diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index f809bf43..10c8b2be 100644 --- a/locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -370,24 +370,15 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -482,6 +473,7 @@ msgstr "" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py msgid "Couldn't find Application ID" msgstr "" @@ -997,6 +989,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1106,7 +1103,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1863,8 +1860,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1898,6 +1896,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2044,6 +2046,17 @@ msgstr "" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "" @@ -2537,6 +2550,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2547,6 +2565,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" diff --git a/locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 7db00157..43ae3895 100644 --- a/locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-13 08:41+0000\n" "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" "Language-Team: Tibetan \n" @@ -378,24 +378,16 @@ msgid "Can't build due to {} error while scanning" msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "ཚགས་རྒྱབ་པའི་སྐབས་སུ་ནོར་སྐྱོན་ {} ཤོར་བས་བཟོ་སྐྲུན་བྱེད་ཐུབ་མེད།" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "{path}གྱི་ཆེད་དུ་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་རྙེད་མ་སོང་།!" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "{path}!གྱི་ཆེད་དུ་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་རྙེད་མ་སོང་།" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, fuzzy, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "{appid} app idཐག་ཆོད་ཐུབ་མ་སོང་།" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "{appid} app idཐག་ཆོད་ཐུབ་མ་སོང་།" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -492,6 +484,7 @@ msgstr "དཔྱད་ཞིབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་apk ཡི msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py #, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" @@ -1012,6 +1005,11 @@ msgstr "ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་APK" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ།{appid}" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1120,8 +1118,9 @@ msgid "Keystore for signing key:\t" msgstr "མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཆེད་དུ་སྟོན་པའི་ལྡེ་མིག་གསོག་ཉར་ཁང་གི་ལམ།\t" #: ../fdroidserver/lint.py -#, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "ཁས་ལེན་བྱས་པའི་བེད་སྤྱོད་ཐ་མ་ '{commit}' སྦྱར་བ་འདྲ་པོ་འདུག, འོན་ཀྱང་གསར་བསྒྱུར་ཡོད་མེད་འཚོལ་བྱེད་ནི།'{ucm}'" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1883,8 +1882,11 @@ msgstr "%s 1 དེ་ལ་བེད་སྤྱོད་མེད་པའི msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "%s 1 དེ་ལ་བེད་སྤྱོད་མེད་པའི་ཡིག་ཆ།" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "མཉེན་ཆས་ཁ་བྱང་ནང་ལ་གསར་བསྒྱུར་འཚོལ་བའི་མིང་སྒྲིག་ཚར་འདུག -འདི་སུབས་ཆོག་གི་རེད།" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1918,6 +1920,12 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "མཉེན་ཆས་ཁ་བྱང་ནང་ལ་གསར་བསྒྱུར་འཚོལ་བའི་མིང་སྒྲིག་ཚར་འདུག -འདི་སུབས་ཆོག་གི་རེད།" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2064,6 +2072,21 @@ msgstr "གསལ་ཁ་མེད་པའི་གདམ་ཀ:%s 1 (%s 2?)" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId to check for updates" +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "མཉེས་ཆས་ཁ་བྱང་རྒྱུད་གསར་བསྒྱར་ཡོད་མིན་ལྟོས།" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "མཉེན་ཆས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་མཉམ་དུ་གདམ་ཀ་ཅན་གྱི་ཐོན་རིམ་ཨང་རྟགས་APPID[:VERCODE]" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "APPID བཀོད་པའི་ནང་གི་མཉེས་ཆས་ཁ་བྱང་།" @@ -2558,6 +2581,12 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "AndroidManifest.xmlལ་ཟླ་ཚེས་མིན་འདུག" +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "{appid} ལ་མིང་ཡོད་མ་རེད། !དེའི་ཚབ་ལ་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་བེད་སྤྱོད་བྱེད།." + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2568,6 +2597,11 @@ msgstr "{appid} ལ་མིང་ཡོད་མ་རེད། !དེའི msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2664,6 +2698,13 @@ msgid "{} build succeeded" msgid_plural "{} builds succeeded" msgstr[0] "{} བཟོ་སྐྲུན་ལེགས་སྒྲུབ།" +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "{path}གྱི་ཆེད་དུ་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་རྙེད་མ་སོང་།!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "{path}!གྱི་ཆེད་དུ་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་རྙེད་མ་སོང་།" + #~ msgid "Android Build Tools path '{path}' does not exist!" #~ msgstr "ཨེན་ཀྲོཌ་བཟོ་སྐྲུན་མ་ལག་ཐབས་ལམ '{path}1' མིན་འདུག!" diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 2bbe38bc..94fbddd3 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-01 13:33+0000\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -373,24 +373,15 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -485,6 +476,7 @@ msgstr "" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py #, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" @@ -1001,6 +993,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1110,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1868,8 +1865,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1903,6 +1901,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2049,6 +2051,17 @@ msgstr "" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "" @@ -2545,6 +2558,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2555,6 +2573,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 6fa96719..17b98cb9 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -2,13 +2,15 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Oliver , 2020. # Fynn Godau , 2020. +# melusine , 2020. +# marzzzello , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-23 14:57+0000\n" -"Last-Translator: Fynn Godau \n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-15 17:12+0000\n" +"Last-Translator: marzzzello \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,6 +28,13 @@ msgid "" " tools on https://gitlab.com/fdroid.