nextcloud-android/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

628 lines
49 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="about_android">%1$s Android programėlė</string>
<string name="about_title">Apie</string>
<string name="about_version">versija %1$s</string>
<string name="about_version_with_build">versija %1$s, darinys #%2$s</string>
<string name="account_creation_failed">Paskyros sukūrimas nepavyko</string>
<string name="account_icon">Paskyros piktograma</string>
<string name="account_not_found">Paskyra nerasta!</string>
<string name="action_clear_failed_uploads">Išvalyti nepavykusius įkėlimus</string>
<string name="action_empty_notifications">Išvalyti visus pranešimus</string>
<string name="action_empty_trashbin">Išvalyti šiukšlinę</string>
<string name="action_send_share">Siųsti/Bendrinti</string>
<string name="action_switch_grid_view">Tinklelio rodinys</string>
<string name="action_switch_list_view">Sąrašo rodinys</string>
<string name="actionbar_contacts">Pasidaryti atsarginę adresatų kopiją</string>
<string name="actionbar_contacts_restore">Atkurti adresatus</string>
<string name="actionbar_copy">Kopijuoti</string>
<string name="actionbar_mkdir">Naujas aplankas</string>
<string name="actionbar_move">Perkelti</string>
<string name="actionbar_open_as_richdocument_parameter">Atverti naudojant %1$s</string>
<string name="actionbar_open_with">Atverti naudojant</string>
<string name="actionbar_search">Paieška</string>
<string name="actionbar_see_details">Išsamiau</string>
<string name="actionbar_send_file">Siųsti</string>
<string name="actionbar_settings">Nustatymai</string>
<string name="actionbar_sort">Rikiuoti</string>
<string name="actionbar_sync">Įkelti paskyrą iš naujo</string>
<string name="active_user">Aktyvus naudotojas</string>
<string name="activities_no_results_headline">Kol kas jokių veiksmų</string>
<string name="activity_chooser_send_file_title">Siųsti</string>
<string name="activity_chooser_title">Siųsti nuorodą…</string>
<string name="activity_icon">Veikla</string>
<string name="add_to_cloud">Pridėti į %1$s</string>
<string name="associated_account_not_found">Susieta paskyra nerasta!</string>
<string name="auth_access_failed">Prieiga nepavyko: %1$s</string>
<string name="auth_account_does_not_exist">Paskyra kol kas šiame įrenginyje nėra pridėta</string>
<string name="auth_account_not_new">Šiame įrenginyje jau yra paskyra šiam naudotojui ir serveriui</string>
<string name="auth_account_not_the_same">Įvestas naudotojas neatitinka šios paskyros naudotojo</string>
<string name="auth_bad_oc_version_title">Nežinoma serverio versija</string>
<string name="auth_can_not_auth_against_server">Nepavyko autentifikuotis šiame serveryje</string>
<string name="auth_check_server">Patikrinti serverį</string>
<string name="auth_connection_established">Ryšys užmegztas</string>
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Prašome įvesti dabartinį slaptažodį</string>
<string name="auth_fail_get_user_name">Jūsų serveris negrąžina teisingo naudotojo ID, susisiekite su administratoriumi</string>
<string name="auth_host_address">Serverio adresas</string>
<string name="auth_host_url">Serverio adresas https://…</string>
<string name="auth_incorrect_address_title">Neteisingas serverio adreso formatas</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">Serveris nerastas</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">Nėra tinklo ryšio</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Saugus prisijungimas negalimas.</string>
<string name="auth_not_configured_title">Sugadinta serverio konfigūracija</string>
<string name="auth_oauth_error">Autorizacija nesėkminga</string>
<string name="auth_oauth_error_access_denied">Autorizacijos serveris draudžia priėjimą</string>
<string name="auth_password">Slaptažodis</string>
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Saugus prisijungimas peradresuotas nesaugiu maršrutu</string>
<string name="auth_refresh_button">Atnaujinti sujungimą</string>
<string name="auth_secure_connection">Užmegztas saugus ryšys</string>
<string name="auth_ssl_general_error_title">Nepavyko aktyvuoti SSL</string>
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Nepavyko identifikuoti SSL serveryje</string>
<string name="auth_testing_connection">Bandomas sujungimas</string>
<string name="auth_timeout_title">Serveris per ilgai neatsako</string>
<string name="auth_trying_to_login">Bandoma prisijungti…</string>
<string name="auth_unauthorized">Neteisingas naudotojo vardas arba slaptažodis</string>
<string name="auth_unknown_error_exception_title">Nežinoma klaida: %1$s</string>
<string name="auth_unknown_error_http_title">Įvyko nežinoma HTTP klaida!</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Įvyko nežinoma klaida!</string>
<string name="auth_unknown_host_title">Nepavyko įkelti užrašų.</string>
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nepalaiko kelių paskyrų iš karto</string>
<string name="auth_username">Naudotojo vardas</string>
<string name="auth_wrong_connection_title">Nepavyko užmegzti ryšio</string>
<string name="auth_wtf_reenter_URL">Netikėtas statusas, prašome dar kartą įvesti serverio adresą</string>
<string name="authentication_exception">Tapatybės nustatymo išimtis</string>
<string name="auto_upload_path">automatinis paleidimas</string>
<string name="autoupload_create_new_custom_folder">Naujas aplanko nustatymas</string>
<string name="autoupload_custom_folder">Pritaikyti aplanką</string>
<string name="avatar">Avataras</string>
<string name="battery_optimization_close">Užverti</string>
