Build(deps): Bump androidx.arch.core:core-testing from 2.1.0 to 2.2.0
Build(deps): Bump androidx.annotation:annotation from 1.5.0 to 1.6.0
Update Nextcloud Android library
Update 3rd-party dependencies
