854 lines
72 KiB
XML
854 lines
72 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="about_android">%1$s Android App</string>
|
|
<string name="about_title">Über</string>
|
|
<string name="about_version">Version %1$s</string>
|
|
<string name="about_version_with_build">Version %1$s, Build #%2$s</string>
|
|
<string name="account_creation_failed">Kontoerstellung fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="account_icon">Konto-Icon</string>
|
|
<string name="account_not_found">Kein Konto gefunden</string>
|
|
<string name="action_clear_failed_uploads">Fehlgeschlagene Uploads entfernen</string>
|
|
<string name="action_edit">Bearbeiten</string>
|
|
<string name="action_empty_notifications">Alle Benachrichtigungen löschen</string>
|
|
<string name="action_empty_trashbin">Dateien endgültig löschen</string>
|
|
<string name="action_send_share">Senden/Teilen</string>
|
|
<string name="action_switch_grid_view">Rasteransicht</string>
|
|
<string name="action_switch_list_view">Listenansicht</string>
|
|
<string name="actionbar_contacts">Kontakte sichern</string>
|
|
<string name="actionbar_contacts_restore">Adressen wiederherstellen</string>
|
|
<string name="actionbar_copy">Kopieren</string>
|
|
<string name="actionbar_mkdir">Neuer Ordner</string>
|
|
<string name="actionbar_move">Verschieben</string>
|
|
<string name="actionbar_open_with">Öffnen mit</string>
|
|
<string name="actionbar_search">Suche</string>
|
|
<string name="actionbar_see_details">Details</string>
|
|
<string name="actionbar_send_file">Senden</string>
|
|
<string name="actionbar_settings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="actionbar_sort">Sortieren</string>
|
|
<string name="active_user">Aktiver Nutzer</string>
|
|
<string name="activities_no_results_headline">Bislang keine Aktivitäten</string>
|
|
<string name="activities_no_results_message">Bisher keine Ereignisse wie Hinzugekommenes, Änderungen und Freigaben</string>
|
|
<string name="activity_chooser_send_file_title">Senden</string>
|
|
<string name="activity_chooser_title">Link senden an…</string>
|
|
<string name="activity_icon">Aktivitäten</string>
|
|
<string name="add_another_public_share_link">Weiteren Link hinzufügen</string>
|
|
<string name="add_new_public_share">Öffentlichen Link zum Teilen hinzufügen</string>
|
|
<string name="add_to_cloud">Hinzufügen zu %1$s</string>
|
|
<string name="allow_creating">Erstellen erlauben</string>
|
|
<string name="allow_deleting">Löschen erlauben</string>
|
|
<string name="allow_editing">Bearbeitung erlauben</string>
|
|
<string name="allow_resharing">Weiterteilen erlauben</string>
|
|
<string name="appbar_search_in">Suche in %s</string>
|
|
<string name="associated_account_not_found">Verknüpftes Konto nicht gefunden!</string>
|
|
<string name="auth_access_failed">Zugriffsfehler: %1$s</string>
|
|
<string name="auth_account_does_not_exist">Das Konto ist bislang auf dem Gerät nicht vorhanden</string>
|
|
<string name="auth_account_not_new">Ein Konto für den gleichen Benutzer und Server existiert auf diesem Gerät bereits</string>
|
|
<string name="auth_account_not_the_same">Der eingegebene Benutzer passt nicht zu dem Benutzer dieses Kontos</string>
|
|
<string name="auth_bad_oc_version_title">Unbekannte Serverversion</string>
|
|
<string name="auth_connection_established">Verbindung hergestellt</string>
|
|
<string name="auth_fail_get_user_name">Ihr Server gibt keine korrekte Benutzer-ID zurück, bitte kontaktieren Sie einen Administrator.</string>
|
|
<string name="auth_host_url">Serveradresse https://…</string>
|
|
<string name="auth_incorrect_address_title">Falsches Adressformat für den Server</string>
|
|
<string name="auth_incorrect_path_title">Server nicht gefunden</string>
|
|
<string name="auth_no_net_conn_title">Keine Netzwerkverbindung</string>
|
|
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Sichere Verbindung nicht verfügbar.</string>
|
|
<string name="auth_not_configured_title">Fehlerhafte Serverkonfiguration</string>
|
|
<string name="auth_oauth_error">Autorisierung nicht erfolgreich</string>
|
|
<string name="auth_oauth_error_access_denied">Zugriff durch den Autorisierungsserver abgelehnt</string>
|
|
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Die gesicherte Verbindung wird durch eine ungesicherte Route geleitet.</string>
|
|
<string name="auth_secure_connection">Sichere Verbindung hergestellt</string>
|
|
<string name="auth_ssl_general_error_title">SSL-Initialisierung fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL-Server-Identität konnte nicht überprüft werden</string>
|
|
<string name="auth_testing_connection">Verbindung testen</string>
|
|
<string name="auth_timeout_title">Der Server braucht zu lange für eine Antwort.</string>
|
|
<string name="auth_trying_to_login">Versuche Anmeldung…</string>
|
|
<string name="auth_unauthorized">Falscher Benutzername oder Passwort</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_exception_title">Unbekannter Fehler: %1$s</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_http_title">Es ist ein unbekannter HTTP-Fehler aufgetreten!</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_title">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!</string>
|
|
<string name="auth_unknown_host_title">Konnte den Host nicht finden</string>
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s unterstützt nicht mehrere Benutzerkonten</string>
|
|
<string name="auth_wrong_connection_title">Verbindung konnte nicht hergestellt werden</string>
|
|
<string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">im Original-Verzeichnis belassen, da nur lesbar</string>
|
|
<string name="auto_upload_on_wifi">Nur über gebührenfreies WLAN hochladen</string>
|
|
<string name="auto_upload_path">/AutoUpload</string>
|
|
<string name="autoupload_configure">Einrichten</string>
|
|
<string name="autoupload_create_new_custom_folder">Erstellen Sie ein Setup für den eigenen Ordner</string>
|
|
<string name="autoupload_custom_folder">Erstellen Sie einen eigenen Ordner</string>
|
|
<string name="autoupload_disable_power_save_check">Energiesparmodus deaktivieren</string>
|
|
<string name="autoupload_hide_folder">Ordner verstecken</string>
|
|
<string name="avatar">Avatar</string>
|
|
<string name="away">Abwesend</string>
|
|
<string name="battery_optimization_close">Schliessen</string>
|
|
<string name="battery_optimization_disable">Deaktivieren</string>
|
|
<string name="battery_optimization_message">Ihr Gerät hat möglicherweise Batterieoptimierung aktiv. AutoUpload funktioniert nur dann richtig, wenn Sie diese App davon ausschließen.</string>
|
|
<string name="battery_optimization_no_setting">Die Batterieeinstellungen konnten nicht direkt aufgerufen werden. Bitte passen Sie die Einstellungen manuell an.</string>
|
|
<string name="battery_optimization_title">Batterie-Optimierung</string>
|
|
<string name="brute_force_delay">Durch zu viele Fehlversuche verzögert</string>
|
|
<string name="certificate_load_problem">Beim Laden des Zertifikats ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
|
<string name="changelog_dev_version">Änderungen in der Entwicklerversion</string>
|
|
<string name="checkbox">Checkbox</string>
|
|
<string name="choose_local_folder">Wähle einen lokalen Ordner…</string>
|
|
<string name="choose_remote_folder">Wähle einen entfernten Ordner …</string>
|
|
<string name="choose_template_helper_text">Bitte eine Vorlage auswählen und einen Dateinamen eingeben.</string>
|
|
<string name="choose_which_file">Wählen Sie, welche Datei behalten werden soll!</string>
|
|
<string name="clear_notifications_failed">Löschen der Benachrichtigungen fehlgeschlagen.</string>
|
|
<string name="clear_status_message">Statusnachricht löschen</string>
|
|
<string name="clear_status_message_after">Statusnachricht löschen nach</string>
|
|
<string name="clipboard_label">Text von %1$s kopiert</string>
|
|
<string name="clipboard_no_text_to_copy">Kein Text zum Kopieren in die Zwischenablage empfangen</string>
|
|
<string name="clipboard_text_copied">Link kopiert</string>
|
|
<string name="clipboard_unexpected_error">Unerwarteter Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage</string>
|
|
<string name="common_back">Zurück</string>
|
|
<string name="common_cancel">Abbrechen</string>
|
|
<string name="common_cancel_sync">Synchronisierung abbrechen</string>
|
|
<string name="common_choose_account">Konto auswählen</string>
|
|
<string name="common_delete">Löschen</string>
|
|
<string name="common_error">Fehler</string>
|
|
<string name="common_error_out_memory">Nicht genügend Speicher</string>
|
|
<string name="common_error_unknown">Unbekannter Fehler</string>
|
|
<string name="common_loading">Lade…</string>
|
|
<string name="common_no">Nein</string>
|
|
<string name="common_ok">OK</string>
|
|
<string name="common_pending">Ausstehend</string>
|
|
<string name="common_remove">Löschen</string>
|
|
<string name="common_rename">Umbenennen</string>
|
|
<string name="common_save">Speichern</string>
|
|
<string name="common_send">Senden</string>
