835 lines
75 KiB
XML
835 lines
75 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="about_android">יישום אנדרואיד %1$s</string>
|
||
<string name="about_title">על אודות</string>
|
||
<string name="about_version">גרסה %1$s</string>
|
||
<string name="about_version_with_build">גרסה %1$s, מספר בנייה %2$s</string>
|
||
<string name="account_creation_failed">יצירת החשבון נכשלה</string>
|
||
<string name="account_icon">סמל חשבון</string>
|
||
<string name="account_not_found">החשבון לא נמצא!</string>
|
||
<string name="action_clear_failed_uploads">פינוי העלאות שנכשלו</string>
|
||
<string name="action_empty_notifications">פינוי כל ההתראות</string>
|
||
<string name="action_empty_trashbin">פינוי סל האשפה</string>
|
||
<string name="action_send_share">שליחה/שיתוף</string>
|
||
<string name="action_switch_grid_view">תצוגת טבלה</string>
|
||
<string name="action_switch_list_view">תצוגת רשימה</string>
|
||
<string name="actionbar_contacts">גיבוי אנשי קשר</string>
|
||
<string name="actionbar_contacts_restore">שחזור אנשי קשר</string>
|
||
<string name="actionbar_copy">העתק</string>
|
||
<string name="actionbar_mkdir">תיקייה חדשה</string>
|
||
<string name="actionbar_move">העברה</string>
|
||
<string name="actionbar_open_as_richdocument_parameter">פתיחה עם %1$s</string>
|
||
<string name="actionbar_open_with">פתיחה על בסיס</string>
|
||
<string name="actionbar_search">חיפוש</string>
|
||
<string name="actionbar_see_details">פרטים</string>
|
||
<string name="actionbar_send_file">שליחה</string>
|
||
<string name="actionbar_settings">הגדרות</string>
|
||
<string name="actionbar_sort">מיון</string>
|
||
<string name="actionbar_sync">רענון חשבון</string>
|
||
<string name="active_user">משתמש פעיל</string>
|
||
<string name="activities_no_results_headline">אין פעילות עדיין</string>
|
||
<string name="activities_no_results_message">אין אירועים כגון תוספות, שינויים ושיתופים</string>
|
||
<string name="activity_chooser_send_file_title">שליחה</string>
|
||
<string name="activity_chooser_title">שליחת קישור אל…</string>
|
||
<string name="activity_icon">פעילות</string>
|
||
<string name="add_to_cloud">הוספה אל %1$s</string>
|
||
<string name="associated_account_not_found">לא נמצא חשבון משויך!</string>
|
||
<string name="auth_access_failed">גישה נכשלה: %1$s</string>
|
||
<string name="auth_account_does_not_exist">החשבון לא נוסף למכשיר הזה עדיין</string>
|
||
<string name="auth_account_not_new">חשבון לאותו משתמש ושרת כבר קיים במכשיר זה</string>
|
||
<string name="auth_account_not_the_same">שם המשתמש שהוכנס לא מתאים לשם המשתמש של חשבון זה</string>
|
||
<string name="auth_bad_oc_version_title">גרסה השרת אינה מזוהה</string>
|
||
<string name="auth_can_not_auth_against_server">לא ניתן לאמת עבור שרת זה</string>
|
||
<string name="auth_check_server">בדיקת שרת</string>
|
||
<string name="auth_connection_established">החיבור נוצר</string>
|
||
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">יש להכניס את הסיסמא הנוכחית</string>
|
||
<string name="auth_fail_get_user_name">השרת שלך אינו מחזיר מזהה משתמש נכון, נא ליצור קשר עם מנהל המערכת</string>
|
||
<string name="auth_host_address">כתובת שרת</string>
|
||
<string name="auth_host_url">כתובת שרת https://…</string>
|
||
<string name="auth_illegal_login_used">נעשה שימוש בכתובת נתוני כניסה שגויה</string>
|
||
<string name="auth_incorrect_address_title">תבנית כתובת שגויה לשרת</string>
|
||
<string name="auth_incorrect_path_title">השרת לא נמצא</string>
|
||
<string name="auth_no_net_conn_title">אין חיבור לאינטרנט</string>
|
||
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">אין חיבור מוצפן זמין.</string>
|
||
<string name="auth_not_configured_title">תצורת השרת פגומה</string>
|
||
<string name="auth_oauth_error">אישור לא מוצלח</string>
|
||
<string name="auth_oauth_error_access_denied">גישה נדחתה על ידי שרת האימות</string>
|
||
<string name="auth_password">ססמה</string>
|
||
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">חיבור מאובטח מנותב דרך נתיב בלתי מאובטח</string>
|
||
<string name="auth_refresh_button">רענון חיבור</string>
|
||
<string name="auth_secure_connection">נוצר חיבור מאובטח</string>
|
||
<string name="auth_ssl_general_error_title">הפעלת ה־SSL נכשלה</string>
|
||
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">לא ניתן לאמת את זהות שרת ה־SSL</string>
|
||
<string name="auth_testing_connection">בדיקת חיבור</string>
|
||
<string name="auth_timeout_title">לשרת לקח יותר מדי זמן להגיב</string>
|
||
<string name="auth_trying_to_login">מנסה להתחבר…</string>
|
||
<string name="auth_unauthorized">שם משתמש או סימא שגויים</string>
|
||
<string name="auth_unknown_error_exception_title">שגיאה לא ידועה: %1$s</string>
|
||
<string name="auth_unknown_error_http_title">אירעה שגיאת HTTP לא ידועה!</string>
|
||
<string name="auth_unknown_error_title">אירעה שגיאה בלתי ידועה!</string>
|
||
<string name="auth_unknown_host_title">לא ניתן למצוא את המארח</string>
|
||
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s אינו תומך בריבוי חשבונות</string>
|
||
<string name="auth_username">שם משתמש</string>
|
||
<string name="auth_wrong_connection_title">לא ניתן ליצור את החיבור</string>
|
||
<string name="auth_wtf_reenter_URL">מצב בלתי צפוי, יש להקליד את כתובת השרת שוב</string>
|
||
<string name="authentication_exception">חריגת אימות</string>
|
||
<string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">נשאר בתיקייה המקומית כיוון שהיא לקריאה בלבד</string>
|
||
<string name="auto_upload_on_wifi">להעלות רק ברשת אלחוטית ללא מדידת כמות</string>
|
||
<string name="auto_upload_path">/העלאה אוטומטית</string>
|
||
<string name="autoupload_create_new_custom_folder">יצירת התקנה בתיקייה בהתאמה אישית</string>
|
||
<string name="autoupload_custom_folder">הגדרת תיקייה בהתאמה אישית</string>
|
||
<string name="autoupload_disable_power_save_check">השבתת בדיקת חיסכון בחשמל</string>
|
||
<string name="avatar">תמונה מייצגת</string>
|
||
<string name="battery_optimization_close">סגירה</string>
|
||
<string name="battery_optimization_disable">השבתה</string>
|
||
<string name="battery_optimization_message">יתכן שבמכשיר שלך מופעל מיטוב סוללה. שליחה אוטומטית עובדת כראוי רק אם היישומון הזה לא נכלל בהגדרה זו.</string>
|
||
<string name="battery_optimization_no_setting">לא ניתן להפעיל את הגדרות הסוללה ישירות. נא להגדיר ידנית דרך ההגדרות.</string>
|
||
<string name="battery_optimization_title">מיטוב סוללה</string>
|
||
<string name="certificate_load_problem">קיימת בעיה בטעינת האישור.</string>
|
||
<string name="changelog_dev_version">יומן שינויים של גרסת פיתוח</string>
|
||
<string name="checkbox">תיבת סימון</string>
|
||
<string name="choose_local_folder">נא לבחור בתיקייה מקומית…</string>
|
||
<string name="choose_remote_folder">בחר תיקייה…</string>
|
||
<string name="clear_notifications_failed">פינוי ההתראות נכשל.</string>
|
||
<string name="clipboard_label">טקסט הועתק מ- %1$s</string>
|
||
<string name="clipboard_no_text_to_copy">לא התקבל טקסט להעתקה ללוח הגזירים</string>
|
||
<string name="clipboard_text_copied">הקישור הועתק</string>
|
||
<string name="clipboard_unexpected_error">אירעה שגיאה בזמן העתקה ללוח</string>
|
||
<string name="common_back">אחורה</string>
|
||
<string name="common_cancel">ביטול</string>
|
||
<string name="common_cancel_sync">ביטול סנכרון</string>
|
||
<string name="common_choose_account">נא לבחור בחשבון</string>
|
||
<string name="common_delete">מחיקה</string>
|
||
<string name="common_error">שגיאה</string>
|
||
<string name="common_error_out_memory">אין די זכרון</string>
|
||
<string name="common_error_unknown">שגיאה בלתי ידועה</string>
|
||
<string name="common_loading">בטעינה…</string>
|
||
<string name="common_no">לא</string>
|
||
<string name="common_ok">אישור</string>
|
||
<string name="common_pending">ממתין</string>
|
||
<string name="common_remove">מחיקה</string>
|
||
<string name="common_rename">שינוי שם</string>
|
||
<string name="common_save">שמירה</string>
|
||
<string name="common_send">שליחה</string>
|
||
<string name="common_share">שיתוף</string>
