nextcloud-android/src/main/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <resources>
    <string name="about_android">%1$s تطبيق آندرويد</string>
    <string name="about_title">حول</string>
    <string name="about_version">الإصدار %1$s</string>
    <string name="about_version_with_build">إصدار %1$s, بنية #%2$s</string>
    <string name="account_creation_failed">فشل إنشاء الحساب</string>
    <string name="account_icon">أيقونة الحساب </string>
    <string name="account_not_found">الحساب غير موجود </string>
    <string name="action_clear_failed_uploads">مسح الملفات التي فشل رفعها</string>
    <string name="action_edit">تعديل</string>
    <string name="action_empty_notifications">إزالة جميع التنبيهات</string>
    <string name="action_empty_trashbin">تفريغ سلة المهملات</string>
    <string name="action_send_share">إرسال/مشاركة</string>
    <string name="action_switch_grid_view">عرض شبكي</string>
    <string name="action_switch_list_view">عرض على شكل قائمة</string>
    <string name="actionbar_contacts">النسخ الإحتياطي لجهات الإتصال</string>
    <string name="actionbar_contacts_restore">استرجاع جهات الإتصال</string>
    <string name="actionbar_copy">أنسخ</string>
    <string name="actionbar_mkdir">مجلد جديد</string>
    <string name="actionbar_move">أنقل</string>
    <string name="actionbar_open_with">فتح باستخدام</string>
    <string name="actionbar_search">بحث</string>
    <string name="actionbar_see_details">تفاصيل</string>
    <string name="actionbar_send_file">أرسل</string>
    <string name="actionbar_settings">الإعدادات</string>
    <string name="actionbar_sort">ترتيب</string>
    <string name="active_user">مستخدم نشط</string>
    <string name="activities_no_results_headline">لا توجد أي أنشطة بعدُ</string>
    <string name="activities_no_results_message">لا توجد أحداث مثل الإضافات والتغييرات والمشاركة حتى الآن.</string>
    <string name="activity_chooser_send_file_title">أرسل</string>
    <string name="activity_chooser_title">ارسل الرابط الى…</string>
    <string name="activity_icon">النشاط</string>
    <string name="add_another_public_share_link">إضافة رابط آخر</string>
    <string name="add_new_public_share">إضافة رابط مشاركة عام جديد</string>
    <string name="add_to_cloud">أضفه إلى %1$s</string>
    <string name="allow_creating">السماح بالإنشاء</string>
    <string name="allow_deleting">السماح بالحذف</string>
    <string name="allow_editing">السماح بالتعديلات</string>
    <string name="allow_resharing">السماح بإعادة المشاركة </string>
    <string name="appbar_search_in">بحث في %s</string>
    <string name="associated_account_not_found">الحساب المرتبط غير موجود!</string>
    <string name="auth_access_failed">فشل الوصول لـ: %1$s</string>
    <string name="auth_account_does_not_exist">هذا الحساب لم تتم إضافته في هذا الجهاز بعد</string>
    <string name="auth_account_not_new">حسابٌ لنفس المستخدم والخادم موجود حالياً على هذا الجهاز</string>
    <string name="auth_account_not_the_same">المستخدم المدخل لا يتوافق مع المستخدم الموجود في الحساب </string>
    <string name="auth_bad_oc_version_title">إصدار الخادم غير معروف</string>
    <string name="auth_connection_established">تم الاتصال</string>
    <string name="auth_fail_get_user_name">الخادم الخاص بك لا يعيد معرف المستخدم الصحيح، يرجى الاتصال بالمسؤول.</string>
    <string name="auth_host_url">عنوان الخادوم https://…</string>
    <string name="auth_incorrect_address_title">صيغة عنوانٌ خطأ للخادم</string>
    <string name="auth_incorrect_path_title">لم يتم العثور على الخادم</string>
    <string name="auth_no_net_conn_title">لا يتوفر اتصال</string>
    <string name="auth_nossl_plain_ok_title">الاتصال الآمن غير متاح</string>
    <string name="auth_not_configured_title">إعداد الخادم غير صحيحة</string>
    <string name="auth_oauth_error">فشل في التحقق</string>
    <string name="auth_oauth_error_access_denied">تم رفض الوصول من قبل الخادم المرخص</string>
    <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">إتصالٌ آمن نُقِلَ خلال معبر غير آمن.</string>
    <string name="auth_secure_connection">نجح الاتصال الآمن</string>
    <string name="auth_ssl_general_error_title">فشل في تهيئة SSL</string>
    <string name="auth_ssl_unverified_server_title">لا يمكن التأكد من هوية الخادم الأمنية SSL</string>
    <string name="auth_testing_connection">تجريب الإتصال</string>
    <string name="auth_timeout_title">الخادم أخذ كثيرا من الوقت للرد</string>
    <string name="auth_trying_to_login">محاولة الدخول…</string>
    <string name="auth_unauthorized">اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة</string>
    <string name="auth_unknown_error_exception_title">خطأ غير معروف: %1$s</string>
    <string name="auth_unknown_error_http_title">خطأ غير معروف حدث في بروتوكول HTTP!</string>
    <string name="auth_unknown_error_title">حدث خطأ غير معروف !</string>
    <string name="auth_unknown_host_title">لم يتم العثور على المضيف</string>
    <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s لا يدعم الحسابات المتعددة </string>
    <string name="auth_wrong_connection_title">لا يمكن إنشاء إتصال</string>
    <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">ترك في مجلد الأصل، بسبب كونه للقرائة فقط</string>
    <string name="auto_upload_on_wifi">قم بالرفع عبر شبكة لاسلكية غير محدودة البيانات فقط</string>
    <string name="auto_upload_path">/رفع تلقائي</string>
    <string name="autoupload_configure">إعداد</string>
    <string name="autoupload_create_new_custom_folder">أنشئ إعداد مجلد خاص جديد</string>
    <string name="autoupload_custom_folder">إعداد مجلد خاص</string>
    <string name="autoupload_disable_power_save_check">تعطيل التحقق من حفظ الطاقة</string>
    <string name="autoupload_hide_folder">إخفاء المجلد</string>
    <string name="avatar">الصورة الرمزية</string>
    <string name="away">بالخارج</string>
    <string name="battery_optimization_close">إغلاق</string>
    <string name="battery_optimization_disable">تعطيل</string>
    <string name="battery_optimization_message">قد يكون حفظ البطارية مفعلاً في جهازك. لذلك قد لا يعمل الرفع التلقائي إلا إذا سمحت لهذا التطبيق من أن يستبعد من هذه الميزة.</string>
    <string name="battery_optimization_no_setting">لا يمكن فتح إعدادات البطارية مباشرة من هنا. نرجو أن تقوم بتعديل الإعدادات يدوياً.</string>
    <string name="battery_optimization_title">تحسين البطارية</string>
    <string name="certificate_load_problem">هناك مشكلة في تحميل الشهادة.</string>
    <string name="changelog_dev_version">المتغيرات في تطبيق المطورين</string>
    <string name="checkbox">مربع</string>
    <string name="choose_local_folder">إختر المجلد المحلي…</string>
    <string name="choose_remote_folder">إختر مجلد عن بُعد…</string>
    <string name="clear_notifications_failed">فشلت في إزالة التنبيهات.</string>
    <string name="clear_status_message">مسح رسالة الحالة</string>
    <string name="clear_status_message_after">مسح رسالة الحالة بعد</string>
    <string name="clipboard_label">نُسِخ النص من %1$s</string>
    <string name="clipboard_no_text_to_copy">لم يستلم نص لنسخه في الحافظة</string>
    <string name="clipboard_text_copied">نُسِخ الرابط</string>
    <string name="clipboard_unexpected_error">خطأٌ غير متوقع أثناء النسخ إلى الحافظة</string>
    <string name="common_back">رجوع</string>
    <string name="common_cancel">إلغاء</string>
    <string name="common_cancel_sync">ألغ المزامنة</string>
    <string name="common_choose_account">اختر حسابا</string>
    <string name="common_delete">حذف</string>
    <string name="common_error">خطأ</string>
    <string name="common_error_out_memory">لا يوجد ذاكرة عشوائية كافية</string>
    <string name="common_error_unknown">خطأ غير معروف. </string>
    <string name="common_loading">تحميل…</string>
    <string name="common_no">لا</string>
    <string name="common_ok">تم</string>
    <string name="common_pending">مُعلَّق</string>
    <string name="common_remove">حذف</string>
    <string name="common_rename">إعادة التسمية</string>
    <string name="common_save">حفظ</string>
    <string name="common_send">أرسل</string>
    <string name="common_share">شارك</string>
    <string name="common_skip">تخطي</string>
    <string name="common_switch_account">تبديل الحساب</string>
    <string name="common_switch_to_account">تبديل إلى حساب</string>
    <string name="common_unknown">غير معروف</string>
    <string name="common_yes">نعم</string>
    <string name="community_beta_headline">جرب  إصدار المطورين</string>
