847 lines
72 KiB
XML
847 lines
72 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="about_android">%1$s Aplicatzione de Android</string>
|
|
<string name="about_title">In contu de</string>
|
|
<string name="about_version">versione %1$s</string>
|
|
<string name="account_creation_failed">Errore in sa creatzione de su contu</string>
|
|
<string name="account_icon">Icona de su contu</string>
|
|
<string name="account_not_found">Contu no agatadu!</string>
|
|
<string name="action_clear_failed_uploads">Boga·nche is carrigamentos faddidos</string>
|
|
<string name="action_edit">Modìfica</string>
|
|
<string name="action_empty_notifications">Boga·nche totu is notìficas</string>
|
|
<string name="action_empty_trashbin">Bòida s\'àliga</string>
|
|
<string name="action_send_share">Imbia/Cumpartzi</string>
|
|
<string name="action_switch_grid_view">Visualizatzione a grìllia</string>
|
|
<string name="action_switch_list_view">Visualizatzione a elencu</string>
|
|
<string name="actionbar_contacts">Còpia is cuntatos</string>
|
|
<string name="actionbar_contacts_restore">Recùpera is cuntatos</string>
|
|
<string name="actionbar_copy">Còpia</string>
|
|
<string name="actionbar_mkdir">Cartella noa</string>
|
|
<string name="actionbar_move">Moe</string>
|
|
<string name="actionbar_open_with">Aberi cun</string>
|
|
<string name="actionbar_search">Chirca</string>
|
|
<string name="actionbar_see_details">Detàllios</string>
|
|
<string name="actionbar_send_file">Imbia</string>
|
|
<string name="actionbar_settings">Impostatziones</string>
|
|
<string name="actionbar_sort">Assenta</string>
|
|
<string name="active_user">Utèntzia ativa</string>
|
|
<string name="activities_no_results_headline">Ancora peruna atividade</string>
|
|
<string name="activities_no_results_message">Agiuntas, càmbios e cundivisiones: ancora peruna atzione</string>
|
|
<string name="activity_chooser_send_file_title">Imbia</string>
|
|
<string name="activity_chooser_title">Imbia ligòngiu a...</string>
|
|
<string name="activity_icon">Atividades</string>
|
|
<string name="add_another_public_share_link">Agiunghe un\'àteru ligòngiu</string>
|
|
<string name="add_new_public_share">Agiunghe ligòngiu de cumpartzidura pùblica nou</string>
|
|
<string name="add_to_cloud">Agiunghe a %1$s</string>
|
|
<string name="allow_creating">Permite sa creatzione</string>
|
|
<string name="allow_deleting">Permite sa cantzelladura</string>
|
|
<string name="allow_editing">Permite is modìficas</string>
|
|
<string name="allow_resharing">Permite sa re-cumpartzidura</string>
|
|
<string name="appbar_search_in">Chirca in %s</string>
|
|
<string name="associated_account_not_found">Contu assotziadu no agatadu!</string>
|
|
<string name="auth_access_failed">Atzessu faddidu: %1$s</string>
|
|
<string name="auth_account_does_not_exist">Su contu non s\'agatat ancora in custu dispositivu</string>
|
|
<string name="auth_account_not_new">Unu contu pro sa pròpia utèntzia e servidore s\'agatat giai in custu dispositivu</string>
|
|
<string name="auth_account_not_the_same">Su nùmene utente insertadu non currispondet cun cussu de custu contu</string>
|
|
<string name="auth_bad_oc_version_title">Versione serbidore non connota</string>
|
|
<string name="auth_connection_established">Connessione istabilida</string>
|
|
<string name="auth_fail_get_user_name">Su serbidore tuo no at torradu unu ID de impitadore curretu, cuntata unu admin.</string>
|
|
<string name="auth_host_url">Indiritzu serbidore https://…</string>
|
|
<string name="auth_incorrect_address_title">Formadu de indiritzu serbidore isballiadu</string>
|
|
<string name="auth_incorrect_path_title">Serbidore no agatadu</string>
|
|
<string name="auth_no_net_conn_title">Peruna connessione de rete</string>
|
|
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Peruna connessione segura.</string>
|
|
<string name="auth_not_configured_title">Cunfiguratzione de serbidore malformada</string>
|
|
<string name="auth_oauth_error">Autorizatzione andada male</string>
|
|
<string name="auth_oauth_error_access_denied">Atzessu negadu dae autorizatzione de serbidore</string>
|
|
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Connessione segura torrada a indiritzare cun percursu non seguru.</string>
|
|
<string name="auth_secure_connection">Connessione segura istabilida</string>
|
|
<string name="auth_ssl_general_error_title">Initzializatzione SSL faddida</string>
|
|
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Non si podet verificare s\'identidade de su serbidore SSL</string>
|
|
<string name="auth_testing_connection">Proa de connessione</string>
|
|
<string name="auth_timeout_title">Su serbidore nch\'at postu tropu tempus pro respòndere</string>
|
|
<string name="auth_trying_to_login">Seu proende a intrare...</string>
|
|
<string name="auth_unauthorized">Crae o nùmene utente isballiadu</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_exception_title">Errore non connotu: %1$s</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_http_title">Ddoe at àpidu un\'errore HTTP disconnotu!</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_title">Ddoe at àpidu un\'errore disconnotu!</string>
|
|
<string name="auth_unknown_host_title">Non s\'agatat su host</string>
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s non suportat prus de unu contu </string>
|
|
<string name="auth_wrong_connection_title">No at fatu a istabilire una connessione</string>
|
|
<string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">allogadu in sa cartella originale, comente archìviu de leghidura ebbia</string>
|
|
<string name="auto_upload_on_wifi">Carrigamentu isceti cun Wi-Fi sena lìmites</string>
|
|
<string name="auto_upload_path">/AutoCarrigamentu</string>
|
|
<string name="autoupload_configure">Cunfigura</string>
|
|
<string name="autoupload_create_new_custom_folder">Crea cunfiguratzione de cartella personalizada noa</string>
|
|
<string name="autoupload_custom_folder">Cunfigura una cartella personalizada</string>
|
|
<string name="autoupload_disable_power_save_check">Disativa controllu de rispàrmiu de energia</string>
|
|
<string name="autoupload_hide_folder">Cua sa cartella</string>
|
|
<string name="avatar">Avatar</string>
|
|
<string name="away">A tesu</string>
|
|
<string name="battery_optimization_close">Serra</string>
|
|
<string name="battery_optimization_disable">Disativa</string>
|
|
<string name="battery_optimization_message">Forsis su dispositivu tuo tenet s\'otimizatzione de sa bateria ativada. S\'AutoCarrigamentu funtzionat isceti si nch\'escludes custa aplicatzione.</string>
|
|
<string name="battery_optimization_no_setting">Impossìbile a abèrrere diretamente is cunfiguratziones de bateria. Faghe·ddu a manu in cunfiguratziones.</string>
|
|
<string name="battery_optimization_title">Otimizatzione de bateria</string>
|
|
<string name="brute_force_delay">Lassadu a coa pro tropu proas faddidas</string>
|
|
<string name="certificate_load_problem">Problema in su carrigamentu de su tzertificadu.</string>
|
|
<string name="changelog_dev_version">Registru de is modìficas de sa versione dispositivu</string>
|
|
<string name="checkbox">Casella de ispunta</string>
|
|
<string name="choose_local_folder">Sèbera cartella locale...</string>
|
|
<string name="choose_remote_folder">Sèbera cartella remota...</string>
|
|
<string name="choose_template_helper_text">Sèbera unu tema e inserta-nche su nùmene de s\'archìviu.</string>
|
|
<string name="choose_which_file">Sèbera cale archìviu boles mantènnere!</string>
|
|
<string name="clear_notifications_failed">Impossìbile a nche bogare is notìficas.</string>
|
|
<string name="clear_status_message">Lìmpia su messàgiu de istadu</string>
|
|
<string name="clear_status_message_after">Lìmpia su messàgiu de istadu a pustis</string>
|
|
<string name="clipboard_label">Testu copiadu dae %1$s</string>
|
|
<string name="clipboard_no_text_to_copy">Testu de copiare in sa punta de billete non retzidu</string>
|
|
<string name="clipboard_text_copied">Ligòngiu copiadu</string>
|
|
<string name="clipboard_unexpected_error">Errore ispantosu in sa copiadura in sa punta de billete</string>
|
|
<string name="common_back">A coa</string>
|
|
<string name="common_cancel">Annulla</string>
|
|
<string name="common_cancel_sync">Annulla sincronizatzione</string>
|
|
<string name="common_choose_account">Sèbera contu</string>
|
|
<string name="common_delete">Cantzella</string>
|
|
<string name="common_error">Errore</string>
|
|
<string name="common_error_out_memory">Memòria non sufitziente</string>
|
|
<string name="common_error_unknown">Errore non connotu</string>
|
|
<string name="common_loading">Carrighende...</string>
|
|
<string name="common_no">No</string>
|
|
<string name="common_ok">AB</string>
|
|
<string name="common_pending">In isetu</string>
|
|
<string name="common_remove">Cantzella</string>
|
|
<string name="common_rename">Torra a numenare</string>
|
|
<string name="common_save">Sarva</string>
|
|
<string name="common_send">Imbia</string>
|
|
<string name="common_share">Cumpartzi</string>
|
|