|
||
<string name="common_switch_account">החלפת חשבון</string>
|
||
<string name="common_unknown">לא ידוע</string>
|
||
<string name="common_yes">כן</string>
|
||
<string name="community_beta_headline">בדיקת גרסת הפיתוח</string>
|
||
<string name="community_beta_text">לרבות כל התכונות הקרבות וזה כבר בהליכי פיתוח. תקלות/שגיאות עשויות להתרחש, אפילו כשהן מתרחשות, נא לדווח לנו על הממצאים שלך.</string>
|
||
<string name="community_contribute_forum_forum">בפורום</string>
|
||
<string name="community_contribute_forum_text">ניתן לסייע לאחרים</string>
|
||
<string name="community_contribute_github_text">ניתן לסקור, להוסיף ולכתוב קוד, %1$s לפרטים</string>
|
||
<string name="community_contribute_headline">תרומה פעילה</string>
|
||
<string name="community_contribute_irc_text">הצטרפות לשיח ב־IRC:</string>
|
||
<string name="community_contribute_translate_text">היישומון</string>
|
||
<string name="community_contribute_translate_translate">תרגום</string>
|
||
<string name="community_dev_direct_download">הורדת מהדורת פיתוח ישירות</string>
|
||
<string name="community_dev_fdroid">קבלת מהדורת פיתוח מהיישומון F-Droid</string>
|
||
<string name="community_rc_fdroid">קבלת מועמד להפצה מהיישומון F-Droid</string>
|
||
<string name="community_rc_play_store">קבלת מועמד להפצה מהחנות Google Play</string>
|
||
<string name="community_release_candidate_headline">מועמדת להפצה</string>
|
||
<string name="community_release_candidate_text">המהדורה שמועמדת להפצה (RC) היא חתך זמני והיא מיועדת להיות המהדורה היציבה. בדיקת התצורה שלך עשויה לסייע לוודא שכך זה יהיה. ניתן להירשם לניסוי בחנות Play או לחפש ידנית את בסעיף „גרסה” בתוך F-Droid.</string>
|
||
<string name="community_testing_bug_text">מצאת תקלה? התנהגות חריגה?</string>
|
||
<string name="community_testing_headline">עזרה בבדיקות</string>
|
||
<string name="community_testing_report_text">דיווח על תקלה ב־GitHub</string>
|
||
<string name="community_testing_version_text">מעניין אותך לסייע לנו על ידי בדיקת איכות לגרסה הבאה?</string>
|
||
<string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">הגדרה</string>
|
||
<string name="confirmation_remove_file_alert">למחוק את %1$s?</string>
|
||
<string name="confirmation_remove_files_alert">למחוק את הפריטים הנבחרים?</string>
|
||
<string name="confirmation_remove_folder_alert">למחוק את %1$s על תוכנו?</string>
|
||
<string name="confirmation_remove_folders_alert">למחוק את הפריטים הנבחרים ואת תוכנם?</string>
|
||
<string name="confirmation_remove_local">מקומי בלבד</string>
|
||
<string name="conflict_keep_both">להשאיר את שניהם</string>
|
||
<string name="conflict_message">איזה קבצים לשמור? אם יבחרו שתי הגרסאות, הקובץ המקומי יקבל מספר שיצורף לשמו.</string>
|
||
<string name="conflict_title">התנגשות בין קבצים</string>
|
||
<string name="conflict_use_local_version">גרסה מקומית</string>
|
||
<string name="conflict_use_server_version">גרסת שרת</string>
|
||
<string name="contaclist_restore_selected">שחזור אנשי הקשר הנבחרים</string>
|
||
<string name="contactlist_account_chooser_title">נא לבחור חשבון לייבוא</string>
|
||
<string name="contactlist_item_icon">סמן משתמש לרשימת אנשי קשר</string>
|
||
<string name="contactlist_no_permission">לא ניתנה הרשאה, שום דבר לא עבר ייבוא.</string>
|
||
<string name="contacts_automatic_backup">גיבוי אוטומטי</string>
|
||
<string name="contacts_backup_button">גיבוי כעת</string>
|
||
<string name="contacts_last_backup">גיבוי אחרון</string>
|
||
<string name="contacts_preference_backup_never">מעולם לא</string>
|
||
<string name="contacts_preference_choose_date">נא לבחור תאריך</string>
|
||
<string name="contacts_preferences_backup_scheduled">הגיבוי תוזמן והוא יתחיל בעוד זמן קצר</string>
|
||
<string name="contacts_preferences_import_scheduled">הייבוא תוזמן והוא יתחיל בעוד זמן קצר</string>
|
||
<string name="contacts_preferences_no_file_found">לא נמצא קובץ</string>
|
||
<string name="contacts_preferences_something_strange_happened">לא ניתן למצוא את הגיבוי האחרון שלך!</string>
|
||
<string name="contacts_read_permission">נדרשת הרשאה לקריאת רשימת אנשי הקשר</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">הועתק ללוח הגזירים</string>
|
||
<string name="copy_file_error">אירעה שגיאה בזמן ניסיון להעתיק את הקובץ או התיקייה</string>
|
||
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">אי אפשר להעתיק תיקייה לתוך אחת התיקיות שתחתיה</string>
|
||
<string name="copy_file_invalid_overwrite">הקובץ כבר קיים בתיקיית היעד</string>
|
||
<string name="copy_file_not_found">לא ניתן להעתיק. יש לבדוק אם הקובץ קיים</string>
|
||
<string name="copy_internal_link">העתקת קישור פנימי</string>
|
||
<string name="copy_internal_link_subline">עובד רק עבוד משתמשים עם גישה לתיקייה הזו</string>
|
||
<string name="copy_link">העתקת קישור</string>
|
||
<string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">נכון לעכשיו, אין תמיכה בהעתקה/העברה לתיקייה מוצפנת.</string>
|
||
<string name="copy_to">העתק אל…</string>
|
||
<string name="could_not_retrieve_url">לא ניתן לקבל כתובת</string>
|
||
<string name="create_dir_fail_msg">לא ניתן ליצור תיקייה</string>
|
||
<string name="create_file_from_template">נוצר קובץ מתבנית…</string>
|
||
<string name="create_new_document">יצירת מסמך חדש</string>
|
||
<string name="create_new_folder">יצירת תיקייה חדשה</string>
|
||
<string name="create_new_presentation">יצירת מצגת חדשה</string>
|
||
<string name="create_new_spreadsheet">יצירת גיליון חדש</string>
|
||
<string name="credentials_disabled">פרטי גישה מושבתים</string>
|
||
<string name="date_unknown">לא ידוע</string>
|
||
<string name="default_credentials_wrong">פרטי הגישה שגויים</string>
|
||
<string name="delete_account">הסרת חשבון</string>
|
||
<string name="delete_account_warning">להסיר את החשבון %s ולמחוק את כל הקבצים המקומיים?\n\nלא ניתן לבטל מחיקה.</string>
|
||
<string name="delete_entries">מחיקת רשומות</string>
|
||
<string name="deselect_all">ביטול בחירה</string>
|
||
<string name="dev_version_new_version_available">קיימת גרסה חדשה</string>
|
||
<string name="dev_version_no_information_available">אין מידע זמין.</string>
|
||
<string name="dev_version_no_new_version_available">לא קיימת גרסה חדשה.</string>
|
||
<string name="digest_algorithm_not_available">אלגוריתם digest זה אינו זמין במכשיר הטלפון החכם שלך.</string>
|
||
<string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">השבתה</string>
|
||
<string name="dismiss">התעלמות</string>
|
||
<string name="dismiss_notification_description">התעלמות מהתראה</string>
|
||
<string name="download_latest_dev_version">הורדת גרסת הפיתוח האחרונה</string>
|
||
<string name="downloader_download_failed_content">לא ניתן להוריד את %1$s</string>
|
||
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">ההורדה נכשלה, יש להיכנס שוב</string>
|
||
<string name="downloader_download_failed_ticker">ההורדה נכשלה</string>
|
||
<string name="downloader_download_file_not_found">הקובץ אינו זמין יותר על השרת</string>
|
||
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% בהורדה %2$s</string>
|
||
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">בהורדה…</string>
|
||
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s הורדו</string>
|
||
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">הורדה</string>
|
||
<string name="downloader_not_downloaded_yet">לא הורד עדיין</string>
|
||
<string name="drawer_close">סגירת סרגל הצד</string>
|
||
<string name="drawer_current_account">חשבון נוכחי</string>
|
||
<string name="drawer_end_account">חשבון אחרון</string>
|
||
<string name="drawer_header_background">תמונת רקע של כותרת מגירה</string>
|
||
<string name="drawer_item_activities">פעילויות</string>
|
||
<string name="drawer_item_all_files">כל הקבצים</string>
|
||
<string name="drawer_item_favorites">מועדפים</string>
|
||
<string name="drawer_item_home">בית</string>
|
||
<string name="drawer_item_notifications">התרעות</string>
|
||
<string name="drawer_item_on_device">בהתקן</string>
|
||
<string name="drawer_item_photos">תמונות</string>
|
||
