487 lines
38 KiB
XML
487 lines
38 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="about_android">%1$s تطبيق آندرويد</string>
|
|
<string name="about_title">حول</string>
|
|
<string name="about_version">الإصدار %1$s</string>
|
|
<string name="account_creation_failed">فشل إنشاء الحساب</string>
|
|
<string name="account_icon">أيقونة الحساب </string>
|
|
<string name="account_not_found">الحساب غير موجود </string>
|
|
<string name="action_empty_trashbin">تفريغ سلة المهملات</string>
|
|
<string name="action_send_share">إرسال/مشاركة</string>
|
|
<string name="action_switch_grid_view">عرض شبكي</string>
|
|
<string name="action_switch_list_view">عرض على شكل قائمة</string>
|
|
<string name="actionbar_contacts">النسخ الإحتياطي لجهات الإتصال</string>
|
|
<string name="actionbar_contacts_restore">استرجاع جهات الإتصال</string>
|
|
<string name="actionbar_copy">أنسخ</string>
|
|
<string name="actionbar_mkdir">مجلد جديد</string>
|
|
<string name="actionbar_move">أنقل</string>
|
|
<string name="actionbar_open_with">فتح باستخدام</string>
|
|
<string name="actionbar_search">بحث</string>
|
|
<string name="actionbar_see_details">تفاصيل</string>
|
|
<string name="actionbar_send_file">أرسل</string>
|
|
<string name="actionbar_settings">الإعدادات</string>
|
|
<string name="actionbar_sort">ترتيب</string>
|
|
<string name="actionbar_sync">تحديث الحساب</string>
|
|
<string name="active_user">مستخدم نشط</string>
|
|
<string name="activities_no_results_headline">لا توجد أي أنشطة بعدُ</string>
|
|
<string name="activity_chooser_send_file_title">أرسل</string>
|
|
<string name="activity_chooser_title">ارسل الرابط الى…</string>
|
|
<string name="activity_icon">النشاط</string>
|
|
<string name="auth_account_not_the_same">المستخدم المدخل لا يتوافق مع المستخدم الموجود في الحساب </string>
|
|
<string name="auth_bad_oc_version_title">إصدار الخادم غير معروف</string>
|
|
<string name="auth_check_server">فحص الخادم</string>
|
|
<string name="auth_connection_established">تم الاتصال</string>
|
|
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">إدخل كلمة المرور الخاصة بك من فضلك</string>
|
|
<string name="auth_host_address">عنوان الخادم</string>
|
|
<string name="auth_host_url">عنوان الخادوم https://…</string>
|
|
<string name="auth_incorrect_path_title">لم يتم العثور على الخادم</string>
|
|
<string name="auth_no_net_conn_title">لا يتوفر اتصال</string>
|
|
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">الاتصال الآمن غير متاح</string>
|
|
<string name="auth_not_configured_title">إعداد الخادم غير صحيحة</string>
|
|
<string name="auth_oauth_error">فشل في التحقق</string>
|
|
<string name="auth_oauth_error_access_denied">تم رفض الوصول من قبل الخادم المرخص</string>
|
|
<string name="auth_password">كلمة السر</string>
|
|
<string name="auth_refresh_button">إنعاش الاتصال</string>
|
|
<string name="auth_secure_connection">نجح الاتصال الآمن</string>
|
|
<string name="auth_ssl_general_error_title">فشل في تهيئة SSL</string>
|
|
<string name="auth_testing_connection">تجريب الإتصال</string>
|
|
<string name="auth_timeout_title">الخادم أخذ كثيرا من الوقت للرد</string>
|
|
<string name="auth_trying_to_login">محاولة الدخول…</string>
|
|
<string name="auth_unauthorized">اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_title">حدث خطأ غير معروف !</string>
|
|
<string name="auth_unknown_host_title">لم يتم العثور على المضيف</string>
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s لا يدعم الحسابات المتعددة </string>
|
|
<string name="auth_username">إسم المستخدم</string>
|
|
<string name="auto_upload_path">/رفع تلقائي</string>
|
|
<string name="avatar">الصورة الرمزية</string>
|
|
<string name="battery_optimization_close">إغلاق</string>
|
|
<string name="battery_optimization_disable">تعطيل</string>
|
|
<string name="common_back">رجوع</string>
|
|
<string name="common_cancel">إلغاء</string>
|
|
<string name="common_cancel_sync">ألغ المزامنة</string>
|
|
<string name="common_choose_account">اختر حسابا</string>
|
|
<string name="common_delete">حذف</string>
|
|
<string name="common_error">خطأ</string>
|
|
<string name="common_error_unknown">خطأ غير معروف. </string>
