diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 7f36d476..83469ee1 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Renaud Perrai , 2020. # rational , 2020. # Coucouf , 2020. +# Alexandre Hô , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-06 08:26+0000\n" -"Last-Translator: Coucouf \n" +"Last-Translator: Alexandre Hô \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "Arrêt forcer de la construction après {0} secondes de délai d'attente #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Force scan of disabled apps and builds." -msgstr "" +msgstr "Forcer le scan d'applications et versions désactivées." #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -975,7 +976,7 @@ msgstr "Inclure des fichiers APK signés avec algorithmes désactivés comme MD5 #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Inclure au miroir les fichiers .asc de signature PGP" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the build logs in the mirror" @@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the source tarballs in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Inclure au miroir les tarballs de source" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Initialising submodules"