<string name="drawer_item_recently_added">נוספו לאחרונה</string>
|
||
<string name="drawer_item_recently_modified">השתנו לאחרונה</string>
|
||
<string name="drawer_item_shared">שותף</string>
|
||
<string name="drawer_item_trashbin">קבצים שנמחקו</string>
|
||
<string name="drawer_item_uploads_list">העלאות</string>
|
||
<string name="drawer_item_videos">סרטונים</string>
|
||
<string name="drawer_logout">יציאה</string>
|
||
<string name="drawer_manage_accounts">ניהול חשבונות</string>
|
||
<string name="drawer_middle_account">חשבון אמצעי</string>
|
||
<string name="drawer_open">פתיחת סרגל הצד</string>
|
||
<string name="drawer_participate">השתתפות</string>
|
||
<string name="drawer_quota">נעשה שימוש ב־%1$s מתוך %2$s</string>
|
||
<string name="drawer_quota_unlimited">%1$s בשימוש</string>
|
||
<string name="drawer_synced_folders">העלאה אוטומטית</string>
|
||
<string name="edit_permission_label">עריכה</string>
|
||
<string name="encrypted">הגדרה כמוצפן</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_confirm_button">הגדרת הצפנה</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_decrypting">מתבצע פענוח…</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_dialog_close">סגירה</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_enter_password">נא להקליד ססמה כדי לפענח את המפתח הפרטי.</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">התיקייה הזאת אינה ריקה</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_generating_keys">נוצרים מפתחות חדשים…</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_keywords_description">כל 12 המילים יחד מתגבשות לכדי ססמה חזקה מאוד, שמאפשרת לך לצפות ולהשתמש בקבצים המוצפנים שלך. נא לכתוב אותה ולשמור במקום בטוח.</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_not_enabled">הצפנה מקצה לקצה מושבתת בשרת.</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_not_supported">הצפנה עובדת על KitKat(4.4) ומעלה בלבד.</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">נא להכין עותק של ססמת ההצפנה שלך המורכבת מ־12 מילים</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_password">ססמה…</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">המפתחות מתקבלים…</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_storing_keys">אחסון מפתחות</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_title">הגדרת הצפנה</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">לא ניתן לשמור מפתחות, נא לנסות שוב.</string>
|
||
<string name="end_to_end_encryption_wrong_password">ההצפנה נכשלה. ססמה שגויה?</string>
|
||
<string name="enter_filename">נא להקליד שם קובץ</string>
|
||
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s לא ניתן להעתקה לתיקייה מקומית %2$s</string>
|
||
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">שגיאה משמעותית: לא ניתן לבצע פעולות</string>
|
||
<string name="error_comment_file">שגיאה בהוספת הערות לקובץ</string>
|
||
<string name="error_crash_title">%1$s קרס</string>
|
||
<string name="error_report_issue_action">דיווח</string>
|
||
<string name="error_report_issue_text">לדווח על תקלה למערכת התקלות? (נדרש חשבון ב־GitHub)</string>
|
||
<string name="error_retrieving_file">קבלת הקובץ נכשלה</string>
|
||
<string name="error_retrieving_templates">קבלת התבניות נכשלה</string>
|
||
<string name="error_starting_direct_camera_upload">הפעלת המצלמה נכשלה</string>
|
||
<string name="etm_preferences">העדפות</string>
|
||
<string name="etm_title">מצב בדיקת מהנדסים</string>
|
||
<string name="fab_label">הוספה או העלאה</string>
|
||
<string name="failed_to_download">העברת הקובץ למנהל ההורדות נכשלה</string>
|
||
<string name="fallback_weblogin_back">חזרה</string>
|
||
<string name="fallback_weblogin_text">החזרה לשיטת כניסה ישנה</string>
|
||
<string name="favorite">הוספה למועדפים</string>
|
||
<string name="favorite_icon">סימון כמועדף</string>
|
||
<string name="feedback_no_mail_app">אין יישומון זמין לשליחת הודעות בדוא״ל!</string>
|
||
<string name="file_delete">מחיקה</string>
|
||
<string name="file_details_no_content">טעינת הפרטים נכשלה</string>
|
||
<string name="file_icon">קובץ</string>
|
||
<string name="file_keep">שימור</string>
|
||
<string name="file_list_empty">ניתן להעלות לכאן תוכן או לסנכרן עם ההתקנים שלך.</string>
|
||
<string name="file_list_empty_favorite_headline">שום דבר לא סומן כמועדף עדיין</string>
|
||
<string name="file_list_empty_favorites_filter">החיפוש שלך לא החזיר קבצים מועדפים.</string>
|
||
<string name="file_list_empty_favorites_filter_list">הקבצים והתיקיות שמסומנים כמועדפים יופיעו כאן</string>
|
||
<string name="file_list_empty_headline">אין כאן קבצים</string>
|
||
<string name="file_list_empty_headline_search">לא נמצאו תוצאות בתקיה זו</string>
|
||
<string name="file_list_empty_headline_server_search">לא נמצאו תוצאות</string>
|
||
<string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">אין תמונות</string>
|
||
<string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">אין סרטונים</string>
|
||
<string name="file_list_empty_moving">אין כאן כלום. ניתן להוסיף תיקייה.</string>
|
||
<string name="file_list_empty_recently_added">לא נמצאו קבצים שנוספו לאחרונה</string>
|
||
<string name="file_list_empty_recently_added_filter">לא נוספו קבצים לאחרונה.</string>
|
||
<string name="file_list_empty_recently_modified">לא נמצאו קבצים שנערכו בשבוע החולף</string>
|
||
<string name="file_list_empty_recently_modified_filter">אף קובץ לא נערך בשבוע החולף.</string>
|
||
<string name="file_list_empty_search">יכול להיות שזה בתיקייה אחרת?</string>
|
||
<string name="file_list_empty_shared">הקבצים והתיקיות המשותפים יופיעו כאן</string>
|
||
<string name="file_list_empty_shared_headline">שום דבר לא שותף עדיין</string>
|
||
<string name="file_list_empty_text_photos">יש להעלות תמונות כלשהן או להפעיל את ההעלאה האוטומטית.</string>
|
||
<string name="file_list_empty_text_photos_filter">אין תמונות.</string>
|
||
<string name="file_list_empty_text_videos">ניתן להעלות כמה סרטונים או להפעיל העלאה אוטומטית.</string>
|
||
<string name="file_list_empty_text_videos_filter">אין סרטונים.</string>
|
||
<string name="file_list_folder">תקיה</string>
|
||
<string name="file_list_loading">בטעינה…</string>
|
||
<string name="file_list_no_app_for_file_type">לא הוגדר יישומון לטיפול בסוג קובץ שכזה.</string>
|
||
<string name="file_list_seconds_ago">שניות</string>
|
||
<string name="file_migration_checking_destination">בודק יעד…</string>
|
||
<string name="file_migration_cleaning">מתבצע ניקיון…</string>
|
||
<string name="file_migration_dialog_title">נתיב האחסון מתעדכן</string>
|
||
<string name="file_migration_directory_already_exists">תיקיית הנתונים כבר קיימת. נא לבחור את אחד מהבאים:</string>
|
||
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">תיקיית ה־Nextcloud כבר קיימת</string>
|
||
<string name="file_migration_failed_not_enough_space">נדרש יותר מקום</string>
|
||
<string name="file_migration_failed_not_readable">לא ניתן לקרוא את קובץ המקור</string>
|
||
<string name="file_migration_failed_not_writable">לא ניתן לכתוב אל קובץ היעד</string>
|
||
<string name="file_migration_failed_while_coping">נכשל במהלך העברה</string>
|
||
<string name="file_migration_failed_while_updating_index">נכשל בעדכון אינדקס</string>
|
||
<string name="file_migration_migrating">הנתונים מועברים…</string>
|
||
<string name="file_migration_ok_finished">הסתיים</string>
|
||
<string name="file_migration_override_data_folder">החלפה</string>
|
||
<string name="file_migration_preparing">מתכונן להעברה…</string>
|
||
<string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">תצורת החשבון משוחזרת…</string>
|
||
<string name="file_migration_saving_accounts_configuration">שומר עדכוני חשבון…</string>
|
||
<string name="file_migration_source_not_readable">לשנות את נתיב האחסון אל %1$s?\n\nלתשומת לבך: כל הנתונים יתקבלו מחדש.</string>
|
||
<string name="file_migration_source_not_readable_title">תיקיית המקור אינה ניתנת לקריאה!</string>
|
||
<string name="file_migration_updating_index">מעדכן אינדקס…</string>
|
||
<string name="file_migration_use_data_folder">שימוש</string>
|
||