|
|
<string name="common_share">Teilen</string>
|
|
<string name="common_skip">Überspringen</string>
|
|
<string name="common_switch_account">Konto wechseln</string>
|
|
<string name="common_switch_to_account">Zu Konto wechseln</string>
|
|
<string name="common_yes">Ja</string>
|
|
<string name="community_beta_headline">Testen Sie die Entwickler-Version</string>
|
|
<string name="community_beta_text">Dies beinhaltet neue Funktionalitäten und ist nicht komplett qualitätsgesichert. Es können daher Fehler/Bugs auftreten, melden Sie uns solche bitte.</string>
|
|
<string name="community_contribute_forum_forum">Forum</string>
|
|
<string name="community_contribute_forum_text">Helfen Sie anderen auf</string>
|
|
<string name="community_contribute_github_text">Überprüfen, Ändern und Schreiben von Code, weitere Enzelheiten finden Sie hier: %1$s.</string>
|
|
<string name="community_contribute_headline">Aktiv etwas beitragen</string>
|
|
<string name="community_contribute_irc_text">Dem Chat im IRC beitreten: </string>
|
|
<string name="community_contribute_translate_text">die App</string>
|
|
<string name="community_contribute_translate_translate">Übersetzen</string>
|
|
<string name="community_dev_direct_download">Entwicklungs-Version direkt herunterladen</string>
|
|
<string name="community_dev_fdroid">Entwicklungs-Version über die F-Droid-App beziehen</string>
|
|
<string name="community_rc_fdroid">Release-Kandidat über die F-Droid-App beziehen</string>
|
|
<string name="community_rc_play_store">Release-Kandidat über den Google-Play-Store beziehen</string>
|
|
<string name="community_release_candidate_headline">Vorabversion</string>
|
|
<string name="community_release_candidate_text">Der Release-Kandidat (RC) ist eine Vorschau auf die kommende Version und sollte stabil sein. Das Testen des RC unter Ihrer individuellen Umgebung kann helfen, die Stabilität und Qualität zu sichern. Registrieren Sie sich als Tester im Play-Store oder schauen Sie in die \"Version\"-Sektion auf F-Droid.</string>
|
|
<string name="community_testing_bug_text">Fehler gefunden? Komisches Verhalten?</string>
|
|
<string name="community_testing_headline">Helfen Sie durch Testen</string>
|
|
<string name="community_testing_report_text">Fehlerbericht auf GitHub erstellen</string>
|
|
<string name="community_testing_version_text">Möchten Sie uns beim Testen der nächsten Version unterstützen?</string>
|
|
<string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Konfigurieren</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_file_alert">Wollen Sie %1$s wirklich löschen?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_files_alert">Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich löschen?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_folder_alert">Wollen Sie %1$s und deren Inhalte wirklich löschen?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_folders_alert">Möchten Sie die ausgewählten Elemente und deren inhalt wirklich löschen?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_local">Nur lokal</string>
|
|
<string name="conflict_already_existing_file">Bereits existierende Datei</string>
|
|
<string name="conflict_dialog_error">Fehler beim Erstellen des Konfliktdialoges</string>
|
|
<string name="conflict_file_headline">Konflikt-Datei %1$s</string>
|
|
<string name="conflict_message_description">Falls beide Versionen gewählt werden, wird bei der lokalen Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens hinzugefügt.</string>
|
|
<string name="conflict_new_file">Neue Datei</string>
|
|
<string name="contaclist_restore_selected">Ausgewählte Adressen wiederherstellen</string>
|
|
<string name="contactlist_account_chooser_title">Konto für den Import auswählen</string>
|
|
<string name="contactlist_item_icon">Nutzericon für Kontaktliste</string>
|
|
<string name="contactlist_no_permission">Keine Berechtigung vergeben, es wurde nichts importiert.</string>
|
|
<string name="contacts_automatic_backup">Automatisch sichern</string>
|
|
<string name="contacts_backup_button">Jetzt sichern</string>
|
|
<string name="contacts_last_backup">Letzte Sicherung</string>
|
|
<string name="contacts_preference_backup_never">nie</string>
|
|
<string name="contacts_preference_choose_date">Datum auswählen</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Sicherung geplant und wird in Kürze starten</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_import_scheduled">Import geplant und wird in Kürze starten</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_no_file_found">Keine Datei gefunden</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Wir können Ihr letztes Backup nicht finden!</string>
|
|
<string name="contacts_read_permission">Leseberechtigung auf Kontakte erforderlich</string>
|
|
<string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="copy_file_error">Es ist ein Fehler beim Kopieren der Datei oder des Ordners aufgetreten.</string>
|
|
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">Es ist nicht möglich, einen Ordner in einen seiner Unterordner zu kopieren</string>
|
|
<string name="copy_file_invalid_overwrite">Die Datei existiert bereits im Zielverzeichnis</string>
|
|
<string name="copy_file_not_found">Kopieren nicht möglich. Bitte prüfen Sie, ob die Datei existiert.</string>
|
|
<string name="copy_link">Link kopieren</string>
|
|
<string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">In verschlüsselten Ordner kopieren/verschieben wird aktuell nicht unterstützt.</string>
|
|
<string name="copy_to">Kopieren nach…</string>
|
|
<string name="could_not_download_image">Originalbild konnte nicht heruntergeladen werden</string>
|
|
<string name="could_not_retrieve_shares">Konnte die Freigaben nicht abrufen</string>
|
|
<string name="could_not_retrieve_url">Konnte URL nicht abrufen</string>
|
|
<string name="create">Erstellen</string>
|
|
<string name="create_dir_fail_msg">Verzeichnis konnte nicht erstellt werden</string>
|
|
<string name="create_new">Neu erstellen</string>
|
|
<string name="create_new_document">Neues Dokument erstellen</string>
|
|
<string name="create_new_folder">Neuen Ordner erstellen</string>
|
|
<string name="create_new_presentation">Neue Präsentation erstellen</string>
|
|
<string name="create_new_spreadsheet">Neue Tabelle erstellen</string>
|
|
<string name="create_rich_workspace">Ordnerinfo hinzufügen</string>
|
|
<string name="creates_rich_workspace">Ordnerinfo erstellen</string>
|
|
<string name="credentials_disabled">Zugangsdaten ausgeschaltet</string>
|
|
<string name="date_unknown">Unbekannt</string>
|
|
<string name="default_credentials_wrong">Zugangsdaten falsch</string>
|
|
<string name="delete_account">Benutzerkonto löschen</string>
|
|
<string name="delete_account_warning">Konto %s und alle lokalen Dateien löschen?\n\nLöschung kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
|
<string name="delete_entries">Einträgen entfernen</string>
|
|
<string name="deselect_all">Auswahl aufheben</string>
|
|
<string name="dev_version_new_version_available">Neue Version verfügbar</string>
|
|
<string name="dev_version_no_information_available">Keine Information verfügbar.</string>
|
|
<string name="dev_version_no_new_version_available">Keine neue Version verfügbar.</string>
|
|
<string name="dialog_close">Schließen</string>
|
|
<string name="digest_algorithm_not_available">Dieser Algorithmus-Auszug ist auf Ihrem Handy nicht verfügbar.</string>
|
|
<string name="direct_login_failed">Anmeldung über Direktlink fehlgeschlagen!</string>
|
|
<string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Ausschalten</string>
|
|
<string name="dismiss">Ausblenden</string>
|
|
<string name="dismiss_notification_description">Benachrichtigung verwerfen</string>
|
|
<string name="dnd">Bitte nicht stören</string>
|
|
<string name="dontClear">Nicht löschen</string>
|
|
<string name="download_latest_dev_version">Die neueste Entwicklerversion herunterladen</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_content">Konnte %1$s nicht herunterladen</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Herunterladen fehlgeschlagen, erneute Anmeldung erforderlich</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="downloader_download_file_not_found">Diese Datei steht auf dem Server nicht mehr zur Verfügung</string>
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Herunterladen %2$s</string>
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Lade herunter…</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s heruntergeladen</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Heruntergeladen</string>
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Noch nicht Heruntergeladen</string>
|
|
<string name="drawer_close">Hauptmenü schließen</string>
|
|
<string name="drawer_community">Gemeinschaft </string>
|
|
<string name="drawer_header_background">Hintergrundbild des Kopfbereiches</string>
|
|
<string name="drawer_item_activities">Aktivitäten</string>
|
|
<string name="drawer_item_all_files">Alle Dateien</string>