<string name="battery_optimization_disable">Išjungti</string>
<string name="certificate_load_problem">Klaida, įkeliant liudijimą.</string>
<string name="checkbox">Žymimasis langelis</string>
<string name="clear_notifications_failed">Nepavyko išvalyti pranešimų.</string>
<string name="clipboard_label">Tekstas nukopijuotas iš %1$s</string>
<string name="clipboard_no_text_to_copy">Tekstas nukopijuotas į iškarpinę</string>
<string name="clipboard_text_copied">Nuoroda nukopijuota</string>
<string name="clipboard_unexpected_error">Netikėta klaida kopijuojant į iškarpinę</string>
<string name="common_back">Atgal</string>
<string name="common_cancel">Atsisakyti</string>
<string name="common_cancel_sync">Atsisakyti sinchronizavimo</string>
<string name="common_choose_account">Pasirinkite paskyrą</string>
<string name="common_delete">Ištrinti</string>
<string name="common_error">Klaida</string>
<string name="common_error_out_memory">Nepakanka atminties</string>
<string name="common_error_unknown">Nežinoma klaida</string>
<string name="common_loading">Įkeliama…</string>
<string name="common_no">Ne</string>
<string name="common_ok">Gerai</string>
<string name="common_pending">Laukiantis</string>
<string name="common_remove">Ištrinti</string>
<string name="common_rename">Pervadinti</string>
<string name="common_save">Įrašyti</string>
<string name="common_send">Siųsti</string>
<string name="common_switch_account">Perjungti paskyrą</string>
<string name="common_unknown">nežinomas</string>
<string name="common_yes">Taip</string>
<string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Konfigūruoti</string>
<string name="confirmation_remove_file_alert">Ar tikrai norite ištrinti %1$s?</string>
<string name="confirmation_remove_files_alert">Ar tikrai norite ištrinti pažymėtus elementus?</string>
<string name="confirmation_remove_folder_alert">Ar tikrai norite ištrinti %1$s ir jo turinį?</string>
<string name="confirmation_remove_folders_alert">Ar tikrai norite ištrinti pažymėtus elementus ir jų turinį?</string>
<string name="confirmation_remove_local">Tik vietiniai</string>
<string name="conflict_keep_both">Palikti abu</string>
<string name="conflict_message">Kurį failą renkates? Jeigu renkates abu failus, suteikite kitą vardą (pavadinimą)</string>
<string name="conflict_title">Failų konfliktas</string>
<string name="conflict_use_local_version">Vietinė versija</string>
<string name="conflict_use_server_version">Versija serveryje</string>
<string name="contaclist_restore_selected">Atkurti pasirinktus adresatus</string>
<string name="contactlist_account_chooser_title">Pasirinkite failą </string>
<string name="contacts_automatic_backup">Automatinė atsarginė kopija</string>
<string name="contacts_backup_button">Atgal į viršų</string>
<string name="contacts_last_backup">Paskutinė atsarginė kopija</string>
<string name="contacts_preference_backup_never">Niekada</string>
<string name="contacts_preference_choose_date">Pasirinkite datą</string>
<string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Atsarginės kopijos darymas suplanuotas ir prasidės netrukus</string>
<string name="contacts_preferences_import_scheduled">Importas suplanuotas ir prasidės netrukus</string>
<string name="contacts_preferences_no_file_found">Failas nerastas</string>
<string name="contacts_read_permission">Reikalingas leidimas skaityti adresatų sąrašą</string>
<string name="copy_file_error">Klaida kopijuojant failą ar aplanką</string>
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">Neįmanoma nukopijuoti aplanko į poaplankį</string>
<string name="copy_file_invalid_overwrite">Failas aplanke jau egzistuoja</string>
<string name="copy_file_not_found">Nepavyko nukopijuoti. Patikrinkite ar failas egzistuoja</string>
<string name="copy_internal_link">Kopijuoti vidinę nuorodą</string>
<string name="copy_internal_link_subline">Veikia tik naudotojams, kurie turi prieigą prie šio aplanko</string>
<string name="copy_link">Kopijuoti nuorodą</string>
<string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Kopijavimas/perkėlimas į šifruotą aplanką šiuo metu nėra palaikomas.</string>
<string name="copy_to">Kopijuoti į…</string>
<string name="could_not_retrieve_url">Nepavyko atgauti url</string>
<string name="create_dir_fail_msg">Nepavyko sukurti failo</string>
<string name="create_file_from_template">Sukuriamas failas iš šablono…</string>
<string name="create_new_document">Sukurti naują dokumentą</string>
<string name="create_new_folder">Sukurti naują aplanką</string>
<string name="create_new_presentation">Sukurti naują pateiktį</string>
<string name="create_new_spreadsheet">Sukurti naują skaičiuoklę</string>
<string name="date_unknown">Nežinoma</string>
<string name="delete_account">Šalinti paskyrą</string>
<string name="delete_account_warning">Pašalinti paskyrą %s ir ištrinti visus vietinius failus?\n\nIštrynimo nebegalima bus atšaukti.</string>
<string name="delete_entries">Ištrinti įrašus</string>
<string name="deselect_all">Panaikinti pasirinkimą</string>
<string name="dev_version_new_version_available">Yra prieinama nauja versija</string>
<string name="dev_version_no_information_available">Informacija neprieinama</string>
<string name="dev_version_no_new_version_available">Nauja versija neprieinama.</string>
<string name="digest_algorithm_not_available">Tavo telefonas nepalaiko digest algoritmo.</string>
<string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Išjungti</string>
<string name="dismiss">Atmesti</string>
<string name="dismiss_notification_description">Atmesti pranešimą</string>