<string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">בהמתנה לסנכרון מלא…</string>
|
||
<string name="file_not_found">לא נמצא קובץ</string>
|
||
<string name="file_not_synced">לא ניתן לסנכרן את הקובץ. הגרסה הזמינה העדכניות ביותר שלו מוצגת.</string>
|
||
<string name="file_rename">שינוי שם</string>
|
||
<string name="file_version_restored_error">שחזור גרסת הקובץ נתקלה בשגיאה!</string>
|
||
<string name="file_version_restored_successfully">גרסת הקובץ שוחזרה בהצלחה.</string>
|
||
<string name="filedetails_download">הורדה</string>
|
||
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">שם הקובץ %1$s השתנה במהלך ההעלאה</string>
|
||
<string name="filedetails_sync_file">סנכרון</string>
|
||
<string name="filedisplay_no_file_selected">לא נבחר קובץ</string>
|
||
<string name="filename_empty">שם הקובץ לא יכול להישאר ריק</string>
|
||
<string name="filename_forbidden_characters">תווים אסורים: / \\ < > : \" | ? *</string>
|
||
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">שם הקובץ מכיל לפחות תו אחד שגוי</string>
|
||
<string name="filename_hint">שם קובץ</string>
|
||
<string name="files_drop_not_supported">זו תכונה של Nextcloud, נא לשדרג.</string>
|
||
<string name="first_run_1_text">ניתן להשאיר את הנתונים שלך מאובטחים ותחת שליטה</string>
|
||
<string name="first_run_2_text">שיתוף פעולה והעברת קבצים באופן מאובטח</string>
|
||
<string name="first_run_3_text">אתר מייל, לוח שנה ואנשי קשר נוחים לשימוש</string>
|
||
<string name="first_run_4_text">שיתוף מסך, פגישות מקוונות וכנסים מקוונים</string>
|
||
<string name="folder_already_exists">התיקייה כבר קיימת</string>
|
||
<string name="folder_confirm_create">יצירה</string>
|
||
<string name="folder_icon">סמל תיקייה</string>
|
||
<string name="folder_list_empty_headline">אין כאן תיקיות</string>
|
||
<string name="folder_picker_choose_button_text">בחירה</string>
|
||
<string name="forbidden_permissions">אין לך הרשאה %s</string>
|
||
<string name="forbidden_permissions_copy">להעתיק את הקובץ הזה</string>
|
||
<string name="forbidden_permissions_create">ליצור את הקובץ הזה</string>
|
||
<string name="forbidden_permissions_delete">למחוק קובץ זה</string>
|
||
<string name="forbidden_permissions_move">להעביר את הקובץ הזה</string>
|
||
<string name="forbidden_permissions_rename">לשנות שם לקובץ זה</string>
|
||
<string name="foreground_service_download">קבצים מתקבלים…</string>
|
||
<string name="foreground_service_upload">קבצים מועלים…</string>
|
||
<string name="foreign_files_fail">חלק מהקבצים לא הועברו</string>
|
||
<string name="foreign_files_local_text">מקומי: %1$s</string>
|
||
<string name="foreign_files_move">להעביר הכול</string>
|
||
<string name="foreign_files_remote_text">מרוחק: %1$s</string>
|
||
<string name="foreign_files_success">כל הקבצים הועברו</string>
|
||
<string name="forward">העברה</string>
|
||
<string name="hint_name">שם</string>
|
||
<string name="hint_note">מסר</string>
|
||
<string name="hint_password">ססמה</string>
|
||
<string name="host_not_available">השרת אינו זמין</string>
|
||
<string name="host_your_own_server">אירוח שרת משלך</string>
|
||
<string name="instant_upload_on_charging">להעלות רק בעת טעינה</string>
|
||
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
|
||
<string name="io_error">שגיאת קלט פלט</string>
|
||
<string name="learn_more">לקריאה נוספת</string>
|
||
<string name="link">קישור</string>
|
||
<string name="list_layout">פריסה מוצגת</string>
|
||
<string name="local_file_list_empty">אין קבצים בתיקייה זו:</string>
|
||
<string name="local_file_not_found_message">הקובץ לא נמצא במערכת הקבצים המקומית</string>
|
||
<string name="local_folder_list_empty">אין תיקיות נוספות.</string>
|
||
<string name="log_send_mail_subject">%1$s לוגים של יישום אנדרואיד</string>
|
||
<string name="log_send_no_mail_app">לא נמצא יישומון לשליחת רישומים. נא להתקין לקוח דוא״ל.</string>
|
||
<string name="login">כניסה</string>
|
||
<string name="logs_menu_delete">מחיקת יומנים</string>
|
||
<string name="logs_menu_refresh">רענון</string>
|
||
<string name="logs_menu_search">חיפוש ביומנים</string>
|
||
<string name="logs_menu_send">שליחת יומנים בדוא״ל</string>
|
||
<string name="logs_status_filtered">יומן: %1$d ק״ב, השאילתה תפסה %2$d / %3$d תוך %4$d מילישניות</string>
|
||
<string name="logs_status_loading">בטעינה…</string>
|
||
<string name="logs_status_not_filtered">יומנים: %1$d ק״ב, בלי סינון</string>
|
||
<string name="logs_title">יומנים</string>
|
||
<string name="maintenance_mode">שרת במצב תחזוקה</string>
|
||
<string name="manage_space_clear_data">ניקוי מידע</string>
|
||
<string name="manage_space_description">הגדרות, מסד נתונים ואישורי שרת של מידע %1$s ימחק לחלוטין. \n\nקבצים שירדו ישארו ללא שינוי.\n\nהתהליך ימשך זמן מה.</string>
|
||
<string name="manage_space_title">ניהול מקום</string>
|
||
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">לא ניתן להזרים את קובץ המדיה</string>
|
||
<string name="media_err_io">לא ניתן לקרוא את קובץ המדיה</string>
|
||
<string name="media_err_malformed">לקובץ המידע יש קידוד שגוי</string>
|
||
<string name="media_err_not_in_owncloud">הקובץ אינו בחשבון תקני</string>
|
||
<string name="media_err_nothing_to_play">לא נמצא קובץ מדיה</string>
|
||
<string name="media_err_playing">שגיאה בלתי צפויה בעת הניסיון לנגן את %1$s</string>
|
||
<string name="media_err_timeout">הניסיון לנגן את הקובץ ארך זמן רב מדי</string>
|
||
<string name="media_err_unknown">נגן המדיה המובנה לא יכול לנגן את קובץ המדיה</string>
|
||
<string name="media_err_unsupported">מקודד המדיה אינו נתמך</string>
|
||
<string name="media_event_done">הנגינה של %1$s הסתיימה</string>
|
||
<string name="media_forward_description">לחצן הרצה קדימה</string>
|
||
<string name="media_notif_ticker">נגן מוזיקה %1$s</string>
|
||
<string name="media_play_pause_description">לחצן ניגון או השהייה</string>
|
||
<string name="media_rewind_description">לחצן החזרה אחורה</string>
|
||
<string name="media_state_loading">%1$s (בטעינה)</string>
|
||
<string name="media_state_playing">%1$s (מתגנן)</string>
|
||
<string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">החדשים ביותר ראשונים</string>
|
||
<string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">הישנים ביותר ראשונים</string>
|
||
<string name="menu_item_sort_by_name_a_z">א - ת</string>
|
||
<string name="menu_item_sort_by_name_z_a">ת - א</string>
|
||
<string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">הגדולים ביותר ראשונים</string>
|
||
<string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">הקטנים ביותר ראשונים</string>
|
||
<string name="move_file_error">אירעה שגיאה בזמן ניסיון להעביר את הקובץ או התיקייה</string>
|
||
<string name="move_file_invalid_into_descendent">אי אפשר להעביר תיקייה לתוך אחת התיקיות שתחתיה.</string>
|
||
<string name="move_file_invalid_overwrite">הקובץ כבר קיים בתיקיית היעד</string>
|
||
<string name="move_file_not_found">לא ניתן להעביר קובץ. נא לבדוק אם הוא קיים.</string>
|
||
<string name="move_to">העבר אל…</string>
|
||
<string name="network_error_connect_timeout_exception">שגיאה אירעה בזמן המתנה לשרת. הפעולה לא הושלמה.</string>
|
||
<string name="network_error_socket_exception">אירעה שגיאה במהלך ההתחברות לשרת</string>
|
||
<string name="network_error_socket_timeout_exception">אירעה שגיאה בעת המתנה לשרת. לא ניתן להשלים את הפעולה</string>
|
||
<string name="network_host_not_available">לא ניתן להשלים את הפעולה. השרת אינו זמין</string>
|
||
<string name="new_comment">תגובה חדשה…</string>
|
||
<string name="new_media_folder_detected">זוהתה תיקיית מדיה עם %1$s</string>
|
||
<string name="new_media_folder_photos">תמונות</string>
|
||
<string name="new_media_folder_videos">סרטונים</string>
|
||
<string name="new_notification">התראה חדשה</string>
|
||
<string name="new_version_was_created">נוצרה גרסה חדשה</string>
|
||
<string name="no_browser_available">אין יישומון שיכול לטפל בקישורים</string>
|
||
<string name="no_pdf_app_available">אין יישומים זמינים לטיפול ב־PDF</string>
|
||
<string name="note_confirm">שליחה</string>
|
||
