diff --git a/free-programming-books-pt_BR.md b/free-programming-books-pt_BR.md
index 5b69c8eb8..7d64fdc3b 100644
--- a/free-programming-books-pt_BR.md
+++ b/free-programming-books-pt_BR.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Índice
+### Índice
 
 * [Android](#android)
 * [C](#c)
@@ -256,7 +256,6 @@
 ### Ruby
 
 * [Aprenda a Programar](http://www.jmonteiro.com/aprendaaprogramar/)
-* [Conhecendo Ruby](http://howtocode.com.br/ebooks/ruby)
 * [Conhecendo Ruby - Eustaquio Rangel](https://leanpub.com/conhecendo-ruby/read)
 * [O (comovente) guia de Ruby do Why](http://why.carlosbrando.com)
 * [Ruby on Rails - Desenv. Ágil para Web com Ruby on Rails](http://www.caelum.com.br/apostila-ruby-on-rails/) - Caelum