diff --git a/config.mak.uname b/config.mak.uname
index 701aad62b1..cc8efd95b1 100644
--- a/config.mak.uname
+++ b/config.mak.uname
@@ -728,11 +728,10 @@ vcxproj:
 
 	# Add scripts
 	rm -f perl/perl.mak
-	$(MAKE) MSVC=1 SKIP_VCPKG=1 prefix=/mingw64 \
-		$(SCRIPT_LIB) $(SCRIPT_SH_GEN) $(SCRIPT_PERL_GEN)
+	$(MAKE) MSVC=1 SKIP_VCPKG=1 prefix=/mingw64 $(SCRIPT_LIB) $(SCRIPTS)
 	# Strip out the sane tool path, needed only for building
 	sed -i '/^git_broken_path_fix ".*/d' git-sh-setup
-	git add -f $(SCRIPT_LIB) $(SCRIPT_SH_GEN) $(SCRIPT_PERL_GEN)
+	git add -f $(SCRIPT_LIB) $(SCRIPTS)
 
 	# Add Perl module
 	$(MAKE) $(LIB_PERL_GEN)
@@ -762,6 +761,10 @@ vcxproj:
 	$(MAKE) -C templates
 	git add -f templates/boilerplates.made templates/blt/
 
+	# Add the translated messages
+	make MSVC=1 SKIP_VCPKG=1 prefix=/mingw64 $(MOFILES)
+	git add -f $(MOFILES)
+
 	# Add build options
 	$(MAKE) MSVC=1 SKIP_VCPKG=1 prefix=/mingw64 GIT-BUILD-OPTIONS
 	git add -f GIT-BUILD-OPTIONS