<string name="common_switch_account">Passa a àteru contu</string>
|
|
<string name="common_switch_to_account">Passa a su contu</string>
|
|
<string name="common_unknown">non connotu</string>
|
|
<string name="common_yes">Eja</string>
|
|
<string name="community_beta_headline">Proa sa versione dispositivu</string>
|
|
<string name="community_beta_text">Custu includet is funtziones imbenientes e de tecnologia avantzada. Is errores ddoe podent èssere, duncas si nd\'agatas, signala·ddos.</string>
|
|
<string name="community_contribute_forum_forum">forum</string>
|
|
<string name="community_contribute_forum_text">Agiuda àtere in</string>
|
|
<string name="community_contribute_github_text">Esàmina, curregi e iscrie còdighe, càstia %1$s pro detàllios.</string>
|
|
<string name="community_contribute_headline">Dona su contributu ativu tuo!</string>
|
|
<string name="community_contribute_irc_text">Intra in sa tzarrada in IRC:</string>
|
|
<string name="community_contribute_translate_text">s\'aplicatzione</string>
|
|
<string name="community_contribute_translate_translate">Tradue</string>
|
|
<string name="community_dev_direct_download">Iscàrriga deretu sa versione de isvilupu</string>
|
|
<string name="community_dev_fdroid">Otene sa versione de isvilupu dae s\'aplicatzione F-Droid</string>
|
|
<string name="community_rc_fdroid">Otene sa versione prèvia dae s\'aplicatzione F-Droid</string>
|
|
<string name="community_rc_play_store">Otene sa versione prèvia dae sa butega Google Play</string>
|
|
<string name="community_release_candidate_headline">Versione prèvia</string>
|
|
<string name="community_release_candidate_text">Sa versione prèvia (RC) est un\'istantànea de sa versione imbeniente e diat dèpere èssere istàbile. Podes fàghere una proa cun sa cunfiguratzione personale tua. Iscrie·ti pro sa proa in sa butega Play store o bae a sa setzione \"Versione\" de F-Droid.</string>
|
|
<string name="community_testing_bug_text">As agatadu un bug? Cosas istranas?</string>
|
|
<string name="community_testing_headline">Agiuda·nos cun una proa</string>
|
|
<string name="community_testing_report_text">Sinnala unu problema in GitHub</string>
|
|
<string name="community_testing_version_text">T\'interessat a nos agiudare faghende una proa de sa versione imbeniente?</string>
|
|
<string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Cunfigura</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_file_alert">A beru boles cantzellare %1$s?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_files_alert">A beru boles cantzellare s\'elementu seberadu?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_folder_alert">A beru boles cantzellare %1$s e is cuntenutos suos?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_folders_alert">A beru boles cantzellare is elementos seberados e is cuntenutos issoro?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_local">Locale isceti</string>
|
|
<string name="conflict_already_existing_file">S\'archìviu s\'agatat giai</string>
|
|
<string name="conflict_dialog_error">Errore creende una bentana de cunflitu!</string>
|
|
<string name="conflict_file_headline">Archìviu in cunflitu %1$s</string>
|
|
<string name="conflict_message_description">Si seletzionas ambas is versiones, s\'archìviu locale at a tènnere unu nùmeru in agiunta a su nùmene.</string>
|
|
<string name="conflict_new_file">Archìviu nou</string>
|
|
<string name="contaclist_restore_selected">Recùpera is cuntatos seletzionados</string>
|
|
<string name="contactlist_account_chooser_title">Sèbera contu de importare</string>
|
|
<string name="contactlist_item_icon">Icona utente pro lista de cuntatos</string>
|
|
<string name="contactlist_no_permission">Perunu permissu, peruna importatzione.</string>
|
|
<string name="contacts_automatic_backup">Còpia de seguresa automàtica</string>
|
|
<string name="contacts_backup_button">Còpia de seguresa immoe</string>
|
|
<string name="contacts_last_backup">Ùrtima còpia de seguresa</string>
|
|
<string name="contacts_preference_backup_never">mai</string>
|
|
<string name="contacts_preference_choose_date">Sèbera data</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Sa còpia de seguresa s\'est programmada e at a cumintzare intre pagu</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_import_scheduled">S\'importatzione s\'est programmada e at a cumintzare intre pagu</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_no_file_found">Perunu archìviu agatadu</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Non s\'est agatada s\'ùrtima còpia de seguresa tua!</string>
|
|
<string name="contacts_read_permission">Tocat de donare su permissu pro lèghere sa lista de cuntatos</string>
|
|
<string name="copied_to_clipboard">Copiadu in is apuntos</string>
|
|
<string name="copy_file_error">Ddoe at àpidu un\'errore in sa còpia de su documentu o de sa cartella</string>
|
|
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">No est possìbile a copiare una cartella a intro de una de is cartellas in suta </string>
|
|
<string name="copy_file_invalid_overwrite">Su documentu est giai presente in sa cartella de destinatzione</string>
|
|
<string name="copy_file_not_found">Impossìbile a copiare. Controlla si su documentu esistit.</string>
|
|
<string name="copy_link">Còpia ligòngiu</string>
|
|
<string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Còpia/tràmuda a sa cartella critografada non suportada.</string>
|
|
<string name="copy_to">Còpia in...</string>
|
|
<string name="could_not_download_image">No at fatu a iscarrigare totu s\'immàgine</string>
|
|
<string name="could_not_retrieve_shares">No at fatu a recuperare is cumpartziduras</string>
|
|
<string name="could_not_retrieve_url">No at fatu a recuperare s\'URL</string>
|
|
<string name="create">Crea</string>
|
|
<string name="create_dir_fail_msg">Impossìbile a creare sa cartella</string>
|
|
<string name="create_new">Crea·nde una noa</string>
|
|
<string name="create_new_document">Crea archìviu nou</string>
|
|
<string name="create_new_folder">Crea cartella noa</string>
|
|
<string name="create_new_presentation">Crea presentatzione noa</string>
|
|
<string name="create_new_spreadsheet">Crea fògiu eletrònicu nou</string>
|
|
<string name="create_rich_workspace">Agiunghe informatziones de sa cartella</string>
|
|
<string name="creates_rich_workspace">creat informatziones de sa cartella</string>
|
|
<string name="credentials_disabled">Credentziales disativadas</string>
|
|
<string name="date_unknown">Non connotu</string>
|
|
<string name="default_credentials_wrong">Credentziales isballiadas</string>
|
|
<string name="delete_account">Boga·nche su contu</string>
|
|
<string name="delete_account_warning">Bogare su contu %s e cantzellare is documentos locales?\n\nSa cantzelladura non faghet a dd\'annullare.</string>
|
|
<string name="delete_entries">Cantzella notas</string>
|
|
<string name="deselect_all">Deseletziona totu</string>
|
|
<string name="dev_version_new_version_available">Versione noa a disponimentu</string>
|
|
<string name="dev_version_no_information_available">Peruna informatzione a disponimentu.</string>
|
|
<string name="dev_version_no_new_version_available">Peruna versione noa a disponimentu.</string>
|
|
<string name="dialog_close">Serra</string>
|
|
<string name="digest_algorithm_not_available">Custa regorta no est a disponimentu in su telèfonu.</string>
|
|
<string name="direct_login_failed">Atzessu cun ligògiu deretu faddidu!</string>
|
|
<string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Disativa</string>
|
|
<string name="dismiss">Iscarta</string>
|
|
<string name="dismiss_notification_description">Iscarta notìfica</string>
|
|
<string name="dnd">No istorbare</string>
|
|
<string name="dontClear">Non nche ddu boghes</string>
|
|
<string name="download_latest_dev_version">Iscàrriga s\'ùrtima versione dispositivu</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_content">Impossìbile a iscarrigare %1$s</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Iscarrigamentu faddidu, torra a intrare</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Iscarrigamentu faddidu</string>
|
|
<string name="downloader_download_file_not_found">S\'archìviu no est prus a disponimentu in su serbidore</string>
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Iscarrighende %2$s</string>
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Iscarrighende…</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s iscarrigadu</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Iscarrigadu</string>
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">No iscarrigadu ancora</string>
|
|
<string name="drawer_close">Serra sa barra</string>
|
|
<string name="drawer_community">Comunidade</string>
|
|
<string name="drawer_header_background">Immàgine de isfundu de s\'intestatzione de su calàsciu</string>
|
|
<string name="drawer_item_activities">Atividades</string>
|
|
<string name="drawer_item_all_files">Totu is archìvios</string>
|
|
<string name="drawer_item_favorites">Preferidos</string>
|
|
