[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2021-04-08 03:56:39 +00:00
parent d382365eae
commit 247d422b37
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
4 changed files with 32 additions and 15 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@
<string name="account_not_found">الحساب غير موجود </string>
<string name="action_clear_failed_uploads">مسح الملفات التي فشل رفعها</string>
<string name="action_edit">تعديل</string>
<string name="action_empty_notifications">أزل جميع التنبيهات</string>
<string name="action_empty_notifications">إزالة جميع التنبيهات</string>
<string name="action_empty_trashbin">تفريغ سلة المهملات</string>
<string name="action_send_share">إرسال/مشاركة</string>
<string name="action_switch_grid_view">عرض شبكي</string>
@ -34,6 +34,8 @@
<string name="add_another_public_share_link">إضافة رابط آخر</string>
<string name="add_new_public_share">إضافة رابط مشاركة عام جديد</string>
<string name="add_to_cloud">أضفه إلى %1$s</string>
<string name="allow_creating">السماح بالإنشاء</string>
<string name="allow_deleting">السماح بالحذف</string>
<string name="allow_editing">السماح بالتعديلات</string>
<string name="allow_resharing">السماح بإعادة المشاركة </string>
<string name="appbar_search_in">بحث في %s</string>
@ -111,6 +113,7 @@
<string name="common_save">حفظ</string>
<string name="common_send">أرسل</string>
<string name="common_share">شارك</string>
<string name="common_skip">تخطي</string>
<string name="common_switch_account">تبديل الحساب</string>
<string name="common_switch_to_account">تبديل إلى حساب</string>
<string name="common_unknown">غير معروف</string>
@ -168,6 +171,7 @@
<string name="copy_to">انسخه إلى…</string>
<string name="could_not_download_image">لايمكن تحميل الصورة بأكملها</string>
<string name="could_not_retrieve_url">لا يمكن استرجاع الرابط</string>
<string name="create">إنشاء</string>
<string name="create_dir_fail_msg">تعذر إنشاء المُجلّد</string>
<string name="create_new">إنشاء جديد</string>
<string name="create_new_document">أنشئ مستندا جديدا</string>
@ -186,6 +190,7 @@
<string name="dev_version_new_version_available">هناك نسخة جديدة متوفرة</string>
<string name="dev_version_no_information_available">لا توجد معلومات متاحة.</string>
<string name="dev_version_no_new_version_available">لا توجد هناك أية نسخة جديدة متوفرة.</string>
<string name="dialog_close">إغلاق</string>
<string name="digest_algorithm_not_available">خوارزمه الموجز ليست متوفرة على هاتفك.</string>
<string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">تعطيل</string>
<string name="dismiss">تراجع</string>
@ -471,12 +476,14 @@
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
<string name="placeholder_sentence">هذه مساحة محجوزة</string>
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 مساء</string>
<string name="player_stop">إيقاف</string>
<string name="power_save_check_dialog_message">قد يؤدي تعطيل فحص حفظ الطاقة إلى تحميل الملفات عندما تكون حالة البطارية منخفضة!</string>
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">خذفت</string>
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">ترك في مجلد الأصل</string>
<string name="pref_behaviour_entries_move">تم نقله إلى مجلد التطبيق</string>
<string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">ماذا تفعل إذا كان الملف موجودًا مسبقاً؟</string>
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">إسئلني كل مرة</string>
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel">إلغاء التحميل</string>