|
|
<string name="common_loading">تحميل…</string>
|
|
<string name="common_no">لا</string>
|
|
<string name="common_ok">تم</string>
|
|
<string name="common_pending">مُعلَّق</string>
|
|
<string name="common_remove">حذف</string>
|
|
<string name="common_rename">إعادة التسمية</string>
|
|
<string name="common_save">حفظ</string>
|
|
<string name="common_send">أرسل</string>
|
|
<string name="common_share">شارك</string>
|
|
<string name="common_switch_account">تبديل الحساب</string>
|
|
<string name="common_unknown">غير معروف</string>
|
|
<string name="common_yes">نعم</string>
|
|
<string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">إعداد</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_local">محليا فقط</string>
|
|
<string name="conflict_keep_both">الاحتفاظ بالنسختين</string>
|
|
<string name="conflict_use_local_version">النسخة المحلية</string>
|
|
<string name="conflict_use_server_version">نسخة السيرفر</string>
|
|
<string name="contactlist_account_chooser_title">إختر الحساب الذي تود استرجاعه</string>
|
|
<string name="contactlist_item_icon">أيقونة المستخدمين المتواجدين في قائمة جهات الإتصال</string>
|
|
<string name="contacts_automatic_backup">نسخ احتياطي تلقائي</string>
|
|
<string name="contacts_backup_button">نسخة احتياطية الأن</string>
|
|
<string name="contacts_last_backup">أخر نسخة احتياطية</string>
|
|
<string name="contacts_preference_backup_never">بتاتاً</string>
|
|
<string name="contacts_preference_choose_date">أختر التاريخ</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_no_file_found">لم يتم ايجاد أي ملف</string>
|
|
<string name="copied_to_clipboard">تم النسخ إلى الحافظة</string>
|
|
<string name="copy_internal_link">انسخ الرابط الداخلي</string>
|
|
<string name="copy_link">نسخ الرابط</string>
|
|
<string name="copy_to">انسخه إلى…</string>
|
|
<string name="create_dir_fail_msg">تعذر إنشاء المُجلّد</string>
|
|
<string name="create_new_document">أنشئ مستندا جديدا</string>
|
|
<string name="create_new_folder">أنشئ مجلدا جديدا</string>
|
|
<string name="date_unknown">مجهول</string>
|
|
<string name="delete_account">حذف الحساب</string>
|
|
<string name="deselect_all">إلغاء تحديد الكل</string>
|
|
<string name="dev_version_new_version_available">هناك نسخة جديدة متوفرة</string>
|
|
<string name="dev_version_no_new_version_available">لا توجد هناك أية نسخة جديدة متوفرة.</string>
|
|
<string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">تعطيل</string>
|
|
<string name="dismiss">تراجع</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_content">تعذر تنزيل %1$s</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">فشل التنزيل، قم بتسجيل الدخول ثانية</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">فشل التحميل</string>
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% تحميل %2$s</string>
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">التنزيل جارٍ…</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s مُنزَّلَة</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">تم التنزيل</string>
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">لم يتم تحميلها بعد</string>
|
|
<string name="drawer_current_account">الحساب الحالي</string>
|
|
<string name="drawer_end_account">آخِر حساب</string>
|
|
<string name="drawer_item_activities">النشاطات</string>
|
|
<string name="drawer_item_all_files">كل الملفات</string>
|
|
<string name="drawer_item_favorites">المفضلة </string>
|
|
<string name="drawer_item_home">الرئيسية</string>
|
|
<string name="drawer_item_notifications">الإخطارات</string>
|
|
<string name="drawer_item_on_device">على الجهاز</string>
|
|
<string name="drawer_item_photos">الصور</string>
|
|
<string name="drawer_item_recently_added">اضيفت مؤخرا</string>
|
|
<string name="drawer_item_recently_modified">تغيرت مؤخرا</string>
|
|
<string name="drawer_item_shared">المشاركات</string>
|
|
<string name="drawer_item_trashbin">الملفات المحذوفة</string>
|
|
<string name="drawer_item_uploads_list">التحميلات</string>
|
|
<string name="drawer_item_videos">الفيديوهات</string>
|
|
<string name="drawer_logout">الخروج</string>
|
|
<string name="drawer_manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