<string name="note_could_not_sent">לא ניתן לשלוח מסר</string>
|
||
<string name="notification_action_failed">הפעלת הפעולה נכשלה.</string>
|
||
<string name="notification_channel_download_description">מציג תהליך הורדה</string>
|
||
<string name="notification_channel_download_name">ערוץ דיווחי הורדה</string>
|
||
<string name="notification_channel_file_observer_description">מעקב אחר שינויים בקבצים</string>
|
||
<string name="notification_channel_file_observer_name">משגיח קבצים</string>
|
||
<string name="notification_channel_file_sync_description">הצגת תהליך סנכרון קבצים ותוצאות</string>
|
||
<string name="notification_channel_file_sync_name">סנכרון קבצים</string>
|
||
<string name="notification_channel_general_description">הצגת התראות לתיקיות מדיה חדשות ודומות</string>
|
||
<string name="notification_channel_general_name">התראות כלליות</string>
|
||
<string name="notification_channel_media_description">התקדמות נגן מדיה</string>
|
||
<string name="notification_channel_media_name">נגן מדיה</string>
|
||
<string name="notification_channel_push_description">הצגת הודעות בדחיפה שנשלחות על ידי השרת: אזכורים בתגובות, קבלת שיתופים מרוחקים חדשים, הכרזות שפורסמו על ידי מנהל ועוד.</string>
|
||
<string name="notification_channel_push_name">התרעות בדחיפה</string>
|
||
<string name="notification_channel_upload_description">מציג תהליך העלאה</string>
|
||
<string name="notification_channel_upload_name">ערוץ דיווחי הלאה</string>
|
||
<string name="notification_icon">סמל התראה</string>
|
||
<string name="notifications_loading_activity">ההתרעות נטענות…</string>
|
||
<string name="notifications_no_results_headline">אין התרעות</string>
|
||
<string name="notifications_no_results_message">נא לבדוק שוב מאוחר יותר.</string>
|
||
<string name="offline_mode">אין חיבור לאינטרנט</string>
|
||
<string name="operation_canceled">הפעולה בוטלה.</string>
|
||
<string name="outdated_server">השרת הגיע לתום חייו, נא לשדרג!</string>
|
||
<string name="overflow_menu">תפריט עוד</string>
|
||
<string name="participate_beta_headline">בדיקת גרסת הפיתוח</string>
|
||
<string name="participate_beta_text">לרבות כל התכונות הקרבות וזה כבר בהליכי פיתוח. תקלות/שגיאות עשויות להתרחש, אפילו כשהן מתרחשות, נא לדווח לנו על הממצאים שלך.</string>
|
||
<string name="participate_contribute_forum_forum">בפורום</string>
|
||
<string name="participate_contribute_forum_text">ניתן לסייע לאחרים</string>
|
||
<string name="participate_contribute_github_text">ניתן לסקור, להוסיף ולכתוב קוד, %1$s לפרטים</string>
|
||
<string name="participate_contribute_headline">תרומה פעילה</string>
|
||
<string name="participate_contribute_irc_text">הצטרפות לשיח ב־IRC:</string>
|
||
<string name="participate_contribute_translate_text">היישומון</string>
|
||
<string name="participate_contribute_translate_translate">תרגום</string>
|
||
<string name="participate_dev_direct_download">הורדת מהדורת פיתוח ישירות</string>
|
||
<string name="participate_dev_fdroid">קבלת מהדורת פיתוח מהיישומון F-Droid</string>
|
||
<string name="participate_rc_fdroid">קבלת מועמד להפצה מהיישומון F-Droid</string>
|
||
<string name="participate_rc_play_store">קבלת מועמד להפצה מהחנות Google Play</string>
|
||
<string name="participate_release_candidate_headline">מועמדת להפצה</string>
|
||
<string name="participate_release_candidate_text">המהדורה שמועמדת להפצה (RC) היא חתך זמני והיא מיועדת להיות המהדורה היציבה. בדיקת התצורה שלך עשויה לסייע לוודא שכך זה יהיה. ניתן להירשם לניסוי בחנות Play או לחפש ידנית את בסעיף „גרסה” בתוך F-Droid.</string>
|
||
<string name="participate_testing_bug_text">מצאת תקלה? התנהגות חריגה?</string>
|
||
<string name="participate_testing_headline">עזרה בבדיקות</string>
|
||
<string name="participate_testing_report_text">דיווח על תקלה ב־GitHub</string>
|
||
<string name="participate_testing_version_text">מעניין אותך לסייע לנו על ידי בדיקת איכות לגרסה הבאה?</string>
|
||
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">יש להכניס את הקוד שלך</string>
|
||
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">בכל פעם שיישום זה נפתח יהיה צורך להכניס את הקוד</string>
|
||
<string name="pass_code_enter_pass_code">נא להקליד את מילת הצופן שלך</string>
|
||
<string name="pass_code_mismatch">הקודים אינם זהים</string>
|
||
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">יש להכניס את הקוד שנית</string>
|
||
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">מחיקת מילת הצופן שלך</string>
|
||
<string name="pass_code_removed">מילת צופן נמחקה</string>
|
||
<string name="pass_code_stored">הקוד נשמר</string>
|
||
<string name="pass_code_wrong">קוד שגוי</string>
|
||
<string name="permission_allow">לאפשר</string>
|
||
<string name="permission_deny">לדחות</string>
|
||
<string name="permission_storage_access">נדרשות הרשאות נוספות כדי להעלות ולהוריד קבצים</string>
|
||
<string name="picture_set_as_no_app">לא נמצא יישומון להגדיר אתו תמונה</string>
|
||
<string name="placeholder_fileSize">389 ק״ב</string>
|
||
<string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
|
||
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
||
<string name="placeholder_sentence">זהו ממלא מקום</string>
|
||
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
|
||
<string name="power_save_check_dialog_message">השבתת בדיקת חיסכון בחשמל גורמת להעלאת קבצים כשהסוללה חלשה!</string>
|
||
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">נמחק</string>
|
||
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">נשמר בתיקייה מקורית</string>
|
||
<string name="pref_behaviour_entries_move">הועבר לתיקיית ישומים</string>
|
||
<string name="prefs_add_account">הוספת חשבון</string>
|
||
<string name="prefs_calendar_contacts">סנכרון לוח שנה ואנשי קשר</string>
|
||
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">לא ניתן לפתור את כתובת השרת לחשבון עבור DAVx5 (לשעבר DAVdroid)</string>
|
||
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">לא מותקנים F-Droid או Google Play</string>
|
||
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">הגדרת DAVx5 (לשעבר DAVdroid) (v1.3.0+) לחשבון הנוכחי</string>
|
||
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">הגדרת סנכרון לוח שנה ואנשי קשר</string>
|
||
<string name="prefs_category_about">על אודות</string>
|
||
<string name="prefs_category_details">פרטים</string>
|
||
<string name="prefs_category_dev">פיתוח</string>
|
||
<string name="prefs_category_general">כללי</string>
|
||
<string name="prefs_category_more">יותר</string>
|
||
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">גיבוי יומי של אנשי הקשר שלך</string>
|
||
<string name="prefs_e2e_mnemonic">תיבת זיכרון להצפנה מקצה לקצה </string>
|
||
<string name="prefs_e2e_no_device_credentials">על מנת להציג שינון, הפעל את אישורי המכשיר.</string>
|
||
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications">הצגת התראות על סריקת מדיה</string>
|
||
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">הצגת התראות על תיקיות מדיה חדשות שנמצאו</string>
|
||
<string name="prefs_feedback">משוב</string>
|
||
<string name="prefs_gpl_v2">הרישיון הציבורי הכללי של GNU, גרסה 2</string>
|
||
<string name="prefs_help">עזרה</string>
|
||
<string name="prefs_imprint">חותמת</string>
|
||
<string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">קובץ מקורי יהיה…</string>
|
||
<string name="prefs_instant_behaviour_title">תיקייה מקורית תהיה…</string>
|
||
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">אחסון בתת־תיקיות בהפרדה לשנה וחודש</string>
|
||
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">שימוש בתת־תיקיות</string>
|
||
<string name="prefs_license">רישיון</string>
|
||
<string name="prefs_lock">מילת הצופן של היישומון</string>
|
||
<string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">פרטי זיהוי להתקן פעילים</string>
|
||
<string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">לא הוגדרו פרטי זיהוי להתקן.</string>
|
||
<string name="prefs_lock_none">ללא</string>
|
||
<string name="prefs_lock_title">הגנה על היישומון באמצעות</string>
|
||