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">استبدال النسخة البعيدة</string>
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">إعادة تسمية الإصدار الجديد</string>
<string name="pref_instant_name_collision_policy_title">ماذا تفعل إذا كان الملف موجودًا مسبقاً؟</string>
@ -515,6 +522,8 @@
<string name="prefs_recommend">يوصي لصديق</string>
<string name="prefs_show_hidden_files">عرض الملفات المخفية</string>
<string name="prefs_sourcecode">الحصول على الشفرة المصدرية</string>
<string name="prefs_storage_path">مجلد تخزين البيانات</string>
<string name="prefs_sycned_folders_summary">إدارة الملفات للتحميل التلقائي</string>
<string name="prefs_synced_folders_local_path_title">مجلد محلي</string>
<string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">مجلد عن بعد</string>
<string name="prefs_theme_title">المظهر</string>
@ -565,6 +574,7 @@
<string name="screenshot_06_davdroid_heading">التقويم &amp; جهات الإتصال</string>
<string name="screenshot_06_davdroid_subline">مزامنة مع DAVx5</string>
<string name="select_all">تحديد الكل</string>
<string name="select_one_template">الرجاء تحديد قالب واحد</string>
<string name="select_template">حدد قالب</string>
<string name="send">ارسال</string>
<string name="send_note">إرسال ملاحظة إلى المستلم</string>
@ -589,6 +599,7 @@
<string name="share_link_forbidden_permissions">لمشاركة هذا الملف</string>
<string name="share_link_optional_password_title">ادخل كلمة سرية اختيارية</string>
<string name="share_link_password_title">إدخِل كلمة السر</string>
<string name="share_link_with_label">مشاركة الرابط (%1$s)</string>
<string name="share_no_expiration_date_label">تعيين تاريخ إنتهاء الصلاحية</string>
<string name="share_no_password_title">تعيين كلمة سرية</string>
<string name="share_password_title">محمي بكلمة مرور</string>

View File

@ -116,6 +116,7 @@
<string name="common_save">Tallenna</string>
<string name="common_send">Lähetä</string>
<string name="common_share">Jaa</string>
<string name="common_skip">Ohita</string>
<string name="common_switch_account">Vaihda käyttäjä</string>
<string name="common_switch_to_account">Vaihda käyttäjään</string>
<string name="common_unknown">tuntematon</string>

View File

@ -86,6 +86,7 @@
<string name="battery_optimization_title">ການເພີ່ມປະສີດທິພາບແບັດເຕີລີ</string>
<string name="brute_force_delay">ລ່າຊ້າ ຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຜິດຫລາຍເກີນ ໄປ</string>
<string name="certificate_load_problem">ມີບັນຫາໃນການໂຫຼດການຢັ້ງຢືນ</string>
<string name="changelog_dev_version">ເວີຊັ້ນຂອງ Changelog</string>
<string name="checkbox">ເຄື່ອງໝາຍກ່ອງ</string>
<string name="choose_local_folder">ເລືອກໂຟນເດີພາຍໃນເຄື່ອງ...</string>
<string name="choose_remote_folder">ເລືອກໂຟນເດີໄລຍະໄກ...</string>
@ -122,6 +123,7 @@
<string name="common_yes">ແມ່ນແລ້ວ</string>
<string name="community_beta_headline">ທົດສອບເລເວີຊັ້ນ</string>
<string name="community_beta_text">ລວມຄຸນນີ້ລວມມີລັກສະນະທີ່ກໍາລັງຈະມາເຖິງທັງຫມົດແລະມັນຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ມີເລືອດອອກຫຼາຍ. Bugs/errors ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້, ຖ້າແລະເມື່ອມັນເຮັດ, ກະລຸນາລາຍງານການຄົ້ນພົບຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລາຍງານການຄົ້ນພົບຂອງທ່ານ.</string>
<string name="community_contribute_forum_forum">ເສວະນາ</string>
<string name="community_contribute_forum_text">ການຊ່ວຍເຫຼືອ</string>
<string name="community_contribute_github_text">ກວດກາ, ດັດແກ້ ແລະ ຂຽນລະຫັດ, ເບິ່ງ %1$sສຳລັບລາຍລະອຽດ.</string>