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Dies ist eine Paketquelle für Anwendungen, die für die Benutzung\n" +" zusammen mit F-Droid gedacht ist. Die darin enthaltenen\n" +" Anwendungen sind entweder offizielle von den Entwicklern erstellte\n" +" Binärdateien oder werden von f-droid.org mithilfe des Werkzeugs auf\n" +" https://gitlab.com/fdroid aus dem Quellcode erstellt.\n" +" " #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "" @@ -91,7 +100,7 @@ msgstr "\"{path}\" ist kein akzeptiertes Format, umwandeln in: {formats}" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" -msgstr "" +msgstr "\"{url}\" ist keine gültige URL!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -145,7 +154,7 @@ msgstr "„keypass” nicht in config.py vorhanden!" #: ../fdroidserver/common.py msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!" -msgstr "" +msgstr "'keystore' ist NONE und 'smartcardoptions' ist leer!" #: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py msgid "'keystore' not found in config.py!" @@ -267,11 +276,11 @@ msgstr "Auch vor Formatierungsfehler warnen, wie etwa \"rewritemeta -l\"" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android AAR library" -msgstr "" +msgstr "Android AAR-Bibliothek" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android APK file" -msgstr "" +msgstr "Android APK-Datei" #: ../fdroidserver/scanner.py #, fuzzy @@ -341,7 +350,7 @@ msgstr "Zweig „{branch}” wird als Bestätigung in srclib verwendet „{srcli #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Broken symlink: {path}" -msgstr "" +msgstr "Kaputter Symlink: {path}" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Build a package from source" @@ -379,24 +388,16 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "Kann nicht erstellt werden, da {} Fehler beim Prüfen aufgetreten ist." msgstr[1] "Kann nicht erstellt werden, da {} Fehler beim Prüfen aufgetreten sind." -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "packageName für {path} konnte nicht gefunden werden!" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "AppID für {path} konnte nicht gefunden werden!" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "„{path}” konnte nicht gelesen werden!" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "AppID {appid} konnte nicht aufgelöst werden" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Änderungen übergeben" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." -msgstr "" +msgstr "Widersprüchliche Argumente: '--verbose' und '--quiet' können nicht gleichzeitig angegeben werden." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -491,8 +492,9 @@ msgstr "Konnte APK-Datei nicht für Analyse öffnen" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" -msgstr "" +msgstr "Konnte Größe \"{size}\" nicht parsen, falscher Typ \"{type}\"" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py #, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" @@ -574,14 +576,14 @@ msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo" msgstr "APKs und/oder OBBs ohne Metadaten aus dem Repository löschen" #: ../fdroidserver/server.py -#, python-brace-format +#, fuzzy, python-brace-format msgid "Deleting archive, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "Archiv löschen, Repo ist zu groß ({size} max {limit})" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Deleting git-mirror history, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "Git-Mirror-Verlauf löschen, Repository ist zu groß ({size} max {limit})" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -696,7 +698,7 @@ msgstr "Build-Flag bei {linedesc} leeren" #: ../fdroidserver/__main__.py #, python-brace-format msgid "Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set it to 'UTF-8' for best results." -msgstr "" +msgstr "Die Kodierung ist auf '{enc}' gesetzt. Dies könnte zu Kodierungsproblemen führen. Bitte setze sie auf ''UTF-8'' für beste Ergebnisse." #: ../fdroidserver/init.py #, python-format @@ -790,7 +792,7 @@ msgstr "Signaturen für {apkfilename} -> {sigdir} abgerufen" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "File disappeared while processing it: {path}" -msgstr "" +msgstr "Datei verschwand während der Verarbeitung: {path}" #: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/stats.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/rewritemeta.py ../fdroidserver/build.py @@ -823,7 +825,7 @@ msgstr "Erzwingt das Anhalten des Builds nach {0} Sek. Zeitüberschreitung!" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Force scan of disabled apps and builds." -msgstr "" +msgstr "Scannen von deaktivierten Anwendungen und Builds erzwingen." #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -831,9 +833,9 @@ msgid "Found \"{path}\" graphic without metadata for app \"{name}\"!" msgstr "Grafik \"{path}\" ohne Metadaten für App \"{name}\" gefunden!" #: ../fdroidserver/update.py -#, python-brace-format +#, fuzzy, python-brace-format msgid "Found bad funding file \"{path}\" for \"{name}\":" -msgstr "" +msgstr "Schlechte Finanzierungsdatei \"{path}\" für \"{name}\" gefunden:" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Found invalid appids in arguments" @@ -921,23 +923,24 @@ msgid "HTTPS must be used with Subversion URLs!" msgstr "HTTPS muss bei Subversion-URLs verwendet werden!" #: ../fdroidserver/server.py +#, fuzzy msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Wenn ein Git-Mirror zu groß wird, kann das