    <string name="community_beta_text">يشمل هذا جميع المميزات الحديثة ويعتبر طليعة الإصدارات. الأخطاء متوَّقعة، لذا إذا حصلت أخطاء، نرجو منك الإبلاغ عنهم.</string>
    <string name="community_contribute_forum_forum">المنتدى</string>
    <string name="community_contribute_forum_text">قم بمساعدة الآخرين على</string>
    <string name="community_contribute_github_text">راجع ودقق ثم اكتب الكود، للتفاصيل أنظر إلى %1$s.</string>
    <string name="community_contribute_headline">ساهم بفعالية</string>
    <string name="community_contribute_irc_text">إنضم إلى الدردشة على IRC:</string>
    <string name="community_contribute_translate_text">التطبيق</string>
    <string name="community_contribute_translate_translate">ترجم</string>
    <string name="community_dev_direct_download">حمل نسخة المطوريين مباشرة</string>
    <string name="community_dev_fdroid">إحصل على نسخة المطوريين من تطبيق إف-درويد F-Droid</string>
    <string name="community_rc_fdroid">إحصل على النسخة المرشحة من تطبيق إف-درويد F-Droid</string>
    <string name="community_rc_play_store">إحصل على النسخة المرشحة من متجر جوجل بلاي Google Play</string>
    <string name="community_release_candidate_headline">النسخة المرشحة</string>
    <string name="community_release_candidate_text">النسخة المرشحة (RC) هي نسخة متوقعة قريباً وتعتبر شبه ثابته. تجربتك لها قد تساعد في التأكد من ذلك. قم بالتسجيل من خلال متجر جوجل أو يدويا من خلال إختيار الإصدار في تطبيق إف-درويد F-Droid.</string>
    <string name="community_testing_bug_text">وجَدّت خطأ برمجي؟ شِّيءٌ نَّاقص؟</string>
    <string name="community_testing_headline">ساعدنا بالتجريب</string>
    <string name="community_testing_report_text">إرسل تقرير أخطاء على جيت هب GitHub</string>
    <string name="community_testing_version_text">هل أنت راغب في المساعدة بتجريب النسخة القادمة؟</string>
    <string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">إعداد</string>
    <string name="confirmation_remove_file_alert">هل توَدُّ حقاً حذف %1$s؟</string>
    <string name="confirmation_remove_files_alert">هل توَدُّ حقاً حذف العناصر المختارة؟</string>
    <string name="confirmation_remove_folder_alert">هل توَدُّ حقاً حذف %1$s وما يحتويه؟</string>
    <string name="confirmation_remove_folders_alert">هل توَدُّ حقاً حذف العناصر المختارة وما يحتوّه؟</string>
    <string name="confirmation_remove_local">محليا فقط</string>
    <string name="conflict_already_existing_file">الملف موجود بالفعل</string>
    <string name="conflict_dialog_error">خطأ في إنشاء حوار التعارض!</string>
    <string name="conflict_message_description">إذا قمت باختيار كلا الاصدارين, الملف المحلي سيحتوي على رقم ملحق باسم الملف.</string>
    <string name="conflict_new_file">الملف الجديد</string>
    <string name="contaclist_restore_selected">إسترجع جهات الإتصال المختارة</string>
    <string name="contactlist_account_chooser_title">إختر الحساب الذي تود استرجاعه</string>
    <string name="contactlist_item_icon">أيقونة المستخدمين المتواجدين في قائمة جهات الإتصال</string>
    <string name="contactlist_no_permission">لا يوجد إذن، لم يتم إستيراد أي شيء.</string>
    <string name="contacts_automatic_backup">نسخ احتياطي تلقائي</string>
    <string name="contacts_backup_button">نسخة احتياطية الأن</string>
    <string name="contacts_last_backup">أخر نسخة احتياطية</string>
    <string name="contacts_preference_backup_never">بتاتاً</string>
    <string name="contacts_preference_choose_date">أختر التاريخ</string>
    <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">النسخ الإحتياطي دُرِجَ في الجدول وسيتم البدء قريباً</string>
    <string name="contacts_preferences_import_scheduled">الإستيراد دُرِجَ في الجدول وسيتم البدء قريباً</string>
    <string name="contacts_preferences_no_file_found">لم يتم ايجاد أي ملف</string>
    <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">لم يتم العثور على نسختك الإحتياطية الأخيرة!</string>
    <string name="contacts_read_permission">بحاجة لأُذن قرائة جهات الإتصال</string>
    <string name="copied_to_clipboard">تم النسخ إلى الحافظة</string>
    <string name="copy_file_error">حدث خطأٌ خلال محاولة نسخ هذا الملف أو المجلد</string>
    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">لا يمكن نسخ مجلد في مجلدات هوَّ يتضمنها</string>
    <string name="copy_file_invalid_overwrite">هذا الملف موجود حالياً في المجلد المُّسّتَقبِل</string>
    <string name="copy_file_not_found">تعذر النسخ. يرجى التحقق من وجود الملف.</string>
    <string name="copy_link">نسخ الرابط</string>
    <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">النسخ أو النقل إلى مجلد مشفر حالياً غير مدعوم.</string>
    <string name="copy_to">انسخه إلى…</string>
    <string name="could_not_download_image">لايمكن تحميل الصورة بأكملها</string>
    <string name="could_not_retrieve_url">لا يمكن استرجاع الرابط</string>
    <string name="create">إنشاء</string>
    <string name="create_dir_fail_msg">تعذر إنشاء المُجلّد</string>
    <string name="create_new">إنشاء جديد</string>
    <string name="create_new_document">أنشئ مستندا جديدا</string>
    <string name="create_new_folder">أنشئ مجلدا جديدا</string>
    <string name="create_new_presentation">إنشئ عرض تقديمي جديد</string>
    <string name="create_new_spreadsheet">أنشئ جدول بيانات جديد</string>
    <string name="create_rich_workspace">إضافة معلومات المجلد</string>
    <string name="creates_rich_workspace">إنشاء معلومات المجلد</string>
    <string name="credentials_disabled">التصريح غير مفعل</string>
    <string name="date_unknown">مجهول</string>
    <string name="default_credentials_wrong">التصريح خاطئ</string>
    <string name="delete_account">حذف الحساب</string>
    <string name="delete_account_warning">حذف الحساب %s وحذف جميع الملفات المحلية؟\n\nعملية الحذف لا يمكن التراجع عنها.</string>
    <string name="delete_entries">حذف القيم</string>
    <string name="deselect_all">إلغاء تحديد الكل</string>
    <string name="dev_version_new_version_available">هناك نسخة جديدة متوفرة</string>
    <string name="dev_version_no_information_available">لا توجد معلومات متاحة.</string>
    <string name="dev_version_no_new_version_available">لا توجد هناك أية نسخة جديدة متوفرة.</string>
    <string name="dialog_close">إغلاق</string>
    <string name="digest_algorithm_not_available">خوارزمه الموجز ليست متوفرة على هاتفك.</string>
    <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">تعطيل</string>
    <string name="dismiss">تراجع</string>
    <string name="dismiss_notification_description">تجاهل الاشعار</string>
    <string name="dnd">عدم الازعاج</string>
    <string name="dontClear">غير واضح</string>
    <string name="download_latest_dev_version">حمّل آخر إصدار المطورين</string>
    <string name="downloader_download_failed_content">تعذر تنزيل %1$s</string>
    <string name="downloader_download_failed_credentials_error">فشل التنزيل، قم بتسجيل الدخول ثانية</string>
    <string name="downloader_download_failed_ticker">فشل التحميل</string>
    <string name="downloader_download_file_not_found">الملف غير متوفر في الخادم</string>
    <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% تحميل  %2$s</string>
    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">التنزيل جارٍ…</string>
    <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s مُنزَّلَة</string>
    <string name="downloader_download_succeeded_ticker">تم التنزيل</string>
    <string name="downloader_not_downloaded_yet">لم يتم تحميلها بعد</string>
    <string name="drawer_close">أغلق الشريط الجانبي</string>
    <string name="drawer_community">الجماعة</string>
    <string name="drawer_header_background">صورة خلفية الدرج العلوي</string>
    <string name="drawer_item_activities">النشاطات</string>
    <string name="drawer_item_all_files">كل الملفات</string>
    <string name="drawer_item_favorites">المفضلة </string>
    <string name="drawer_item_gallery">وسائط</string>
    <string name="drawer_item_home">الرئيسية</string>
    <string name="drawer_item_notifications">الإخطارات</string>
    <string name="drawer_item_on_device">على الجهاز</string>
    <string name="drawer_item_recently_added">اضيفت مؤخرا</string>
    <string name="drawer_item_recently_modified">تغيرت مؤخرا</string>
    <string name="drawer_item_shared">المشاركات</string>
    <string name="drawer_item_trashbin">الملفات المحذوفة</string>
    <string name="drawer_item_uploads_list">التحميلات</string>
    <string name="drawer_item_videos">الفيديوهات</string>