<string name="community_contribute_headline">ປະກອບສ່ວນ</string>
@ -390,6 +392,7 @@
<string name="login">ເຂົ້າລະບົບ</string>
<string name="login_url_helper_text">ການເຊື່ອມຕໍ່ເວັບໄຊຂອງທ່ານ %1$sເມື່ອທ່ານເປີດມັນໃນເວັບໄຊ</string>
<string name="logs_menu_delete">ລຶບ</string>
<string name="logs_menu_refresh">Refresh</string>
<string name="logs_menu_search">ຊອກຫາການບັນທຶກ</string>
<string name="logs_menu_send">ສົ່ງບັນທຶກໂດຍອີເມລ</string>
<string name="logs_status_filtered">ບັນທຶກ:%1$dkB, ແບບສອບຖາມກົງກັນ%2$d/%3$d ໃນ%4$dວິນາທີ</string>
@ -668,6 +671,8 @@
<string name="storage_movies">ລະຄອນໂທລະທັດ</string>
<string name="storage_music">ເພງ</string>
<string name="storage_pictures">ຮູບພາບ</string>
<string name="store_full_desc">platform ການເຮັດວຽກ ເປັນ host ດ້ວຍຕົນເອງ ແມ່ນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມໄດ້ \n\nFeatures:\n* ງ່າຍ, ທັນສະໃໝ ເໝາະສົມກັບເຊີເວີຂອງທ່ານ\n* ການອັບໂຫຼດຟາຍໄປຍັງເຊີເວີ Nextcloud \n* ການແບ່ງປັນກັບເຊີເວີອຶ່ນ \n* ຮັກສາ syn ຟາຍ ແລະ ໂຟນເດີຂອງທ່ານ \n* ຄົ້ນຫາໂຟນເດີທັງໝົດຢຸ່ໃນເຊເວີຂອງທ່ານ\n* ອັບໂຫຼດຮຸບ ແລະ ວິດິໂອອັດຕະໂນມັດໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ \n* ອັບເດດດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນ\n* ການສະຫັບສະໜຸນບັນຊີ\n* ຄວາມປອດໄພໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍສະເເກນລາຍນິ້ວມື ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ\n* ການລວມເຂົ້າກັນກັບ DAVx5 (ດັ່ງທີ່ຮຸ້ກັນ DAVdroid) ງ່າຍໃນການຕິດຕັ້ງປະຕິທິນ &amp;ການຕິດຕໍ່\n\n ກະລຸນາລາຍງານບັນຫາທັງໝົດທີ່ https://github.com/nextcloud/android/issues ແລະ ຂຽນໃນແອັບນີ້ືິ້ https://help.nextcloud.com/c//clients/android\n\nNew to Nextcloud? Nextcloud ແມ່ນການ sync ຟາຍສ່ວນຕົວ&amp; ເຊີເວີການແບ່ງປັນ ແລະ ການສື່ສານ. ເປັນຊອບແວ, ແລະ ທ່ານສາມາດຈັດການຕົວທ່ານເອງ ຫຼື ຈ່າຍໃຫ້ບໍລິສັດເພື່ອຈັດການໃຫ້ທ່ານ. ວິທີນີ້ , ທ່ານວສາມາດຄວບຄຸມຮຸບພາບ, ປະຕິທິນ ແລະ ຂໍ້ມຸນຕິດຕໍ່, ເອກະສານ ແລະ ທຸກຢ່າງຂອງທ່ານ\n\nCheck out Nextcloud ທີ່ https://nextcloud.com</string>
<string name="store_full_dev_desc">platform ການເຮັດວຽກ ເປັນ host ດ້ວຍຕົນເອງ ແມ່ນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມໄດ້ .\n ເປັນເວີຊັ້ນການພັດທະນາຢ່າງເປັນທາງການ ຊຶ່ງມີຕົວຢ່າງການເຮັດວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ທົດລອງອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຖຽນ ແລະ ການສູນເສຍຂອງຂໍ້ມູນ ແອັບນີ້ສຳລັບຜູ້ທີ່ ຍິນດີຈະທົດລອງ ແລະ ລາຍງານຂໍ້ບົກຜ່ອງ. ຫ້າມໃຊ້ສຳລັບວຽກຕົວຈິງຂອງທ່ານ!\n\n ໃຫ້ຜູ້ພັດທະນາ ແລະ ເວີຊັ້ນຢ່າງເປັນທາງການພ້ອມໃຊ້ງານໃນ F-droid ແລະ ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ໃນເວລາດຽວກັນ. </string>
<string name="store_short_desc">ປະສິດພາບການເຮັດວຽກຂອງ ຟາດຟອມ ທີ່ເຮັດໜ້າທີ່ດ້ວຍໂຕມັນເອງ ແລະ ທ່ານຄຸ້ມຄອງໄດ້</string>
<string name="store_short_dev_desc">ປະສິດພາບການເຮັດວຽກຂອງ ຟາດຟອມ ທີ່ເຮັດໜ້າທີ່ດ້ວຍໂຕມັນເອງ ແລະ ທ່ານຄຸ້ມຄອງໄດ້ (ເວີຊັ້ນຕົວຢ່າງ)</string>
<string name="stream">ກະຈາຍດ້ວຍ</string>

View File

@ -74,7 +74,7 @@
<string name="autoupload_configure">Cunfigura</string>
<string name="autoupload_create_new_custom_folder">Crea cunfiguratzione de cartella personalizada noa</string>
<string name="autoupload_custom_folder">Cunfigura una cartella personalizada</string>
<string name="autoupload_disable_power_save_check">Disativa controllu de rispàrmiu energia</string>
<string name="autoupload_disable_power_save_check">Disativa controllu de rispàrmiu de energia</string>
<string name="autoupload_hide_folder">Cua sa cartella</string>
<string name="avatar">Avatar</string>
<string name="away">A tesu</string>
@ -329,7 +329,7 @@
<string name="file_migration_use_data_folder">Imprea</string>