Archiv gelöscht werden" #: ../fdroidserver/server.py -#, python-brace-format +#, fuzzy, python-brace-format msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}" -msgstr "" +msgstr "Wenn dieser Upload fehlschlägt, versuchen Sie ihn manuell auf {url} hochzuladen." #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Ignoring '{field}' in '{metapath}' metadata because it is deprecated." -msgstr "" +msgstr "'{field}' in '{metapath}' Metadaten wird ignoriert, da es veraltet ist." #: ../fdroidserver/update.py #, python-format msgid "Ignoring FUNDING.yml entry longer than 2048: %s" -msgstr "" +msgstr "Ignoriere FUNDING.yml Einträge länger als 2048: %s" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Ignoring package without metadata: " @@ -1014,6 +1017,12 @@ msgstr "Ungültige APK" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "Ungültige VercodeOperation: {field}" +#: ../fdroidserver/common.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "Ungültige VercodeOperation: {field}" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1098,7 +1107,7 @@ msgstr "JAR-Signatur verifiziert: {path}" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java JAR file" -msgstr "" +msgstr "Java JAR-Datei" #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/mirror.py @@ -1107,7 +1116,7 @@ msgstr "Java JDK nicht gefunden! Installieren Sie es in einem Standardordner ode #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java compiled class" -msgstr "" +msgstr "Java-kompilierte Klasse" #: ../fdroidserver/signindex.py msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" @@ -1122,8 +1131,9 @@ msgid "Keystore for signing key:\t" msgstr "Schlüsselspeicher für den Signierschlüssel:\t" #: ../fdroidserver/lint.py -#, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "Der zuletzt verwendete Commit '{commit}' sieht aus wie ein Tag, aber der Update Check Modus ist '{ucm}'" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1253,7 +1263,7 @@ msgstr "Kein unsigniertes Verzeichnis - nichts zu tun" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Not a valid size definition: \"{}\"" -msgstr "" +msgstr "Keine gültige Größendefinition: \"{}\"" #: ../fdroidserver/signindex.py msgid "Nothing to do" @@ -1326,7 +1336,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py msgid "Outputting JSON" -msgstr "" +msgstr "JSON ausgeben" #: ../fdroidserver/import.py msgid "Overall license of the project." @@ -1344,7 +1354,7 @@ msgstr "Überschreiben von leeren Versionsnamen in {apkfilename} aus Metadaten: #: ../fdroidserver/import.py #, python-brace-format msgid "Package \"{appid}\" already exists" -msgstr "" +msgstr "Paket \"{appid}\" existiert bereits" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -1884,8 +1894,11 @@ msgstr "Nicht verwendete Datei bei %s" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "Nicht verwendete Datei bei %s" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "Update Check Name ist auf die bekannte App-ID gesetzt - sie kann entfernt werden" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1919,6 +1932,12 @@ msgstr "UpdateCheckData muss HTTPS-URL verwenden: {url}" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "UpdateCheckData hat eine ungültige URL: {url}" +#: ../fdroidserver/lint.py +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "Update Check Name ist auf die bekannte App-ID gesetzt - sie kann entfernt werden" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2065,6 +2084,21 @@ msgstr "Mehrdeutige Option: %s (%s?)" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId to check for updates" +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "App-ID, um auf Aktualisierungen zu prüfen" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "App-ID mit optionalem Versionscode in der Form APPID[:VERCODE]" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "App-ID in der Form APPID" @@ -2559,6 +2593,12 @@ msgstr "{apkfilename} hat mehrere {name} Dateien, sieht aus wie Master Key Explo msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "Die AndroidManifest.xml der App „{apkfilename}” hat ein ungültiges Datum: " +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "{appid} besitzt keinen Namen! Verwende den Paketnamen stattdessen." + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2569,6 +2609,12 @@ msgstr "{appid} besitzt keinen Namen! Verwende den Paketnamen stattdessen." msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "{appid} von {path} ist kein gültiger Android-Paketname!" +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "{appid} von {path} ist kein gültiger Android-Paketname!" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2667,6 +2713,12 @@ msgid_plural "{} builds succeeded" msgstr[0] "Buildvorgang erfolgreich" msgstr[1] "Buildvorgänge erfolgreich" +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "packageName für {path} konnte nicht gefunden werden!" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "AppID für {path} konnte nicht gefunden werden!" + #, fuzzy #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG" #~ msgstr "GPG-Signaturen für Programmpakete in der Paketquelle hinzufügen" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 7c0787fb..44750384 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -2,22 +2,24 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Maximiliano Castañón , 2020. +# Jo , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-28 04:34+0000\n" -"Last-Translator: Maximiliano Castañón \n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-02 19:15+0000\n" +"Last-Translator: Jo \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py +#, fuzzy msgid "" "\n" " This is a repository of apps to be used with FDroid. Applications in this\n" @@ -26,6 +28,12 @@ msgid "" " tools on https://gitlab.com/fdroid.