    <string name="drawer_logout">الخروج</string>
    <string name="drawer_open">إفتح الشريط الجانبي</string>
    <string name="drawer_quota">تم استخدام %1$s من %2$s</string>
    <string name="drawer_quota_unlimited">%1$s مُسّتخدم</string>
    <string name="drawer_synced_folders">تحميل تلقائي</string>
    <string name="edit_label">غير الإسم</string>
    <string name="encrypted">عيّنه كَمشفر</string>
    <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">تنصيب التشفير</string>
    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">فك التعمية جارٍ…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">إغلاق</string>
    <string name="end_to_end_encryption_enter_password">الرجاء أدخل كلمة المرور ليتم فك تشفير المفتاح الخاص</string>
    <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">هذا المجلد غير فارغ.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">توليد مفاتيح جديدة…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">12 كلمة مع بعض تكون رقم سري قوّي جداً، تجعلك أنت فقط ترى وتستخدم ملفاتك المشفرة. أرجو كتابتها والإحتفاظ فها في مكانٍّ آمن.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">التشفير من طرف إلى طرف آخر معطل من الخادم.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">إحفظ الـ12 كلمة السرية للتشفير</string>
    <string name="end_to_end_encryption_password">كلمة السر…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">جارٍ جلب المفاتيح…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">تخزين المفاتيح </string>
    <string name="end_to_end_encryption_title">تنصيب التشفير</string>
    <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">تعذر حفظ المفاتيح، يرجى إعادة المحاولة.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">خطأ أثناء فك التعمية. هل كلمة السر صحيحة ؟</string>
    <string name="enter_filename">يرجى إدخال اسم الملف</string>
    <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s تعذر نسخه %2$s للمجلد المحلي</string>
    <string name="error_cant_bind_to_operations_service">خطأ حرج: لا يمكن تنفيذ العمليات</string>
    <string name="error_comment_file">خطأ في التعليق على الملف</string>
    <string name="error_crash_title">%1$s فشل</string>
    <string name="error_report_issue_action">ابلغ عنه</string>
    <string name="error_report_issue_text">بلغ عن المشكلة؟ (تحتاج حساب مع Github)</string>
    <string name="error_retrieving_file">خطأ في إستيراد الملف</string>
    <string name="error_retrieving_templates">خطأ في إستيراد النماذج</string>
    <string name="error_starting_direct_camera_upload">خطأ في تشغيل الكاميرا</string>
    <string name="etm_accounts">الحسابات</string>
    <string name="etm_background_job_name">إسم المهمة</string>
    <string name="etm_background_job_progress">التقدم</string>
    <string name="etm_background_job_started">قد بدء</string>
    <string name="etm_background_job_state">الحالة</string>
    <string name="etm_background_job_user">المستخدم</string>
    <string name="etm_background_job_uuid">UUID</string>
    <string name="etm_background_jobs">الأنشطة في الخلفية</string>
    <string name="etm_background_jobs_cancel_all">إلغاء جميع المهام</string>
    <string name="etm_background_jobs_prune">مسح المهام المعطلة</string>
    <string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">جدولة مهمة تجريبية</string>
    <string name="etm_background_jobs_start_test_job">بدء المهمة التجريبية</string>
    <string name="etm_background_jobs_stop_test_job">إيقاف المهمة التجريبية</string>
    <string name="etm_download_enqueue_test_download">إدراج بقائمة التحميل التجريبي للانتظار</string>
    <string name="etm_download_path">المسار البعيد</string>
    <string name="etm_downloader">مُحمل</string>
    <string name="etm_migrations">عمليات الترحيل (ترقية التطبيق)</string>
    <string name="etm_preferences">الخيارات</string>
    <string name="etm_title">وضع الهندسة التجريبي</string>
    <string name="fab_label">أضف أو إرفع</string>
    <string name="failed_to_download">فشلت في تمرير الملف لمدير التحميل</string>
    <string name="failed_to_print">فشلت في طباعة الملف</string>
    <string name="failed_to_start_editor">فشلت في بدء المحرر</string>
    <string name="favorite">أضفه إلى المفضلة</string>
    <string name="favorite_icon">المفضلة</string>
    <string name="file_delete">حذف </string>
    <string name="file_detail_activity_error">خطأ في إسترداد النشاطات للملف</string>
    <string name="file_details_no_content">فشلت في تحميل التفاصيل</string>
    <string name="file_icon">الملف</string>
    <string name="file_keep">إحتفاظ</string>
    <string name="file_list_empty">قم برفع بعض المحتوى أو زامن مع أجهزتك</string>
    <string name="file_list_empty_favorite_headline">ليست عندك مفضلات بعد</string>
    <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">الملفات والمجلدات التي تضع عليها علامة كمفضلة سوف تظهر هنا.</string>
    <string name="file_list_empty_headline">لا يوجد ملفات هنا </string>
    <string name="file_list_empty_headline_search">لم يتم العثور على أية بيانات في هذا المجلد</string>
    <string name="file_list_empty_headline_server_search">دون أية نتيجة</string>
    <string name="file_list_empty_moving">لا يوجد شيء هنا. يمكنك إضافة مجلد.</string>
    <string name="file_list_empty_on_device">الملفات والمجلدات التي تم تنزيلها سوف تظهر هنا.</string>
    <string name="file_list_empty_recently_added">لم توجد ملفات مضافة مؤخراً</string>
    <string name="file_list_empty_recently_modified">لم توجد ملفات معدلة خلال 7 أيام ماضية</string>
    <string name="file_list_empty_search">ربما كنت تنوي البحث داخل مجلد آخر ؟</string>
    <string name="file_list_empty_shared">الملفات والمجلدات التي تم مشاركتها سوف تظهر هنا.</string>
    <string name="file_list_empty_shared_headline">لم تقم بمشاركة أية بيانات بعد</string>
    <string name="file_list_folder">مجلد</string>
    <string name="file_list_loading">Lعملية التحميل جارية…</string>
    <string name="file_list_no_app_for_file_type">لم يُعّد تطبيق يدعم نوع الملف هذا.</string>
    <string name="file_list_seconds_ago">منذ ثواني</string>
    <string name="file_migration_checking_destination">جار التحقق من الوجهة…</string>
    <string name="file_migration_cleaning">تنظيف…</string>
    <string name="file_migration_directory_already_exists">مجلد البيانات موجود مسبقاً. إختر واحدّ من التالي:</string>
    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">مجلد Nextcloud موجود مسبقاً</string>
    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">بحاجة إلى مساحة إضافية</string>
    <string name="file_migration_failed_not_readable">لا يمكن قراءة ملف المصدر</string>
    <string name="file_migration_failed_not_writable">لا يمكن الكتابة إلى ملف الوجهة</string>
    <string name="file_migration_failed_while_coping">فشلت خلال الترحيل</string>
    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">فشلت في تحديث الفهرس</string>
    <string name="file_migration_migrating">نقل البيانات…</string>
    <string name="file_migration_ok_finished">مكتملة</string>
    <string name="file_migration_override_data_folder">تبديل</string>
    <string name="file_migration_preparing">جار تهيئة عملية الترحيل…</string>
    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">إرجاع إعدادات الحساب…</string>
    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">حفظ إعدادات الحساب…</string>
    <string name="file_migration_source_not_readable_title">ملف المصدر غير قابل للقرائة!</string>
    <string name="file_migration_updating_index">تحديث الفهرس…</string>
    <string name="file_migration_use_data_folder">استعمل</string>
    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">بإنتظار مزامنة كاملة…</string>
    <string name="file_not_found">تعذر العثور على الملف</string>
    <string name="file_not_synced">الملف لا يمكن مزامنته. عرض آخر إصدار متوفر.</string>
    <string name="file_rename">إعادة التسمية</string>
    <string name="file_version_restored_error">خطأ في إستيراد إصدار الملف!</string>
    <string name="file_version_restored_successfully">تم إستيراد إصدار الملف بنجاح.</string>
    <string name="filedetails_download">تحميل</string>
    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">أعيدت تسمية الملف %1$s خلال الرفع</string>
    <string name="filedetails_sync_file">زامن</string>
    <string name="filedisplay_no_file_selected">لم تقم بتحديد أي ملف</string>
    <string name="filename_empty">لا يجوز أن يُترك إسم الملف فارغًا</string>
    <string name="filename_forbidden_characters">رموز ممنوعة: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