|
|
<string name="drawer_item_favorites">Favoriten</string>
|
|
<string name="drawer_item_gallery">Medien</string>
|
|
<string name="drawer_item_home">Home</string>
|
|
<string name="drawer_item_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="drawer_item_on_device">Auf dem Gerät</string>
|
|
<string name="drawer_item_recently_added">Kürzlich hinzugefügt</string>
|
|
<string name="drawer_item_recently_modified">Kürzlich geändert</string>
|
|
<string name="drawer_item_shared">Geteilt</string>
|
|
<string name="drawer_item_trashbin">Gelöschte Dateien</string>
|
|
<string name="drawer_item_uploads_list">Uploads</string>
|
|
<string name="drawer_item_videos">Videos</string>
|
|
<string name="drawer_logout">Abmelden</string>
|
|
<string name="drawer_open">Hauptmenü öffnen</string>
|
|
<string name="drawer_quota">%1$s von %2$s verwendet</string>
|
|
<string name="drawer_quota_unlimited">%1$s verwendet</string>
|
|
<string name="drawer_synced_folders">Automatisches Hochladen</string>
|
|
<string name="edit_label">Name ändern</string>
|
|
<string name="encrypted">Als verschlüsselt festlegen</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Verschlüsselung einrichten</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_decrypting">Entschlüssele…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Schließen</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_enter_password">Geben Sie bitte das Passwort ein, um den privaten Schlüssel zu entschlüsseln.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Dieser Ordner ist nicht leer.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Neue Schlüssel generieren…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Diese 12 Wörter-Phrase ist wie ein sehr starkes Passwort: Sie bietet vollen Zugriff um Ihre verschlüsselten Dateien anzusehen und zu verwenden. Bitte schreiben Sie sie auf und verwahren sie an einem sicheren Ort.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Ende-zu-Ende Verschlüsselung ist auf diesem Server deaktiviert.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Notieren Sie Ihre Verschlüsselungs-Passphrase</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_password">Passwort…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Schlüssel abrufen…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Schlüssel speichern</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_title">Verschlüsselung einrichten</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Die Schlüssel konnten nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Fehler beim Entschlüsseln. Falsches Passwort?</string>
|
|
<string name="enter_filename">Bitte Dateinamen eingeben</string>
|
|
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden</string>
|
|
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritischer Fehler: Operationen können nicht ausgeführt werden</string>
|
|
<string name="error_comment_file">Fehler beim Kommentieren der Datei</string>
|
|
<string name="error_crash_title">%1$s abgestürzt</string>
|
|
<string name="error_report_issue_action">Melden</string>
|
|
<string name="error_report_issue_text">Problem melden? (benötigt ein Github-Konto)</string>
|
|
<string name="error_retrieving_file">Fehler beim Abruf der Datei</string>
|
|
<string name="error_retrieving_templates">Fehler beim Laden der Vorlagen</string>
|
|
<string name="error_starting_direct_camera_upload">Fehler beim Starten der Kamera</string>
|
|
<string name="etm_accounts">Konten</string>
|
|
<string name="etm_background_job_name">Aufgabenname</string>
|
|
<string name="etm_background_job_progress">Fortschritt</string>
|
|
<string name="etm_background_job_started">Gestartet</string>
|
|
<string name="etm_background_job_state">Status</string>
|
|
<string name="etm_background_job_user">Benutzer</string>
|
|
<string name="etm_background_job_uuid">UUID</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs">Hintergrund-Aufgaben</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_cancel_all">Alle Aufgaben abbrechen</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_prune">Inaktive Aufgaben bereinigen</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">Test-Aufgabe planen</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_start_test_job">Test-Aufgabe starten</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_stop_test_job">Test-Aufgabe stoppen</string>
|
|
<string name="etm_download_enqueue_test_download">Test-Download in die Warteschlange stellen</string>
|
|
<string name="etm_download_path">Externer Pfad</string>
|
|
<string name="etm_downloader">Downloader</string>
|
|
<string name="etm_migrations">Migrationen (App-Aktualisierung)</string>
|
|
<string name="etm_preferences">Einstellungen</string>
|
|
<string name="etm_title">Technischer Testmodus</string>
|
|
<string name="fab_label">Hinzufügen oder hochladen</string>
|
|
<string name="failed_to_download">Datei konnte nicht an den Downloadmanager übergeben werden</string>
|
|
<string name="failed_to_print">Drucken der Datei fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="failed_to_start_editor">Starten des Editors fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="failed_update_ui">Oberfläche konnte nicht aktualisiert werden</string>
|
|
<string name="favorite">Zu den Favoriten hinzufügen</string>
|
|
<string name="favorite_icon">Favoriten</string>
|
|
<string name="file_delete">Löschen</string>
|
|
<string name="file_detail_activity_error">Fehler beim Abrufen der Aktivitäten für die Datei</string>
|
|
<string name="file_details_no_content">Fehler beim Laden der Details</string>
|
|
<string name="file_icon">Datei</string>
|
|
<string name="file_keep">Behalten</string>
|
|
<string name="file_list_empty">Laden Sie Inhalt hoch oder synchronisieren Sie mit Ihren Geräten.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_favorite_headline">Noch keine Favoriten vorhanden</string>
|
|
<string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Dateien und Ordner, die als Favoriten markiert werden, erscheinen hier.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline"> Keine Dateien vorhanden </string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_search">Keine Ergebnisse in diesem Ordner</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search">Keine Ergebnisse</string>
|
|
<string name="file_list_empty_moving">Noch nichts vorhanden. Sie können einen Ordner hinzufügen.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_on_device">Heruntergeladene Dateien und Ordner werden hier angezeigt werden.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added">Keine kürzlich hinzugefügten Dateien gefunden</string>
|
|
<string name="file_list_empty_recently_modified">Keine, innerhalb der letzten 7 Tage, geänderten Dateien gefunden</string>
|
|
<string name="file_list_empty_search">Vielleicht befindet es sich in einem anderen Ordner?</string>
|
|
<string name="file_list_empty_shared">Von Ihnen geteilte Dateien und Ordner werden hier angezeigt.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_shared_headline">Noch nichts geteilt</string>
|
|
<string name="file_list_folder">Ordner</string>
|
|
<string name="file_list_loading">Lade…</string>
|
|
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Es wurde keine App für diesen Dateityp gefunden.</string>
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">Gerade eben</string>
|
|
<string name="file_migration_checking_destination">Prüfe Zielort…</string>
|
|
<string name="file_migration_cleaning">Aufräumen…</string>
|
|
<string name="file_migration_dialog_title">Aktualisiere Speicherordner</string>
|
|
<string name="file_migration_directory_already_exists">Daten-Verzeichnis existiert bereits. Bitte auswählen:</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Nextcloud-Verzeichnis existiert bereits</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_enough_space">Mehr Speicherplatz benötigt</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_readable">Quelldatei kann nicht gelesen werden</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_writable">Für das Ziel existieren keine Schreibrechte</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">Migration fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_updating_index">Aktualisierung des Index fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="file_migration_migrating">Verschiebe Daten…</string>
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">Abgeschlossen</string>
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">Überschreiben</string>
|
|
<string name="file_migration_preparing">Bereite Migration vor…</string>
|
|
<string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Konfiguration der Konten wiederherstellen…</string>
|
|
<string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Sichere Konfiguration der Konten…</string>
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable">Möchten Sie wirklich den Speicherordner in %1$s ändern?\n\nHinweis: Alle Daten müssen dann erneut heruntergeladen werden. </string>