<string name="drawer_item_gallery">Media</string>
|
|
<string name="drawer_item_home">Pàgina printzipale</string>
|
|
<string name="drawer_item_notifications">Notìficas</string>
|
|
<string name="drawer_item_on_device">In su dispositivu</string>
|
|
<string name="drawer_item_recently_added">Agiuntas pagu ora</string>
|
|
<string name="drawer_item_recently_modified">Modificadas pagu ora</string>
|
|
<string name="drawer_item_shared">Cumpartzidas</string>
|
|
<string name="drawer_item_trashbin">Archìvios cantzellados</string>
|
|
<string name="drawer_item_uploads_list">Carrigamentos</string>
|
|
<string name="drawer_item_videos">Vìdeos</string>
|
|
<string name="drawer_logout">Essi·nche</string>
|
|
<string name="drawer_open">Aberi sa barra</string>
|
|
<string name="drawer_quota">%1$s de %2$s impreadu</string>
|
|
<string name="drawer_quota_unlimited">%1$s impreadu</string>
|
|
<string name="drawer_synced_folders">Carrigamentu automàticu</string>
|
|
<string name="edit_label">Modìfica nùmene</string>
|
|
<string name="encrypted">Imposta comente critografadu</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Cunfigura critografia</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_decrypting">Decritografende…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Serra</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_enter_password">Inserta·nche sa crae pro decodificare sa crae segreta.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Custa cartella no est bòida.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Generende craes noas…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Totu is 12 faeddos faghent una crae forte, chi permitit a te isceti de visualizare e impreare is documentos critografados. Iscrie·ti·dda e regolle·dda in unu logu seguru.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Critografia a nodu terminale disativada in su serbidore.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Piga apuntos de sa crae tua de critografia de 12 faeddos</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_password">Crae…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Recùperu de is craes...</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Archiviatzione de is craes</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_title">Cunfigura critografia</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Craes non sarvadas, torra a proare.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Errore in sa decritografia. Crae isballiada?</string>
|
|
<string name="enter_filename">Inserta unu nùmene de archìviu</string>
|
|
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s non s\'est pòdidu copiare a sa cartella locale %2$s </string>
|
|
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Errore crìticu: non si podent acumprire operatziones</string>
|
|
<string name="error_comment_file">Errore in su commentu de s\'archìviu</string>
|
|
<string name="error_crash_title">%1$ss\'est blocadu</string>
|
|
<string name="error_report_issue_action">Sinnala</string>
|
|
<string name="error_report_issue_text">Signalare su problema a su rilevadore? (serbit unu contu Github)</string>
|
|
<string name="error_retrieving_file">Errore in su recùperu de su documentu</string>
|
|
<string name="error_retrieving_templates">Errore in su recùperu de is modellos</string>
|
|
<string name="error_starting_direct_camera_upload">Errore de aviu de sa telecàmera</string>
|
|
<string name="etm_accounts">Contos</string>
|
|
<string name="etm_background_job_name">Nùmene de su traballu</string>
|
|
<string name="etm_background_job_progress">Progressu</string>
|
|
<string name="etm_background_job_started">Incarreradu</string>
|
|
<string name="etm_background_job_state">Istadu</string>
|
|
<string name="etm_background_job_user">Utente</string>
|
|
<string name="etm_background_job_uuid">UUID</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs">Atividades de background</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_cancel_all">Cantzella totu is traballos</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_prune">Elìmina atividades firmas</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">Programma traballu de proa</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_start_test_job">Cumintza traballu de proa</string>
|
|
<string name="etm_background_jobs_stop_test_job">Firma traballu de proa</string>
|
|
<string name="etm_download_enqueue_test_download">Pone in fila s\'iscarrigamentu de sa proa</string>
|
|
<string name="etm_download_path">Caminu remotu</string>
|
|
<string name="etm_downloader">Iscarrigadore</string>
|
|
<string name="etm_migrations">Migratziones (agiornamentu de s\'aplicatzione)</string>
|
|
<string name="etm_preferences">Preferèntzias</string>
|
|
<string name="etm_title">Modalidade Proa tècnica</string>
|
|
<string name="fab_label">Agiunghe o càrriga</string>
|
|
<string name="failed_to_download">Non s\'est pòdidu passare su documentu a sa gestione de iscarrigamentu</string>
|
|
<string name="failed_to_print">No at fatu a imprentare su documentu</string>
|
|
<string name="failed_to_start_editor">Non s\'est pòdidu abèrrere su modificadore</string>
|
|
<string name="failed_update_ui">Non s\'est pòdidu agiornare UI</string>
|
|
<string name="favorite">Agiunghe a preferidos</string>
|
|
<string name="favorite_icon">Preferi</string>
|
|
<string name="file_delete">Cantzella</string>
|
|
<string name="file_detail_activity_error">Errore in su recùperu de atividades pro su documentu</string>
|
|
<string name="file_details_no_content">No at fatu a carrigare is detàllios</string>
|
|
<string name="file_icon">Archìviu</string>
|
|
<string name="file_keep">Mantene</string>
|
|
<string name="file_list_empty">Càrriga cuntenutos o sincroniza·ti cun su dispositivu tuo.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_favorite_headline">Ancora perunu preferidu</string>
|
|
<string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Is documentos e is cartellas chi marcas comente preferidos ant a essire inoghe.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline">Perunu archìviu inoghe</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_search">Perunu resurtadu in custa cartella</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search">Perunu resurtadu</string>
|
|
<string name="file_list_empty_moving">Non b\'at nudda. Podes agiùnghere una cartella.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_on_device">Is cartellas e is archìvios iscarrigados ant a aparèssere inoghe.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added">Perunu archìviu agiuntu pagu ora agatadu</string>
|
|
<string name="file_list_empty_recently_modified">Perunu archìviu modificadu in is ùrtimas 7 dies agatadu</string>
|
|
<string name="file_list_empty_search">Forsis est in un\'àtera cartella?</string>
|
|
<string name="file_list_empty_shared">Is cartellas e is archìvios chi cumpartzis ant a aparèssere inoghe.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_shared_headline">Ancora peruna cumpartzidura</string>
|
|
<string name="file_list_folder">cartella</string>
|
|
<string name="file_list_loading">Carrighende...</string>
|
|
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Peruna aplicatzione cunfigurada pro manigiare custa genia de documentu.</string>
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">segundos a immoe</string>
|
|
<string name="file_migration_checking_destination">Controllende sa destinatzione...</string>
|
|
<string name="file_migration_cleaning">Limpiadura…</string>
|
|
<string name="file_migration_dialog_title">Agiornamentu de sa cartella de archiviatzione de datos</string>
|
|
<string name="file_migration_directory_already_exists">Sa cartella de is datos ddoe est giai. Sèbera·nde una de custas in fatu:</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Sa cartella de Nextcloud ddoe est giai</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_enough_space">Tocat de fàghere prus logu</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_readable">No at fatu a lèghere su documentu sorgente</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_writable">No at fatu a iscrìere in su documentu de destinatzione</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">Errore durante sa migratzione</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_updating_index">No at fatu a agiornare s\'ìnditze</string>
|
|
<string name="file_migration_migrating">Moende is datos...</string>
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">Agabbadu</string>
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">Càmbia cun àteru</string>
|
|
<string name="file_migration_preparing">Preparende migratzione…</string>
|
|
<string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Ripristinende sa cunfiguratzione de su contu...</string>
|
|
<string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Sarvende cunfiguratziones de su contu…</string>
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable">Boles ancora cambiare sa cartella de archiviatzione de datos a %1$s??\n\n Atentzione: totus is datos ant a torrare a èssere iscarrigados.</string>