    <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">اسم الملف به على الأقل حرفٌ غير صالح</string>
    <string name="filename_hint">اسم الملف</string>
    <string name="first_run_1_text">حافظ على بياناتك آمنة وتحت سيطرتك</string>
    <string name="first_run_2_text">تعاون آمن &amp; تبادل ملف</string>
    <string name="first_run_3_text">بريد سهل الإستخدام، تقويم &amp; أسماء</string>
    <string name="first_run_4_text">مشاركة للشاشة، إجتماعات على الإنترنت &amp; جلسات</string>
    <string name="folder_already_exists">المجلد موجود مسبقاً</string>
    <string name="folder_confirm_create">إنشاء</string>
    <string name="folder_list_empty_headline">لا توجد مجلدات</string>
    <string name="folder_picker_choose_button_text">اختيار</string>
    <string name="forbidden_permissions">غير مسموح لك أن %s</string>
    <string name="forbidden_permissions_copy">لنسخ هذا الملف</string>
    <string name="forbidden_permissions_create">إنشاء هذا الملف</string>
    <string name="forbidden_permissions_delete">لحذف هذا الملف</string>
    <string name="forbidden_permissions_move">لنقل هذا الملف</string>
    <string name="forbidden_permissions_rename">لإعادة تسمية هذا الملف</string>
    <string name="foreground_service_download">جارٍ تنزيل الملفات…</string>
    <string name="foreground_service_upload">جارٍ تحميل الملفات…</string>
    <string name="foreign_files_fail">تعذر نقل بعض الملفات</string>
    <string name="foreign_files_local_text">محلّي : %1$s</string>
    <string name="foreign_files_move">نقل الكل</string>
    <string name="foreign_files_remote_text">عن بعد : %1$s</string>
    <string name="foreign_files_success">تم نقل كافة الملفات</string>
    <string name="forward">إعادة توجيه </string>
    <string name="fourHours">4 ساعات</string>
    <string name="hint_name">الاسم</string>
    <string name="hint_note">ملاحظة</string>
    <string name="hint_password">الكلمة السرية</string>
    <string name="host_not_available">الخادم غير متوفر</string>
    <string name="host_your_own_server">استضيفوا خادمكم</string>
    <string name="instant_upload_existing">إرفع الملفات الموجودة مسبقاً أيضاً</string>
    <string name="instant_upload_on_charging">إرفع وقت الشحن فقط</string>
    <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
    <string name="invalid_url">رابط غير صالح</string>
    <string name="invisible">عدم الظهور</string>
    <string name="label_empty">لا يمكن أن تكون التسمية فارغه</string>
    <string name="link">الرابط</string>
    <string name="link_share_allow_upload_and_editing">السماح بالرفع و التعديل</string>
    <string name="link_share_file_drop">إسقاط الملف (رفع فقط)</string>
    <string name="link_share_read_only">القراءة فقط</string>
    <string name="list_layout">تخطيط مدرج</string>
    <string name="local_file_list_empty">لا توجد ملفات في هذا المجلد</string>
    <string name="local_file_not_found_message">ملف غير موجود في نظام الملفات المحلي</string>
    <string name="local_folder_friendly_path">%1$s/%2$s</string>
    <string name="local_folder_list_empty">لا توجد مجلدات أخرى.</string>
    <string name="log_send_mail_subject">%1$s سجلات تطبيق الأندرويد</string>
    <string name="log_send_no_mail_app">لم يتم العثور على تطبيق لإرسال السجلات. الرجاء تثبيت عميل بريد إلكتروني.</string>
    <string name="login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="logs_menu_delete">احذف السجلات</string>
    <string name="logs_menu_refresh">إنعاش</string>
    <string name="logs_menu_search">البحث في السجلات</string>
    <string name="logs_menu_send">إرسال سجلات بالبريد الإلكتروني</string>
    <string name="logs_status_filtered">سجلات: %1$d كيلو بايت، مطابقة الإستعلام %2$d \ %3$d خلال %4$d جزء من الثانية</string>
    <string name="logs_status_loading">التحميل جارٍ…</string>
    <string name="logs_status_not_filtered">سجلات: %1$d كيلو بايت، بدون فلتر</string>
    <string name="logs_title">السجلات</string>
    <string name="maintenance_mode">الخادوم في وضع الصيانة</string>
    <string name="manage_space_clear_data">مسح البيانات</string>
    <string name="manage_space_description">ستحذف الإعدادات وقواعد البيانات وشهادة الخادم من %1$s نهائياً.

ستبقى الملفات التي تم تنزيلها دون تغيير.

قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت.</string>
    <string name="manage_space_title">إدارة المساحة</string>
    <string name="media_err_invalid_progressive_playback">ملف الوسائط ﻻ يمكن عرضه</string>
    <string name="media_err_io">تعذرت قراءة ملف الوسائط</string>
    <string name="media_err_malformed">يحتوي ملف الوسائط على ترميز غير صحيح</string>
    <string name="media_err_timeout">انتهت مهلة محاولة تشغيل الملف</string>
    <string name="media_err_unknown">مشغل الوسائط المضمن غير قادر على تشغيل ملف الوسائط</string>
    <string name="media_err_unsupported">ترميز غير مدعّم</string>
    <string name="media_forward_description">زر التقدم للأمام</string>
    <string name="media_notif_ticker">مشغل الموسيقى %1$s</string>
    <string name="media_play_pause_description">زر التشغيل أو الإيقاف</string>
    <string name="media_rewind_description">زر الترجيع</string>
    <string name="media_state_playing">%1$s  (يتم التشغيل)</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">الأحدث أولا</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">الأقدم أولا</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">أ - ى</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">ى -أ</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">الأكبر أولا</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">الأصغر أولا</string>
    <string name="move_file_error">حدث خطأ أثناء محاولة نقل هذا الملف أو المجلد</string>
    <string name="move_file_invalid_into_descendent">لا يمكن نقل مجلد في مجلدات هوَّ يتضمنها</string>
    <string name="move_file_invalid_overwrite">هذا الملف موجود حالياً في المجلد المُّسّتَقبِل</string>
    <string name="move_file_not_found">غير قادر على نقل الملف. يرجى التحقق مما إذا كان موجوداً.</string>
    <string name="move_to">أنقل إلى…</string>
    <string name="network_error_connect_timeout_exception">حدث خطأ أثناء انتظار الخادم. تعذر إكمال العملية.</string>
    <string name="network_error_socket_exception">حدث خطأ أثناء الاتصال بالخادم</string>
    <string name="network_error_socket_timeout_exception">حدث خطأ أثناء انتظار الخادم. تعذر إكمال العملية.</string>
    <string name="network_host_not_available">تعذر إكمال العملية. الخادم غير متوفر.</string>
    <string name="new_comment">تعليق جديد…</string>
    <string name="new_media_folder_detected">تم الكشف عن مجلد %1$s وسائط جديد.</string>
    <string name="new_media_folder_photos">صورة</string>
    <string name="new_media_folder_videos">فيديو</string>
    <string name="new_notification">إشعار جديد</string>
    <string name="new_version_was_created">تم إنشاء نسخة جديدة</string>
    <string name="no_browser_available">لا يوجد تطبيق متاح للتعامل مع الروابط</string>
    <string name="no_mutliple_accounts_allowed">يسمح بحساب واحد فقط</string>
    <string name="no_pdf_app_available">لا يوجد تطبيق متاح للتعامل مع PDF</string>
    <string name="note_confirm">أرسل</string>
    <string name="note_could_not_sent">لا يمكن إرسال الملاحظة</string>
    <string name="note_icon_hint">أيقونة الملاحظة</string>
    <string name="notification_action_failed">فشل في تنفيذ الإجراء.</string>
    <string name="notification_channel_download_description">يظهر تقدم التنزيل</string>
    <string name="notification_channel_download_name">قناة التنبيه للتحميلات</string>
    <string name="notification_channel_file_observer_description">مراقبة الملفات التي طرأت عليها تغييرات</string>
    <string name="notification_channel_file_observer_name">مراقب الملفات</string>
    <string name="notification_channel_file_sync_description">يعرض تقدم مزامنة الملف والنتائج</string>
    <string name="notification_channel_file_sync_name">مزامنة الملفات</string>
    <string name="notification_channel_general_description">عرض التنبيهات لمجلدات الوسائط الجديدة وما شابه ذلك</string>
    <string name="notification_channel_general_name">الإشعارات العامة</string>
    <string name="notification_channel_media_description">تقدم مشغل الموسيقى</string>
    <string name="notification_channel_media_name">مشغل وسائط </string>
    <string name="notification_channel_push_description">عرض إشعارات الدفع المرسلة من الخادم: الإشارات في التعليقات ، واستلام المشاركات البعيدة الجديدة ، والإعلانات التي ينشرها المشرف وما إلى ذلك.</string>