<string name="downloader_download_failed_content">Nepavyko atsisiųsti %1$s</string>
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Atsiuntimas nepavyko, prisijunkite dar kartą</string>
<string name="downloader_download_failed_ticker">Atsiuntimas nepavyko</string>
<string name="downloader_download_file_not_found">Failas neegzistuoja serveryje</string>
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Atsiunčiama %2$s</string>
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Atsisiunčiama…</string>
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s atsisiųsta</string>
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Atsisiųsti</string>
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Dar neatsiųsta</string>
<string name="drawer_close">Užverti šoninę juostą</string>
<string name="drawer_item_activities">Veiklos</string>
<string name="drawer_item_all_files">Visi failai</string>
<string name="drawer_item_favorites">Mėgstamiausi</string>
<string name="drawer_item_home">Namai</string>
<string name="drawer_item_notifications">Pranešimai</string>
<string name="drawer_item_on_device">Įrenginyje</string>
<string name="drawer_item_photos">Nuotraukos</string>
<string name="drawer_item_recently_added">Paskiausiai pridėti</string>
<string name="drawer_item_recently_modified">Paskiausiai modifikuoti</string>
<string name="drawer_item_shared">Bendrinami</string>
<string name="drawer_item_trashbin">Ištrinti failai</string>
<string name="drawer_item_uploads_list">Įkėlimai</string>
<string name="drawer_item_videos">Vaizdo įrašai</string>
<string name="drawer_logout">Atsijungti</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Tvarkyti paskyras</string>
<string name="drawer_open">Atverti šoninę juostą</string>
<string name="drawer_participate">Dalyvauti</string>
<string name="drawer_quota">panaudota %1$s iš %2$s</string>
<string name="drawer_quota_unlimited">panaudota %1$s</string>
<string name="drawer_synced_folders">Automatinis įkėlimas</string>
<string name="edit_permission_label">redaguoti</string>
<string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Nustatyti šifravimą</string>
<string name="end_to_end_encryption_decrypting">Iššifruojama…</string>
<string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Užverti</string>
<string name="end_to_end_encryption_enter_password">Norėdami iššifruoti privatųjį raktą, įveskite slaptažodį.</string>
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Šis aplankas nėra tuščias.</string>
<string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Generuojami nauji raktai…</string>
<string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Ištisinis šifravimas yra išjungtas serveryje.</string>
<string name="end_to_end_encryption_not_supported">Šifravimas veikia tik KitKat(4.4) ir naujesnėse versijose.</string>
<string name="end_to_end_encryption_password">Slaptažodis…</string>
<string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Gaunami raktai…</string>
<string name="end_to_end_encryption_title">Nustatyti šifravimą</string>
<string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Nepavyko įrašyti raktų, bandykite dar kartą.</string>
<string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Klaida iššifruojant. Neteisingas slaptažodis?</string>
<string name="enter_filename">Įveskite failo pavadinimą</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s negali būti nukopijuota į %2$s vietinį aplanką</string>
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritinė klaida: negalima įvykdyti operacijos</string>
<string name="error_comment_file">Klaida komentuojant failą</string>
<string name="error_retrieving_templates">Klaida gaunant šablonus</string>
<string name="error_starting_direct_camera_upload">Klaida paleidžiant kamerą</string>
<string name="fallback_weblogin_back">Atgal</string>
<string name="favorite">Pridėti prie svarbiausių</string>
<string name="favorite_icon">Svarbiausias</string>
<string name="file_delete">Ištrinti</string>
<string name="file_icon">Failas</string>
<string name="file_list_empty">Įkelkite tam tikrą turinį (medžiagą) arba sinchronizuokite su savo įrenginiais.</string>
<string name="file_list_empty_favorite_headline">Nieko dar nepavyko</string>
<string name="file_list_empty_favorites_filter">Pagal Jūsų pateiktą užklausą neradome šių failų.</string>
<string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Čia bus rodomi failai ir aplankai, kuriuos pažymėsite kaip mėgstamus</string>
<string name="file_list_empty_headline">Čia nėra failų</string>
<string name="file_list_empty_headline_search">Šiame aplanke nėra jokių rezultatų</string>
<string name="file_list_empty_headline_server_search">Nieko nerasta</string>
<string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Nėra nuotraukų</string>
<string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Nera vaizdo įrašų</string>
<string name="file_list_empty_moving">Čia tuščia. Įkelkite ką nors!</string>
<string name="file_list_empty_recently_added">Neseniai pridėtų failų nerasta</string>
<string name="file_list_empty_recently_added_filter">Nėra jokių paskiausiai pridėtų failų.</string>
<string name="file_list_empty_search">Gal tai yra kitame aplanke?</string>
<string name="file_list_empty_shared">Visi aplankai (failai), kuriais norite pasidalinti bus šioje vietoje</string>
<string name="file_list_empty_shared_headline">Niekuo nesidalinate</string>
<string name="file_list_empty_text_photos">Įkelkite nuotraukas arba įjunkite automatinį įkėlimą.</string>
<string name="file_list_empty_text_photos_filter">Nuotraukų nėra.</string>
