diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 0cfc3c3428..05f3e3f8d7 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ compiler:
 
 matrix:
   include:
-    - env: jobname=GIT_TEST_GETTEXT_POISON
+    - env: jobname=GETTEXT_POISON
       os: linux
       compiler:
       addons:
diff --git a/ci/lib.sh b/ci/lib.sh
index 40b159e24d..ff24c547c8 100755
--- a/ci/lib.sh
+++ b/ci/lib.sh
@@ -217,7 +217,7 @@ osx-clang|osx-gcc)
 	# Travis CI OS X
 	export GIT_SKIP_TESTS="t9810 t9816"
 	;;
-GIT_TEST_GETTEXT_POISON)
+GETTEXT_POISON)
 	export GIT_TEST_GETTEXT_POISON=true
 	;;
 Linux32)