<string name="prefs_lock_using_device_credentials">פרטי זיהוי להתקן</string>
|
||
<string name="prefs_lock_using_passcode">צופן נעילה</string>
|
||
<string name="prefs_manage_accounts">ניהול חשבונות</string>
|
||
<string name="prefs_recommend">המליצו לחברים</string>
|
||
<string name="prefs_show_hidden_files">הצגת קבצים נסתרים</string>
|
||
<string name="prefs_sourcecode">קבלת קוד המקור</string>
|
||
<string name="prefs_storage_path">נתיב אחסון</string>
|
||
<string name="prefs_synced_folders_local_path_title">תיקייה מקומית</string>
|
||
<string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">תיקייה מרוחקת</string>
|
||
<string name="preview_image_description">תצוגה מקדימה לתמונה</string>
|
||
<string name="preview_image_error_no_local_file">אין קובץ מקומי לתצוגה מקדימה</string>
|
||
<string name="preview_image_error_unknown_format">לא ניתן להציג תמונה</string>
|
||
<string name="preview_sorry">אנו מתנצלים</string>
|
||
<string name="privacy">פרטיות</string>
|
||
<string name="push_notifications_not_implemented">התראות בדחיפה מושבתות עקב תלות בשירותי Google Play קנייניים.</string>
|
||
<string name="push_notifications_old_login">אין התראות בדחיפה עקב כניסה מיושנת. מוטב לשקול להוסיף את החשבון שלך מחדש.</string>
|
||
<string name="push_notifications_temp_error">כרגע התרעות בדחיפה אינן זמינות.</string>
|
||
<string name="recommend_subject">לנסות את %1$s בהתקן שלך!</string>
|
||
<string name="recommend_text">אשמח להזמין אותך להשתמש ב־%1$s במכשיר שלך.\nניתן להוריד מכאן: %2$s</string>
|
||
<string name="recommend_urls">%1$s או %2$s</string>
|
||
<string name="remove_fail_msg">המחיקה נכשלה</string>
|
||
<string name="remove_notification_failed">הסרת ההתראה נכשלה.</string>
|
||
<string name="remove_push_notification">הסרה</string>
|
||
<string name="remove_success_msg">נמחק</string>
|
||
<string name="rename_dialog_title">נא להזין שם חדש</string>
|
||
<string name="rename_local_fail_msg">לא ניתן לשנות שם של עותק מקומי, נא לנסות שם אחר</string>
|
||
<string name="rename_server_fail_msg">אי אפשר לשנות שם, השם כבר תפוס</string>
|
||
<string name="reshare_not_allowed">שיתוף מחדש אסור</string>
|
||
<string name="resharing_is_not_allowed">אסור לשתף מחדש</string>
|
||
<string name="resized_image_not_possible">אין תמונות מוקטנות זמינות.</string>
|
||
<string name="resized_image_not_possible_download">אין תמונה מוקטנת. להוריד את התמונה המלאה?</string>
|
||
<string name="restore">שחזור קובץ</string>
|
||
<string name="restore_button_description">שחזור קובץ שנמחק</string>
|
||
<string name="retrieving_file">הקובץ מתקבל…</string>
|
||
<string name="richdocuments_failed_to_load_document">טעינת המסמך נכשלה!</string>
|
||
<string name="saml_authentication_required_text">נדרשת ססמה</string>
|
||
<string name="saml_authentication_wrong_pass">סיסמא שגוייה</string>
|
||
<string name="scanQR_description">כניסה עם קוד QR</string>
|
||
<string name="screenshot_01_gridView_heading">הגנה על הנתונים שלך</string>
|
||
<string name="screenshot_01_gridView_subline">פלטפורמת כלי משרד באירוח עצמי</string>
|
||
<string name="screenshot_02_listView_heading">עיון ושיתוף</string>
|
||
<string name="screenshot_02_listView_subline">כל הפעולות בהינף יד</string>
|
||
<string name="screenshot_03_drawer_heading">פעילות, שיתופים, קבצים בלתי מקוונים</string>
|
||
<string name="screenshot_03_drawer_subline">הכול נגיש במהירות</string>
|
||
<string name="screenshot_04_accounts_heading">כל החשבונות שלך</string>
|
||
<string name="screenshot_04_accounts_subline">במקום אחד</string>
|
||
<string name="screenshot_05_autoUpload_heading">העלאה אוטומטית</string>
|
||
<string name="screenshot_05_autoUpload_subline">לתמונות ולסרטונים שלך</string>
|
||
<string name="screenshot_06_davdroid_heading">סנכרון לוח שנה ואנשי קשר</string>
|
||
<string name="screenshot_06_davdroid_subline">עם DAVx5 (לשעבר DAVdroid)</string>
|
||
<string name="search_users_and_groups_hint">חיפוש משתמשים וקבוצות</string>
|
||
<string name="select_all">בחר הכל</string>
|
||
<string name="select_template">בחירת תבנית</string>
|
||
<string name="send">שליחה</string>
|
||
<string name="send_note">שליחת מסר לנמען</string>
|
||
<string name="sendbutton_description">סמל כפתור שליחה</string>
|
||
<string name="set_as">הגדרה בתור</string>
|
||
<string name="set_picture_as">שימוש בתמונה בתור</string>
|
||
<string name="setup_btn_connect">התחברות</string>
|
||
<string name="share">שיתוף</string>
|
||
<string name="share_add_user_or_group">הוספת משתמש או קבוצה</string>
|
||
<string name="share_dialog_title">שיתוף</string>
|
||
<string name="share_email_clarification">%1$s (דוא״ל)</string>
|
||
<string name="share_expiration_date_label">תפוגה ב־%1$s</string>
|
||
<string name="share_file">שיתוף %1$s</string>
|
||
<string name="share_get_public_link_button">קבלת קישור</string>
|
||
<string name="share_group_clarification">%1$s (קבוצה)</string>
|
||
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( ב- %2$s )</string>
|
||
<string name="share_link_empty_password">יש להכניס סיסמא</string>
|
||
<string name="share_link_file_error">שגיאה אירעה בזמן ניסיון לשתף קובץ זה או תיקייה זו</string>
|
||
<string name="share_link_file_no_exist">לא ניתן לשתף. יש לבדוק אם הקובץ קיים</string>
|
||
<string name="share_link_forbidden_permissions">לשתף קובץ זה</string>
|
||
<string name="share_link_optional_password_title">ניתן להקליד ססמה</string>
|
||
<string name="share_link_password_title">הכנסת סיסמא</string>
|
||
<string name="share_no_expiration_date_label">הגדרת תאריך תפוגה</string>
|
||
<string name="share_no_password_title">הגדרת ססמה</string>
|
||
<string name="share_no_users">עדיין לא שותף מידע עם משתמשים</string>
|
||
<string name="share_password_title">מוגן בססמה</string>
|
||
<string name="share_privilege_can_edit">ניתן לערוך</string>
|
||
<string name="share_privilege_can_edit_change">הרשאות לערוך</string>
|
||
<string name="share_privilege_can_edit_create">הרשאות ליצור</string>
|
||
<string name="share_privilege_can_edit_delete">האשרות למחוק</string>
|
||
<string name="share_privilege_can_share">ניתן לשתף</string>
|
||
<string name="share_privilege_unshare">ביטול שיתוף</string>
|
||
<string name="share_remote_clarification">%1$s (נשלט מרחוק)</string>
|
||
<string name="share_room_clarification">%1$s (דיון)</string>
|
||
<string name="share_search">שם, מזהה ענן מאוגד או כתובת דוא״ל…</string>
|
||
<string name="share_send_note">מסר לנמען</string>
|
||
<string name="share_via_link_edit_permission_label">לאפשר עריכה</string>
|
||
<string name="share_via_link_expiration_date_label">הגדרת מועד תפוגה</string>
|
||
<string name="share_via_link_hide_download">הסתרת הורדה</string>
|
||
<string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">הסתרת רשימת קבצים</string>
|
||
<string name="share_via_link_menu_password_label">הגנה בססמה (%1$s)</string>
|
||
<string name="share_via_link_password_label">הגנה עם ססמה</string>
|
||
<string name="share_via_link_password_title">מאובטח</string>
|
||
<string name="share_via_link_section_title">קישור לשיתוף</string>
|
||
<string name="share_via_link_send_link_label">שליחת קישור</string>
|
||
<string name="share_via_link_unset_password">ביטול הגדרה</string>
|
||
<string name="share_with_edit_title">שיתף עם %1$s</string>
|
||
<string name="share_with_title">שיתף עם…</string>
|
||
<string name="share_with_user_section_title">שיתוף עם משתמשים וקבוצות</string>
|
||
<string name="shared_avatar_desc">תמונה ייצוגית מהמשתמש השיתופי</string>
|
||
<string name="shared_icon_share">שיתוף</string>
|
||
<string name="shared_icon_shared">משותף</string>
|
||
<string name="shared_icon_shared_via_link">משותף דרך קישור</string>
|
||
<string name="shared_with_you_by">שותף אתך על ידי %1$s</string>
|
||
<string name="sharee_add_failed">הוספת נמען השיתוף נכשלה</string>
|
||
<string name="signup_with_provider">נא להירשם עם ספק</string>
|
||
<string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">לאפשר ל־%1$s לגשת לחשבון שלך ב־ Nextcloud %2$s?</string>
|
||