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable_title">Non faghet a lèghere sa cartella sorgente!</string>
|
|
<string name="file_migration_updating_index">Agiornamentu de s\'ìnditze...</string>
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Imprea</string>
|
|
<string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Abetende sincronizatzione prena...</string>
|
|
<string name="file_not_found">Archìviu no agatadu</string>
|
|
<string name="file_not_synced">No at fatu a sincronizare su documentu. Mustrende s\'ùrtima versione a disponimentu.</string>
|
|
<string name="file_rename">Torra a numenare</string>
|
|
<string name="file_version_restored_error">Errore in su recùperu de sa versione documentu!</string>
|
|
<string name="file_version_restored_successfully">Recùperu de sa versione documentu fatu.</string>
|
|
<string name="filedetails_download">Iscàrriga</string>
|
|
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Documentu torradu a numenare %1$s durante su carrigamentu</string>
|
|
<string name="filedetails_sync_file">Sincronizatzione</string>
|
|
<string name="filedisplay_no_file_selected">Perunu documentu seletzionadu</string>
|
|
<string name="filename_empty">Su nùmene de su documentu non podet èssere bòidu</string>
|
|
<string name="filename_forbidden_characters">Caràteres proibidos: / \\ < > : \" | ? *</string>
|
|
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Su nùmene de su documentu cuntenet a su mancu unu caràtere non vàlidu</string>
|
|
<string name="filename_hint">Nùmene de su documentu</string>
|
|
<string name="first_run_1_text">Tene is datos tuos in seguresa e controllados</string>
|
|
<string name="first_run_2_text">Collaboratzione segura & cuncàmbiu de documentu</string>
|
|
<string name="first_run_3_text">Posta eletrònica fàtzile de impreare, programmende& cuntatos</string>
|
|
<string name="first_run_4_text">Cumpartzidura de ischermu, addòbios in lìnia & vìdeu-cunferèntzias</string>
|
|
<string name="folder_already_exists">Sa cartella esistit giai</string>
|
|
<string name="folder_confirm_create">Crea</string>
|
|
<string name="folder_list_empty_headline">Peruna cartella inoghe</string>
|
|
<string name="folder_picker_choose_button_text">Sèbera</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions">Non tenes su permissu%s</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_copy">de copiare custu documentu</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_create">de creare custu documentu</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_delete">de cantzellare custu documentu</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_move">de tramudare custu documentu</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_rename">de torrare a numenare custu documentu</string>
|
|
<string name="foreground_service_download">Iscarrighende documentos…</string>
|
|
<string name="foreground_service_upload">Carrighende documentos…</string>
|
|
<string name="foreign_files_fail">No at fatu a tramudare carchi archìviu</string>
|
|
<string name="foreign_files_local_text">Locale: %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_move">Tràmuda totu</string>
|
|
<string name="foreign_files_remote_text">Remotu: %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_success">Totu is documentos tramudados</string>
|
|
<string name="forward">Torra a imbiare</string>
|
|
<string name="fourHours">4 oras</string>
|
|
<string name="hint_name">Nùmene</string>
|
|
<string name="hint_note">Nota</string>
|
|
<string name="hint_password">Crae</string>
|
|
<string name="host_not_available">Su serbidore no est a disponimentu</string>
|
|
<string name="host_your_own_server">Acasàgia su serbidore tuo</string>
|
|
<string name="in_folder">in sa cartella %1$s</string>
|
|
<string name="instant_upload_existing">Càrriga puru is documentos chi esistint giai</string>
|
|
<string name="instant_upload_on_charging">Càrriga isceti cando est carrighende sa bateria</string>
|
|
<string name="instant_upload_path">/Carrigamentu istantàneu</string>
|
|
<string name="invalid_url">URL non vàlidu</string>
|
|
<string name="invisible">Invisìbile</string>
|
|
<string name="label_empty">S\'eticheta non podet èssere bòida</string>
|
|
<string name="link">Ligòngiu</string>
|
|
<string name="link_share_allow_upload_and_editing">Permite carrigamentu e modìficas</string>
|
|
<string name="link_share_file_drop">Trìsina documentu (isceti pro carrigare)</string>
|
|
<string name="link_share_read_only">Letura ebbia</string>
|
|
<string name="list_layout">Istrutura in elencu</string>
|
|
<string name="local_file_list_empty">Non ddoe at documentos in custa cartella.</string>
|
|
<string name="local_file_not_found_message">Documentu no agatadu in su sistema de documentos locale</string>
|
|
<string name="local_folder_friendly_path">%1$s/%2$s</string>
|
|
<string name="local_folder_list_empty">Non ddoe sunt àteras cartellas.</string>
|
|
<string name="log_send_mail_subject">%1$s registros de s\'aplicatzione Android</string>
|
|
<string name="log_send_no_mail_app">No est è istada agatada peruna aplicatzione pro imbiare is log. Installa unu cliente de posta eletrònica.</string>
|
|
<string name="login">Intra</string>
|
|
<string name="login_url_helper_text">Su ligàmene a s\'interfache de rete tua %1$s cando dd\'aberis in su navigadore.</string>
|
|
<string name="logs_menu_delete">Cantzella log</string>
|
|
<string name="logs_menu_refresh">Agiorna</string>
|
|
<string name="logs_menu_search">Chirca log</string>
|
|
<string name="logs_menu_send">Imbia log tràmite posta eletrònica</string>
|
|
<string name="logs_status_filtered">Log: %1$d kB, query dedicada %2$d / %3$d in %4$d ms</string>
|
|
<string name="logs_status_loading">Carrighende…</string>
|
|
<string name="logs_status_not_filtered">Log: %1$d kB, perunu filtru</string>
|
|
<string name="logs_title">Log</string>
|
|
<string name="maintenance_mode">Serbidore in modalidade de mantenidura</string>
|
|
<string name="manage_space_clear_data">Lìmpia is datos</string>
|
|
<string name="manage_space_description">Impostatziones, base de datos e tzertificados de su serbidore dae datos de %1$sant a èssere eliminados de su totu. \n\nIs documentos no ant a èssere pigados in cunsideru.\n\n Pro custu protzessu ci podet bòlere unu pagu de tempus.</string>
|
|
<string name="manage_space_title">Gesti s\'ispàtziu</string>
|
|
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Su cuntenutu multimediale non podet èssere trasmìtidu</string>
|
|
<string name="media_err_io">No at fatu a lèghere su documentu media</string>
|
|
<string name="media_err_malformed">Sa codìfica de su cuntenutu multimediale no es curreta</string>
|
|
<string name="media_err_timeout">S\'intentu pro reprodùere su cuntenutu nch\'est iscàdidu</string>
|
|
<string name="media_err_unknown">Su letore multimediale non podet reproduere su cuntenutu multimediale</string>
|
|
<string name="media_err_unsupported">Codìfica de cuntenutu multimediale non suportada</string>
|
|
<string name="media_forward_description">Butone bae a in antis a sa lestra</string>
|
|
<string name="media_notif_ticker">%1$s riprodutore de mùsica</string>
|
|
<string name="media_play_pause_description">Butone reprodue o pàusa</string>
|
|
<string name="media_rewind_description">Butone torra in segus</string>
|
|
<string name="media_state_playing">%1$s (in riprodutzione)</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Prima su prus nou</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Prima su prus betzu</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Z</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Prima su prus mannu</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Prima su prus piticu</string>
|
|
<string name="move_file_error">Ddoe at àpidu un\'errore in sa tràmuda de su documentu o de sa cartella</string>
|
|
<string name="move_file_invalid_into_descendent">No est possìbile a tramudare una cartella a intro de una de is cartellas in suta</string>
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">Su documentu est giai presente in sa cartella de destinatzione</string>
|
|
<string name="move_file_not_found">Impossìbile a tramudare su documentu. Controlla si esistit.</string>
|
|
<string name="move_to">Tràmuda a…</string>
|
|
<string name="network_error_connect_timeout_exception">Ddoe at àpidu un\'errore abetende su serbidore. No at fatu a agabbare s\'operatzione.</string>
|
|
<string name="network_error_socket_exception">Ddoe at àpidu un\'errore durante sa connessione cun su serbidore</string>
|
|
<string name="network_error_socket_timeout_exception">Ddoe at àpidu un\'errore abetende su serbidore. No at fatu a agabbare s\'operatzione.</string>
|
|
<string name="network_host_not_available">No at fatu a agabbare s\'operatzione. Su serbidore no est a disponimentu.</string>
|
|
<string name="new_comment">Cummentu nou…</string>
|
|
<string name="new_media_folder_detected">Cartella de media noa %1$s rilevada. </string>