    <string name="notification_channel_push_name">دفع الإخطارات</string>
    <string name="notification_channel_upload_description">يظهر تقدم الرفع</string>
    <string name="notification_channel_upload_name">قناة التنبيه للرفع</string>
    <string name="notification_icon">أيقونة الإشعار</string>
    <string name="notifications_no_results_headline">لا توجد هناك إخطارات</string>
    <string name="notifications_no_results_message">يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.</string>
    <string name="offline_mode">ليس هناك اتصال بالأنترنت</string>
    <string name="oneHour">1 ساعة</string>
    <string name="online">متصل</string>
    <string name="online_status">حالات الاتصال</string>
    <string name="outdated_server">وصل الخادم إلى نهاية العمر الافتراضي ، يرجى الترقية!</string>
    <string name="overflow_menu">المزيد من القائمة</string>
    <string name="pass_code_configure_your_pass_code">إدخل رمزك السري</string>
    <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">سيتم طلب رمز المرور في كل مرة يتم فيها تشغيل التطبيق</string>
    <string name="pass_code_enter_pass_code">إدخل رمزك السري من فضلك</string>
    <string name="pass_code_mismatch">الجملتين السريتين لا تتطابقان</string>
    <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">أعد إدخال رمزك السري</string>
    <string name="pass_code_remove_your_pass_code">إحذف رمز مرورك</string>
    <string name="pass_code_removed">تمت إزالة الرمز السري</string>
    <string name="pass_code_stored">رمز المرور المخزنة</string>
    <string name="pass_code_wrong">رمز المرور غير صحيح</string>
    <string name="permission_allow">السماح</string>
    <string name="permission_deny">ارفض</string>
    <string name="permission_storage_access">الأذونات الإضافية المطلوبة لتحميل وتنزيل الملفات.</string>
    <string name="picture_set_as_no_app">لم يتم العثور على تطبيق لتعيين صورة به</string>
    <string name="placeholder_fileSize">389 ك.ب</string>
    <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
    <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
    <string name="placeholder_sentence">هذه مساحة محجوزة</string>
    <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 مساء</string>
    <string name="player_stop">إيقاف</string>
    <string name="power_save_check_dialog_message">قد يؤدي تعطيل فحص حفظ الطاقة إلى تحميل الملفات عندما تكون حالة البطارية منخفضة!</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">خذفت</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">ترك في مجلد الأصل</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_move">تم نقله إلى مجلد التطبيق</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">ماذا تفعل إذا كان الملف موجودًا مسبقاً؟</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">إسئلني كل مرة</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel">إلغاء التحميل</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">استبدال النسخة البعيدة</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">إعادة تسمية الإصدار الجديد</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_title">ماذا تفعل إذا كان الملف موجودًا مسبقاً؟</string>
    <string name="prefs_add_account">أضف حسابا</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts">مزامنة التقويم &amp; جهات الاتصال</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">لم يتم العثور على عنوان الخادم الخاص بـ DAVx5 للحساب (المعروف مسبقاً بـDAVdroid)</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">كلا من تطبيقي أف-دويد و متجر غوغل عير منصبين</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">قم بإعداد DAVx5 (المعروف سابقًا باسم DAVdroid) (v1.3.0 +) للحساب الجاري</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">التقويم &amp; إعداد مزامنة الأسماء</string>
    <string name="prefs_category_about">حول</string>
    <string name="prefs_category_details">تفاصيل</string>
    <string name="prefs_category_dev">التطوير</string>
    <string name="prefs_category_general">عام</string>
    <string name="prefs_category_more">المزيد</string>
    <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">نسخ أحتياطي يومي لجهات الإتصال</string>
    <string name="prefs_e2e_mnemonic">تذكيري ل E2E</string>
    <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">لإظهار الذاكرة ، يرجى تمكين بيانات اعتماد الجهاز.</string>
    <string name="prefs_enable_media_scan_notifications">إظهار إشعارات فحص الوسائط</string>
    <string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">إعلام حول مجلدات الوسائط التي تم العثور عليها حديثًا</string>
    <string name="prefs_gpl_v2">رخصة جنو العمومية العامة ، الإصدار 2</string>
    <string name="prefs_help">المساعدة</string>
    <string name="prefs_imprint">الدمغة.</string>
    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">سيكون الملف الأصلي…</string>
    <string name="prefs_instant_behaviour_title">سيكون الملف الأصلي…</string>
    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">تخزين في مجلدات فرعية بناءً على السنة والشهر</string>
    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">إستخدم المجلدات الفرعية</string>
    <string name="prefs_license">الرخصة</string>
    <string name="prefs_lock">الرمز السري للتطبيق</string>
    <string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">تم تمكين بيانات اعتماد الجهاز</string>
    <string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">لم يتم إعداد بيانات اعتماد الجهاز.</string>
    <string name="prefs_lock_none">لا شيء</string>
    <string name="prefs_lock_title">إحمِ التطبيق بواسطة</string>
    <string name="prefs_lock_using_device_credentials">بيانات اعتماد الجهاز</string>
    <string name="prefs_lock_using_passcode">الرمز السري</string>
    <string name="prefs_manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
    <string name="prefs_recommend">يوصي لصديق</string>
    <string name="prefs_show_hidden_files">عرض الملفات المخفية</string>
    <string name="prefs_sourcecode">الحصول على الشفرة المصدرية</string>
    <string name="prefs_storage_path">مجلد تخزين البيانات</string>
    <string name="prefs_sycned_folders_summary">إدارة الملفات للتحميل التلقائي</string>
    <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">مجلد محلي</string>
    <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">مجلد عن بعد</string>
    <string name="prefs_theme_title">المظهر</string>
    <string name="prefs_value_theme_dark">ليلي</string>
    <string name="prefs_value_theme_light">فاتح</string>
    <string name="prefs_value_theme_system">اتبع النظام</string>
    <string name="preview_image_description">معاينة الصورة</string>
    <string name="preview_image_error_no_local_file">لا يوجد ملف محلي للمعاينة</string>
    <string name="preview_image_error_unknown_format">تعذرت عملية عرض الصورة</string>
    <string name="preview_sorry">آسف</string>
    <string name="privacy">الخصوصية</string>
    <string name="public_share_name">اسم جديد</string>
    <string name="push_notifications_not_implemented">تم تعطيل الإشعارات الفورية بسبب التبعيات على خدمات Google Play المملوكة.</string>
    <string name="push_notifications_old_login">لا توجد إشعارات دفع بسبب جلسة تسجيل الدخول القديمة. يرجى النظر في إعادة إضافة حسابك.</string>
    <string name="push_notifications_temp_error">إشعارات الدفع غير متوفرة حاليا.</string>
    <string name="qr_could_not_be_read">لا يمكن قراءة رمز الاستجابة السريعةQR!</string>
    <string name="recommend_subject">جرب %1$s على جهازك !</string>
    <string name="recommend_text">أريد أن أدعوك لاستخدام %1$s على جهازك
التنزيل هنا %2$s</string>
    <string name="recommend_urls">%1$s أو %2$s</string>
    <string name="remote">(عن بعد)</string>
    <string name="remote_file_fetch_failed">فشل في العثور على الملف!</string>
    <string name="remove_fail_msg">فشلت عملية الحذف</string>
    <string name="remove_notification_failed">فشل في إزالة الإخطار.</string>
    <string name="remove_push_notification">حذف</string>
    <string name="remove_success_msg">تم حذفه</string>
    <string name="rename_dialog_title">أدخل اسما جديدا</string>
    <string name="rename_local_fail_msg">تعذرت إعادة تسمية النسخة المحلية ، حاول استخدام اسم مختلف</string>
    <string name="rename_server_fail_msg">إعادة التسمية غير ممكنة ، الاسم مأخوذ بالفعل</string>
    <string name="reshare_not_allowed">لا يسمح بعملية إعادة المشاركة</string>