<string name="file_list_empty_text_videos">Įkelkite vaizdo įrašus arba įjunkite automatinį įkėlimą</string>
<string name="file_list_empty_text_videos_filter">Vaizdo įrašų nėra.</string>
<string name="file_list_folder">aplankas</string>
<string name="file_list_loading">Įkeliama…</string>
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Nėra šios programos failo tipui tvarkyti.</string>
<string name="file_list_seconds_ago">prieš keletą sekundžių</string>
<string name="file_migration_checking_destination">Tikrinama paskirties vieta…</string>
<string name="file_migration_cleaning">Išvaloma…</string>
<string name="file_migration_dialog_title">Atnaujinamas saugyklos kelias</string>
<string name="file_migration_directory_already_exists">Duomenų aplankas jau yra. Pasirinkite vieną iš šių:</string>
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Nextcloud aplankas jau yra</string>
<string name="file_migration_failed_not_enough_space">Reikia daugiau vietos</string>
<string name="file_migration_failed_not_readable">Nepavyko perskaityti šaltinio failo</string>
<string name="file_migration_failed_not_writable">Nepavyko rašyti į paskirties failą</string>
<string name="file_migration_failed_while_coping">Perkėlimo metu patirta nesėkmė</string>
<string name="file_migration_failed_while_updating_index">Nepavyko atnaujinti indekso</string>
<string name="file_migration_migrating">Perkeliami duomenys…</string>
<string name="file_migration_ok_finished">Baigta</string>
<string name="file_migration_override_data_folder">Pakeisti</string>
<string name="file_migration_preparing">Ruošiamasi perkėlimui…</string>
<string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Atkuriama paskyros konfigūracija…</string>
<string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Įrašoma paskyros konfigūracija…</string>
<string name="file_migration_source_not_readable">Ar vis dar norite pakeisti saugojimo kelią į %1$s?\n\nPastaba: Visi duomenys turi būti atsisiųsti iš naujo</string>
<string name="file_migration_updating_index">Atnaujinamas indeksas…</string>
<string name="file_migration_use_data_folder">Naudok</string>
<string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Laukiama pilno sinchronizavimo…</string>
<string name="file_not_found">Failas nerastas</string>
<string name="file_rename">Pervadinti</string>
<string name="file_version_restored_error">Klaida atkuriant failo versiją!</string>
<string name="file_version_restored_successfully">Failo versija sėkmingai atkurta.</string>
<string name="filedetails_download">Atsisiųsti</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">Neįkeltas joks failas</string>
<string name="filename_empty">Failo pavadinimas negali būti tuščias</string>
<string name="filename_forbidden_characters">Neleistini simboliai: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Failo pavadinime yra bent vienas neteisingas simbolis</string>
<string name="filename_hint">Failo pavadinimas</string>
<string name="files_drop_not_supported">Tai yra Nextcloud ypatybė, prašome atsinaujinti.</string>
<string name="folder_already_exists">Aplankas jau yra</string>
<string name="folder_confirm_create">Sukurti</string>
<string name="folder_icon">Aplanko piktograma</string>
<string name="folder_list_empty_headline">Čia aplankų nėra</string>
<string name="folder_picker_choose_button_text">Pasirinkti</string>
<string name="forbidden_permissions">Neturite leidimo %s</string>
<string name="forbidden_permissions_copy">kopijuoti failo</string>
<string name="forbidden_permissions_create">Sukurti failą</string>
<string name="forbidden_permissions_delete">ištrinti failo</string>
<string name="forbidden_permissions_move">perkelti šį failą</string>
<string name="forbidden_permissions_rename">pervadinti failo</string>
<string name="foreground_service_download">Atsisiunčiami failai…</string>
<string name="foreground_service_upload">Įkeliami failai…</string>
<string name="foreign_files_fail">Kai kurių failų nepavyko perkelti</string>
<string name="foreign_files_move">Perkelti visus</string>
<string name="foreign_files_success">Visi failai buvo perkelti</string>
<string name="hint_name">Vardas</string>
<string name="hint_note">Apie</string>
<string name="hint_password">Slaptažodis</string>
<string name="host_not_available">Serveris neprieinamas</string>
<string name="instant_upload_on_charging">Įkelti failus tik kai kraunasi</string>
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
<string name="io_error">IO klaida</string>
<string name="learn_more">Sužinoti daugiau</string>
<string name="list_layout">Išdėstymas sąraše</string>
<string name="local_file_list_empty">Šiame aplanke nėra failų.</string>
<string name="local_file_not_found_message">Failas nerastas vietinėje failų sistemoje</string>
<string name="local_folder_list_empty">Nėra kitų aplankų</string>
<string name="log_send_mail_subject">%1$s Android žurnalai</string>
<string name="log_send_no_mail_app">Nėra programėlės įrašams siųsti. Prašome instaliuoti el. pašto klientą.</string>
<string name="maintenance_mode">Serveris yra techninės priežiūros veiksenoje</string>
<string name="manage_space_clear_data">Išvalyti duomenis</string>
<string name="manage_space_description">Nustatymai, duomenų bazė ir serverio sertifikatai iš %1$s duomenų bus ištrinti negrįžtamai. \n\nAtsisiųsti failai bus išsaugoti.\n\nŠis procesas gali užtrukti.</string>
<string name="manage_space_title">Tvarkyti vietą</string>
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Nepavyksta perskaityti pasirinkto failo.</string>
<string name="media_err_io">Nepavyko perskaityti medijos failo.
