From f477fc88bd4aadd6a127f8b39596322b5c225894 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Alexandre=20H=C3=B4?= <xandrex_weblate@m4x.org>
Date: Sat, 17 Oct 2020 07:19:37 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20French=20(fr)?=
 =?UTF-8?q?=20by=20Alexandre=20H=C3=B4=20<xandrex=5Fweblate@m4x.org>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 70.0% (396 of 565 strings)

Co-authored-by: Alexandre Hô <xandrex_weblate@m4x.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 7f36d476..83469ee1 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -13,13 +13,14 @@
 # Renaud Perrai <renaud.perrai@protonmail.com>, 2020.
 # rational <rationaldecay@gmail.com>, 2020.
 # Coucouf <coucouf@coucouf.fr>, 2020.
+# Alexandre Hô <xandrex_weblate@m4x.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
+"Last-Translator: Alexandre Hô <xandrex_weblate@m4x.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "Arrêt forcer de la construction après {0} secondes de délai d'attente
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "Force scan of disabled apps and builds."
-msgstr ""
+msgstr "Forcer le scan d'applications et versions désactivées."
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -975,7 +976,7 @@ msgstr "Inclure des fichiers APK signés avec algorithmes désactivés comme MD5
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Inclure au miroir les fichiers .asc de signature PGP"
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 msgid "Include the build logs in the mirror"
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 msgid "Include the source tarballs in the mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Inclure au miroir les tarballs de source"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Initialising submodules"