    <string name="resharing_is_not_allowed">لا يسمح بعملية إعادة المشاركة</string>
    <string name="resized_image_not_possible_download">لا توجد صورة بحجمها متاح. تنزيل الصورة الكاملة؟</string>
    <string name="restore">استعادة الملف</string>
    <string name="restore_button_description">استعادة الملف المحذوف</string>
    <string name="retrieving_file">جارٍ استرداد الملف…</string>
    <string name="richdocuments_failed_to_load_document">فشل تحميل المستند!</string>
    <string name="scanQR_description">الولوج عبر رمز الكيو آر</string>
    <string name="screenshot_01_gridView_heading">حماية بياناتك</string>
    <string name="screenshot_01_gridView_subline">إنتاجية ذاتية الاستضافة</string>
    <string name="screenshot_02_listView_heading">استكشف وشارك</string>
    <string name="screenshot_02_listView_subline">كافة الإجراءات بضغطة أصبع</string>
    <string name="screenshot_03_drawer_heading">نشاط، مشاركات، …</string>
    <string name="screenshot_03_drawer_subline">كل شيء يمكن الوصول إليه بسرعة</string>
    <string name="screenshot_04_accounts_heading">كافة حساباتك</string>
    <string name="screenshot_04_accounts_subline">في مكان واحد</string>
    <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">تحميل تلقائي</string>
    <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">لصوركم وفيديوهاتكم</string>
    <string name="screenshot_06_davdroid_heading">التقويم &amp; جهات الإتصال</string>
    <string name="screenshot_06_davdroid_subline">مزامنة مع DAVx5</string>
    <string name="select_all">تحديد الكل</string>
    <string name="select_one_template">الرجاء تحديد قالب واحد</string>
    <string name="select_template">حدد قالب</string>
    <string name="send">ارسال</string>
    <string name="send_note">إرسال ملاحظة إلى المستلم</string>
    <string name="sendbutton_description">أيقونة زر الإرسال</string>
    <string name="set_as">احفظ كـ</string>
    <string name="set_picture_as">إستخدم الصورة كـ</string>
    <string name="set_status">تعيين الحالة</string>
    <string name="set_status_message">تعيين رسالة الحالة</string>
    <string name="share">مشاركة </string>
    <string name="share_dialog_title">مشاركة</string>
    <string name="share_expiration_date_label">تنتهي %1$s</string>
    <string name="share_file">شارك %1$s</string>
    <string name="share_group_clarification">%1$s(مجموعة)</string>
    <string name="share_internal_link">شارك الرابط الداخلي</string>
    <string name="share_internal_link_to_file_text">يعمل رابط المشاركة الداخلية فقط للمستخدمين الذين لديهم حق الوصول إلى هذا الملف</string>
    <string name="share_internal_link_to_folder_text">يعمل رابط المشاركة الداخلية فقط للمستخدمين الذين لديهم حق الوصول إلى هذا المجلد</string>
    <string name="share_known_remote_on_clarification">على %1$s</string>
    <string name="share_link">مشاركة الرابط</string>
    <string name="share_link_empty_password">يجب عليك إدخال كلمة مرور</string>
    <string name="share_link_file_error">حدث خطأ أثناء محاولة مشاركة هذا الملف أو المجلد.</string>
    <string name="share_link_file_no_exist">غير قادر على المشاركة. يرجى التحقق من وجود الملف.</string>
    <string name="share_link_forbidden_permissions">لمشاركة هذا الملف</string>
    <string name="share_link_optional_password_title">ادخل كلمة سرية اختيارية</string>
    <string name="share_link_password_title">إدخِل كلمة السر</string>
    <string name="share_link_with_label">مشاركة الرابط (%1$s)</string>
    <string name="share_no_expiration_date_label">تعيين تاريخ إنتهاء الصلاحية</string>
    <string name="share_no_password_title">تعيين كلمة سرية</string>
    <string name="share_password_title">محمي بكلمة مرور</string>
    <string name="share_privilege_unshare">إلغاء المشاركة</string>
    <string name="share_remote_clarification">%1$s (بعيد)</string>
    <string name="share_room_clarification">%1$s (محادثة)</string>
    <string name="share_send_note">ملاحظة للمستلم</string>
    <string name="share_via_link_hide_download">إخفاء التنزيل</string>
    <string name="share_via_link_menu_password_label">إحمي بكلمة المرور (%1$s)</string>
    <string name="share_via_link_section_title">شارك الرابط</string>
    <string name="share_via_link_send_link_label">ارسل الرابط</string>
    <string name="share_via_link_unset_password">غير محدد</string>
    <string name="share_with_title">شارك مع…</string>
    <string name="shared_avatar_desc">الصورة الرمزية من المستخدم المشترك</string>
    <string name="shared_icon_share">شارك</string>
    <string name="shared_icon_shared">المشاركات</string>
    <string name="shared_icon_shared_via_link">مشارك عبر الرابط</string>
    <string name="shared_with_you_by">مشارك معك بواسطة %1$s</string>
    <string name="sharee_add_failed">فشلت إضافة المشارك</string>
    <string name="signup_with_provider">التسجيل عبر مزوّد خدمة</string>
    <string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">هل تسمح لـ%1$s بالوصول إلى حسابك %2$s في Nextcloud؟</string>
    <string name="sort_by">ترتيب</string>
    <string name="sort_by_modification_date_ascending">الأحدث أولا</string>
    <string name="sort_by_modification_date_descending">الأقدم أولا</string>
    <string name="sort_by_name_ascending">أ - ى</string>
    <string name="sort_by_name_descending">ى -أ</string>
    <string name="sort_by_size_ascending">الأصغر حجما أولا</string>
    <string name="sort_by_size_descending">الأكبر حجما أولا</string>
    <string name="ssl_validator_btn_details_hide">إخفاء</string>
    <string name="ssl_validator_btn_details_see">تفاصيل</string>
    <string name="ssl_validator_header">لا يمكن التحقق من هوية الخادم</string>
    <string name="ssl_validator_label_C">البلد :</string>
    <string name="ssl_validator_label_CN">الاسم الشائع :</string>
    <string name="ssl_validator_label_L">المكان :</string>
    <string name="ssl_validator_label_O">منظمة :</string>
    <string name="ssl_validator_label_OU">الوحدة التنظيمية :</string>
    <string name="ssl_validator_label_ST">الحالة :</string>
    <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">البصمة :</string>
    <string name="ssl_validator_label_issuer">أصدرت بواسطة</string>
    <string name="ssl_validator_label_signature">التوقيع :</string>
    <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">الخوارزمية :</string>
    <string name="ssl_validator_label_subject">أصدرت لـ :</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity">الصلاحية :</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity_from">من :</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity_to">إلى :</string>
    <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- لا معلومات عن الخطأ.</string>
    <string name="ssl_validator_not_saved">تعذر الإحتفاظ بالشهادة</string>
    <string name="ssl_validator_null_cert">لا يمكن إظهار الشهادة</string>
    <string name="ssl_validator_question">هل تريد أن تثق في هذه الشهادة على اي حال ؟</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">شهادة الخادم منتهية الصلاحية</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">شهادة الخادم غير موثوقة</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">وقت صلاحية شهادة الخادم لم يحن بعد</string>
    <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">الرابط لا يوافق اسم المضيف فى  شهاده الحماية </string>
    <string name="status_message">رسالة الحالات</string>
    <string name="storage_camera">الكاميرا</string>
    <string name="storage_choose_location">اختر مكان التخزين</string>
    <string name="storage_description_default">افتراضي</string>
    <string name="storage_documents">الوثائق</string>
    <string name="storage_downloads">التنزيلات</string>
    <string name="storage_internal_storage">التخزين الداخلي</string>
    <string name="storage_movies">الأفلام</string>
    <string name="storage_music">الموسيقى</string>
    <string name="storage_pictures">الصور</string>
    <string name="store_full_desc">منصة الإنتاجية ذاتية الاستضافة التي تبقيك تحت السيطرة.\n\nالمميزات:\n* واجهة سهلة وحديثة ومناسبة لموضوع الخادم الخاص بك\n* رفع الملفات إلى خادم Nextcloud الخاص بك\n* شاركها مع الآخرين\n* حافظ على مزامنة ملفاتك ومجلداتك المفضلة\n* البحث في جميع المجلدات في خادمك\n* الرفع التلقائي للصور ومقاطع الفيديو التي يلتقطها جهازك\n* مواكبة مع الإشعارات\n* دعم لحسابات متعددة\n* وصول آمن إلى بياناتك باستخدام بصمة الإصبع أو رمز PIN\n* التكامل مع DAVx5 (المعروف سابقًا باسم DAVdroid) لسهولة إعداد التقويم ومزامنة جهات الاتصال\n\nالرجاء الإبلاغ عن جميع المشاكل على https://github.com/nextcloud/android/issues وناقش هذا التطبيق على https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nجديد في Nextcloud؟ Nextcloud هو خادم خاص لمزامنة الملفات ومشاركتها واتصالاتها. إنه برنامج حر ، ويمكنك استضافته بنفسك أو الدفع لشركة للقيام بذلك نيابة عنك. بهذه الطريقة ، يمكنك التحكم في صورك والتقويم وبيانات الاتصال والمستندات وكل شيء آخر.\n\nتحقق من Nextcloud في https://nextcloud.com</string>