</string>
<string name="media_err_malformed">Media failas yra nepalaikomos koduotės.</string>
<string name="media_err_not_in_owncloud">Failas nėra galiojančioje paskyroje (profilyje)</string>
<string name="media_err_nothing_to_play">Nerasta medija failų</string>
<string name="media_err_playing">Netikėta klaida bandant atkurti %1$s</string>
<string name="media_err_timeout">Baigėsi laukimo laikas bandant paleisti</string>
<string name="media_err_unknown">Įtaisytąjai medijos leistuvei nepavyko atkurti medijos failo</string>
<string name="media_err_unsupported">Nepalaikomas kodekas</string>
<string name="media_event_done">%1$s atkūrimas užbaigtas</string>
<string name="media_forward_description">Prasukimo mygtukas</string>
<string name="media_notif_ticker">%1$s muzikos grotuvas</string>
<string name="media_play_pause_description">Grojimo arba pauzės mygtukas</string>
<string name="media_rewind_description">Atsukimo mygtukas</string>
<string name="media_state_loading">%1$s (įkeliama)</string>
<string name="media_state_playing">%1$s (atkuriama)</string>
<string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Naujausi pirma</string>
<string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Seniausi pirma</string>
<string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Ž</string>
<string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Ž - A</string>
<string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Didžiausi pirma</string>
<string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Mažiausi pirma</string>
<string name="move_file_error">Klaida perkeliant failą ar aplanką</string>
<string name="move_file_invalid_into_descendent">Neįmanoma perkelti aplanko į poaplankį</string>
<string name="move_file_invalid_overwrite">Failas jau yra paskirties aplanke</string>
<string name="move_file_not_found">Nepavyko nukopijuoti. Patikrinkite ar failas egzistuoja</string>
<string name="move_to">Perkelti į…</string>
<string name="network_error_connect_timeout_exception">Laukiant serverio, įvyko klaida. Nepavyko užbaigti operacijos</string>
<string name="network_error_socket_exception">Prisijungimo prie serverio metu įvyko klaida</string>
<string name="network_error_socket_timeout_exception">Laukiant serverio, įvyko klaida. Nepavyko užbaigti operacijos</string>
<string name="network_host_not_available">Serveris nepasiekiamas, operacija negali būti atlikta</string>
<string name="new_comment">Naujas komentaras…</string>
<string name="new_notification">Naujas pranešimas</string>
<string name="new_version_was_created">Buvo sukurta nauja versija</string>
<string name="note_confirm">Siųsti</string>
<string name="notification_action_failed">Nepavyko įvykdyti veiksmą.</string>
<string name="notification_channel_download_description">Rodo atsiuntimo eigą</string>
<string name="notification_channel_file_observer_description">Stebi failų pakeitimus</string>
<string name="notification_channel_file_observer_name">Failų stebėtojas</string>
<string name="notification_channel_general_name">Bendri pranešimai</string>
<string name="notification_channel_media_description">Muzikos grotuvo eiga</string>
<string name="notification_channel_media_name">Medijos leistuvė</string>
<string name="notification_channel_upload_description">Rodo įkėlimo eigą</string>
<string name="notification_icon">Pranešimo piktograma</string>
<string name="notifications_loading_activity">Įkeliami pranešimai…</string>
<string name="notifications_no_results_headline">Pranešimų nėra</string>
<string name="notifications_no_results_message">Prašome patikrinti vėliau</string>
<string name="offline_mode">Nėra interneto ryšio</string>
<string name="operation_canceled">Operacijos atsisakyta</string>
<string name="overflow_menu">Daugiau meniu</string>
<string name="participate_beta_headline">Testuoti dev versiją</string>
<string name="participate_beta_text">Tai yra ateities funkcijos ir jos yra nepatikrintos. Klaidos ar netikslumai gali pasitaikyti, tuo atveju, informuokite apie savo pastebėjimus.</string>
<string name="participate_contribute_forum_forum">Diskusijos</string>
<string name="participate_contribute_forum_text">Padėti kitiems</string>
<string name="participate_contribute_github_text">Peržiūrėti, pataisyti ir įrašyti kodą, žr. %1$s</string>
<string name="participate_contribute_headline">Aktyviai prisidėti</string>
<string name="participate_contribute_irc_text">Prisijungti prie diskusijų IRC</string>
<string name="participate_contribute_translate_text">Programėlė</string>
<string name="participate_contribute_translate_translate">Išversti</string>
<string name="participate_release_candidate_headline">Kandidatas kitam leidimui</string>
<string name="participate_release_candidate_text">Kandidatas kitam leidimui (Releace Candidate - RC) yra fragmentas kito stabilaus leidimo. Individualus testavimas gali tam pagelbėti. Prisijunkite testavimui per Play Store arba ieškokite \"Version\" sekcijos F-Droid.</string>
<string name="participate_testing_bug_text">Radote klaidą? Netikslumą?</string>
<string name="participate_testing_headline">Pagalba testuojant</string>
<string name="participate_testing_report_text">Pranešti problemą GitHub?</string>
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Įveskite užraktą</string>
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Užrakto kodas bus reikalaujamas kiekvieną kartą paleidžiant programėlę</string>
<string name="pass_code_enter_pass_code">Prašome įvesti slaptažodį</string>
<string name="pass_code_mismatch">Nesutampa užraktas</string>
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Įveskite užraktą</string>
<string name="pass_code_removed">Leidimo kodas ištrintas</string>
<string name="pass_code_stored">Užraktas išsaugotas</string>
<string name="pass_code_wrong">Neteisingas užraktas</string>
<string name="permission_allow">Leisti</string>
<string name="permission_deny">Drausti</string>
<string name="permission_storage_access">Papildomos teisės reikalingos įkelti šiuos atsisiųstus failus.</string>
<string name="placeholder_fileSize">389 KB</string>
<string name="placeholder_filename">rezervas.txt</string>