<string name="sort_by">מיון לפי</string>
|
||
<string name="sort_by_modification_date_ascending">החדש ביותר ראשון</string>
|
||
<string name="sort_by_modification_date_descending">הישן ביותר ראשון</string>
|
||
<string name="sort_by_name_ascending">א - ת</string>
|
||
<string name="sort_by_name_descending">ת - א</string>
|
||
<string name="sort_by_size_ascending">הקטן ביותר ראשון</string>
|
||
<string name="sort_by_size_descending">הגדול ביותר ראשון</string>
|
||
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">הסתרה</string>
|
||
<string name="ssl_validator_btn_details_see">פרטים</string>
|
||
<string name="ssl_validator_header">לא ניתן לאמת את זהות השרת</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_C">ארץ:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_CN">שם נפוץ:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_L">מיקום:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_O">ארגון:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_OU">יחידה ארגונית:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_ST">מדינה:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">טביעת אצבע:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_issuer">הונפק על ידי:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_signature">חתימה:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">אלגוריתם:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_subject">הונפק לטובת:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_validity">תוקף:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_validity_from">התחלה:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_label_validity_to">סיום:</string>
|
||
<string name="ssl_validator_no_info_about_error">- אין מידע על השגיאה</string>
|
||
<string name="ssl_validator_not_saved">לא ניתן לשמור אישור</string>
|
||
<string name="ssl_validator_null_cert">לא ניתן להראות את תעודת האישור.</string>
|
||
<string name="ssl_validator_question">האם לתת אמון בתעודה זו בכל אופן?</string>
|
||
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- תוקף תעודת השרת פג</string>
|
||
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- תעודת השרת אינה מהימנה</string>
|
||
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- תוקף תעודת השרת מתייחס לתאריכים בעתיד</string>
|
||
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- הכתובת אינה תואמת לשם המארח בתעודה</string>
|
||
<string name="storage_camera">מצלמה</string>
|
||
<string name="storage_choose_location">בחירת מיקום אחסון</string>
|
||
<string name="storage_description_default">ברירת מחדל</string>
|
||
<string name="storage_documents">מסמכי</string>
|
||
<string name="storage_downloads">הורדות</string>
|
||
<string name="storage_internal_storage">אחסון פנימי</string>
|
||
<string name="storage_movies">סרטים</string>
|
||
<string name="storage_music">מוזיקה</string>
|
||
<string name="storage_pictures">תמונות</string>
|
||
<string name="store_short_desc">פלטפורמת כלי ההפקה באירוח עצמי שמעניקה לך שליטה מלאה</string>
|
||
<string name="store_short_dev_desc">פלטפורמת כלי ההפקה באירוח עצמי שמעניקה לך שליטה מלאה (מהדורת המפתחים)</string>
|
||
<string name="stream">הזרמה עם…</string>
|
||
<string name="stream_not_possible_headline">אין תמיכה בהזרמה פנימית</string>
|
||
<string name="stream_not_possible_message">נא להוריד את המדיה במקום או להשתמש ביישומון חיצוני.</string>
|
||
<string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" שותף אתך</string>
|
||
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s משתף \"%2$s\" אתך</string>
|
||
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">נמצאו התנגשויות</string>
|
||
<string name="sync_current_folder_was_removed">התיקייה %1$s לא קיימת יותר</string>
|
||
<string name="sync_fail_content">לא ניתן לסנכרן את %1$s</string>
|
||
<string name="sync_fail_content_unauthorized">ססמה שגויה עבור %1$s</string>
|
||
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">קבצים שהוגדרו לסנכרון נכשלו</string>
|
||
<string name="sync_fail_ticker">סנכרון נכשל</string>
|
||
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">הסנכרון נכשל, יש להיכנס שוב</string>
|
||
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">תוכן הקובץ כבר מסונכרן</string>
|
||
<string name="sync_folder_failed_content">לא ניתן להשלים את הסנכרון של התיקייה %1$s</string>
|
||
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">החל מגרסה 1.3.16, קבצים שנשלחים מהמכשיר הזה מועתקים אל התיקייה המקומית %1$s כדי למנוע אבדן נתונים במקרה שקובץ אחד מסונכרן בין כמה חשבונות.\n\nעקב השינוי הזה, כל הקבצים שנשלחו בעזרת גרסאות קודמות של היישומון הועתקו לתיקייה %2$s. עם זאת, שגיאה מנעה את השלמת הפעולה הזאת במהלך סנכרון החשבון. באפשרותך להשאיר את הקובץ או הקבצים כמו שהם ולמחוק את הקישור אל %3$s, או להעביר את הקבצים אל התיקייה %1$s ולשמור את הקישור אל %4$s.\n\nלהלן כל הקבצים המקומיים והמרוחקים שתחת %5$s שאליהם הם מקושרים.</string>
|
||
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">חלק מהקבצים המקומיים נשכחו</string>
|
||
<string name="sync_in_progress">מתקבלת הגרסה העדכנית ביותר של הקובץ.</string>
|
||
<string name="sync_status_button">כפתור מצב סנכרון</string>
|
||
<string name="sync_string_files">קבצים</string>
|
||
<string name="synced_folder_settings_button">כפתור הגדרות</string>
|
||
<string name="synced_folders_configure_folders">הגדרת תיקיות</string>
|
||
<string name="synced_folders_loading_folders">התיקיות נטענות…</string>
|
||
<string name="synced_folders_new_info">ההעלאה המידית שופצה לחלוטין. עליך להגדיר העלאה אוטומטית מהתפריט הראשי.\n\nמזמינים אותך ליהנות מההעלאה האוטומטית החדשה והמשופרת.</string>
|
||
<string name="synced_folders_no_results">לא נמצאו תיקיות מדיה</string>
|
||
<string name="synced_folders_preferences">העדפות להעלאה אוטומטית</string>
|
||
<string name="synced_folders_preferences_folder_path">עבור %1$s</string>
|
||
<string name="synced_folders_type">סוג</string>
|
||
<string name="synced_icon">מסונכרן</string>
|
||
<string name="tags">תגיות</string>
|
||
<string name="test_server_button">בדיקת החיבור לשרת</string>
|
||
<string name="thumbnail">תמונה ממוזערת</string>
|
||
<string name="timeout_richDocuments">הטעינה אורכת זמן רב…</string>
|
||
<string name="trashbin_activity_title">קבצים שנמחקו</string>
|
||
<string name="trashbin_empty_headline">אין קבצים שנמחקו</string>
|
||
<string name="trashbin_empty_message">תהיה לך אפשרות לשחזר קבצים דרך כאן</string>
|
||
<string name="trashbin_file_not_deleted">לא ניתן למחוק את הקובץ %1$s!</string>
|
||
<string name="trashbin_file_not_restored">לא ניתן לשחזר את הקובץ %1$s!</string>
|
||
<string name="trashbin_loading_failed">טעינת סל האשפה נכשלה!</string>
|
||
<string name="trashbin_not_emptied">לא ניתן למחוק קבצים לצמיתות!</string>
|
||
<string name="unread_comments">יש תגובות שלא נקראו</string>
|
||
<string name="unset_encrypted">ביטול הגדרת ההצפנה</string>
|
||
<string name="unset_favorite">הסרה מהמועדפים</string>
|
||
<string name="unshare_link_file_error">שגיאה אירעה בזמן ניסיון לבטל שיתוף לקובץ זה או לתיקייה זו</string>
|
||
<string name="unshare_link_file_no_exist">לא ניתן לבטל שיתוף. יש לבדוק אם הקובץ קיים</string>
|
||
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">לבטל שיתוף לקובץ זה</string>
|
||
<string name="unsharing_failed">ביטול השיתוף נכשל</string>
|
||
<string name="untrusted_domain">גישה דרך שם מתחם בלתי מהימן. נא לעיין בתיעוד לקבלת פרטים נוספים.</string>
|
||
<string name="update_link_file_error">שגיאה אירעה בניסיון לעדכן את השיתוף</string>
|
||
<string name="update_link_file_no_exist">לא ניתן לעדכן. נא לבדוק האם הקובץ קיים</string>
|
||
<string name="update_link_forbidden_permissions">לעידכון השיתוף הזה</string>
|
||
<string name="updating_share_failed">עדכון השיתוף נכשל</string>
|
||
<string name="upload_cannot_create_file">לא ניתן ליצור קובץ מקומי</string>
|
||
<string name="upload_chooser_title">העלאה מהמיקום…</string>
|
||
<string name="upload_content_from_other_apps">העלאת תוכן מיישומונים אחרים</string>
|
||
<string name="upload_direct_camera_upload">העלאה מהמצלמה</string>
|