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este es un repositorio de aplicaciones para usar con FDroid. Las aplicaciones en este\n" +" repositorio son binarios oficiales construidos por los desarrolladores originales de la \n" +" aplicación, o son binarios creados a partir de la fuente por f-droid.org utilizando las\n" +" herramientas en https://gitlab.com/fdroid.\n" +" " #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "" @@ -91,7 +99,7 @@ msgstr "\"{path}\" no es un formato reconocido, convertir a: {formats}" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" -msgstr "" +msgstr "\"{url}\" no es una URL válida!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -379,24 +387,16 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "No se puede construir debido al error {} mientras se comprobaba" msgstr[1] "No se puede construir debido a los errores {} mientras se comprobaba" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "¡No se puede encontrar un packageName para {path}!" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "¡No se puede encontrar un appid para {path}!" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "¡No se puede leer \"{path}\"!" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "No se puede resolver el identificador de aplicación {appid}" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -493,6 +493,7 @@ msgstr "No se ha podido abrir el archivo apk para analizarlo" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py #, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" @@ -1014,6 +1015,11 @@ msgstr "APK no válido" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1122,8 +1128,9 @@ msgid "Keystore for signing key:\t" msgstr "Depósito de claves para la clave de firma de repositorio:\t" #: ../fdroidserver/lint.py -#, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "La última confirmación utilizada '{commit}' parece una etiqueta, pero Update Check Mode es '{ucm}'" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1883,8 +1890,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1918,6 +1926,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2064,6 +2076,21 @@ msgstr "opción ambigua: %s (%s?)" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId to check for updates" +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "applicationId para buscar actualizaciones" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "applicationId con código de versión opcional en la forma APPID [: VERCODE]" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "applicationId en el formato APPID" @@ -2557,6 +2584,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "El AndroidManifest.xml de {apkfilename} tiene la fecha mal: " +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2567,6 +2599,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2665,6 +2702,12 @@ msgid_plural "{} builds succeeded" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "¡No se puede encontrar un packageName para {path}!" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "¡No se puede encontrar un appid para {path}!" + #, fuzzy #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG" #~ msgstr "Añadir las firmas gpg para los paquetes en el repositorio" diff --git a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 3051859d..9dbbb5da 100644 --- a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-01 10:31+0000\n" "Last-Translator: riveravaldez \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) \n" @@ -375,24 +375,15 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -490,6 +481,7 @@ msgstr "" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py #, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" @@ -1010,6 +1002,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1120,7 +1117,7 @@ msgstr "Ruta al almacén de claves para la llave de firmado del repositorio" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1884,8 +1881,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1919,6 +1917,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2067,6 +2069,19 @@ msgstr "" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, fuzzy +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "app-id para verificar actualizaciones" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +#, fuzzy +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "app-id con VersionCode opcional con el formato APPID[:VERCODE]" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py #, fuzzy msgid "applicationId in the form APPID" @@ -2567,6 +2582,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2577,6 +2597,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" diff --git a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 06690259..bf0cc66c 100644 --- a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-349-g907c04ea\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-29 12:49+0000\n" "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) \n" @@ -371,24 +371,15 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -485,6 +476,7 @@ msgstr "No se pudo abrir el archivo apk para su análisis" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py #, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" @@ -1001,6 +993,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1110,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1867,8 +1864,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1902,6 +1900,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2048,6 +2050,17 @@ msgstr "" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "" @@ -2541,6 +2554,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2551,6 +2569,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index ef1cb43f..2927aaa3 