<string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Abetende sincronizatzione prena...</string>
<string name="file_not_found">Archìviu no agatadu</string>
<string name="file_not_synced">No at fatu a sincronizare su documentu. Ammustrende s\'ùrtima versione a disponimentu.</string>
<string name="file_not_synced">No at fatu a sincronizare su documentu. Mustrende s\'ùrtima versione a disponimentu.</string>
<string name="file_rename">Torra a numenare</string>
<string name="file_version_restored_error">Errore in su recùperu de sa versione documentu!</string>
<string name="file_version_restored_successfully">Recùperu de sa versione documentu fatu.</string>
@ -440,19 +440,19 @@
<string name="note_could_not_sent">No at fatu a imbiare sa nota</string>
<string name="note_icon_hint">Icona de is notas</string>
<string name="notification_action_failed">No at fatu a esecutare s\'atzione.</string>
<string name="notification_channel_download_description">Ammustrat istadu de iscarrigamentu</string>
<string name="notification_channel_download_description">Mustrat istadu de iscarrigamentu</string>
<string name="notification_channel_download_name">Iscàrriga canale de notìfica</string>
<string name="notification_channel_file_observer_description">Càstiat is documentos pro càmbios</string>
<string name="notification_channel_file_observer_name">Osservadore de documentos</string>
<string name="notification_channel_file_sync_description">Ammustrat s\'istadu de sincronizatzione de is archìvios e is resurtados</string>
<string name="notification_channel_file_sync_description">Mustrat s\'istadu de sincronizatzione de is archìvios e is resurtados</string>
<string name="notification_channel_file_sync_name">Sincronizadore de documentos</string>
<string name="notification_channel_general_description">Ammustra notìficas pro is cartellas de media noas e cosas sìmiles</string>
<string name="notification_channel_general_description">Mustra notìficas pro is cartellas de media noas e cosas sìmiles</string>
<string name="notification_channel_general_name">Notìficas generales</string>
<string name="notification_channel_media_description">Istadu de su riprodutore de mùsica</string>
<string name="notification_channel_media_name">Riprodutore de media</string>
<string name="notification_channel_push_description">Ammustrat notìficas imbiadas dae su serbidore: mentovus in cummentos, rètzidas de cundivisiones remotas noas, publicatziones de chie amministrat etc.</string>
<string name="notification_channel_push_description">Mustrat notìficas imbiadas dae su serbidore: mentovus in cummentos, rètzidas de cumpartziduras remotas noas, publicatziones de chie amministrat etc.</string>
<string name="notification_channel_push_name">Notìficas de ispinta</string>
<string name="notification_channel_upload_description">Ammustrat istadu de carrigamentu</string>
<string name="notification_channel_upload_description">Mustrat istadu de carrigamentu</string>
<string name="notification_channel_upload_name">Càrriga canale de notìfica</string>
<string name="notification_icon">Icona de notìfica</string>
<string name="notifications_no_results_headline">Peruna notìfica</string>
@ -506,7 +506,7 @@
<string name="prefs_category_more">Àteru</string>
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Còpia de seguresa de is cuntatos ònnia die</string>
<string name="prefs_e2e_mnemonic">E2E mnemonic</string>