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable_title">Quellverzeichnis kann nicht gelesen werden!</string>
|
|
<string name="file_migration_updating_index">Aktualisiere Index…</string>
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Verwende bestehenden</string>
|
|
<string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Warte auf die Fertigstellung aller Synchronisierungen …</string>
|
|
<string name="file_not_found">Datei nicht gefunden</string>
|
|
<string name="file_not_synced">Die gewünschte Datei konnte nicht synchronisiert werden. Die letzte verfügbare Version wird angezeigt. </string>
|
|
<string name="file_rename">Umbenennen</string>
|
|
<string name="file_version_restored_error">Fehler beim Wiederherstellen der Dateiversion!</string>
|
|
<string name="file_version_restored_successfully">Dateiversion erfolgreich wiederhergestellt</string>
|
|
<string name="filedetails_download">Herunterladen</string>
|
|
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Datei während des Hochladens in %1$s umbenannt</string>
|
|
<string name="filedetails_sync_file">Synchronisieren</string>
|
|
<string name="filedisplay_no_file_selected">Keine Datei gewählt</string>
|
|
<string name="filename_empty">Dateiname darf nicht leer sein</string>
|
|
<string name="filename_forbidden_characters">Verbotene Zeichen: / \\ < > : \" | ? *</string>
|
|
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</string>
|
|
<string name="filename_hint">Dateiname</string>
|
|
<string name="first_run_1_text">Halten Sie Ihre Daten sicher und unter Ihrer Kontrolle</string>
|
|
<string name="first_run_2_text">Sichere Zusammenarbeit & Dateiaustausch</string>
|
|
<string name="first_run_3_text">Leicht verwendbares Web-Mail, Kalender & Kontakte</string>
|
|
<string name="first_run_4_text">Bildschirm teilen, Online-Meetings& Web-Konferenzen</string>
|
|
<string name="folder_already_exists">Ordner existiert bereits</string>
|
|
<string name="folder_confirm_create">Erstellen</string>
|
|
<string name="folder_list_empty_headline">Keine Ordner vorhanden</string>
|
|
<string name="folder_picker_choose_button_text">Auswählen</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions">Ihnen fehlt die Erlaubnis %s</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_copy">diese Datei zu kopieren</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_create">diese Datei zu erstellen</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_delete">diese Datei zu löschen</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_move">um diese Datei zu verschieben</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_rename">diese Datei umzubenennen</string>
|
|
<string name="foreground_service_download">Dateien werden heruntergeladen…</string>
|
|
<string name="foreground_service_upload">Dateien werden hochgeladen…</string>
|
|
<string name="foreign_files_fail">Einige Dateien konnten nicht verschoben werden</string>
|
|
<string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_move">Alle verschieben</string>
|
|
<string name="foreign_files_remote_text">Remote: %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_success">Alle Dateien wurden verschoben</string>
|
|
<string name="forward">Weiterleiten</string>
|
|
<string name="fourHours">4 Stunden</string>
|
|
<string name="hint_name">Name</string>
|
|
<string name="hint_note">Notiz</string>
|
|
<string name="hint_password">Passwort</string>
|
|
<string name="host_not_available">Server nicht verfügbar</string>
|
|
<string name="host_your_own_server">Eigenen Server betreiben</string>
|
|
<string name="in_folder">in Ordner %1$s</string>
|
|
<string name="instant_upload_existing">Vorhandene Dateien ebenfalls hochladen</string>
|
|
<string name="instant_upload_on_charging">Nur während des Ladens der Batterie hochladen</string>
|
|
<string name="instant_upload_path">/SofortUpload</string>
|
|
<string name="invalid_url">Ungültige URL</string>
|
|
<string name="invisible">Unsichtbar</string>
|
|
<string name="label_empty">Bezeichnung darf nicht leer sein</string>
|
|
<string name="link">Link</string>
|
|
<string name="link_share_allow_upload_and_editing">Hochladen und Bearbeiten erlauben</string>
|
|
<string name="link_share_file_drop">Dateien ablegen (nur Hochladen)</string>
|
|
<string name="link_share_read_only">Schreibgeschützt</string>
|
|
<string name="list_layout">Layout der Liste</string>
|
|
<string name="local_file_list_empty">Es befinden sich keine Dateien in diesem Ordner.</string>
|
|
<string name="local_file_not_found_message">Die Datei wurde im lokalen Dateisystem nicht gefunden</string>
|
|
<string name="local_folder_friendly_path">%1$s/%2$s</string>
|
|
<string name="local_folder_list_empty">Hier gibt es keine weiteren Ordner.</string>
|
|
<string name="log_send_mail_subject">%1$s Android-App Meldungen</string>
|
|
<string name="log_send_no_mail_app">Es wurde keine App gefunden die Logs verschicken kann. Bitte installiere eine App die E-Mails verschicken kann.</string>
|
|
<string name="login">Anmelden</string>
|
|
<string name="login_url_helper_text">Der Link zu Ihrem %1$s Webseite, wenn Sie dies im Browser öffnen.</string>
|
|
<string name="logs_menu_delete">Lösche Logs</string>
|
|
<string name="logs_menu_refresh">Aktualisieren</string>
|
|
<string name="logs_menu_search">Suche Logs</string>
|
|
<string name="logs_menu_send">Logs per E-Mail versenden</string>
|
|
<string name="logs_status_filtered">Logs: %1$d kB, Abfragetreffer %2$d / %3$d in %4$d ms</string>
|
|
<string name="logs_status_loading">Lade…</string>
|
|
<string name="logs_status_not_filtered">Logs: %1$d kB, kein Filter</string>
|
|
<string name="logs_title">Protokolle (Logs)</string>
|
|
<string name="maintenance_mode">Server befindet sich im Wartungsmodus</string>
|
|
<string name="manage_space_clear_data">Daten löschen</string>
|
|
<string name="manage_space_description">Einstellungen, Datenbank und Server-Zertifikate von %1$s\'s Daten werden dauerhaft gelöscht.\n\nHerunter geladene Dateien bleiben unangetastet.\n\nDieser Vorgang kann eine Zeit dauern.</string>
|
|
<string name="manage_space_title">Verwalte Speicherplatz</string>
|
|
<string name="media_err_io">Konnte die Mediendatei nicht lesen</string>
|
|
<string name="media_err_malformed">Mediendatei ist nicht korrekt encodiert</string>
|
|
<string name="media_err_timeout">Wartezeit beim Abspielversuch abgelaufen</string>
|
|
<string name="media_err_unknown">Der interne Player kann die Mediendatei nicht abspielen</string>
|
|
<string name="media_err_unsupported">Medien-Codec wird nicht unterstützt</string>
|
|
<string name="media_forward_description">Vorspulknopf</string>
|
|
<string name="media_notif_ticker">%1$s Musik Player</string>
|
|
<string name="media_play_pause_description">Wiedergabe-/Pause Knopf</string>
|
|
<string name="media_rewind_description">Rückspulknopf</string>
|
|
<string name="media_state_playing">%1$s (wird abgespielt)</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Neueste zuerst</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Älteste zuerst</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Z</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Größte zuerst</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Kleinste zuerst</string>
|
|
<string name="move_file_error">Es ist ein Fehler beim Verschieben der Datei oder des Ordners aufgetreten.</string>
|
|
<string name="move_file_invalid_into_descendent">Es ist nicht möglich, einen Ordner in einen seiner Unterordner zu verschieben</string>
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">Die Datei ist bereits im Zielordner vorhanden</string>
|
|
<string name="move_file_not_found">Verschieben nicht möglich. Bitte prüfen Sie, ob die Datei existiert.</string>
|
|
<string name="move_to">Verschieben nach…</string>
|
|
<string name="network_error_connect_timeout_exception">Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation konnte nicht abgeschlossen werden.</string>
|
|
<string name="network_error_socket_exception">Es ist ein Fehler beim Verbinden mit dem Server aufgetreten.</string>
|
|
<string name="network_error_socket_timeout_exception">Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation konnte nicht abgeschlossen werden</string>
|
|
<string name="network_host_not_available">Die Operation kann nicht abgeschlossen werden, der Server ist nicht erreichbar.</string>
|
|
<string name="new_comment">Neuer Kommentar…</string>
|
|
<string name="new_media_folder_detected">Neuer Medienordner %1$s gefunden.</string>
|
|
<string name="new_media_folder_photos">Foto</string>
|
|
<string name="new_media_folder_videos">Video</string>
|
|
<string name="new_notification">Neue Benachrichtigung</string>
|
|
<string name="new_version_was_created">Neue Version erstellt</string>
|
|
<string name="no_browser_available">Keine App verfügbar um Links zu öffnen</string>
|
|
<string name="no_mutliple_accounts_allowed">Nur ein Konto zulässig</string>
|
|
<string name="no_pdf_app_available">Keine App verfügbar um PDFs anzuzeigen</string>