|
|
<string name="drawer_middle_account">الحساب الوسيط</string>
|
|
<string name="drawer_participate">شارك معنا</string>
|
|
<string name="drawer_quota">تم استخدام %1$s من %2$s</string>
|
|
<string name="drawer_synced_folders">تحميل تلقائي</string>
|
|
<string name="edit_permission_label">تعديل</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_confirm_button">تنصيب التشفير</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_decrypting">فك التعمية جارٍ…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_dialog_close">إغلاق</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_enter_password">الرجاء أدخل كلمة المرور ليتم فك تشفير المفتاح الخاص</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">هذا المجلد غير فارغ.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_password">كلمة السر…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">جارٍ جلب المفاتيح…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_storing_keys">تخزين المفاتيح </string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_title">تنصيب التشفير</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_wrong_password">خطأ أثناء فك التعمية. هل كلمة السر صحيحة ؟</string>
|
|
<string name="enter_filename">يرجى إدخال اسم الملف</string>
|
|
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s تعذر نسخه %2$s للمجلد المحلي</string>
|
|
<string name="error_report_issue_action">ابلغ عنه</string>
|
|
<string name="etm_preferences">الخيارات</string>
|
|
<string name="fallback_weblogin_back">العودة</string>
|
|
<string name="favorite">أضفه إلى المفضلة</string>
|
|
<string name="favorite_icon">المفضلة</string>
|
|
<string name="file_delete">حذف </string>
|
|
<string name="file_icon">الملف</string>
|
|
<string name="file_list_empty">قم برفع بعض المحتوى أو زامن مع أجهزتك</string>
|
|
<string name="file_list_empty_favorite_headline">ليست عندك مفضلات بعد</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline">لا يوجد ملفات هنا </string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_search">لم يتم العثور على أية بيانات في هذا المجلد</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search">دون أية نتيجة</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">لم يتم العثور على أية صورة</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">لا يوجد فيديوهات</string>
|
|
<string name="file_list_empty_search">ربما كنت تنوي البحث داخل مجلد آخر ؟</string>
|
|
<string name="file_list_empty_shared">سوف تظهر هنا كل من الملفات و المجلدات التي قمت بمشاركتها</string>
|
|
<string name="file_list_empty_shared_headline">لم تقم بمشاركة أية بيانات بعد</string>
|
|
<string name="file_list_empty_text_photos">قم بتحميل بعض الصور أو قم بتفعيل التحميل التلقائي.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_text_photos_filter">لا توجد صور.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_text_videos">قم بتحميل بعض الفيديوهات أو قم بتفعيل التحميل التلقائي.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_text_videos_filter">لا توجد فيديوهات.</string>
|
|
<string name="file_list_folder">مجلد</string>
|
|
<string name="file_list_loading">Lعملية التحميل جارية…</string>
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">منذ ثواني</string>
|
|
<string name="file_migration_cleaning">تنظيف…</string>
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">مكتملة</string>
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">تبديل</string>
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">استعمل</string>
|
|
<string name="file_not_found">تعذر العثور على الملف</string>
|
|
<string name="file_rename">إعادة التسمية</string>
|
|
<string name="filedetails_download">تحميل</string>
|
|
<string name="filedetails_sync_file">زامن</string>
|
|
<string name="filedisplay_no_file_selected">لم تقم بتحديد أي ملف</string>
|
|
<string name="filename_empty">لا يجوز أن يُترك إسم الملف فارغًا</string>
|
|
<string name="filename_forbidden_characters">رموز ممنوعة: / \\ < > : \" | ? *</string>
|
|
<string name="filename_hint">اسم الملف</string>
|
|
<string name="folder_already_exists">المجلد موجود مسبقاً</string>
|
|
<string name="folder_confirm_create">إنشاء</string>