100644 --- a/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -1,22 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# Mostafa Ahangarha , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-10 16:46+0000\n" -"Last-Translator: frowzy \n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Mostafa Ahangarha \n" "Language-Team: Persian \n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -104,7 +103,7 @@ msgstr "" #: /usr/lib/python3.7/argparse.py #, python-format msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" -msgstr "" +msgstr "%(prog)s: خطا: %(message)s\n" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format @@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "کاوش کردن" #: /usr/lib/python3.7/argparse.py #, python-format msgid "%r is not callable" -msgstr "" +msgstr "‏%r قابل صدا زدن نیست" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-format @@ -208,7 +207,7 @@ msgstr "" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py msgid ".__call__() not defined" -msgstr "" +msgstr ".__call__() تعریف نشده است" #: ../fdroidserver/metadata.py msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json." @@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Add a new application from its source code" -msgstr "" +msgstr "برنامه جدیدی را از کد منبع‌اش اضافه می‌کند" #: ../fdroidserver/update.py msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo" @@ -338,7 +337,7 @@ msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Build a package from source" -msgstr "" +msgstr "بسته‌ای را از کد منبع می‌سازد" #: ../fdroidserver/build.py msgid "Build all applications available" @@ -372,24 +371,15 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -417,7 +407,7 @@ msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Check for updates to applications" -msgstr "" +msgstr "به‌روزرسانی‌ها برای برنامه‌ها را بررسی می‌کند" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -447,7 +437,7 @@ msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py #, c-format, python-format msgid "Command '%s' not recognised.\n" -msgstr "" +msgstr "فرمان «%s» شناسایی نشد.\n" #: ../fdroidserver/checkupdates.py msgid "Commit changes" @@ -484,6 +474,7 @@ msgstr "" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py msgid "Couldn't find Application ID" msgstr "" @@ -512,7 +503,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/update.py msgid "Create skeleton metadata files that are missing" -msgstr "" +msgstr "پرونده‌های فراداده اسکلت را که موجود نیستند می‌سازد" #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, python-brace-format @@ -561,7 +552,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/update.py msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo" -msgstr "" +msgstr "پرونده‌های APK و یا OBB فاقد فراداده را از مخزن پاک می‌کند" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format @@ -999,6 +990,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1108,7 +1104,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1754,7 +1750,7 @@ msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Unknown exception found!" -msgstr "" +msgstr "خطای ناشناخته‌ای یافت شد!" #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1865,8 +1861,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1900,6 +1897,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -1913,13 +1914,13 @@ msgstr "" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "مصرف" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py #, python-format msgid "Usage: %s\n" -msgstr "" +msgstr "مصرف: %s\n" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch" @@ -1974,7 +1975,7 @@ msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Valid commands are:" -msgstr "" +msgstr "فرمان‌های معتبر عبارت‌اند از:" #: ../fdroidserver/verify.py msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading." @@ -2046,6 +2047,17 @@ msgstr "" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "" @@ -2354,13 +2366,13 @@ msgstr "" #: /usr/lib/python3.7/getopt.py #, python-format msgid "option -%s not recognized" -msgstr "" +msgstr "گزینه -%s شناسایی نشد" #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.7/getopt.py #, python-format msgid "option -%s requires argument" -msgstr "" +msgstr "گزینه -%s نیازمند آرگومان است" #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.7/getopt.py @@ -2378,7 +2390,7 @@ msgstr "" #: /usr/lib/python3.7/getopt.py #, python-format msgid "option --%s not recognized" -msgstr "" +msgstr "گزینه --%s شناسایی نشد" #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.7/getopt.py @@ -2389,7 +2401,7 @@ msgstr "" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py msgid "optional arguments" -msgstr "" +msgstr "آرگومان‌های اختیاری" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -2432,13 +2444,13 @@ msgstr "" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py msgid "show program's version number and exit" -msgstr "" +msgstr "نسخه برنامه را نمایش داده و خارج می‌شود" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py msgid "show this help message and exit" -msgstr "" +msgstr "این پیام راهنما را نمایش داده و خارج می‌شود" #: ../fdroidserver/signatures.py msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL." @@ -2502,11 +2514,11 @@ msgstr "" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.7/argparse.py ../fdroidserver/__main__.py msgid "usage: " -msgstr "" +msgstr "مصرف: " #: ../fdroid msgid "usage: fdroid [-h|--help|--version] []" -msgstr "" +msgstr "استفاده: fdroid [-h|--help|--version] []" #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, python-brace-format @@ -2539,6 +2551,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2549,6 +2566,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index b63ed756..4d0b179c 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -12,13 +12,17 @@ # Yannick A. , 2020. # Renaud Perrai , 2020. # rational , 2020. +# Coucouf , 2020. +# Alexandre Hô , 2020. +# Yldun , 2020. +# Renaud Perrai , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-01 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-08 15:24+0000\n" +"Last-Translator: Renaud Perrai \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,6 +40,12 @@ msgid "" " tools on https://gitlab.com/fdroid.