|
|
<string name="note_confirm">Senden</string>
|
|
<string name="note_could_not_sent">Notiz konnte nicht versandt werden</string>
|
|
<string name="note_icon_hint">Notiz-Symbol</string>
|
|
<string name="notification_action_failed">Ausführen der Aktion fehlgeschlagen.</string>
|
|
<string name="notification_channel_download_description">Zeigt den Herunterlade-Fortschritt an</string>
|
|
<string name="notification_channel_download_name">Herunterlade-Benachrichtigungskanal</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_observer_description">Prüft auf Dateiänderungen</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_observer_name">Dateimonitor</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_sync_description">Zeigt den Fortschritt der Dateisynchronisierung und die Ergebnisse an</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_sync_name">Dateisynchronisierung</string>
|
|
<string name="notification_channel_general_description">Für neue Medienordner und ähnliches Benachrichtigungen anzeigen</string>
|
|
<string name="notification_channel_general_name">Allgemeine Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="notification_channel_media_description">Musik-Player Fortschritt</string>
|
|
<string name="notification_channel_media_name">Media-Player</string>
|
|
<string name="notification_channel_push_description">Vom Server gesendete Push-Benachrichtigungen anzeigen: Erwähnungen in Kommentaren, Zugriff auf externe Freigaben erhalten, Ankündigungen von Administratoren erhalten, etc.</string>
|
|
<string name="notification_channel_push_name">Push-Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="notification_channel_upload_description">Zeigt den Hochlade-Fortschritt an</string>
|
|
<string name="notification_channel_upload_name">Hochlade-Benachrichtigungskanal</string>
|
|
<string name="notification_icon">Benachrichtigungssymbol</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_headline">Keine Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_message">Bitte später noch einmal nachsehen.</string>
|
|
<string name="offline_mode">Keine Internetverbindung</string>
|
|
<string name="oneHour">1 Stunde</string>
|
|
<string name="online">Online</string>
|
|
<string name="online_status">Online-Status</string>
|
|
<string name="outdated_server">Die Serverversion wird nicht mehr unterstützt, bitte aktualisieren Sie diesen!</string>
|
|
<string name="overflow_menu">Weiteres Menü</string>
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">PIN eingeben</string>
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Die PIN wird jedes mal beim Start der App abgefragt</string>
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Bitte geben Sie Ihre PIN ein</string>
|
|
<string name="pass_code_mismatch">Die PINs stimmen nicht überein</string>
|
|
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Bitte Ihre PIN nochmals eingeben</string>
|
|
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">Ihre PIN löschen</string>
|
|
<string name="pass_code_removed">PIN gelöscht</string>
|
|
<string name="pass_code_stored">PIN gespeichert</string>
|
|
<string name="pass_code_wrong">PIN nicht korrekt</string>
|
|
<string name="permission_allow">Zulassen</string>
|
|
<string name="permission_deny">Ablehnen</string>
|
|
<string name="permission_storage_access">Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um Dateien hoch- oder herunterzuladen.</string>
|
|
<string name="picture_set_as_no_app">Keine App gefunden, mit der ein Bid gesetzt werden könnte</string>
|
|
<string name="placeholder_fileSize">389 KB</string>
|
|
<string name="placeholder_filename">platzhalter.txt</string>
|
|
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
|
<string name="placeholder_sentence">Dies ist ein Platzhalter</string>
|
|
<string name="placeholder_timestamp">18.5.2012 12:23</string>
|
|
<string name="player_stop">Stopp</string>
|
|
<string name="player_toggle">Umschalten</string>
|
|
<string name="power_save_check_dialog_message">Bei deaktiviertem Energiesparmodus werden Daten auch bei niedrigem Batterieladezustand hochgeladen.</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">gelöscht</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">im Originalordner behalten</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_move">in den App-Ordner verschoben</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">Was tun, wenn die Datei bereits vorhanden ist?</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">Mich jedesmal fragen</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel">Hochladen überspringen</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">Version auf dem Server überschreiben</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Neue Version umbenennen</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_title">Was tun, wenn die Datei bereits vorhanden ist?</string>
|
|
<string name="prefs_add_account">Konto hinzufügen</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Kalender & Kontakte synchronisieren</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Serveradresse des Kontos für die DAVx5-Nutzung (früher DAVdroid) konnte nicht ermittelt werden</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Weder F-Droid noch Google-Play sind installiert</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">DAVx5 (zuvor bekannt als DAVdroid) (v1.3.0+) für aktuelles Konto einrichten</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Kalender- & Adress-Synchronisierung konfigurieren</string>
|
|
<string name="prefs_category_about">Über</string>
|
|
<string name="prefs_category_details">Details</string>
|
|
<string name="prefs_category_dev">Dev</string>
|
|
<string name="prefs_category_general">Allgemein</string>
|
|
<string name="prefs_category_more">Mehr</string>
|
|
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Tägliche Sicherung Ihrer Kontakte</string>
|
|
<string name="prefs_e2e_mnemonic">E2E-Mnemonic</string>
|
|
<string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Um Mnemonic anzuzeigen aktivieren Sie bitte Geräte-Zugangsdaten</string>
|
|
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Benachrichtigungen der Mediensuche anzeigen</string>
|
|
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Über neu gefundene Medienordner informieren</string>
|
|
<string name="prefs_gpl_v2">GNU General Public Lizenz, version 2</string>
|
|
<string name="prefs_help">Hilfe</string>
|
|
<string name="prefs_imprint">Impressum</string>
|
|
<string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Originaldatei wird…</string>
|
|
<string name="prefs_instant_behaviour_title">Originaldatei wird…</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">In Unterordnern speichern, basierend auf Jahr und Monat</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Unterordner benutzen</string>
|
|
<string name="prefs_license">Lizenz</string>
|
|
<string name="prefs_lock">App-PIN</string>
|
|
<string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">Geräte-Anmeldedaten aktiviert</string>
|
|
<string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">Keine Geräte-Anmeldedaten eingerichtet.</string>
|
|
<string name="prefs_lock_none">Nichts</string>
|
|
<string name="prefs_lock_title">App schützen mittels</string>
|
|
<string name="prefs_lock_using_device_credentials">Geräte-Anmeldedaten</string>
|
|
<string name="prefs_lock_using_passcode">PIN</string>
|
|
<string name="prefs_manage_accounts">Konten verwalten</string>
|
|
<string name="prefs_recommend">Einem Freund empfehlen</string>
|
|
<string name="prefs_show_hidden_files">Versteckte Dateien anzeigen</string>
|
|
<string name="prefs_sourcecode">Zum Programmcode</string>
|
|
<string name="prefs_storage_path">Speicherordner</string>
|
|
<string name="prefs_sycned_folders_summary">Ordner für \"Automatisches Hochladen\" verwalten</string>
|
|
<string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Lokaler Ordner</string>
|
|
<string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Remote-Ordner</string>
|
|
<string name="prefs_theme_title">Design</string>
|
|
<string name="prefs_value_theme_dark">Dunkel</string>
|
|
<string name="prefs_value_theme_light">Hell</string>
|
|
<string name="prefs_value_theme_system">Systemvorgaben verwenden</string>
|
|
<string name="preview_image_description">Bildvorschau</string>
|
|
<string name="preview_image_error_no_local_file">Keine lokale Datei für die Vorschau vorhanden</string>
|
|
<string name="preview_image_error_unknown_format">Bild kann nicht angezeigt werden</string>
|
|
<string name="preview_sorry">Entschuldigung</string>
|
|
<string name="privacy">Datenschutz</string>
|
|
<string name="public_share_name">Neuer Name</string>
|
|
<string name="push_notifications_not_implemented">Push Benachrichtigungen deaktiviert aufgrund der Abhängigkeiten zu proprietären Google Play Diensten.</string>
|
|
<string name="push_notifications_old_login">Keine Push Benachrichtigungen aufgrund veralteter Benutzersitzung. Bitte erwägen Sie das erneute Hinzufügen Ihres Kontos.</string>