|
|
<string name="folder_icon">أيقونة المجلد</string>
|
|
<string name="folder_list_empty_headline">لا توجد مجلدات</string>
|
|
<string name="folder_picker_choose_button_text">اختيار</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions">غير مسموح لك أن %s</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_copy">لنسخ هذا الملف</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_create">إنشاء هذا الملف</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_delete">لحذف هذا الملف</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_move">لنقل هذا الملف</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_rename">لإعادة تسمية هذا الملف</string>
|
|
<string name="foreground_service_download">جارٍ تنزيل الملفات…</string>
|
|
<string name="foreground_service_upload">جارٍ تحميل الملفات…</string>
|
|
<string name="foreign_files_fail">تعذر نقل بعض الملفات</string>
|
|
<string name="foreign_files_local_text">محلّي : %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_move">نقل الكل</string>
|
|
<string name="foreign_files_remote_text">عن بعد : %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_success">تم نقل كافة الملفات</string>
|
|
<string name="forward">إعادة توجيه </string>
|
|
<string name="hint_name">الاسم</string>
|
|
<string name="hint_note">ملاحظة</string>
|
|
<string name="hint_password">الكلمة السرية</string>
|
|
<string name="host_not_available">الخادم غير متوفر</string>
|
|
<string name="host_your_own_server">استضيفوا خادمكم</string>
|
|
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
|
|
<string name="learn_more">تعلم المزيد</string>
|
|
<string name="link">الرابط</string>
|
|
<string name="local_file_list_empty">لا توجد ملفات في هذا المجلد</string>
|
|
<string name="login">تسجيل الدخول</string>
|
|
<string name="logs_menu_delete">احذف السجلات</string>
|
|
<string name="logs_menu_refresh">إنعاش</string>
|
|
<string name="logs_menu_search">البحث في السجلات</string>
|
|
<string name="logs_status_loading">التحميل جارٍ…</string>
|
|
<string name="logs_title">السجلات</string>
|
|
<string name="maintenance_mode">الخادوم في وضع الصيانة</string>
|
|
<string name="manage_space_clear_data">مسح البيانات</string>
|
|
<string name="manage_space_title">إدارة المساحة</string>
|
|
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">ملف الوسائط ﻻ يمكن عرضه</string>
|
|
<string name="media_err_nothing_to_play">لا يوجد ملف وسائط</string>
|
|
<string name="media_err_unsupported">ترميز غير مدعّم</string>
|
|
<string name="media_forward_description">زر التقدم للأمام</string>
|
|
<string name="media_play_pause_description">زر التشغيل أو الإيقاف</string>
|
|
<string name="media_rewind_description">زر الترجيع</string>
|
|
<string name="media_state_loading">(جارٍ تحميل) %1$s</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">الأحدث أولا</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">الأقدم أولا</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_a_z">أ - ى</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_z_a">ى -أ</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">الأكبر أولا</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">الأصغر أولا</string>
|
|
<string name="move_to">أنقل إلى…</string>
|
|
<string name="new_comment">تعليق جديد…</string>
|
|
<string name="new_media_folder_photos">صورة</string>
|
|
<string name="new_media_folder_videos">فيديو</string>
|
|
<string name="new_notification">إشعار جديد</string>
|
|
<string name="new_version_was_created">تم إنشاء نسخة جديدة</string>
|
|
<string name="note_confirm">أرسل</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_observer_description">مراقبة الملفات التي طرأت عليها تغييرات</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_observer_name">مراقب الملفات</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_sync_name">مزامنة الملفات</string>
|
|
<string name="notification_channel_general_name">الإشعارات العامة</string>
|
|
<string name="notification_channel_media_name">مشغل وسائط </string>
|
|
<string name="notification_icon">أيقونة الإشعار</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_headline">لا توجد هناك إخطارات</string>