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
<string name="placeholder_sentence">Rezervas</string>
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">Ištrintas</string>
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">paliktas pradiniame aplanke</string>
<string name="pref_behaviour_entries_move">perkelti į app aplanką</string>
<string name="prefs_add_account">Pridėti paskyrą</string>
<string name="prefs_calendar_contacts">Sinchronizuoti kalendorių ir adresatus</string>
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Nėra įdiegta nei F-Droid, nei Google Play</string>
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Kalendoriaus ir adresatų sinchronizavimas nustatytas</string>
<string name="prefs_category_about">Apie</string>
<string name="prefs_category_details">Informacija</string>
<string name="prefs_category_general">Bendras</string>
<string name="prefs_category_more">Daugiau</string>
<string name="prefs_feedback">Atsiliepimai</string>
<string name="prefs_gpl_v2">GNU Bendroji Viešoji Licencija, versija 2</string>
<string name="prefs_help">Pagalba</string>
<string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Pradinis failas bus…</string>
<string name="prefs_instant_behaviour_title">Pradinis failas bus…</string>
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Išsaugoti poaplankyje pagal metus ir mėnesį</string>
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Naudoti poaplankius</string>
<string name="prefs_license">Licencija</string>
<string name="prefs_lock_none">Nėra</string>
<string name="prefs_manage_accounts">Tvarkyti paskyras</string>
<string name="prefs_recommend">Rekomenduok draugui</string>
<string name="prefs_show_hidden_files">Rodyti paslėptus failus</string>
<string name="prefs_sourcecode">Gauti išeities kodą</string>
<string name="prefs_storage_path">Saugojimo kelias</string>
<string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Aplankas vietinis</string>
<string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Nuotolinis aplankas</string>
<string name="preview_image_description">Paveikslėlio peržiūra</string>
<string name="preview_image_error_no_local_file">Nėra vietinio failo peržiūrai</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">Nepavyko parodyti paveikslo</string>
<string name="preview_sorry">Atsiprašome</string>
<string name="privacy">Privatumas</string>
<string name="push_notifications_not_implemented">Stumti pranešimus, kurie išjungti dėl ryšių su Google Play servisais</string>
<string name="push_notifications_old_login">Nėra pranešimų dėl pasenusios prisijungimo sesijos. Pasvarstykite galimybę iš naujo pridėti prisijungimo duomenis.</string>
<string name="push_notifications_temp_error">Stumti pranešimus funkcija šiuo metu negalima</string>
<string name="recommend_subject">Išbandykite %1$s savo įrenginyje!</string>
<string name="recommend_text">Noriu jus paraginti naudoti %1$s savo įrenginyje.\nAtsisiųskite čia: %2$s</string>
<string name="recommend_urls">%1$s arba %2$s</string>
<string name="remove_fail_msg">Ištrynimas nepavyko</string>
<string name="remove_notification_failed">Nepavyko pašalinti pranešimo.</string>
<string name="remove_push_notification">Šalinti</string>
<string name="remove_success_msg">Ištrinta</string>
<string name="rename_dialog_title">Įveskite naują pavadinimą</string>
<string name="rename_local_fail_msg">Nepavyko pervadinti vietinės kopijos, pabandykite kitą pavadinimą</string>
<string name="rename_server_fail_msg">Pervadinimas neįmanomas, pavadinimas jau užimtas</string>
<string name="reshare_not_allowed">Bendrinimas iš naujo yra neleidžiamas</string>
<string name="resharing_is_not_allowed">Bendrinimas iš naujo yra neleidžiamas</string>
<string name="resized_image_not_possible_download">Nėra prieinamas pakeisto dydžio paveikslas. Atsisiųsti pilno dydžio paveikslą?</string>
<string name="restore">Atkurti failą</string>
<string name="restore_button_description">Atkurti ištrintą failą</string>
<string name="retrieving_file">Gaunamas failas…</string>
<string name="richdocuments_failed_to_load_document">Nepavyko įkelti dokumento!</string>
<string name="saml_authentication_required_text">Reikalingas slaptažodis</string>
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Neteisingas slaptažodis</string>
<string name="search_users_and_groups_hint">Ieškoti naudotojų ar grupių</string>
<string name="select_all">Pažymėti viską</string>
<string name="send">Siųsti</string>
<string name="send_note">Siųsti pastabą gavėjui</string>
<string name="set_as">Nustatyti kaip</string>
<string name="set_picture_as">Naudoti paveikslėlį kaip</string>
<string name="setup_btn_connect">Prisijungti</string>
<string name="share_add_user_or_group">Pridėti vartotoją ar grupę</string>
<string name="share_dialog_title">Bendrinimas</string>
<string name="share_email_clarification">%1$s (el. paštas)</string>
<string name="share_file">Dalintis %1$s</string>
<string name="share_get_public_link_button">Gauti nuorodą</string>
<string name="share_group_clarification">%1$s (grupė)</string>
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s (šiame %2$s)</string>
<string name="share_link_empty_password">Privalote įvesti slaptažodį</string>
<string name="share_link_file_error">Įvyko klaida bandant dalinti šį failą ar aplanką</string>
<string name="share_link_file_no_exist">Nepavyko pasidalinti. Patikrinkite ar failas egzistuoja</string>
<string name="share_link_forbidden_permissions">dalintis failu</string>
<string name="share_link_password_title">Įveskite slaptažodį</string>
<string name="share_no_users">Su vartotojais niekuo nesidalinama</string>
<string name="share_password_title">Apsaugota slaptažodžiu</string>
<string name="share_privilege_can_edit">gali redaguoti</string>
<string name="share_privilege_can_share">gali dalintis</string>
<string name="share_remote_clarification">%1$s (nuotolinis)</string>
<string name="share_search">Vardas, federacinės debesijos ID arba el. pašto adresas…</string>
<string name="share_send_note">Pastaba gavėjui</string>
<string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Paslėpti failų sąrašą</string>