|
|
<string name="push_notifications_temp_error">Push Benachrichtigungen aktuell nicht verfügbar.</string>
|
|
<string name="qr_could_not_be_read">QR-Code konnte nicht gelesen werden!</string>
|
|
<string name="recommend_subject">Probieren Sie %1$s auf Ihrem Smartphone</string>
|
|
<string name="recommend_text">Ich empfehle Ihnen %1$s auf Ihrem Smartphone zu nutzen.\nHerunterladen: %2$s</string>
|
|
<string name="recommend_urls">%1$s oder %2$s</string>
|
|
<string name="remote">(entfernt)</string>
|
|
<string name="remote_file_fetch_failed">Datei nicht gefunden!</string>
|
|
<string name="remove_fail_msg">Löschung fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="remove_notification_failed">Entfernen der Benachrichtigungen fehlgeschlagen.</string>
|
|
<string name="remove_push_notification">Entfernen</string>
|
|
<string name="remove_success_msg">Gelöscht</string>
|
|
<string name="rename_dialog_title">Geben Sie einen neuen Namen ein</string>
|
|
<string name="rename_local_fail_msg">Die lokale Kopie konnte nicht umbenannt werden. Versuche es mit einem anderen Namen.</string>
|
|
<string name="rename_server_fail_msg">Umbenennen nicht möglich. Der Name wird bereits verwendet.</string>
|
|
<string name="reshare_not_allowed">Das Weiterverteilen ist nicht erlaubt </string>
|
|
<string name="resharing_is_not_allowed">Resharing/Wiederteilen ist nicht erlaubt.</string>
|
|
<string name="resized_image_not_possible_download">Kein verkleinertes Bild verfügbar. Vollbild herunterladen?</string>
|
|
<string name="restore">Datei wiederherstellen</string>
|
|
<string name="restore_button_description">Gelöschte Datei wiederherstellen</string>
|
|
<string name="retrieving_file">Abrufen der Datei…</string>
|
|
<string name="richdocuments_failed_to_load_document">Laden des Dokuments fehlgeschlagen!</string>
|
|
<string name="scanQR_description">Anmelden mit QR-Code</string>
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_heading">Schützt Ihre Daten</string>
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_subline">Selbst gehostete Produktivität</string>
|
|
<string name="screenshot_02_listView_heading">Durchsuchen und teilen</string>
|
|
<string name="screenshot_02_listView_subline">Alle Aktionen schnell erreichbar</string>
|
|
<string name="screenshot_03_drawer_heading">Aktivitäten, Freigaben, …</string>
|
|
<string name="screenshot_03_drawer_subline">Alles schnell erreichbar</string>
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_heading">All ihre Konten</string>
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_subline">an einem Ort</string>
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Automatisches Hochladen</string>
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_subline">ihrer Fotos & Videos</string>
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid_heading">Kalender & Kontakte</string>
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid_subline">Synchronisiere mit DAVx5</string>
|
|
<string name="select_all">Alle auswählen</string>
|
|
<string name="select_one_template">Bitte eine Vorlage auswählen</string>
|
|
<string name="select_template">Vorlage auswählen</string>
|
|
<string name="send">Senden</string>
|
|
<string name="send_note">Notiz an Empfänger senden</string>
|
|
<string name="sendbutton_description">Icon für den Senden-Button</string>
|
|
<string name="set_as">Setze als</string>
|
|
<string name="set_picture_as">Nutze Bild als</string>
|
|
<string name="set_status">Status setzen</string>
|
|
<string name="set_status_message">Statusnachricht setzen</string>
|
|
<string name="share">Teilen</string>
|
|
<string name="share_dialog_title">Teilen</string>
|
|
<string name="share_expiration_date_label">Läuft am %1$s ab</string>
|
|
<string name="share_file">Teile %1$s</string>
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (Gruppe)</string>
|
|
<string name="share_internal_link">Internen Link teilen</string>
|
|
<string name="share_internal_link_to_file_text">Der interne Freigabelink funktioniert nur für Benutzer mit Zugriff auf diese Datei</string>
|
|
<string name="share_internal_link_to_folder_text">Der interne Freigabelink funktioniert nur für Benutzer mit Zugriff auf diesen Ordner</string>
|
|
<string name="share_known_remote_on_clarification">auf %1$s</string>
|
|
<string name="share_link">Link teilen</string>
|
|
<string name="share_link_empty_password">Sie müssen ein Passwort eingeben</string>
|
|
<string name="share_link_file_error">Es ist ein Fehler beim Freigeben der Datei oder des Ordners aufgetreten.</string>
|
|
<string name="share_link_file_no_exist">Teilen nicht möglich. Bitte prüfen Sie, ob die Datei existiert.</string>
|
|
<string name="share_link_forbidden_permissions">diese Datei zu teilen</string>
|
|
<string name="share_link_optional_password_title">Passwort eingeben (optional)</string>
|
|
<string name="share_link_password_title">Passwort eingeben</string>
|
|
<string name="share_link_with_label">Teile Link (%1$s)</string>
|
|
<string name="share_no_expiration_date_label">Ablaufdatum setzen</string>
|
|
<string name="share_no_password_title">Passwort setzen</string>
|
|
<string name="share_password_title">Passwortgeschützt</string>
|
|
<string name="share_privilege_unshare">Freigabe aufheben</string>
|
|
<string name="share_remote_clarification">%1$s (remote)</string>
|
|
<string name="share_room_clarification">%1$s (Unterhaltung)</string>
|
|
<string name="share_search">Name, Federated-Cloud-ID oder E-Mail-Adresse …</string>
|
|
<string name="share_send_note">Notiz an Empfänger</string>
|
|
<string name="share_via_link_hide_download">Download verbergen</string>
|
|
<string name="share_via_link_menu_password_label">Passwortschutz (%1$s)</string>
|
|
<string name="share_via_link_section_title">Link teilen</string>
|
|
<string name="share_via_link_send_link_label">Link teilen</string>
|
|
<string name="share_via_link_unset_password">Entfernen</string>
|
|
<string name="share_with_title">Teilen mit…</string>
|
|
<string name="shared_avatar_desc">Avatar des geteilten Nutzers</string>
|
|
<string name="shared_icon_share">Teilen</string>
|
|
<string name="shared_icon_shared">geteilt</string>
|
|
<string name="shared_icon_shared_via_link">Über einen Link geteilt</string>
|
|
<string name="shared_with_you_by">Geteilt mit Ihnen von %1$s</string>
|
|
<string name="sharee_add_failed">Freigeben fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="signup_with_provider">Mit Provider anmelden</string>
|
|
<string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">Zulassen, dass %1$s auf Ihr Nextcloud Konto %2$s zugreifen darf?</string>
|
|
<string name="sort_by">Sortiere nach</string>
|
|
<string name="sort_by_modification_date_ascending">Neueste zuerst</string>
|
|
<string name="sort_by_modification_date_descending">Älteste zuerst</string>
|
|
<string name="sort_by_name_ascending">A - Z</string>
|
|
<string name="sort_by_name_descending">Z - A</string>
|
|
<string name="sort_by_size_ascending">Kleinste zuerst</string>
|
|
<string name="sort_by_size_descending">Größste zuerst</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ausblenden</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Details</string>
|
|
<string name="ssl_validator_header">Die Identität des Servers konnte nicht verifiziert werden</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_C">Land:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_CN">Üblicher Name:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_L">Ort:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_O">Organisation:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_OU">Organisationseinheit:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_ST">Bundesland:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Fingerabdruck:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_issuer">Ausgestellt von:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algorithmus:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_subject">Ausgestellt für:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity">Gültigkeit:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_from">Von:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_to">Bis:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Keine Informationen über den Fehler</string>
|
|
<string name="ssl_validator_not_saved">Das Zertifikat konnte nicht gespeichert werden</string>
|
|
<string name="ssl_validator_null_cert">Das Zertifikat konnte nicht angezeigt werden.</string>
|
|
<string name="ssl_validator_question">Soll diesem Zertifikat trotzdem vertraut werden?</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Das Zertifikat des Servers ist abgelaufen</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Das Zertifikat des Servers ist nicht vertrauenswürdig</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Das Gültigkeitsdatum des Serverzertifikats liegt in der Zukunft</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Die Adresse stimmt nicht mit dem im Zertifikat angegebenen Hostnamen überein</string>