|
|
<string name="offline_mode">ليس هناك اتصال بالأنترنت</string>
|
|
<string name="participate_beta_headline">جرّب تطبيق المطورين</string>
|
|
<string name="participate_contribute_forum_forum">المنتدى</string>
|
|
<string name="participate_contribute_forum_text">قم بمساعدة الآخرين على</string>
|
|
<string name="participate_contribute_headline">ساهم بفعالية</string>
|
|
<string name="participate_contribute_irc_text">إنضم إلى الدردشة على :</string>
|
|
<string name="participate_contribute_translate_text">التطبيق</string>
|
|
<string name="participate_contribute_translate_translate">ترجمة</string>
|
|
<string name="participate_testing_headline">ساعدنا بالتجريب</string>
|
|
<string name="participate_testing_report_text">إرسل تقرير أخطاء على جيت هب</string>
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">إدخل رمزك السري</string>
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">إدخل رمزك السري من فضلك</string>
|
|
<string name="pass_code_mismatch">الجملتين السريتين لا تتطابقان</string>
|
|
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">أعد إدخال رمزك السري</string>
|
|
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">إحذف رمز مرورك</string>
|
|
<string name="pass_code_removed">تمت إزالة الرمز السري</string>
|
|
<string name="pass_code_stored">رمز المرور المخزنة</string>
|
|
<string name="pass_code_wrong">رمز المرور غير صحيح</string>
|
|
<string name="permission_allow">السماح</string>
|
|
<string name="permission_deny">ارفض</string>
|
|
<string name="placeholder_fileSize">389 ك.ب</string>
|
|
<string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
|
|
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
|
<string name="placeholder_sentence">هذه مساحة محجوزة</string>
|
|
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 مساء</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">خذفت</string>
|
|
<string name="prefs_add_account">أضف حسابا</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">مزامنة التقويم & جهات الاتصال</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">كلا من تطبيقي أف-دويد و متجر غوغل عير منصبين</string>
|
|
<string name="prefs_category_about">حول</string>
|
|
<string name="prefs_category_details">تفاصيل</string>
|
|
<string name="prefs_category_dev">التطوير</string>
|
|
<string name="prefs_category_general">عام</string>
|
|
<string name="prefs_category_more">المزيد</string>
|
|
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">نسخ أحتياطي يومي لجهات الإتصال</string>
|
|
<string name="prefs_feedback">ملاحظات</string>
|
|
<string name="prefs_help">المساعدة</string>
|
|
<string name="prefs_imprint">الدمغة.</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">إستخدم المجلدات الفرعية</string>
|
|
<string name="prefs_license">الرخصة</string>
|
|
<string name="prefs_lock">الرمز السري للتطبيق</string>
|
|
<string name="prefs_lock_none">لا شيء</string>
|
|
<string name="prefs_lock_title">إحمِ التطبيق بواسطة</string>
|
|
<string name="prefs_lock_using_passcode">الرمز السري</string>
|
|
<string name="prefs_manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
|
|
<string name="prefs_recommend">يوصي لصديق</string>
|
|
<string name="prefs_show_hidden_files">عرض الملفات المخفية</string>
|
|
<string name="prefs_sourcecode">الحصول على الشفرة المصدرية</string>
|
|
<string name="prefs_storage_path">مسار التخزين</string>
|
|
<string name="prefs_synced_folders_local_path_title">مجلد محلي</string>
|
|
<string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">مجلد عن بعد</string>
|
|
<string name="preview_image_description">معاينة الصورة</string>
|
|
<string name="preview_image_error_unknown_format">تعذرت عملية عرض الصورة</string>
|
|
<string name="preview_sorry">آسف</string>
|
|
<string name="privacy">الخصوصية</string>
|
|
<string name="recommend_subject">جرب %1$s على جهازك !</string>
|
|
<string name="recommend_text">أريد أن أدعوك لاستخدام %1$s على جهازك
|
|
التنزيل هنا %2$s</string>
|
|
<string name="recommend_urls">%1$s أو %2$s</string>
|
|
<string name="remove_fail_msg">فشلت عملية الحذف</string>
|
|
<string name="remove_push_notification">حذف</string>