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Ceci est un dépôt d’applications à utiliser avec FDroid. Les applications publiées\n" +" dans ce dépôt sont soit celles compilées par les développeurs\n" +" de ces applications, soit celles compilées par f-droid.org à partir des\n" +" sources en utilisant les outils disponibles sur https://gitlab.com/fdroid.\n" +" " #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "" @@ -46,13 +56,12 @@ msgstr "" "Clé Publique SSH à utiliser comme Clé de Déploiement :" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy msgid "" "\n" "SSH public key to be used as deploy key:" msgstr "" "\n" -"Clé Publique SSH à utiliser comme Clé de Déploiement :" +"Clé publique SSH à utiliser comme clé de déploiement :" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -69,9 +78,9 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" msgstr "\"%s/\" n'a pas de fichier de métadonnées correspondant !" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}." -msgstr "'{apkfilename}' est déjà installé sur '{dev}'." +msgstr "«{apkfilename}» est déjà installé sur {dev}." #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -89,9 +98,9 @@ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" msgstr "\"{path}\" existe mais s3cmd n'est pas installé !" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" -msgstr "\"{path}\" n'est pas un format autorisé, convertir en : {formats}" +msgstr "\"{path}\" n'est pas un format autorisé (utiliser : metadata/*.yml)" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -101,7 +110,7 @@ msgstr "\"{path}\" n'est pas un format autorisé, convertir en : {formats}" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" -msgstr "" +msgstr "\"{url}\" n'est pas une URL valide !" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -155,7 +164,7 @@ msgstr "'keypass' non trouvé dans config.py !" #: ../fdroidserver/common.py msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!" -msgstr "" +msgstr "'keystore' n'est pas utilisé et 'smartcardoptions' est vide !" #: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py msgid "'keystore' not found in config.py!" @@ -277,16 +286,15 @@ msgstr "Alerter aussi à propos des problèmes de formatage, comme rewritemeta - #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android AAR library" -msgstr "" +msgstr "Bibliothèque Android AAR" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android APK file" -msgstr "" +msgstr "Fichier Android APK" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Android DEX code" -msgstr "Aucun SDK Android trouvée !" +msgstr "Code Android DEX" #: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format @@ -346,12 +354,12 @@ msgstr "Branche « {branch} » utilisée comme commit dans le build « {versionN #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'" -msgstr "Branche « {branch} » utilisée comme commit dans srclib « {srclib} »" +msgstr "La branche « {branch} » est utilisée comme commit dans srclib « {srclib} »" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Broken symlink: {path}" -msgstr "" +msgstr "Lien symbolique cassé : {path}" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Build a package from source" @@ -389,30 +397,22 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "Build impossible à cause de l'erreur lors de l'analyse" msgstr[1] "Build impossible à cause des {} erreurs lors de l'analyse" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "Impossible de trouver un packageName pour {path} !" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "Impossible de trouver un appid pour {path} !" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "Impossible de lire \"{path}\" !" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "Impossible de résoudre l'identifiant de l'application {appid}" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Cannot rewrite \"{path}\"" -msgstr "Impossible de lire \"{path}\" !" +msgstr "Impossible d'écrire sur \"{path}\"" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "Cannot use --list and --to at the same time" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Impossible d'utiliser --list et --to en même temps" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" -msgstr "Impossible d'écrire « {path} », format non accepté. Merci d'utiliser : {formats}" +msgstr "Impossible d'écrire \"{path}\", le format n'est pas accepté. Merci d'utiliser : {formats}" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-format @@ -472,27 +472,25 @@ msgstr "Sauvegarder les changements (commit)" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." -msgstr "" +msgstr "Conflit d'arguments : '--verbose' et '--quiet' ne peuvent être choisis en même temps." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Could not find '{command}' on your system" -msgstr "Impossible de trouver « {command} » sur votre système" +msgstr "Impossible de trouver '{command}' sur votre système" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version code" msgstr "Impossible de trouver la dernière version du code" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version name" msgstr "Impossible de trouver le nom de la dernière version" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Could not find {path} to remove it" -msgstr "Chemin {path} non trouvé pour suppression" +msgstr "Chemin {path} introuvable pour sa suppression" #: ../fdroidserver/update.py msgid "Could not open apk file for analysis" @@ -501,12 +499,12 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier apk pour analyse" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" -msgstr "" +msgstr "Impossible de récupérer la taille \"{size}\", mauvais type \"{type}\"" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" -msgstr "Impossible de trouver l'ID du paquet" +msgstr "Impossible de trouver l'ID de l'application" #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #: ../fdroidserver/import.py @@ -586,12 +584,12 @@ msgstr "Supprimer les APK et/ou OBB sans métadonnées dans le dépôt" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Deleting archive, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "Suppression de l'archive en cours, le dépôt occupe trop de place ({size} max {limit})" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Deleting git-mirror history, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "Suppression de l'historique de git-mirror, car le dépôt occupe trop de place ({size} max {limit})" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -619,7 +617,7 @@ msgstr "La longueur de la description {length} dépasser la limite du nombre de #: ../fdroidserver/import.py msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries" -msgstr "" +msgstr "Ne pas ajouter \"disable:\" aux entrées générées" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "Do not deploy the new files to the repo" @@ -706,7 +704,7 @@ msgstr "Drapeau de construction vide à {linedesc}" #: ../fdroidserver/__main__.py #, python-brace-format msgid "Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set it to 'UTF-8' for best results." -msgstr "" +msgstr "L'encodage est mis sur '{enc}', FDroid peut rencontrer des problèmes d'encodage. Merci de le mettre sur 'UTF-8' pour de meilleurs résultats." #: ../fdroidserver/init.py #, python-format @@ -732,9 +730,9 @@ msgid "Extract signatures from APKs" msgstr "Extraction des signatures à partir des APKs" #: ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Failed copying {path}: {error}" -msgstr "Erreur de lecture {path} : {error}" +msgstr "Erreur durant la copie de {path} : {error}" #: ../fdroidserver/signatures.py #, python-brace-format @@ -800,7 +798,7 @@ msgstr "Récupération de la signature pour '{apkfilename}' -> '{sigdir}'" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "File disappeared while processing it: {path}" -msgstr "" +msgstr "Le fichier a été supprimé au cours du traitement : {path}" #: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/stats.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/rewritemeta.py ../fdroidserver/build.py @@ -814,9 +812,8 @@ msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID flag" msgstr "La méthode de donnation Flattr reviens au flag FlatttrID" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID: field" -msgstr "La méthode de donnation Flattr reviens au flag FlatttrID" +msgstr "Les informations de dons via Flattr doivent être renseignées dans le champ FlattrID:" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Forbidden HTML tags" @@ -833,7 +830,7 @@ msgstr "Arrêt forcer de la construction après {0} secondes de délai d'attente #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Force scan of disabled apps and builds." -msgstr "" +msgstr "Forcer le scan d'applications et versions désactivées." #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -883,9 +880,9 @@ msgid "Found non-file at %s" msgstr "Aucun fichier trouvée a %s" #: ../fdroidserver/server.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Found {apkfilename} at {url}" -msgstr "Traitement de {apkfilename}" +msgstr "{apkfilename} trouvé à {url}" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -910,9 +907,9 @@ msgid "Git remote set-head failed" msgstr "Set-head distant du Git à échouer" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Git remote set-head failed: \"%s\"" -msgstr "Set-head distant du Git à échouer" +msgstr "Impossible de définir la branche par défaut du Git distant : \"%s\"" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Git reset failed" @@ -932,22 +929,22 @@ msgstr "HTTPS doit être utilisé avec les URL de Subversion !" #: ../fdroidserver/server.py msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Si un miroir git prend trop de place, permet à l'archive d'être supprimé" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}" -msgstr "" +msgstr "Si ce téléversement échoue, tente de le téléverser manuellement vers {url}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Ignoring '{field}' in '{metapath}' metadata because it is deprecated." -msgstr "" +msgstr "Ignore '{field}' dans les métadonnées '{metapath}' parce que c'est déprécié." #: ../fdroidserver/update.py #, python-format msgid "Ignoring FUNDING.yml entry longer than 2048: %s" -msgstr "" +msgstr "Ignorer l'entrée FUNDING.yml supérieure à 2048 : %s" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Ignoring package without metadata: " @@ -969,7 +966,7 @@ msgstr "Inclure des fichiers APK signés avec algorithmes désactivés comme MD5 #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Inclure au miroir les fichiers .asc de signature PGP" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the build logs in the mirror" @@ -977,7 +974,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the source tarballs in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Inclure au miroir les tarballs de source" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Initialising submodules" @@ -992,7 +989,7 @@ msgid "Install built packages on devices" msgstr "Installer les paquets