|
|
<string name="new_media_folder_photos">fotografia</string>
|
|
<string name="new_media_folder_videos">vìdeu</string>
|
|
<string name="new_notification">Notìfica noa</string>
|
|
<string name="new_version_was_created">S\'est creada una versione noa</string>
|
|
<string name="no_browser_available">Peruna aplicatzione pro gestire ligòngios a disponimentu</string>
|
|
<string name="no_mutliple_accounts_allowed">Est permìtidu unu contu ebbia</string>
|
|
<string name="no_pdf_app_available">Peruna aplicatzione pro gestire PDF a disponimentu</string>
|
|
<string name="note_confirm">Imbia</string>
|
|
<string name="note_could_not_sent">No at fatu a imbiare sa nota</string>
|
|
<string name="note_icon_hint">Icona de is notas</string>
|
|
<string name="notification_action_failed">No at fatu a esecutare s\'atzione.</string>
|
|
<string name="notification_channel_download_description">Mustrat istadu de iscarrigamentu</string>
|
|
<string name="notification_channel_download_name">Iscàrriga canale de notìfica</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_observer_description">Càstiat is documentos pro càmbios</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_observer_name">Osservadore de documentos</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_sync_description">Mustrat s\'istadu de sincronizatzione de is archìvios e is resurtados</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_sync_name">Sincronizadore de documentos</string>
|
|
<string name="notification_channel_general_description">Mustra notìficas pro is cartellas de media noas e cosas sìmiles</string>
|
|
<string name="notification_channel_general_name">Notìficas generales</string>
|
|
<string name="notification_channel_media_description">Istadu de su riprodutore de mùsica</string>
|
|
<string name="notification_channel_media_name">Riprodutore de media</string>
|
|
<string name="notification_channel_push_description">Mustrat notìficas imbiadas dae su serbidore: mentovus in cummentos, rètzidas de cumpartziduras remotas noas, publicatziones de chie amministrat etc.</string>
|
|
<string name="notification_channel_push_name">Notìficas de ispinta</string>
|
|
<string name="notification_channel_upload_description">Mustrat istadu de carrigamentu</string>
|
|
<string name="notification_channel_upload_name">Càrriga canale de notìfica</string>
|
|
<string name="notification_icon">Icona de notìfica</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_headline">Peruna notìfica</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_message">Torra a controllare prus a tardu.</string>
|
|
<string name="offline_mode">Peruna connessione internet</string>
|
|
<string name="oneHour">1 ora</string>
|
|
<string name="online">In lìnia</string>
|
|
<string name="online_status">Istadu in lìnia</string>
|
|
<string name="outdated_server">Su serbidore est a sa fine de sa vida sua, agiorna·ddu!</string>
|
|
<string name="overflow_menu">Àteros menu</string>
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Inserta su còdighe de atzessu</string>
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Su còdighe de atzessu at a èssere rechestu ogni borta chi s\'aplicatzione s\'aviat.</string>
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Inserta su còdighe de atzessu</string>
|
|
<string name="pass_code_mismatch">Is còdighes de atzessu non sunt is pròpios</string>
|
|
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Torra a insertare su còdighe de atzessu</string>
|
|
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">Cantzella su còdighe de atzessu</string>
|
|
<string name="pass_code_removed">Còdighe de atzessu cantzelladu</string>
|
|
<string name="pass_code_stored">Còdighe de atzessu sarvadu</string>
|
|
<string name="pass_code_wrong">Còdighe de atzessu isballiadu</string>
|
|
<string name="permission_allow">Permite</string>
|
|
<string name="permission_deny">Nega</string>
|
|
<string name="permission_storage_access">Sunt rechertos àteros permissos pro carrigare e iscarrigare documentos.</string>
|
|
<string name="picture_set_as_no_app">Peruna aplicatzione agatada pro cunfigurare un\'immàgine</string>
|
|
<string name="placeholder_fileSize">389 KB</string>
|
|
<string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
|
|
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
|
<string name="placeholder_sentence">Custu est unu sostitutu temporàneu</string>
|
|
<string name="placeholder_timestamp">18/05/2012 12:23</string>
|
|
<string name="player_stop">firma</string>
|
|
<string name="player_toggle">parti</string>
|
|
<string name="power_save_check_dialog_message">Disativare su controllu de su rispàrmiu de energia podet fàghere chi si carrighent documentos cun sa bateria bàscia!</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">cantzelladu</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">mantènnidu in sa cartella originale</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_move">tramudadu a sa cartella de s\'aplicatzione</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">Ite fàghere si su documentu esistit giai?</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">Dimanda·mi·ddu ogni borta</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel">Brinca carrigamentu</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">Subraiscrie sa versione remota</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Torra a numenare sa versione noa</string>
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_title">Ite fàghere si su documentu esistit giai?</string>
|
|
<string name="prefs_add_account">Agiunghe contu</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Sincroniza calendàriu & cuntatos</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">S\'indiritzu de su serbidore pro su contu non s\'est pòdidu resòlvere pro more de DAVx5 (antis connotu comente DAVdroid)</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Nen F-Droid nen Google Play sunt installados</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">Cunfigura DAVx5 (antis connotu comente DAVdroid) (v1.3.0+) pro custu contu</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Sincronizatzione de is cuntatos de Calendàriu & impostada</string>
|
|
<string name="prefs_category_about">In contu de</string>
|
|
<string name="prefs_category_details">Detàllios</string>
|
|
<string name="prefs_category_dev">Dispositivu</string>
|
|
<string name="prefs_category_general">Generale</string>
|
|
<string name="prefs_category_more">Àteru</string>
|
|
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Còpia de seguresa de is cuntatos ònnia die</string>
|
|
<string name="prefs_e2e_mnemonic">E2E mnemonic</string>
|
|
<string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Pro mustrare sa menmònica ativa is credentziales de su dispositivu.</string>
|
|
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Mustra is notìficas de iscansione de is media</string>
|
|
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Imbia notìficas subra cartellas de media agatadas dae pagu</string>
|
|
<string name="prefs_gpl_v2">GNU General Public License, versione 2</string>
|
|
<string name="prefs_help">Agiudu</string>
|
|
<string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Su documentu originale at a èssere...</string>
|
|
<string name="prefs_instant_behaviour_title">Su documentu originale at a èssere...</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Regolle in sutacartellas subra sa base de annu e mese</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Imprea sutacartellas</string>
|
|
<string name="prefs_license">Lissèntzia</string>
|
|
<string name="prefs_lock">Codighe de atzessu de s\'aplicatzione</string>
|
|
<string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">Credentziales de su dispositivu ativadas</string>
|
|
<string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">Peruna credentziale de su dispositivu cunfigurada.</string>
|
|
<string name="prefs_lock_none">Peruna</string>
|
|
<string name="prefs_lock_using_device_credentials">Credentziales de su dispositivu</string>
|
|
<string name="prefs_lock_using_passcode">Còdighe de atzessu</string>
|
|
<string name="prefs_manage_accounts">Gesti is contos</string>
|
|
<string name="prefs_recommend">Cussigia·ddu a un\'amistade tua</string>
|
|
<string name="prefs_show_hidden_files">Mustra documentos cuados</string>
|
|
<string name="prefs_sourcecode">Otene su còdighe sorgente</string>
|
|
<string name="prefs_storage_path">Cartella de archiviatzione de is datos</string>
|
|
<string name="prefs_sycned_folders_summary">Gesti cartellas pro carrigamentu automàticu</string>
|
|
<string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Cartella locale</string>
|
|
<string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Cartella remota</string>
|
|
<string name="prefs_theme_title">Tema</string>
|
|
<string name="prefs_value_theme_dark">Iscuru</string>
|
|
<string name="prefs_value_theme_light">Craru</string>
|
|
<string name="preview_image_description">Anteprima de s\'immàgine</string>