|
|
<string name="status_message">Statusnachricht</string>
|
|
<string name="storage_camera">Kamera</string>
|
|
<string name="storage_choose_location">Speicherort auswählen</string>
|
|
<string name="storage_description_default">Standard</string>
|
|
<string name="storage_documents">Dokumente</string>
|
|
<string name="storage_downloads">Downloads</string>
|
|
<string name="storage_internal_storage">Interner Speicher</string>
|
|
<string name="storage_movies">Filme</string>
|
|
<string name="storage_music">Musik</string>
|
|
<string name="storage_pictures">Bilder</string>
|
|
<string name="store_full_desc">Die selbst gehostete Produktivitätsplattform gibt Ihnen die volle Kontrolle.\n\nFunktionen:\n* Einfache, moderne Oberfläche. Angepasst an das Design Ihres Servers\n*
|
|
.\n\nEigenschaften:\n* Einfache, moderne an Ihr Design angepasste Oberfläche\n* Laden Sie Ihre Dateien auf Ihren Nextcloud Server\n* Teilen Sie Ihre Dateien mit anderen\n* Halten Sie Ihre favorisierten Dateien und Ordner synchron\n* Suche über alle Ordner auf Ihrem Server\n* Automatisches Hochladen von Fotos und Videos von Ihrem Gerät\n* Bleiben Sie auf dem Laufenden durch Benachrichtigungen\n* Mehrere Konten gleichzeitig\n* Geschützter Zugriff durch Fingerabdruck oder PIN\n* Integration mit DAVx5 (ehemals DAVdroid) für einfaches Konfigurieren der Kalender- & Kontakte-Synchronisierung\n\nBitte melden Sie alle Probleme unter https://github.com/nextcloud/android/issues oder diskutieren Sie über die App auf https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nWas ist die Nextcloud? Die Nextcloud ist ein privater Dateiaustausch & -synchronisierungs Server. Nextcloud ist Open Source und kann auf einem eigenen Server installiert werden. So behalten Sie die Kontrolle über Ihre Fotos, Ihre Kalender und Kontakte, Ihre Dokumente und alle anderen Daten.\n\nSchauen Sie sich Nextcloud an unter https://nextcloud.com.</string>
|
|
<string name="store_full_dev_desc">Die selbst gehostete Produktivitätsplattform gibt Ihnen die volle Kontrolle.\nDies ist die offizielle Entwicklungsversion und bietet neue, ungetestete Funkitionen. Dies kann zu Instabilitäten und Datenverlust führen. Die App ist für alle Benutzer, die Testen wollen und falls nötig Fehlerberichte erstellen. Nutzen Sie diese Version nicht für Ihre Produktivarbeit!\n\nSowohl die reguläre als auch die Entwicklerversion sind auf F-droid verfügbar und können parallel installiert werden.</string>
|
|
<string name="store_short_desc">Die selbst gehostete Produktivitätsplattform gibt Ihnen die volle Kontrolle</string>
|
|
<string name="store_short_dev_desc">Die selbst gehostete Produktivitätsplattform gibt Ihnen die volle Kontrolle (Vorab- Entwicklungsversion)</string>
|
|
<string name="stream">Streamen mit…</string>
|
|
<string name="stream_not_possible_headline">Internes Streamen nicht möglich</string>
|
|
<string name="stream_not_possible_message">Laden Sie sich den Inhalt herunter oder nutzen Sie eine externe App.</string>
|
|
<string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" wurde mit Ihnen geteilt</string>
|
|
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s hat \"%2$s\" mit Ihnen geteilt</string>
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflikte gefunden</string>
|
|
<string name="sync_current_folder_was_removed">Der Ordner %1$s existiert nicht mehr</string>
|
|
<string name="sync_fail_content">Synchronisierung von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
|
|
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Falsches Passwort für %1$s</string>
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Synchronhalten schlug fehl.</string>
|
|
<string name="sync_fail_ticker">Synchronisierung fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synchronisierung fehlgeschlagen. Sie müssen sich erneut anmelden</string>
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Dateiinhalte bereits synchronisiert</string>
|
|
<string name="sync_folder_failed_content">Synchronisation von Ordner %1$s konnte nicht fertiggestellt werden</string>
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Seit Version 1.3.16 werden Dateien die von diesem Gerät aus hochgeladen werden in den lokalen Ordner %1$s kopiert um Datenverlust zu vermeiden, wenn eine einzelne Datei mit mehreren Konten synchronisiert wird.\n\nInfolge dieser Änderung wurden alle Dateien, die mit vorherigen Versionen dieser App hochgeladen wurden, in den Ordner %2$s verschoben. Jedoch ist während der Konto-Synchronisierung ein Fehler aufgetreten, der das Abschließen dieses Vorgangs verhindert hat. Sie können die Datei(en) entweder wie sie sind belassen und den Link zu %3$s löschen oder die Datei(en) in den Ordner %1$s verschieben und den Link zu %4$s beibehalten.\n\nUnten befindet sich eine Liste der lokalen Datei(en) und der mit ihnen verbundenen entfernten Datei(en) in %5$s.</string>
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Einige lokale Dateien wurden vergessen</string>
|
|
<string name="sync_in_progress">Neueste Version der Datei wird geladen.</string>
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">Zu synchronisierende Elemente auswählen</string>
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_action_free_space">Speicherplatz freimachen</string>
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_placeholder">%1$s ist %2$s, jedoch ist nur noch %3$s auf diesem Gerät verfügbar.</string>
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_title">Nicht genügend Speicherplatz</string>
|
|
<string name="sync_status_button">Status-synchronisieren-Button</string>
|
|
<string name="sync_string_files">Dateien</string>
|
|
<string name="synced_folder_settings_button">Einstellungs-Button</string>
|
|
<string name="synced_folders_configure_folders">Ordner konfigurieren</string>
|
|
<string name="synced_folders_new_info">Die Sofort-Uploads wurden vollständig überarbeitet. Konfiguriere Sie Ihren automatischen Uploader im Hauptmenü.\n\nGenießen Sie den verbesserten Auto-Upload.</string>
|
|
<string name="synced_folders_no_results">Keine Medien-Ordner gefunden</string>
|
|
<string name="synced_folders_preferences">Einstellungen für automatisches Hochladen</string>
|
|
<string name="synced_folders_preferences_folder_path">Für %1$s</string>
|
|
<string name="synced_folders_type">Typ</string>
|
|
<string name="synced_icon">Synchronisiert</string>
|
|
<string name="tags">Schlagworte</string>
|
|
<string name="test_server_button">Prüfe Server-Verbindung</string>
|
|
<string name="thirtyMinutes">30 Minuten</string>
|
|
<string name="thisWeek">Diese Woche</string>
|
|
<string name="thumbnail">Vorschaubild</string>
|
|
<string name="thumbnail_for_existing_file_description">Miniaturbild für vorhandene Datei</string>
|
|
<string name="thumbnail_for_new_file_desc">Miniaturbild für neue Datei</string>
|
|
<string name="timeout_richDocuments">Das Laden dauert sehr lange…</string>
|
|
<string name="today">Heute</string>
|
|
<string name="trashbin_activity_title">Gelöschte Dateien</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">Keine gelöschten Dateien</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_message">Hier können Sie gelöschte Dateien wiederherstellen.</string>
|
|
<string name="trashbin_file_not_deleted">Datei %1$s konnte nicht gelöscht werden!</string>
|
|
<string name="trashbin_file_not_restored">Datei %1$s konnte nicht wiederhergestellt werden!</string>
|
|
<string name="trashbin_loading_failed">Laden der gelöschten Dateien fehlgeschlagen!</string>
|
|
<string name="trashbin_not_emptied">Dateien konnten nicht endgültig gelöscht werden!</string>
|
|
<string name="unread_comments">Es gibt ungelesene Kommentare</string>
|
|
<string name="unset_encrypted">Verschlüsselung aufheben</string>
|
|
<string name="unset_favorite">Aus den Favoriten entfernen</string>
|
|
<string name="unshare">Freigabe aufheben</string>
|
|
<string name="unshare_link_file_error">Es ist ein Fehler beim Entfernen der Freigabe für diese Datei oder den Ordner aufgetreten.</string>
|
|
<string name="unshare_link_file_no_exist">Entfernen der Freigabe nicht möglich. Bitte prüfen Sie, ob die Datei existiert.</string>
|
|
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">diese Datei nicht mehr zu teilen</string>
|
|
<string name="unsharing_failed">Freigabe aufheben fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="untrusted_domain">Zugriff über nicht vertrauenswürdige Domain. Weitere Informationen finden sich in der Dokumentation.</string>
|
|
<string name="update_link_file_error">Fehler bei der Aktualisierungd der Freigabe aufgetreten.</string>
|
|
<string name="update_link_file_no_exist">Aktualisierung nicht möglich. Bitte prüfen Sie, ob die Datei existiert.</string>
|
|
<string name="update_link_forbidden_permissions">zum Aktualisieren dieser Freigabe</string>
|
|
<string name="updating_share_failed">Aktualisierung der Freigabe fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="upload_cannot_create_file">Datei kann lokal nicht erstellt werden</string>
