Bump mockitoVersion from 4.10.0 to 4.11.0
Build(deps): Bump gson from 2.10 to 2.10.1
Build(deps): Bump espressoVersion from 3.5.0 to 3.5.1
Build(deps): Bump junit from 1.1.4 to 1.1.5
Update Nextcloud Android library
Update 3rd-party dependencies