|
|
<string name="preview_image_error_no_local_file">Perunu archìviu locale de ammustrare in anteprima</string>
|
|
<string name="preview_image_error_unknown_format">No at fatu a mustrare s\'immàgine</string>
|
|
<string name="preview_sorry">Nos dispraghet</string>
|
|
<string name="privacy">Riservadesa</string>
|
|
<string name="public_share_name">Nùmene nou</string>
|
|
<string name="push_notifications_not_implemented">Notìficas de ispinta disativadas pro more de dipendèntzias dae is serbìtzios Google Play de su propietàriu.</string>
|
|
<string name="push_notifications_old_login">Non ddoe sunt notìficas de ispinta ca sa sessione de atzessu nch\'est passada. Torra a proare s\'atzessu a su contu tuo.</string>
|
|
<string name="push_notifications_temp_error">Is notìficas de ispinta non sunt disponìbiles immoe</string>
|
|
<string name="qr_could_not_be_read">No at fatu a lèghere su còdighe QR!</string>
|
|
<string name="recommend_subject">Proa %1$s in su dispositivu tuo!</string>
|
|
<string name="recommend_text">Ti bògio invitare a impreare %1$s in su dispositiu tuo.\nIscarriga·ddu inoghe: %2$s</string>
|
|
<string name="recommend_urls">%1$s o %2$s</string>
|
|
<string name="remote">(remotu)</string>
|
|
<string name="remote_file_fetch_failed">Chirca de documentos faddida!</string>
|
|
<string name="remove_fail_msg">Cantzelladura faddida</string>
|
|
<string name="remove_notification_failed">No at fatu a nche bogare sa notìfica.</string>
|
|
<string name="remove_push_notification">Boga</string>
|
|
<string name="remove_success_msg">Cantzellada</string>
|
|
<string name="rename_dialog_title">Inserta unu nùmene nou</string>
|
|
<string name="rename_local_fail_msg">No at fatu a torrare a numenare sa còpia locale, proa cun un\'àteru nùmene</string>
|
|
<string name="rename_server_fail_msg">Impossìbile a torrare a numenare, su nùmene esistit giai</string>
|
|
<string name="reshare_not_allowed">Non faghet a torrare a cumpartzire</string>
|
|
<string name="resharing_is_not_allowed">Non faghet a torrare a cumpartzire</string>
|
|
<string name="resized_image_not_possible_download">Impossìbile a modificare sa mannària de s\'immàgine. Dda boles iscarrigare intrea?</string>
|
|
<string name="restore">Recùpera documentu</string>
|
|
<string name="restore_button_description">Recùpera su documentu cantzelladu</string>
|
|
<string name="retrieving_file">Recuperende su documentu…</string>
|
|
<string name="richdocuments_failed_to_load_document">No at fatu a carrigare su documentu!</string>
|
|
<string name="scanQR_description">Intra cun còdighe QR</string>
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_heading">Amparende is datos tuos</string>
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_subline">produtiviade auto-acasagiada</string>
|
|
<string name="screenshot_02_listView_heading">Esplora e cumpartzi</string>
|
|
<string name="screenshot_02_listView_subline">totu is atzione in punta de didu</string>
|
|
<string name="screenshot_03_drawer_heading">Atividade, cumpartziduras, …</string>
|
|
<string name="screenshot_03_drawer_subline">totu atzessìbile a lestru</string>
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_heading">Totu is contos tuos</string>
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_subline">in unu logu</string>
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Carrigamentu automàticu</string>
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_subline">pro is fotografias e is vìdeos & tuos</string>
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid_heading">Calendàriu & cuntatos</string>
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid_subline">Sincroniza cun DAVx5</string>
|
|
<string name="select_all">Seletziona totu</string>
|
|
<string name="select_one_template">Sèbera unu tema</string>
|
|
<string name="select_template">Seletziona modellu</string>
|
|
<string name="send">Imbia</string>
|
|
<string name="send_note">Imbia notas a persone destinatària</string>
|
|
<string name="sendbutton_description">Imbia s\'icona de su butone</string>
|
|
<string name="set_as">Imposta comente</string>
|
|
<string name="set_picture_as">Imprea immàgine comente</string>
|
|
<string name="set_status">Imposta istadu</string>
|
|
<string name="set_status_message">Imposta messàgiu de istadu</string>
|
|
<string name="share">Cumpartzi</string>
|
|
<string name="share_dialog_title">Cumpartzende</string>
|
|
<string name="share_expiration_date_label">Iscadet %1$s</string>
|
|
<string name="share_file">Cumpartzi %1$s</string>
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (grupu)</string>
|
|
<string name="share_internal_link">Cumpartzi ligòngiu internu</string>
|
|
<string name="share_internal_link_to_file_text">Su ligòngiu de cumpartzidura interna funtzionat isceti pro utentes cun atzessu a custu archìviu</string>
|
|
<string name="share_internal_link_to_folder_text">Su ligòngiu de cumpartzidura interna funtzionat isceti pro utentes cun atzessu a custa cartella</string>
|
|
<string name="share_known_remote_on_clarification">in %1$s</string>
|
|
<string name="share_link">Cumpartzi ligòngiu</string>
|
|
<string name="share_link_empty_password">Depes insertare una crae</string>
|
|
<string name="share_link_file_error">Ddoe at àpidu un\'errore in sa cumpartzidura de su documentu o de sa cartella.</string>
|
|
<string name="share_link_file_no_exist">Impossìbile a cumpartzire. Controlla si s\'archìviu esistit.</string>
|
|
<string name="share_link_forbidden_permissions">pro cumpartzire custu archìviu</string>
|
|
<string name="share_link_optional_password_title">Inserta una crae optzionale</string>
|
|
<string name="share_link_password_title">Inserta una crae</string>
|
|
<string name="share_link_with_label">Cumpartzi ligòngiu (%1$s)</string>
|
|
<string name="share_no_expiration_date_label">Imposta data de iscadèntzia</string>
|
|
<string name="share_no_password_title">Imposta sa crae</string>
|
|
<string name="share_password_title">Amparadu dae una crae</string>
|
|
<string name="share_privilege_unshare">Unshare</string>
|
|
<string name="share_remote_clarification">%1$s (remotu)</string>
|
|
<string name="share_room_clarification">%1$s (tzarrada)</string>
|
|
<string name="share_send_note">Notas pro sa persone destinatària</string>
|
|
<string name="share_via_link_hide_download">Cua iscarrigamentu</string>
|
|
<string name="share_via_link_section_title">Cumpartzi ligòngiu</string>
|
|
<string name="share_via_link_send_link_label">Imbia ligòngiu</string>
|
|
<string name="share_via_link_unset_password">No impostadu</string>
|
|
<string name="share_with_title">Cumpartzi cun...</string>
|
|
<string name="shared_avatar_desc">Avatar dae utente cumpartzidu</string>
|
|
<string name="shared_icon_share">cumpartzi</string>
|
|
<string name="shared_icon_shared">cumpartzidu</string>
|
|
<string name="shared_icon_shared_via_link">cumpartzidu cun ligòngiu</string>
|
|
<string name="shared_with_you_by">Cumpartzidu cun te dae %1$s</string>
|
|
<string name="signup_with_provider">Registra•ti cun su frunidore</string>
|
|
<string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">Permìtere a %1$s de intrare in su contu tuo de Nextcloud %2$s?</string>
|
|
<string name="sort_by">Assenta segundu</string>
|
|
<string name="sort_by_modification_date_ascending">Prima su prus nou</string>
|
|
<string name="sort_by_modification_date_descending">Prima su prus betzu</string>
|
|
<string name="sort_by_name_ascending">A - Z</string>
|
|
<string name="sort_by_name_descending">Z - A</string>
|
|
<string name="sort_by_size_ascending">Prima su prus piticu</string>
|
|
<string name="sort_by_size_descending">Prima su prus mannu</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Cua</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Detàllios</string>
|
|
<string name="ssl_validator_header">No at fatu a averguare s\'identidade de su serbidore</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_C">Paisu:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_CN">Nùmene comune:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_L">Logu:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_O">Organizatzione:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_OU">Unidade de organizatzione:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_ST">Istadu:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Imprenta de pòddighe:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_issuer">Distribuidu dae:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature">Firma:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmu:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_subject">Distribuidu a:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity">Balidesa:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_from">Dae:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_to">A:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Peruna informatzione subra de s\'errore</string>
|
|
<string name="ssl_validator_not_saved">No at fatu a sarvare su tzertificadu</string>