|
|
<string name="remove_success_msg">تم حذفه</string>
|
|
<string name="rename_dialog_title">أدخل اسما جديدا</string>
|
|
<string name="restore">استعادة الملف</string>
|
|
<string name="saml_authentication_required_text">كلمة السر مطلوبة</string>
|
|
<string name="saml_authentication_wrong_pass">كلمة مرور خاطئة</string>
|
|
<string name="scanQR_description">الولوج عبر رمز الكيو آر</string>
|
|
<string name="screenshot_02_listView_heading">استكشف وشارك</string>
|
|
<string name="screenshot_02_listView_subline">كافة الإجراءات بضغطة أصبع</string>
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_heading">كافة حساباتك</string>
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_subline">في مكان واحد</string>
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_heading">تحميل تلقائي</string>
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_subline">لصوركم وفيديوهاتكم</string>
|
|
<string name="search_users_and_groups_hint">إبحث عن مستخدمين أو مجموعات</string>
|
|
<string name="select_all">تحديد الكل</string>
|
|
<string name="send">ارسال</string>
|
|
<string name="sendbutton_description">أيقونة زر الإرسال</string>
|
|
<string name="set_as">احفظ كـ</string>
|
|
<string name="set_picture_as">إستخدم الصورة كـ</string>
|
|
<string name="setup_btn_connect">اتصال</string>
|
|
<string name="share">مشاركة </string>
|
|
<string name="share_add_user_or_group">إضافة مستخدم أو فريق</string>
|
|
<string name="share_dialog_title">مشاركة</string>
|
|
<string name="share_email_clarification">%1$s(بريد)</string>
|
|
<string name="share_file">شارك %1$s</string>
|
|
<string name="share_get_public_link_button">تحصل على رابط</string>
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s(مجموعة)</string>
|
|
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( على %2$s )</string>
|
|
<string name="share_link_empty_password">يجب عليك إدخال كلمة مرور</string>
|
|
<string name="share_link_file_error">حدث خطأ ما أثناء محاولة مشاركة هذا الملف أو المجلد</string>
|
|
<string name="share_link_forbidden_permissions">لمشاركة هذا الملف</string>
|
|
<string name="share_link_optional_password_title">ادخل كلمة سرية اختيارية</string>
|
|
<string name="share_link_password_title">إدخِل كلمة السر</string>
|
|
<string name="share_no_password_title">تعيين كلمة سرية</string>
|
|
<string name="share_privilege_can_edit">يمكن التحرير</string>
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_delete">يمكنه حذفه</string>
|
|
<string name="share_privilege_can_share">يمكن المشاركة</string>
|
|
<string name="share_via_link_password_label">التأمين بكلمة سرية</string>
|
|
<string name="share_via_link_password_title">مؤَمَّن</string>
|
|
<string name="share_via_link_section_title">شارك الرابط</string>
|
|
<string name="share_via_link_send_link_label">ارسل الرابط</string>
|
|
<string name="share_with_edit_title">شارك مع %1$s</string>
|
|
<string name="share_with_title">شارك مع…</string>
|
|
<string name="share_with_user_section_title">شارك مع مستخدمين أو مجموعات</string>
|
|
<string name="shared_icon_share">شارك</string>
|
|
<string name="signup_with_provider">التسجيل عبر مزوّد خدمة</string>
|
|
<string name="sort_by">ترتيب</string>
|
|
<string name="sort_by_modification_date_ascending">الأحدث أولا</string>
|
|
<string name="sort_by_modification_date_descending">الأقدم أولا</string>
|
|
<string name="sort_by_size_ascending">الأصغر حجما أولا</string>
|
|
<string name="sort_by_size_descending">الأكبر حجما أولا</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">إخفاء</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_see">تفاصيل</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_C">البلد :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_CN">الاسم الشائع :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_L">المكان :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_O">منظمة :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_OU">الوحدة التنظيمية :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_ST">الحالة :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">البصمة :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_issuer">أصدرت بواسطة</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature">التوقيع :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">الخوارزمية :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_subject">أصدرت لـ :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity">الصلاحية :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_from">من :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_to">إلى :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_no_info_about_error">- لا معلومات عن الخطأ.</string>