<string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Pro ammustrare sa menmònica ativa is credentziales de su dispositivu.</string>
<string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Pro mustrare sa menmònica ativa is credentziales de su dispositivu.</string>
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Mustra is notìficas de iscansione de is media</string>
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Imbia notìficas subra cartellas de media agatadas dae pagu</string>
<string name="prefs_gpl_v2">GNU General Public License, versione 2</string>
@ -524,7 +524,7 @@
<string name="prefs_lock_using_passcode">Còdighe de atzessu</string>
<string name="prefs_manage_accounts">Gesti is contos</string>
<string name="prefs_recommend">Cussigia·ddu a un\'amistade tua</string>
<string name="prefs_show_hidden_files">Ammustra documentos cuados</string>
<string name="prefs_show_hidden_files">Mustra documentos cuados</string>
<string name="prefs_sourcecode">Otene su còdighe sorgente</string>
<string name="prefs_storage_path">Cartella de archiviatzione de is datos</string>
<string name="prefs_sycned_folders_summary">Gesti cartellas pro carrigamentu automàticu</string>
@ -535,7 +535,7 @@
<string name="prefs_value_theme_light">Craru</string>
<string name="preview_image_description">Anteprima de s\'immàgine</string>
<string name="preview_image_error_no_local_file">Perunu archìviu locale de ammustrare in anteprima</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">No at fatu a ammustrare s\'immàgine</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">No at fatu a mustrare s\'immàgine</string>
<string name="preview_sorry">Nos dispraghet</string>
<string name="privacy">Riservadesa</string>
<string name="public_share_name">Nùmene nou</string>
@ -647,7 +647,7 @@
<string name="ssl_validator_label_validity_to">A:</string>
<string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Peruna informatzione subra de s\'errore</string>
<string name="ssl_validator_not_saved">No at fatu a sarvare su tzertificadu</string>
<string name="ssl_validator_null_cert">No at fatu a ammustrare su tzertificadu</string>
<string name="ssl_validator_null_cert">No at fatu a mustrare su tzertificadu</string>
<string name="ssl_validator_question">Ti boles fidare in cada manera de custu tzertificadu?</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Su tzertificadu de su serbidore est iscadidu</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Su tzertificadu de su serbidore no est seguru</string>
@ -655,7 +655,7 @@
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- S\'URL non currispondet a su nùmene òspite in su tzertificadu</string>
<string name="status_message">Messàgiu de istadu</string>
<string name="storage_camera">Fotocamera</string>
<string name="storage_choose_location">Sèbera su logu de su depòsitu</string>
<string name="storage_choose_location">Sèbera sa positzione de s\'archiviatzione</string>
<string name="storage_description_default">Predefinida</string>
<string name="storage_documents">Documentos</string>
<string name="storage_downloads">Iscarrigamentos</string>
@ -663,7 +663,7 @@
<string name="storage_movies">Film</string>
<string name="storage_music">Mùsica</string>
<string name="storage_pictures">Immàgines</string>