|
|
<string name="upload_chooser_title">Dateien hochladen von…</string>
|
|
<string name="upload_content_from_other_apps">Inhalt anderer Apps hochladen</string>
|
|
<string name="upload_direct_camera_upload">Von Kamera hochladen</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Dateiname</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Dateityp</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Google Maps Abkürzungs-Datei (%s)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Internet Abkürzungs-Datei (%s)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Schnipsel Textdatei (.txt)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_title">Dateinamen und -typ zum Hochladen eingeben</string>
|
|
<string name="upload_files">Dateien hochladen</string>
|
|
<string name="upload_item_action_button">Button, um Objekt hochzuladen</string>
|
|
<string name="upload_list_delete">Löschen</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">Keine Uploads verfügbar</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Laden Sie Inhalte hoch oder aktivieren Sie den Auto Upload.</string>
|
|
<string name="upload_list_resolve_conflict">Konflikt lösen</string>
|
|
<string name="upload_local_storage_full">Lokaler Speicher voll</string>
|
|
<string name="upload_local_storage_not_copied">Datei konnte nicht in den lokalen Speicher kopiert werden</string>
|
|
<string name="upload_lock_failed">Fehler beim Sperren des Ordners</string>
|
|
<string name="upload_old_android">Verschlüsselung ist nur möglich mit >= Android 5.0</string>
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um die ausgewählten Dateien in das Verzeichnis %1$s zu kopieren. Sollen diese stattdessen verschoben werden?</string>
|
|
<string name="upload_sync_conflict">Synchronisierungskonflikt, bitte manuell beheben</string>
|
|
<string name="upload_unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
|
|
<string name="uploader_btn_alternative_text">Auswählen</string>
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">Hochladen</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Empfangene Daten enthalten keine gültige Datei.</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s darf eine empfangene Datei nicht lesen</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Es ist ein Fehler beim Kopieren dieser Datei in einen temporären Ordner aufgetreten. Bitte versuchen Sie erneut die Datei zu senden.</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Die zum Hochladen ausgewählte Datei kann nicht gefunden werden. Bitte prüfen Sie ob die Datei existiert.</string>
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Keine Datei zum Hochladen</string>
|
|
<string name="uploader_info_dirname">Ordnername</string>
|
|
<string name="uploader_top_message">Hochladeordner auswählen</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Konnte %1$s nicht hochladen</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Hochladen fehlgeschlagen, bitte erneut anmelden</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error">Dateikonflikt beim Hochladen</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error_content">Wählen Sie, welche Version von %1$s behalten werden soll</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Hochladen fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Upload Option:</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Datei in Ordner %1$s verschieben</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">Quellverzeichnis ist nur lesbar; Datei wird nur hochgeladen</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Hochladen und im Quellordner behalten</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Hochladen und Datei im Quellordner löschen</string>
|
|
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">diesen Ordner hochzuladen</string>
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Hochladen %2$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Lade hoch…</string>
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s hochgeladen</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Beenden</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Einrichten</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Es sind keine %1$s Konten auf Ihrem Gerät eingerichtet. Bitte erstellen Sie zuerst ein Konto.</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Kein Konto gefunden</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Aktuell</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Fehlgeschlagene/Wartende neustarten</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Hochgeladen</string>
|
|
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Warte auf Hochladen</string>
|
|
<string name="uploads_view_title">Uploads</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Abgebrochen</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">Konflikt</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Verbindungsfehler</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Zugangsdaten falsch</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Dateifehler</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Ordnerfehler</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Lokale Datei nicht gefunden</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Berechtigungsfehler</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdig</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Serverversion wird abgerufen …</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">App beendet</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Fertiggestellt</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Unbekannter Fehler</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Virus gefunden. Das Hochladen kann nicht abgeschlossen werden!</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Warte auf Verlassen des Energiesparmodus</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Warte auf das Aufladen des Gerätes</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Warte auf nicht gebührenpflichtiges WLAN</string>
|
|
<string name="user_icon">Nutzer</string>
|
|
<string name="user_info_address">Adresse</string>
|
|
<string name="user_info_email">E-Mail</string>
|
|
<string name="user_info_phone">Telefonnummer</string>
|
|
<string name="user_info_twitter">Twitter</string>
|
|
<string name="user_info_website">Webseite</string>
|
|
<string name="user_information_retrieval_error">Fehler beim Laden der Nutzer-Informationen</string>
|
|
<string name="userinfo_no_info_headline">Keine persönlichen Infos eingestellt</string>
|
|
<string name="userinfo_no_info_text">Fügen Sie Name, Bild und Kontaktdaten auf Ihrer Profilseite hinzu.</string>
|
|
<string name="username">Benutzername</string>
|
|
<string name="version_dev_download">Herunterladen</string>
|
|
<string name="wait_a_moment">Bitte warten…</string>
|
|
<string name="wait_checking_credentials">Überprüfe gespeicherte Anmeldeinformationen</string>
|
|
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopiere Datei von privatem Speicher</string>
|
|
<string name="what_s_new_image">Was-gibt\'s-Neues-Bild</string>
|
|
<string name="whats_new_skip">Überspringen</string>
|
|
<string name="whats_new_title">Neu in %1$s</string>
|
|
<string name="whats_your_status">Wie ist Ihr Status?</string>
|
|
<string name="wrong_storage_path">Speicherordner existiert nicht!</string>
|
|
<string name="wrong_storage_path_desc">Ursache könnte die Wiederherstellung einer Sicherungskopie auf einem anderen Gerät sein. Der Standard-Ordner wird jetzt wieder verwendet. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen bezüglich des Speicherortes.</string>
|
|
<plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
|
|
<item quantity="one">Inhalte von %1$d Datei konnten nicht synchronisiert werden (Konflikte: %2$d)</item>
|
|
<item quantity="other">Inhalte von %1$d Dateien konnten nicht synchronisiert werden (Konflikte: %2$d)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
|
|
<item quantity="one">%1$d Datei im %2$s-Verzeichnis konnten nicht kopiert werden nach </item>
|
|
<item quantity="other">%1$d Dateien im %2$s-Verzeichnis konnten nicht kopiert werden nach </item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="file_list__footer__folder">
|
|
<item quantity="one">%1$d Ordner</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d Ordner</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="file_list__footer__file">
|
|
<item quantity="one">%1$d Datei</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d Dateien</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="synced_folders_show_hidden_folders">
|
|
<item quantity="one">Zeige %1$dversteckten Ordner</item>
|
|
<item quantity="other">Zeige %1$d versteckte Ordner</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="items_selected_count">
|
|
<item quantity="one">%d ausgewählt</item>
|
|
<item quantity="other">%d ausgewählt</item>
|
|
</plurals>
|
|
</resources>
|