|
|
<string name="ssl_validator_not_saved">تعذر الإحتفاظ بالشهادة</string>
|
|
<string name="ssl_validator_null_cert">لا يمكن إظهار الشهادة</string>
|
|
<string name="ssl_validator_question">هل تريد أن تثق في هذه الشهادة على اي حال ؟</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">شهادة الخادم منتهية الصلاحية</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">شهادة الخادم غير موثوقة</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">وقت صلاحية شهادة الخادم لم يحن بعد</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">الرابط لا يوافق اسم المضيف فى شهاده الحماية </string>
|
|
<string name="storage_camera">الكاميرا</string>
|
|
<string name="storage_choose_location">اختر مكان التخزين</string>
|
|
<string name="storage_description_default">افتراضي</string>
|
|
<string name="storage_documents">الوثائق</string>
|
|
<string name="storage_downloads">التنزيلات</string>
|
|
<string name="storage_internal_storage">التخزين الداخلي</string>
|
|
<string name="storage_movies">الأفلام</string>
|
|
<string name="storage_music">الموسيقى</string>
|
|
<string name="storage_pictures">الصور</string>
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">هناك تعارض</string>
|
|
<string name="sync_fail_content">تعذرت عملية مزامنة %1$s</string>
|
|
<string name="sync_fail_content_unauthorized">رمز سر خاطئ ل%1$s</string>
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">لم تنجح المزامنة التلقائية للملفات</string>
|
|
<string name="sync_fail_ticker">فشلت المزامنة</string>
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">فشلت المزامنة، قم بتسجيل الدخول ثانية</string>
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">تمت مزامنة محتويات الملفات من قبل</string>
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">تم نسيان بعض الملفات المحلية</string>
|
|
<string name="sync_status_button">زر حالة المزامنة</string>
|
|
<string name="sync_string_files">الملفات</string>
|
|
<string name="synced_folder_settings_button">زر الإعدادات</string>
|
|
<string name="synced_folders_configure_folders">إعداد المجلدات</string>
|
|
<string name="synced_folders_loading_folders">جارٍ تحميل المجلدات…</string>
|
|
<string name="synced_folders_preferences">خيارات الرفع التلقائي</string>
|
|
<string name="synced_folders_type">حسب النوع</string>
|
|
<string name="synced_icon">تمت المزامَنة</string>
|
|
<string name="tags">الوسوم</string>
|
|
<string name="test_server_button">أفحص أتصال الخادم</string>
|
|
<string name="thumbnail">صورة مصغّرة</string>
|
|
<string name="trashbin_activity_title">الملفات المحذوفة</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">لا يوجد ملفات محذوفة</string>
|
|
<string name="unshare_link_file_error">حدث خطأ ما أثناء محاولة إلغاء مشاركة هذا الملف أو المجلد</string>
|
|
<string name="upload_cannot_create_file">لا يمكن إنشاء ملف محلي</string>
|
|
<string name="upload_chooser_title">الرفع من…</string>
|
|
<string name="upload_direct_camera_upload">حمّل مِن آلة التصوير</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">اسم الملف</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">نوع الملف</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">لا توجد تحميلات</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_text_auto_upload">قم بتحميل بعض الملفات أو قم بتفعيل التحميل التلقائي.</string>
|
|
<string name="upload_unknown_error">خطأ غير معروف</string>
|
|
<string name="uploader_btn_alternative_text">إختر</string>
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">رفع</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">البيانات المستلمة لا تحتوي على ملفا صالحا.
