acceder a través dun dominio fiábel. Lea a documentación para obter máis más información.</string>
|
|
<string name="update_link_file_error">Produciuse un erro ao tentar actualizar o elemento compartido.</string>
|
|
<string name="update_link_file_no_exist">Non é posíbel actualizar. Comprobe que o ficheiro existe.</string>
|
|
<string name="update_link_forbidden_permissions">para actualizar esta compartición</string>
|
|
<string name="updating_share_failed">Produciuse un fallo ao actualizar elementos compartidos</string>
|
|
<string name="upload_cannot_create_file">Non é posíbel crear o ficheiro local</string>
|
|
<string name="upload_chooser_title">Enviar dende…</string>
|
|
<string name="upload_content_from_other_apps">Enviar contido dende outras aplicacións</string>
|
|
<string name="upload_direct_camera_upload">Enviar dende a cámara</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Nome de ficheiro</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Tipo de ficheiro</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Ficheiro de atallo a Google Maps (%s)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Ficheiro de atallo a internet(%s)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Ficheiro de fragmento de texto(.txt)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_title">Introduza o nome e o tipo do ficheiro a enviar</string>
|
|
<string name="upload_files">Enviar ficheiros</string>
|
|
<string name="upload_item_action_button">Botón da acción do envío de elemento</string>
|
|
<string name="upload_list_delete">Eliminar</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">Non hai envíos dispoñíbeis</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Envíe algún contido ou active o envío automático.</string>
|
|
<string name="upload_list_resolve_conflict">Resolver conflitos</string>
|
|
<string name="upload_local_storage_full">O almacenamento local está cheo</string>
|
|
<string name="upload_local_storage_not_copied">Non foi posíbel copiar o ficheiro no almacenamento local</string>
|
|
<string name="upload_lock_failed">Produciuse un fallo ao bloquear o cartafol</string>
|
|
<string name="upload_old_android">O cifrado só é posíbel con >= Android 5.0</string>
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">Non hai espazo abondo para copiar os ficheiros seleccionados no cartafol %1$s. No canto diso, gustaríalle movelos?</string>
|
|
<string name="upload_sync_conflict">Conflito ao sincronizar, resólvao manualmente</string>
|
|
<string name="upload_unknown_error">Produciuse un erro descoñecido</string>
|
|
<string name="uploader_btn_alternative_text">Escoller</string>
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">Subir</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Os datos recibidos non inclúen un ficheiro correcto.</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s non ten permisos para ler o ficheiro recibido</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Non foi posíbel copiar o ficheiro nun cartafol temporal. Tente volver envialo.</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Non foi atopado o ficheiro seleccionado para enviar. Comprobe se existe o ficheiro.</string>
|
|
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Non é posíbel enviar este ficheiro</string>
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Non hai ficheiros para enviar</string>
|
|
<string name="uploader_info_dirname">Nome do cartafol</string>
|
|
<string name="uploader_top_message">Seleccione o cartafol de envío</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Non foi posíbel enviar: %1$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Produciuse un fallo no envío, acceda de novo.</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error">Conflitos no envío de ficheiros</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error_content">Escolla a versión para conservar de %1$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Produciuse un fallo no envío</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Opción de envío:</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Mover o ficheiro para o cartafol %1$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">o cartafol de orixe é de só lectura; O ficheiro só se enviará</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Manter o ficheiro no cartafol de orixe</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Eliminar o ficheiro do cartafol de orixe</string>
|
|
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">para enviar este cartafol</string>
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Enviando %2$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Enviando…</string>
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">Enviado %1$s</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Saír</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Instalación</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Non existen contas %1$s no seu dispositivo. Estabeleza primeiro unha conta.</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Non se atopou a conta</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Actual</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Produciuse un fallo / reinicio pendente</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Enviado</string>
|
|
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Agardando para enviar</string>
|
|
<string name="uploads_view_title">Envíos</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Cancelado</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">Conflito</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Produciuse un erro de conexión</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Produciuse un erro de credenciais</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Produciuse un erro de ficheiro</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Produciuse un erro de cartafol</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Non se atopou o ficheiro local</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error"> Produciuse un erro de permisos</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">O certificado do servidor non é fiábel</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Obtendo a versión do servidor…</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Aplicación finalizada</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Completado</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Produciuse un erro descoñecido</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Detectouse un virus. Non é posíbel completar o envío!</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Agardando a saír do modo de aforro de enerxía</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Agardando pola carga</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Agardando pola wifi</string>
|
|
<string name="user_icon">Usuario</string>
|
|
<string name="user_info_address">Enderezo</string>
|
|
<string name="user_info_email">Correo-e</string>
|
|
<string name="user_info_phone">Número de teléfono</string>
|
|
<string name="user_info_twitter">Twitter</string>
|
|
<string name="user_info_website">Sitio web</string>
|
|
<string name="user_information_retrieval_error">Produciuse un erro ao recuperar a información do usuario</string>
|
|
<string name="userinfo_no_info_headline">Non se estabeleceu a información persoal</string>
|
|
<string name="userinfo_no_info_text">Engada o seu nome, imaxe e detalles de contacto na súa páxina de perfil.</string>
|
|
<string name="username">Nome de usuario</string>
|
|
<string name="version_dev_download">Descargar</string>
|
|
<string name="wait_a_moment">Agarde un chisco…</string>
|
|
<string name="wait_checking_credentials">Verificando as credenciais almacenadas</string>
|
|
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiando o ficheiro dende o almacenamento privado</string>
|
|
<string name="what_s_new_image">Imaxe de Que hai de novo</string>
|
|
<string name="whats_new_skip">Omitir</string>
|
|
<string name="whats_new_title">Novo en %1$s</string>
|
|
<plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
|
|
<item quantity="one">Non foi posíbel sincronizar %1$d ficheiro (conflitos: %2$d)</item>
|
|
<item quantity="other">Non foi posíbel sincronizar %1$d ficheiros (conflitos: %2$d)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
|
|
<item quantity="one">Produciuse un fallo ao copiar%1$d ficheiro do cartafol %2$s en</item>
|
|
<item quantity="other">Produciuse un fallo ao copiar%1$d ficheiros do cartafol %2$s en</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="file_list__footer__folder">
|
|
<item quantity="one">%1$d cartafol</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d cartafoles</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="file_list__footer__file">
|
|
<item quantity="one">%1$d ficheiro</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d ficheiros</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="synced_folders_show_hidden_folders">
|
|
<item quantity="one">Amosar %1$d ficheiro agochado</item>
|
|
<item quantity="other">Amosar %1$d ficheiros agochados</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="items_selected_count">
|
|
<item quantity="one">%d seleccionado</item>
|
|
<item quantity="other">%d seleccionados</item>
|
|
</plurals>
|
|
</resources>
|