<string name="store_full_desc">Sa prataforma auto-retzida chi ti lassat in controllu. \n\nCaraterìsticas:\n* Fàtzile, interfache moderna, adata a su tema de su serbidore tuo\n* Càrriga archìvios a su serbidore Nextcloud tuo\n* Cumpartzi•ddos cun àtere\n* Mantene sa sincronizatzione de is archìvios e cartellas preferidas tuas\n* Chirca in is cartellas in su serbidore tuo\n* Auto-carrigamentu de fotografias e vìdeos fatos cun su dispositivu tuo\n* Mantene•ti passu passu cun is notìficas\n* Atzessu a is datos seguru cun pin o imprenta de pòddighes\n* Integratzione cun DAVx5 (su betzu DAVdroid) po una cunfiguratzione fàtzile de su calendàriu&amp;Sincronizatzione de is cuntatos\n\nSinnala totu is problemas a https://github.com/nextcloud/android/issues e faedda de s\'aplicatzione a https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n Prima bia in Nextcloud? Nextcloud est unu serbidore de sincronizatzione&amp; cundivisione e comunicatzione de archìvios privados. Est unu programa lìberu, e ddu podes retzire tue etotu o pagare una cumpangia pro ddu fàghere pro tene. In custa manera, tenes su controllu de is fotografias, de su calendàriu e de is datos de is cuntatos tuos, de is archìvios e de totu s\'àtere. </string>
<string name="store_full_desc">Sa prataforma auto-retzida chi ti lassat in controllu. \n\nCaraterìsticas:\n* Fàtzile, interfache moderna, adata a su tema de su serbidore tuo\n* Càrriga archìvios a su serbidore Nextcloud tuo\n* Cumpartzi•ddos cun àtere\n* Mantene sa sincronizatzione de is archìvios e cartellas preferidas tuas\n* Chirca in is cartellas in su serbidore tuo\n* Auto-carrigamentu de fotografias e vìdeos fatos cun su dispositivu tuo\n* Mantene•ti passu passu cun is notìficas\n* Atzessu a is datos seguru cun pin o imprenta de pòddighes\n* Integratzione cun DAVx5 (su betzu DAVdroid) po una cunfiguratzione fàtzile de su calendàriu&amp;Sincronizatzione de is cuntatos\n\nSinnala totu is problemas a https://github.com/nextcloud/android/issues e faedda de s\'aplicatzione a https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n Prima bia in Nextcloud? Nextcloud est unu serbidore de sincronizatzione&amp; cumpartzidura e comunicatzione de archìvios privados. Est unu programa lìberu, e ddu podes retzire tue etotu o pagare una cumpangia pro ddu fàghere pro tene. In custa manera, tenes su controllu de is fotografias, de su calendàriu e de is datos de is cuntatos tuos, de is archìvios e de totu s\'àtere. </string>
<string name="store_full_dev_desc">Sa prataforma de produtividade chi ti lassat in controllu.\nCustu est sa versione ufitziale de isvilupu, chi cada die mustrat un\'esempru de cada funtzionalidade noa no proada e chi podet causare instabilidade e pèrdida de datos. S\'aplicatzione est pro utentes chi bolent proare, e diant dèpere sinnalare is errore chi podent acuntèssere. Non dda imprees pro traballu produtivu!\n\nS\'isvilupu ufitziale e sa versione regolare s\'agatant in F-droid, e si podent installare in su matessi momentu.</string>
<string name="store_short_desc">Sa prataforma de produtividade chi ti lassat in controllu</string>
<string name="store_short_dev_desc">Sa prataforma de produtividade chi ti lassat in controllu (versione de anteprima de s\'isvilupu)</string>
@ -837,7 +837,7 @@
</plurals>
<plurals name="synced_folders_show_hidden_folders">
<item quantity="one">Ammustra%1$d cartella cuada</item>
<item quantity="other">Ammustra%1$d cartellas cuadas</item>
<item quantity="other">Mustra%1$d cartellas cuadas</item>
</plurals>
<plurals name="items_selected_count">
<item quantity="one">%d seletzionadu</item>