|
|
<string name="ssl_validator_null_cert">No at fatu a mustrare su tzertificadu</string>
|
|
<string name="ssl_validator_question">Ti boles fidare in cada manera de custu tzertificadu?</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Su tzertificadu de su serbidore est iscadidu</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Su tzertificadu de su serbidore no est seguru</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">Is datas bàlidas de su tzertificadu de su serbidore sunt in su benidore</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- S\'URL non currispondet a su nùmene òspite in su tzertificadu</string>
|
|
<string name="status_message">Messàgiu de istadu</string>
|
|
<string name="storage_camera">Fotocamera</string>
|
|
<string name="storage_choose_location">Sèbera sa positzione de s\'archiviatzione</string>
|
|
<string name="storage_description_default">Predefinida</string>
|
|
<string name="storage_documents">Documentos</string>
|
|
<string name="storage_downloads">Iscarrigamentos</string>
|
|
<string name="storage_internal_storage">Depòsitu internu</string>
|
|
<string name="storage_movies">Film</string>
|
|
<string name="storage_music">Mùsica</string>
|
|
<string name="storage_pictures">Immàgines</string>
|
|
<string name="store_full_desc">Sa prataforma auto-retzida chi ti lassat in controllu. \n\nCaraterìsticas:\n* Fàtzile, interfache moderna, adata a su tema de su serbidore tuo\n* Càrriga archìvios a su serbidore Nextcloud tuo\n* Cumpartzi•ddos cun àtere\n* Mantene sa sincronizatzione de is archìvios e cartellas preferidas tuas\n* Chirca in is cartellas in su serbidore tuo\n* Auto-carrigamentu de fotografias e vìdeos fatos cun su dispositivu tuo\n* Mantene•ti passu passu cun is notìficas\n* Atzessu a is datos seguru cun pin o imprenta de pòddighes\n* Integratzione cun DAVx5 (su betzu DAVdroid) po una cunfiguratzione fàtzile de su calendàriu&Sincronizatzione de is cuntatos\n\nSinnala totu is problemas a https://github.com/nextcloud/android/issues e faedda de s\'aplicatzione a https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n Prima bia in Nextcloud? Nextcloud est unu serbidore de sincronizatzione& cumpartzidura e comunicatzione de archìvios privados. Est unu programa lìberu, e ddu podes retzire tue etotu o pagare una cumpangia pro ddu fàghere pro tene. In custa manera, tenes su controllu de is fotografias, de su calendàriu e de is datos de is cuntatos tuos, de is archìvios e de totu s\'àtere. </string>
|
|
<string name="store_full_dev_desc">Sa prataforma de produtividade chi ti lassat in controllu.\nCustu est sa versione ufitziale de isvilupu, chi cada die mustrat un\'esempru de cada funtzionalidade noa no proada e chi podet causare instabilidade e pèrdida de datos. S\'aplicatzione est pro utentes chi bolent proare, e diant dèpere sinnalare is errore chi podent acuntèssere. Non dda imprees pro traballu produtivu!\n\nS\'isvilupu ufitziale e sa versione regolare s\'agatant in F-droid, e si podent installare in su matessi momentu.</string>
|
|
<string name="store_short_desc">Sa prataforma de produtividade chi ti lassat in controllu</string>
|
|
<string name="store_short_dev_desc">Sa prataforma de produtividade chi ti lassat in controllu (versione de anteprima de s\'isvilupu)</string>
|
|
<string name="stream">Direta cun...</string>
|
|
<string name="stream_not_possible_headline">Su flussu internu non est possìbile</string>
|
|
<string name="stream_not_possible_message">Iscàrriga media o imprea s\'aplicatzione de foras.</string>
|
|
<string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" dd\'ant cumpartzidu cun te </string>
|
|
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s at cumpartzidu \"%2$s\" cun te</string>
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Si sunt agatados cunflitos</string>
|
|
<string name="sync_current_folder_was_removed">Sa cartella %1$s no esistit prus</string>
|
|
<string name="sync_fail_content">No at fatu a sincronizare %1$s</string>
|
|
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Crae isballiada pro %1$s</string>
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Errore in sa sincronizatzione de archìvios </string>
|
|
<string name="sync_fail_ticker">Sincronizatzione faddida</string>
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sincronizatzione faddida, torra a intrare</string>
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Cuntenutos de is archìvios giai sincronizados</string>
|
|
<string name="sync_folder_failed_content">No at fatu a agabbare cun sa sincronizatzione de sa cartella %1$s </string>
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Carchi archìviu locale s\'est iscaressidu</string>
|
|
<string name="sync_in_progress">Recuperende is versiones prus reghentes de s\'archìviu.</string>
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">Sèbera ite boles sincronizare</string>
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_action_free_space">Lìbera ispàtziu</string>
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_placeholder">%1$s est %2$s, ma ddoe est %3$s ebbia a disponimentu in su dispositivu.</string>
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_title">Non ddoe at bastante ispàtziu</string>
|
|
<string name="sync_status_button">Butone de s\'istadu de sincronizatzione</string>
|
|
<string name="sync_string_files">Archìvios</string>
|
|
<string name="synced_folder_settings_button">Butone de is cunfiguratziones</string>
|
|
<string name="synced_folders_configure_folders">Cunfigura cartellas</string>
|
|
<string name="synced_folders_new_info">Su carrigamentu automàticu s\'est totu agiornadu. Torra a cunfigurare su carrigamentu automàticu dae su menu printzipale.\n\nImprea su carrigamentu automàticu estèndidu nou.</string>
|
|
<string name="synced_folders_no_results">Peruna cartella de media agatada</string>
|
|
<string name="synced_folders_preferences">Preferèntzias pro su carrigamentu automàticu</string>
|
|
<string name="synced_folders_preferences_folder_path">Pro %1$s</string>
|
|
<string name="synced_folders_type">Genia</string>
|
|
<string name="synced_icon">Sincronizadu</string>
|
|
<string name="tags">Etichetas</string>
|
|
<string name="test_server_button">Proa sa connessione de su serbidore</string>
|
|
<string name="thirtyMinutes">30 minutos</string>
|
|
<string name="thisWeek">Custa chida</string>
|
|
<string name="thumbnail">Miniatura</string>
|
|
<string name="thumbnail_for_existing_file_description">Miniatura pro is archìvios chi esistint giai</string>
|
|
<string name="thumbnail_for_new_file_desc">Miniatura pro archìviu nou</string>
|
|
<string name="timeout_richDocuments">Su carrigamentu trigat meda...</string>
|
|
<string name="today">Oe</string>
|
|
<string name="trashbin_activity_title">Archìvios cantzellados</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">Archìvios no cantzellados</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_message">As a pòdere recuperare is archìvios cantzellados dae inoghe.</string>
|
|
<string name="trashbin_file_not_deleted">No at fatu a cantzellare s\'archìviu %1$s!</string>
|
|
<string name="trashbin_file_not_restored">No at fatu a recuperare s\'archìviu %1$s!</string>
|
|
<string name="trashbin_loading_failed">Carrigamentu de s\'àliga faddidu!</string>
|
|
<string name="trashbin_not_emptied">No at fatu a cantzellare is archìvios in manera permanente!</string>
|
|
<string name="unread_comments">Ddoe sunt cummentos non lèghidos</string>
|
|
<string name="unset_encrypted">Critografia non cunfigurada</string>
|
|
<string name="unset_favorite">Boga·nche·ddu dae is preferidos</string>
|
|
<string name="unshare">Annulla sa cumpartzidura</string>
|
|
<string name="unshare_link_file_error">Ddoe at àpidu un\'errore in s\'annullamentu de sa cumpartzidura de s\'archìviu o de sa cartella.</string>
|
|
<string name="unshare_link_file_no_exist">No at fatu a annnullare sa cumpartzidura. Controlla si s\'archìviu esistit.</string>
|
|
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">de annullare sa cumpartzidura de custu documentu</string>
|
|
<string name="unsharing_failed">Annullamentu de cumpartzidura faddidu</string>
|
|
<string name="untrusted_domain">Atzessu dae unu domìniu non seguru. Càstia sa documentatzione pro prus informatziones.</string>
|
|
<string name="update_link_file_error">Ddoe at àpidu un\'errore in s\'agiornamentu de sa cumpartzidura.</string>
|
|
<string name="update_link_file_no_exist">No at fatu a agiornare. Controlla si s\'archìviu esistit.</string>
|
|
<string name="update_link_forbidden_permissions">de agiornare custa cumpartzidura</string>
|
|
<string name="updating_share_failed">Agiornamentu de sa cumpartzidura faddidu</string>
|
|
<string name="upload_cannot_create_file">No at fatu a creare s\'archìviu locale</string>
|
|
<string name="upload_chooser_title">Càrriga dae…</string>
|
|
<string name="upload_content_from_other_apps">Càrriga cuntenutu dae àteras aplicatziones</string>
|
|