||
<string name="upload_file_dialog_filename">שם קובץ</string>
|
||
<string name="upload_file_dialog_filetype">סוג קובץ</string>
|
||
<string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">קובץ קיצור למפות של Google(%s)</string>
|
||
<string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">קובץ קיצור דרך לאינטרנט(%s)</string>
|
||
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">קובץ מקטע טקסט(.txt)</string>
|
||
<string name="upload_file_dialog_title">נא לציין שם קובץ וסוג קובץ לשליחה</string>
|
||
<string name="upload_files">העלאת קבצים</string>
|
||
<string name="upload_item_action_button">כפתור פעולת העלאת פריט</string>
|
||
<string name="upload_list_empty_headline">אין העלאות זמינות</string>
|
||
<string name="upload_list_empty_text_auto_upload">יש להעלות תוכן כלשהו או להפעיל העלאה אוטומטית.</string>
|
||
<string name="upload_local_storage_full">האחסון המקומי מלא</string>
|
||
<string name="upload_local_storage_not_copied">לא ניתן להעתיק קובץ לאחסון המקומי</string>
|
||
<string name="upload_lock_failed">נעילת התיקייה נכשלה</string>
|
||
<string name="upload_old_android"><![CDATA[הצפנה זמינה רק עם >= Android 5.0]]></string>
|
||
<string name="upload_query_move_foreign_files">מחסור במקום מונע את העתקת הקבצים הנבחרים לתוך התיקייה %1$s. להעביר אותם לשם במקום?</string>
|
||
<string name="upload_sync_conflict">סתירת סנכרון, נא לפתור ידנית</string>
|
||
<string name="upload_unknown_error">שגיאה בלתי ידועה</string>
|
||
<string name="uploader_btn_alternative_text">בחר</string>
|
||
<string name="uploader_btn_upload_text">העלאה</string>
|
||
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">המידע שהתקבל לא הכיל קובץ חוקי</string>
|
||
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">ל- %1$s אסור לקרוא קובץ מתקבל</string>
|
||
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">לא ניתן להעתיק את הקובץ לתיקייה זמנית. נא לנסות לשלוח אותו מחדש.</string>
|
||
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">הקובץ שנבחר להעלאה לא נמצא. נא לבדוק האם הקובץ קיים.</string>
|
||
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">לא ניתן להעלות קובץ זה</string>
|
||
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">אין קובץ להעלאה</string>
|
||
<string name="uploader_info_dirname">שם התיקייה</string>
|
||
<string name="uploader_top_message">יש לבחור בתיקיית העלאה</string>
|
||
<string name="uploader_upload_failed_content_single">לא ניתן להעלות %1$s</string>
|
||
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">ההעלאה נכשלה, יש להיכנס שוב</string>
|
||
<string name="uploader_upload_failed_ticker">ההעלאה נכשלה</string>
|
||
<string name="uploader_upload_files_behaviour">אפשרויות העלאה:</string>
|
||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">העברת קובץ לתיקייה %1$s</string>
|
||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">תיקיית המקור היא לקריאה בלבד, הקובץ אך ורק יועלה</string>
|
||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">להשאיר בתיקיית המקור</string>
|
||
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">מחיקה מתיקיית המקור</string>
|
||
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">להעלות לתיקייה הזאת</string>
|
||
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% בהעלאה %2$s</string>
|
||
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">מתבצעת העלאה…</string>
|
||
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s הועלו</string>
|
||
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">יציאה</string>
|
||
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">הגדרות</string>
|
||
<string name="uploader_wrn_no_account_text">לא מוגדרים חשבונות %1$s במכשיר שלך. יש להגדיר חשבות תחילה.</string>
|
||
<string name="uploader_wrn_no_account_title">לא נמצא חשבון</string>
|
||
<string name="uploads_view_group_current_uploads">נוכחי</string>
|
||
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">הפעלה מחדש ממתינה/נכשלה.</string>
|
||
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">הועלה</string>
|
||
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">ממתין להעלאה</string>
|
||
<string name="uploads_view_title">העלאות</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">בוטל</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">התנגשות</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">שגיאת חיבור</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">שגיאת אישורי גישה</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">שגיאת קובץ</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">שגיאת תיקייה</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">קובץ מקומי לא נמצא</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">שגיאת הרשאה</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">אישור השרת אינו מהימן</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">היישומון הופסק</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">הושלם</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">שגיאה בלתי ידועה</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">התגלה וירוס. לא ניתן להשלים העלאה!</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">בהמתנה ליציאה ממצב חסכון בחשמל</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">בהמתנה לטעינה</string>
|
||
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">בהמתנה לחיבור אלחוטי</string>
|
||
<string name="user_icon">משתמש</string>
|
||
<string name="user_info_address">כתובת</string>
|
||
<string name="user_info_email">דוא״ל</string>
|
||
<string name="user_info_phone">מספר טלפון</string>
|
||
<string name="user_info_twitter">טוויטר</string>
|
||
<string name="user_info_website">אתר</string>
|
||
<string name="user_information_retrieval_error">שגיאה בקבלת פרטי המשתמש</string>
|
||
<string name="userinfo_no_info_headline">לא הוגדרו פרטים אישיים</string>
|
||
<string name="userinfo_no_info_text">הוספת שם, תמונה ופרטי קשר לעמוד הפרופיל שלך.</string>
|
||
<string name="username">שם משתמש</string>
|
||
<string name="version_dev_download">הורדה</string>
|
||
<string name="wait_a_moment">נא להמתין רגע…</string>
|
||
<string name="wait_checking_credentials">בודק אישורים שמורים</string>
|
||
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">מעתיק קובץ מאחסון פרטי</string>
|
||
<string name="what_s_new_image">תמונת מה חדש</string>
|
||
<string name="whats_new_skip">דלג</string>
|
||
<string name="whats_new_title">חדש ב־%1$s</string>
|
||
<plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
|
||
<item quantity="one">לא ניתן לסנכרן קובץ %1$d (סתירות: %2$d)</item>
|
||
<item quantity="two">לא ניתן לסנכרן %1$d קבצים (סתירות: %2$d)</item>
|
||
<item quantity="many">לא ניתן לסנכרן %1$d קבצים (סתירות: %2$d)</item>
|
||
<item quantity="other">לא ניתן לסנכרן %1$d קבצים (סתירות: %2$d)</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
|
||
<item quantity="one">נכשלה העתקתו של קובץ %1$d מהתיקייה %2$s לתוך</item>
|
||
<item quantity="two">נכשלה העתקתם של %1$d קבצים מהתיקייה %2$s לתוך</item>
|
||
<item quantity="many">נכשלה העתקתם של %1$d קבצים מהתיקייה %2$s לתוך</item>
|
||
<item quantity="other">נכשלה העתקתם של %1$d קבצים מהתיקייה %2$s לתוך</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="file_list__footer__folder">
|
||
<item quantity="one">תיקייה %1$d</item>
|
||
<item quantity="two">%1$d תיקיות</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d תיקיות</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d תיקיות</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="file_list__footer__file">
|
||
<item quantity="one">קובץ %1$d</item>
|
||
<item quantity="two">%1$d קבצים</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d קבצים</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d קבצים</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="items_selected_count">
|
||
<item quantity="one">נבחר %d</item>
|
||
<item quantity="two">נבחרו %d</item>
|
||
<item quantity="many">נבחרו %d</item>
|
||
<item quantity="other">נבחרו %d</item>
|
||
</plurals>
|
||
</resources>
|