<string name="share_via_link_password_label">Apsaugoti slaptažodžiu</string>
<string name="share_via_link_section_title">Dalintis nuoroda</string>
<string name="share_via_link_send_link_label">Siųsti nuorodą</string>
<string name="share_with_edit_title">Dalintis su %1$s</string>
<string name="share_with_title">Dalintis su…</string>
<string name="share_with_user_section_title">Bendrinti su naudotojais ir grupėmis</string>
<string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">Leisti %1$s gauti prieigą prie jūsų Nextcloud paskyros %2$s?</string>
<string name="sort_by">Rikiuoti pagal</string>
<string name="sort_by_name_ascending">A - Ž</string>
<string name="sort_by_name_descending">Ž - A</string>
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Slėpti</string>
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Informacija</string>
<string name="ssl_validator_header">Nepavyko patikrinti serverio tapatybės</string>
<string name="ssl_validator_label_C">Šalis:</string>
<string name="ssl_validator_label_CN">Bendras pavadinimas:</string>
<string name="ssl_validator_label_L">Vieta:</string>
<string name="ssl_validator_label_O">Organizacija:</string>
<string name="ssl_validator_label_OU">Organizacijos padalinys:</string>
<string name="ssl_validator_label_ST">Valstija:</string>
<string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Kontrolinis kodas:</string>
<string name="ssl_validator_label_issuer">Išdavė:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature">Parašas:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmas:</string>
<string name="ssl_validator_label_subject">Išduota kam:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity">Galiojimas:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity_from">Nuo:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity_to">Iki:</string>
<string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Nėra informacijos apie klaidą</string>
<string name="ssl_validator_not_saved">Nepavyko sukurti failo</string>
<string name="ssl_validator_null_cert">Liudijimas negali būti parodytas.</string>
<string name="ssl_validator_question">Ar vis tiek norite pasitikėti šiuo liudijimu?</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Serverio liudijimo galiojimo laikas pasibaigęs</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Nepatikimas serverio liudijimas</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Serverio liudijimas yra pernelyg naujas</string>
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL neatitinka adreso, kuris yra nurodytas liudijime</string>
<string name="storage_camera">Kamera</string>
<string name="storage_description_default">Numatytasis</string>
<string name="storage_documents">Dokumentai</string>
<string name="storage_downloads">Atsiuntimai</string>
<string name="storage_internal_storage">Vidinė saugykla</string>
<string name="storage_movies">Filmai</string>
<string name="storage_music">Muzika</string>
<string name="storage_pictures">Paveikslėliai</string>
<string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" dalinamasi su jumis</string>
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s dalinamasi \"%2$s\" su jumis</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Rastas konfliktas</string>
<string name="sync_current_folder_was_removed">Aplanko %1$s nebėra</string>
<string name="sync_fail_content">Nepavyko sinchronizuoti %1$s</string>
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Neteisingas slaptažodis %1$s</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Sinchronizuojamų failų klaida</string>
<string name="sync_fail_ticker">Įrašymas nepavyko</string>
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Failo turinys jau sunchronizuotas</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Keli vietiniai failai buvo užmiršti</string>
<string name="sync_in_progress">Gaunama paskiausia failo versija.</string>
<string name="sync_string_files">Failai</string>
<string name="synced_folder_settings_button">Nustatymų mygtukas</string>
<string name="synced_folders_configure_folders">Konfigūruokite aplankus</string>
<string name="synced_folders_loading_folders">Įkeliami aplankai…</string>
<string name="synced_folders_new_info">Momentinis įkėlimas buvo visiškai sutaisytas. Perkonfigūruokite automatinius įkėlimus per pagrindinį meniu.\n\nMėgaukitės naujuoju automatiniu įkėlimu.</string>
<string name="synced_folders_no_results">Medijos aplankų nerasta</string>
<string name="synced_folders_preferences">Pageidaujami nustatymai automatiniam įkėlimui</string>
<string name="synced_folders_preferences_folder_path">Dėl %1$s</string>
<string name="synced_folders_type">Tipas</string>
<string name="synced_icon">Sinchronizuota</string>
<string name="tags">Žymės</string>
<string name="test_server_button">Prisijunkite prie serverio</string>
<string name="thumbnail">Miniatiūra</string>
<string name="trashbin_activity_title">Ištrinti failai</string>
<string name="trashbin_empty_headline">Ištrintų failų nėra</string>
<string name="trashbin_empty_message">Čia galėsite atkurti ištrintus failus</string>
<string name="trashbin_file_not_deleted">Nepavyko ištrinti failo %1$s!</string>
<string name="trashbin_file_not_restored">Nepavyko atkurti failo %1$s!</string>
<string name="trashbin_loading_failed">Nepavyko įkelti šiukšlinės!</string>
<string name="unset_favorite">Šalinti iš mėgstamų</string>
<string name="unshare_link_file_error">Įvyko klaida bandant nebedalinti šio failu ar aplanku</string>
<string name="unshare_link_file_no_exist">Nepavyksta nebedalinti. Patikrinkite ar failas egzistuoja</string>
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">nebesidalinti failu</string>
<string name="unsharing_failed">Nepavyko nustoti bendrinti</string>
<string name="update_link_file_error">Bandant atnaujinti žymes įvyko klaida</string>
<string name="update_link_file_no_exist">Nepavyksta nebedalinti. Patikrinkite ar failas egzistuoja</string>
<string name="update_link_forbidden_permissions">dalintis failu</string>
<string name="upload_cannot_create_file">Nepavyksta sukurti vietinį failą</string>
<string name="upload_chooser_title">Įkelti iš…</string>