|
|
</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s غير مسموح له أن يقرأ ملفاً مستلماً</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">لم يتم إيجاد الملف المحدد للرفع. الرجاء التأكد من أن الملف موجود.</string>
|
|
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">لا يمكن رفع هذا الملف</string>
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">لا يوجد ملف لترفعه</string>
|
|
<string name="uploader_info_dirname">اسم المجلد</string>
|
|
<string name="uploader_top_message">إختر مجلد للرفع</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">فشل الرفع %1$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">فشل الرفع</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour">خيارات الرفع :</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">الإبقاء على الملف في المجلد الأصلي</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">إحذف الملف من المجلد الأصلي</string>
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% رفع %2$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">يتم الرفع…</string>
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">تم رفع %1$s</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">خروج</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">تهيئة</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_text">لا توجد حسابات %1$s على جهازك. أنت بحاجة لإعداد حساب في البداية.</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">لم يتم العثور على أي حساب</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">الحالي</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">تم رفعه</string>
|
|
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">بانتظار الرفع</string>
|
|
<string name="uploads_view_title">التحميلات</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">ملغي</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">تعارُض</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">خطأ اتصال</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">خطأ في الملف</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">خطأ في المجلّد</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">لم يتم العثور على الملف المحلّي</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">خطأ في الإذن</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">توقف التطبيق</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">مكتمل</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">خطأ غير معروف. </string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">في انتظار الخروج من وضع توفير الطاقة</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">في انتظار الربط بالواي فاي</string>
|
|
<string name="user_icon">المستخدم</string>
|
|
<string name="user_info_address"> العنوان</string>
|
|
<string name="user_info_email">البريد الإلكتروني</string>
|
|
<string name="user_info_phone"> رقم الهاتف</string>
|
|
<string name="user_info_twitter">تويتر</string>
|
|
<string name="user_info_website"> الموقع الإلكتروني</string>
|
|
<string name="username">إسم المستخدم</string>
|
|
<string name="version_dev_download">تنزيل</string>
|
|
<string name="wait_a_moment">إنتظر لحظة…</string>
|
|
<string name="whats_new_skip">تخطى</string>
|
|
<string name="whats_new_title">جديد على %1$s</string>
|
|
<plurals name="file_list__footer__folder">
|
|
<item quantity="zero">%1$d مجلد</item>
|
|
<item quantity="one">%1$d مجلد</item>
|
|
<item quantity="two">%1$d مجلدين</item>
|
|
<item quantity="few">%1$d مجلدات</item>
|
|
<item quantity="many">%1$d مجلدات</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d مجلدات</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="file_list__footer__file">
|
|
<item quantity="zero">%1$d ملف</item>
|
|
<item quantity="one">%1$d ملف</item>
|
|
<item quantity="two">%1$d ملفين</item>
|
|
<item quantity="few">%1$d ملفات</item>
|
|
<item quantity="many">%1$d ملفات</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d ملفات</item>
|
|
</plurals>
|
|
</resources>
|