    <string name="store_full_dev_desc">منصة الإنتاجية ذاتية الاستضافة التي تبقيك تحت السيطرة.\nهذه هي النسخة التطويرية الرسمية ، وتضم عينة يومية من أي وظيفة جديدة غير مختبرة ، والتي قد تسبب عدم الاستقرار وفقدان البيانات. التطبيق مخصص للمستخدمين الراغبين في الاختبار والإبلاغ عن الأخطاء في حالة حدوثها. لا تستخدمه لعملك الإنتاجي!\n\nيتوفر كل من النسخة الرسمية والنسخة التطويرية على F-droid، ويمكن تثبيتهما في نفس الوقت.</string>
    <string name="store_short_desc">منصة إنتاجية ذاتية الاستضافة تبقيك متحكمًا</string>
    <string name="store_short_dev_desc">منصة إنتاجية ذاتية الاستضافة تبقيك متحكمًا (نسخة المطوريين)</string>
    <string name="stream">بث بإستخدام…</string>
    <string name="stream_not_possible_headline">البث الداخلي غير ممكن</string>
    <string name="stream_not_possible_message">يرجى تنزيل الوسائط بدلاً من ذلك أو استخدام تطبيق خارجي.</string>
    <string name="subject_shared_with_you">تمت مشاركة \"%1$s\" معك</string>
    <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s شارك معك \"%2$s\"</string>
    <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">هناك تعارض</string>
    <string name="sync_current_folder_was_removed">المجلد %1$s غير موجود بعد الآن</string>
    <string name="sync_fail_content">تعذرت عملية مزامنة %1$s</string>
    <string name="sync_fail_content_unauthorized">رمز سر خاطئ ل%1$s</string>
    <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">لم تنجح المزامنة التلقائية للملفات</string>
    <string name="sync_fail_ticker">فشلت المزامنة</string>
    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">فشلت المزامنة، قم بتسجيل الدخول ثانية</string>
    <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">تمت  مزامنة محتويات الملفات من قبل</string>
    <string name="sync_folder_failed_content">مزامنة المجلد %1$s لم تكتمل</string>
    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">اعتبارًا من الإصدار 1.3.16 ، يتم نسخ الملفات التي تم تحميلها من هذا الجهاز إلى المجلد المحلي %1$s لمنع فقدان البيانات عند مزامنة ملف واحد مع حسابات متعددة.\n\nنتيجة لهذا التغيير ، تم نسخ جميع الملفات التي تم تحميلها بإصدارات سابقة من هذا التطبيق إلى المجلد %2$s . ومع ذلك ، حدث خطأ حال دون إكمال هذه العملية أثناء مزامنة الحساب. يمكنك إما ترك الملف (الملفات) كما هو وحذف الارتباط %3$s, أو نقل الملف (الملفات) إلى المجلد %1$s وحافظ على الوصلة ل %4$s.\n\nالمدرجة أدناه هي الملفات المحلية ، والملف (الملفات) البعيد في %5$s التي كانت متصلة به.</string>
    <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">تم نسيان بعض الملفات المحلية</string>
    <string name="sync_in_progress">إحضار أحدث إصدار من الملف.</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">اختر ما تريد مزامنته</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_free_space">إخلاء مساحة</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_placeholder">%1$sهو %2$s، ولكن لا يتوفر إلا %3$s على الجهاز.</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_title">مساحة غير كافية</string>
    <string name="sync_status_button">زر حالة المزامنة</string>
    <string name="sync_string_files">الملفات</string>
    <string name="synced_folder_settings_button">زر الإعدادات</string>
    <string name="synced_folders_configure_folders">إعداد المجلدات</string>
    <string name="synced_folders_new_info">تم تجديد التحميل الفوري بالكامل. أعد تكوين التحميل التلقائي من القائمة الرئيسية.

استمتع بالتحميل التلقائي الجديد والممتد.</string>
    <string name="synced_folders_no_results">لم يتم العثور على مجلدات وسائط</string>
    <string name="synced_folders_preferences">خيارات الرفع التلقائي</string>
    <string name="synced_folders_preferences_folder_path">لـ%1$s</string>
    <string name="synced_folders_type">حسب النوع</string>
    <string name="synced_icon">تمت المزامَنة</string>
    <string name="tags">الوسوم</string>
    <string name="test_server_button">أفحص أتصال الخادم</string>
    <string name="thirtyMinutes">30 دقيقة</string>
    <string name="thisWeek">هذا الأسبوع</string>
    <string name="thumbnail">صورة مصغّرة</string>
    <string name="thumbnail_for_existing_file_description">صورة مصغرة للملف الموجود</string>
    <string name="thumbnail_for_new_file_desc">صورة مصغرة للملف الجديد</string>
    <string name="timeout_richDocuments">التحميل يستغرق وقتًا طويلاً…</string>
    <string name="today">اليوم</string>
    <string name="trashbin_activity_title">الملفات المحذوفة</string>
    <string name="trashbin_empty_headline">لا يوجد ملفات محذوفة</string>
    <string name="trashbin_empty_message">ستتمكن من استعادة الملفات المحذوفة من هنا.</string>
    <string name="trashbin_file_not_deleted">الملف %1$s لا يمكن حذفه!</string>
    <string name="trashbin_file_not_restored">الملف %1$s لا يمكن إسترجاعه!</string>
    <string name="trashbin_loading_failed">فشل تحميل سلة المهملات!</string>
    <string name="trashbin_not_emptied">تعذر حذف الملفات نهائياً!</string>
    <string name="unread_comments">توجد تعليقات غير مقروءة</string>
    <string name="unset_encrypted">لم يتم تحديد التشفير</string>
    <string name="unset_favorite">إزالتها مِن المفضلة</string>
    <string name="unshare">إلغاء المشاركة</string>
    <string name="unshare_link_file_error">حدث خطأ أثناء محاولة إلغاء مشاركة هذا الملف أو المجلد.</string>
    <string name="unshare_link_file_no_exist">غير قادر على المشاركة. يرجى التحقق من وجود الملف.</string>
    <string name="unshare_link_forbidden_permissions">لإلغاء مشاركة هذا الملف</string>
    <string name="unsharing_failed">فشل إلغاء المشاركة</string>
    <string name="untrusted_domain">الوصول من خلال مجال غير موثوق به. يرجى الاطلاع على الوثائق لمزيد من المعلومات.</string>
    <string name="update_link_file_error">حدث خطأ أثناء محاولة تحديث المشاركة.</string>
    <string name="update_link_file_no_exist">تعذر التحديث. يرجى التحقق من وجود الملف.</string>
    <string name="update_link_forbidden_permissions">لتحديث هذه المشاركة</string>
    <string name="updating_share_failed">فشل تحديث المشاركة</string>
    <string name="upload_cannot_create_file">لا يمكن إنشاء ملف محلي</string>
    <string name="upload_chooser_title">الرفع من…</string>
    <string name="upload_content_from_other_apps">تحميل محتوى من تطبيقات أخرى</string>
    <string name="upload_direct_camera_upload">حمّل مِن آلة التصوير</string>
    <string name="upload_file_dialog_filename">اسم الملف</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype">نوع الملف</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">ملف اختصار خرائط Google (%s)</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">ملف اختصار إنترنت (%s)</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">ملف نصي مقتطف (.txt)</string>
    <string name="upload_file_dialog_title">إدخال اسم الملف ونوع الملف للرفع</string>
    <string name="upload_files">حمل الملفات</string>
    <string name="upload_item_action_button">زر إجراء رفع العنصر</string>
    <string name="upload_list_delete">حذف</string>
    <string name="upload_list_empty_headline">لا توجد تحميلات</string>
    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">قم بتحميل بعض الملفات أو قم بتفعيل التحميل التلقائي.</string>
    <string name="upload_list_resolve_conflict">حل تعارُض</string>
    <string name="upload_local_storage_full">التخزين المحلي ممتلئ</string>
    <string name="upload_local_storage_not_copied">تعذر نسخ الملف إلى التخزين المحلي</string>
    <string name="upload_lock_failed">فشل قفّل المجلد</string>
    <string name="upload_old_android">التشفير ممكن فقط مع &gt;= Android 5.0</string>
    <string name="upload_query_move_foreign_files">يمنع وجود مساحة غير كافية نسخ الملفات المحددة إلى المجلد %1$s. هل ترغب في نقلهم إلى هناك بدلاً من ذلك؟</string>
    <string name="upload_sync_conflict">تعارض المزامنة ، يرجى حلها يدويًا</string>
    <string name="upload_unknown_error">خطأ غير معروف</string>
    <string name="uploader_btn_alternative_text">إختر</string>
    <string name="uploader_btn_upload_text">رفع</string>
    <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">البيانات المستلمة لا تحتوي على ملفا صالحا.