<string name="upload_file_dialog_filename">Failo pavadinimas</string>
<string name="upload_file_dialog_filetype">Failo tipas</string>
<string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Google Maps nuorodos failas(%s)</string>
<string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Interneto trumpinio failas(%s)</string>
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Ištraukos tekstinis failas(.txt)</string>
<string name="upload_file_dialog_title">Įrašykite failo pavadinimą ir tipą įkėlimui</string>
<string name="upload_files">Įkelti failus</string>
<string name="upload_list_empty_headline">Atnaujinimų nerasta</string>
<string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Įkelkite failus arba sinchronizuokite su savo įrenginiais</string>
<string name="upload_local_storage_not_copied">Nepavyko nukopijuoti failo į vietinę saugyklą</string>
<string name="upload_lock_failed">Nepavyko užrakinti aplanko</string>
<string name="upload_query_move_foreign_files">Nepakankamas vietos kiekis neleidžia kopijuoti pasirinktų failų į %1$s aplanką. Ar norėtumėte vietoje to juos perkelti?</string>
<string name="upload_sync_conflict">Sinchronizavimo konfliktas, išspręskite rankiniu būdu</string>
<string name="upload_unknown_error">Nežinoma klaida</string>
<string name="uploader_btn_alternative_text">Pasirinkite</string>
<string name="uploader_btn_upload_text">Įkelti</string>
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s neleidžiama perskaityti gauto failo</string>
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Nepavyko nukopijuoti failo į laikiną aplanką. Pabandykite dar kartą</string>
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Nepavyko įkelti failo. Patikrinkite failą, kurį norite įkelti.</string>
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Šis failas negali būti įkeltas</string>
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Nėra failo, kurį norite įkelti</string>
<string name="uploader_info_dirname">Aplanko pavadinimas</string>
<string name="uploader_top_message">Pasirinkite aplanką, kurį norite įkelti</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Nepavyko įkelti %1$s</string>
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Įkėlimas nepavyko, prisijunkite dar kartą</string>
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Nusiuntimas nepavyko</string>
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Įkėlimo funkcija</string>
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Perkelti failą į %1$s aplanką</string>
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Laikyti failą pagrindiniame (šaltinio) aplanke</string>
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Ištrinkite failus iš pagrindinio aplanko</string>
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">Galite įkelti į šį aplanką</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Siunčiama %2$s</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Įkeliama…</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s įkelta</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Išeiti</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Sąranka</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Jūsų įrenginyje nėra %1$s paskyrų. Iš pradžių, nusistatykite paskyrą.</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Paskyrų nerasta</string>
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Dabartinis</string>
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Įkelta</string>
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Įkelinėjamas failas</string>
<string name="uploads_view_title">Įkėlimai</string>
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Atsisakyta</string>
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">Failų konfliktas</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Ryšio klaida</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Prisijungimo duomenų klaida</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Failo klaida</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Aplanko klaida</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Vietinis failas nerastas</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Leidimo klaida</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">Nepatikimas serverio liudijimas</string>
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Programėlės veikimas nutrauktas</string>
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Atliktas</string>
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Neatpažinta klaida</string>
<string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Aptiktas virusas. Įkėlimas negali būti užbaigtas!</string>
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Laukiama mokėjimo </string>
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Laukiama belaidžio tinklo (Wi-Fi)</string>
<string name="user_icon">Naudotojas</string>
<string name="user_info_address">Adresas</string>
<string name="user_info_email">El. paštas</string>
<string name="user_info_phone">Telefono numeris</string>
<string name="user_info_twitter">Twitter</string>
<string name="user_info_website">Svetainė</string>
<string name="user_information_retrieval_error">Klaida gaunant vartotojo informaciją</string>
<string name="userinfo_no_info_headline">Asmeninės informacijos nėra</string>
<string name="username">Naudotojo vardas</string>
<string name="version_dev_download">Atsisiųsti</string>
<string name="wait_a_moment">Palaukite…</string>
<string name="wait_checking_credentials">Dekriptuojami prisijungimo duomenys</string>
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopijuojamas failas iš privačios saugyklos</string>
<string name="whats_new_skip">Praleisti</string>
<plurals name="file_list__footer__folder">
<item quantity="one">%1$d aplankas</item>
<item quantity="few">%1$d aplankai</item>
<item quantity="many">%1$d aplankų</item>
<item quantity="other">%1$d aplankas</item>
</plurals>
<plurals name="file_list__footer__file">
<item quantity="one">%1$d failas</item>
<item quantity="few">%1$d failai</item>
<item quantity="many">%1$d failų</item>
<item quantity="other">%1$d failas</item>
</plurals>
</resources>