<string name="upload_direct_camera_upload">Càrriga dae sa fotocàmera</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Nùmene de s\'archìviu</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Genia de archìviu</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Archìviu de curtziadòrgiu de Google Maps (%s)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Archìviu de curtziadòrgiu de Internet (%s)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Archìviu de testu snippet(.txt)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_title">Inserta•nche su nùmene e su tipu de s\'archìviu de carrigare</string>
|
|
<string name="upload_files">Càrriga archìvios</string>
|
|
<string name="upload_item_action_button">Càrriga su butone de atzione de s\'elementu</string>
|
|
<string name="upload_list_delete">Cantzella</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">Perunu carrigamentu a disponimentu</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Càrriga cuntenutos o ativa su carrigamentu automàticu.</string>
|
|
<string name="upload_list_resolve_conflict">Risolve cunflitu</string>
|
|
<string name="upload_local_storage_full">Memòria locale prena</string>
|
|
<string name="upload_local_storage_not_copied">No at fatu a copiare s\'archìviu a sa memòria locale</string>
|
|
<string name="upload_lock_failed">Errore serrende sa cartella</string>
|
|
<string name="upload_old_android">Sa critografia est possìbile isceti cun >=Android 5.0</string>
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">Su logu insufitziente non permitit de copiare is archìvios seletzionados in sa cartella %1$s. Ddus boles tramudare in cue imbetzes?</string>
|
|
<string name="upload_sync_conflict">Cunflitu de sincronizatzione, risolve·ddu a manu</string>
|
|
<string name="upload_unknown_error">Errore non connotu</string>
|
|
<string name="uploader_btn_alternative_text">Sèbera</string>
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">Càrriga</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Is datos retzidos no includiant un\'archìviu vàlidu.</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">A %1$s no est permìtidu de lèghere un\'archìviu retzidu</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">No at fatu a copiare s\'archìviu in una cartella temporànea. Proa a ddu torrare a imbiare.</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Archìviu seletzionadu pro su carrigamentu no agatadu. Controlla si esistit.</string>
|
|
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Custu archìviu non faghet a ddu carrigare</string>
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Perunu archìviu de carrigare</string>
|
|
<string name="uploader_info_dirname">Nùmene de sa cartella</string>
|
|
<string name="uploader_top_message">Sebera sa cartella de carrigamentu</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">No at fatu a carrigare %1$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Carrigamentu faddidu, torra a intrare</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error">Cunflitu in su carrigamentu de s\'archìviu</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error_content">Sèbera cale versione de %1$s boles mantènnere</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Carrigamentu faddidu</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Optzione de carrigamentu:</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Tràmuda archìviu in sa cartella %1$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">sa cartella sorgente est a letura ebbia; s\'archìviu at a èssere isceti carrigadu</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Mantene s\'archìviu in sa cartella sorgente</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Cantzella s\'archìviu dae sa cartella sorgente</string>
|
|
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">pro carrigare in custa cartella</string>
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Carrighende %2$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Carrighende...</string>
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s carrigadu</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Essi·nche</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Cunfigura</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Non ddoe sunt %1$s contos in su dispositivu tuo. Prima cunfigura unu contu.</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Perunu contu agatadu</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Atuale</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Faddidu/in isetu de aviare torra</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Carrigadu</string>
|
|
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Abetende pro carrigare</string>
|
|
<string name="uploads_view_title">Carrigamentos</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Cantzelladu</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">Cunflitu</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Errore de connessione</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Errore in is credentziales</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Errore in s\'archìviu</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Errore in sa cartella</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Archìviu locale no agatadu</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Errore de permissu</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">Tzertificadu de serbidore non seguru</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Recuperende sa versione de su serbidore...</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Aplicatzione blocada</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Fatu</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Errore non connotu</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Virus rilevadu. No at fatu a agabbare su carrigamentu!</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Abetende de essire dae sa modalidade de rispàrmiu energèticu</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Abetende sa càrriga</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Abetende su Wi-Fi chene lìmites</string>
|
|
<string name="user_icon">Utente</string>
|
|
<string name="user_info_address">Indiritzu</string>
|
|
<string name="user_info_email">Posta eletrònica</string>
|
|
<string name="user_info_phone">Nùmeru de telèfonu</string>
|
|
<string name="user_info_twitter">Twitter</string>
|
|
<string name="user_info_website">Situ internet</string>
|
|
<string name="user_information_retrieval_error">Errore in su recùperu de is informatziones de s\'utente</string>
|
|
<string name="userinfo_no_info_headline">Peruna cunfiguratzione de datos personales</string>
|
|
<string name="userinfo_no_info_text">Agiunghe nùmene, fotografia e detàllios de cuntatu in su profilu tuo.</string>
|
|
<string name="username">Nùmene utente</string>
|
|
<string name="version_dev_download">Iscàrriga</string>
|
|
<string name="wait_a_moment">Abeta pagu pagu...</string>
|
|
<string name="wait_checking_credentials">Controllende is credentziales sarvadas</string>
|
|
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiende s\'archìviu dae s\'archiviatzione privada</string>
|
|
<string name="what_s_new_image">Immàgine de ite ddoe est de nou</string>
|
|
<string name="whats_new_skip">Brinca</string>
|
|
<string name="whats_new_title">Prima borta in %1$s</string>
|
|
<string name="whats_your_status">Cale est s\'istadu tuo?</string>
|
|
<string name="wrong_storage_path">Sa cartella de archiviatzione de datos no esistit!</string>
|
|
<string name="wrong_storage_path_desc">Custu podet èssere ca su recùperu de sa còpia de seguresa s\'est fatu in un\'àteru dispositivu. Torrende a is cunfiguratziones predefinidas. Controlla sa cunfiguratzione pro acontzare sa cartella de archiviatzione de is datos.</string>
|
|
<plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
|
|
<item quantity="one">No at fatu a sincronizare %1$d archìviu (cunflitos: %2$d)</item>
|
|
<item quantity="other">No at fatu a sincronizare %1$d archìvios (cunflitos: %2$d)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
|
|
<item quantity="one">No at fatu a copiare %1$d documentu dae sa %2$s cartella a</item>
|
|
<item quantity="other">No at fatu a copiare %1$ddocumentos dae sa %2$s cartella a</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="file_list__footer__folder">
|
|
<item quantity="one">%1$d cartella</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d cartellas</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="file_list__footer__file">
|
|
<item quantity="one">%1$d documentu</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d documentos</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="synced_folders_show_hidden_folders">
|
|
<item quantity="one">Ammustra%1$d cartella cuada</item>
|
|
<item quantity="other">Mustra%1$d cartellas cuadas</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="items_selected_count">
|
|
<item quantity="one">%d seletzionadu</item>
|
|
<item quantity="other">%d seletzionados</item>
|
|
</plurals>
|
|
</resources>
|