</string>
    <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s غير مسموح له أن يقرأ ملفاً مستلماً</string>
    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">لا يمكن نسخ الملف إلى مجلد مؤقت. حاول إعادة إرساله.</string>
    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">لم يتم إيجاد الملف المحدد للرفع. الرجاء التأكد من أن الملف موجود.</string>
    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">لا يمكن رفع هذا الملف</string>
    <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">لا يوجد ملف لترفعه</string>
    <string name="uploader_info_dirname">اسم المجلد</string>
    <string name="uploader_top_message">إختر مجلد للرفع</string>
    <string name="uploader_upload_failed_content_single">فشل الرفع %1$s</string>
    <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">فشل الرفع ، قم بتسجيل الدخول مرة أخرى</string>
    <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error">تعارض رفع الملف</string>
    <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error_content">اختر الإصدار الذي تريد الاحتفاظ به لـ%1$s</string>
    <string name="uploader_upload_failed_ticker">فشل الرفع</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour">خيارات الرفع :</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">انقل الملف إلى المجلد %1$s</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">المجلد المصدر للقراءة فقط ؛ سيتم رفع الملف فقط</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">الإبقاء على الملف في المجلد الأصلي</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">إحذف الملف من المجلد الأصلي</string>
    <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">للرفع إلى هذا المجلد</string>
    <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% رفع %2$s</string>
    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">يتم الرفع…</string>
    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">تم رفع %1$s</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">خروج</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">تهيئة</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_text">لا توجد حسابات %1$s على جهازك.  أنت بحاجة لإعداد حساب في البداية.</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_title">لم يتم العثور على أي حساب</string>
    <string name="uploads_view_group_current_uploads">الحالي</string>
    <string name="uploads_view_group_failed_uploads">فشل / في انتظار إعادة التشغيل</string>
    <string name="uploads_view_group_finished_uploads">تم رفعه</string>
    <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">بانتظار الرفع</string>
    <string name="uploads_view_title">التحميلات</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">ملغي</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_conflict">تعارُض</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">خطأ اتصال</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">خطأ في بيانات الاعتماد</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">خطأ في الملف</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">خطأ في المجلّد</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">لم يتم العثور على الملف المحلّي</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">خطأ في الإذن</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">شهادة خادم غير موثوق بها</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">جارٍ جلب إصدار الخادم…</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">توقف التطبيق</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">مكتمل</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">خطأ غير معروف. </string>
    <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">تم اكتشاف فيروس. لا يمكن إتمام التحميل!</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">في انتظار الخروج من وضع توفير الطاقة</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">في انتظار الشحن</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">في انتظار شبكة Wi-Fi غير محدودة</string>
    <string name="user_icon">المستخدم</string>
    <string name="user_info_address"> العنوان</string>
    <string name="user_info_email">البريد الإلكتروني</string>
    <string name="user_info_phone"> رقم الهاتف</string>
    <string name="user_info_twitter">تويتر</string>
    <string name="user_info_website"> الموقع الإلكتروني</string>
    <string name="user_information_retrieval_error">خطأ في استرداد معلومات المستخدم</string>
    <string name="userinfo_no_info_headline">لم يتم تعيين معلومات شخصية</string>
    <string name="userinfo_no_info_text">أضف الاسم والصورة وتفاصيل الاتصال في صفحة ملفك الشخصي.</string>
    <string name="username">إسم المستخدم</string>
    <string name="version_dev_download">تنزيل</string>
    <string name="wait_a_moment">إنتظر لحظة…</string>
    <string name="wait_checking_credentials">التحقق من أوراق الاعتماد المخزنة</string>
    <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">نسخ الملف من التخزين الخاص</string>
    <string name="what_s_new_image">ما هي الصورة الجديدة</string>
    <string name="whats_new_skip">تخطى</string>
    <string name="whats_new_title">جديد على %1$s</string>
    <string name="whats_your_status">ماهي حالتك؟</string>
    <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
        <item quantity="zero">تعذرت مزامنة الملفات %1$d (التعارضات:%2$d)</item>
        <item quantity="one">تعذرت مزامنة الملفات %1$d (التعارضات:%2$d)</item>
        <item quantity="two">تعذرت مزامنة الملفات %1$d (التعارضات:%2$d)</item>
        <item quantity="few">تعذرت مزامنة الملفات %1$d (التعارضات:%2$d)</item>
        <item quantity="many">تعذرت مزامنة الملفات %1$d (التعارضات: %2$d)</item>
        <item quantity="other">تعذرت مزامنة الملفات %1$d (التعارضات:%2$d)</item>
    </plurals>
    <plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
        <item quantity="zero">فشل نسخ الملف %1$d من المجلد %2$s إلى</item>
        <item quantity="one">فشل نسخ الملف %1$d من المجلد %2$s إلى</item>
        <item quantity="two">فشل نسخ الملفين %1$d من المجلد %2$s إلى</item>
        <item quantity="few">فشل نسخ الملفات %1$d من المجلد %2$s إلى</item>
        <item quantity="many">فشل نسخ الملفات %1$d من المجلد %2$s إلى</item>
        <item quantity="other">فشل نسخ الملفات %1$d من المجلد %2$s إلى</item>
    </plurals>
    <plurals name="file_list__footer__folder">
        <item quantity="zero">%1$d مجلد</item>
        <item quantity="one">%1$d مجلد</item>
        <item quantity="two">%1$d مجلدين</item>
        <item quantity="few">%1$d مجلدات</item>
        <item quantity="many">%1$d مجلدات</item>
        <item quantity="other">%1$d مجلدات</item>
    </plurals>
    <plurals name="file_list__footer__file">
        <item quantity="zero">%1$d ملف</item>
        <item quantity="one">%1$d ملف</item>
        <item quantity="two">%1$d ملفين</item>
        <item quantity="few">%1$d ملفات</item>
        <item quantity="many">%1$d ملفات</item>
        <item quantity="other">%1$d ملفات</item>
    </plurals>
    <plurals name="synced_folders_show_hidden_folders">
        <item quantity="zero">إظهار %1$d المجلدات المخفية</item>
        <item quantity="one">إظهار %1$d المجلد المخفي</item>
        <item quantity="two">إظهار %1$d المجلدات المخفية</item>
        <item quantity="few">إظهار %1$d المجلدات المخفية</item>
        <item quantity="many">إظهار %1$d المجلدات المخفية</item>
        <item quantity="other">إظهار %1$d المجلدات المخفية</item>
    </plurals>
    <plurals name="items_selected_count">
        <item quantity="zero">%d محدد</item>
        <item quantity="one">%d محدد</item>
        <item quantity="two">%d محددين</item>
        <item quantity="few">%d محددين</item>
        <item quantity="many">%d محددين</item>
        <item quantity="other">%d محددين</item>
    </plurals>
</resources>