compilés sur le(s) périphérique(s)" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Installing %s..." msgstr "Installation de %s …" @@ -1002,7 +999,7 @@ msgid "Installing %s…" msgstr "Installation de %s …" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}..." msgstr "Installation de '{apkfilename}' sur {dev}…" @@ -1024,6 +1021,11 @@ msgstr "APK invalide" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "VercodeOperation non valide : {field}" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "ID de l'application invalide {appid}" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1077,19 +1079,19 @@ msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} " msgstr "Redirection non valide vers non-HTTPS : {before} -> {after} " #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist" -msgstr "Lire toutes les métadonnées et quitter" +msgstr "Métadonnée de scrlib invalide : '{file}' n'existe pas" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Invalid srclib metadata: could not parse '{file}'" -msgstr "" +msgstr "Métadonnée de scrlib invalide : '{file}' ne peut être analysé" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Invalid srclib metadata: unknown key '{key}' in '{file}'" -msgstr "" +msgstr "Métadonnée de scrlib invalide : la clé '{key}' est inconnue dans '{file}'" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1108,7 +1110,7 @@ msgstr "Signature JAR vérifiée : {path}" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java JAR file" -msgstr "" +msgstr "Fichier Java JAR" #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/mirror.py @@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr "Java JDK introuvable ! Installez dans un emplacement standard ou défi #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java compiled class" -msgstr "" +msgstr "Classe Java compilée" #: ../fdroidserver/signindex.py msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" @@ -1132,14 +1134,14 @@ msgid "Keystore for signing key:\t" msgstr "Stockage des clés signée :\t" #: ../fdroidserver/lint.py -#, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "Le dernier archivage utiliser '{commit}' ressemble a une balise, mais le Mode De Vérification Des Mise A Jour est '{ucm}'" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Liberapay donation methods belong in the Liberapay: field" -msgstr "La méthode de donnation Liberapay appartien dans le flag LiberapayID" +msgstr "Les méthodes de don via Liberapay font partie de Liberapay : field" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag" @@ -1167,7 +1169,7 @@ msgstr "serverwebroot malformer en ligne :" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." -msgstr "" +msgstr "Cloner entièrement le repo et les archives, tous les fichiers." #: ../fdroidserver/gpgsign.py msgid "Missing output directory" @@ -1263,7 +1265,7 @@ msgstr "Aucun dossier signée - rien n'est a faire" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Not a valid size definition: \"{}\"" -msgstr "" +msgstr "Définition de la taille invalide : \"{}\"" #: ../fdroidserver/signindex.py msgid "Nothing to do" @@ -1330,13 +1332,13 @@ msgstr "Générez un rapport JSON dans un fichier nommé d'après l'APK." #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Output JSON to stdout." -msgstr "" +msgstr "Sortie JSON vers stdout." #: ../fdroidserver/gpgsign.py ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py msgid "Outputting JSON" -msgstr "" +msgstr "Sortie vers JSON" #: ../fdroidserver/import.py msgid "Overall license of the project." @@ -1354,7 +1356,7 @@ msgstr "Substitution du nom de version vide dans {apkfilename} des métadonnées #: ../fdroidserver/import.py #, python-brace-format msgid "Package \"{appid}\" already exists" -msgstr "" +msgstr "Le paquet \"{appid}\" existe déjà" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -1895,8 +1897,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1930,6 +1933,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2076,6 +2083,21 @@ msgstr "option ambiguë : %s (%s?)" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId to check for updates" +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "applicationId pour vérifier les mises à jour" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "applicationId avec le versionCode optionnel sous la forme APPID[:VERCODE]" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "applicationId sous la forme de APPID" @@ -2117,9 +2139,9 @@ msgid "can't open '%s': %s" msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s" #: ../fdroidserver/build.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\"" -msgstr "Impossible de trouver un appid pour {path} !" +msgstr "Impossible de trouver srclibs : \"{path}\"" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2570,6 +2592,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2580,6 +2607,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2654,29 +2686,35 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}" -msgstr "" +msgstr "{path} supérieur à 200MB, envoi manuel : {url}" #: ../fdroidserver/mirror.py #, python-brace-format msgid "{url} does not end with \"fdroid\", check the URL path!" -msgstr "" +msgstr "{url} ne fini pas par \"fdroid\", vérifiez l'URL !" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "{url} does not start with \"http\"!" -msgstr "" +msgstr "{url} ne commence pas par \"http\" !" #: ../fdroidserver/build.py msgid "{} build failed" msgid_plural "{} builds failed" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "{} compilation échouée" +msgstr[1] "{} compilations échouées" #: ../fdroidserver/build.py msgid "{} build succeeded" msgid_plural "{} builds succeeded" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "{} compilation réussie" +msgstr[1] "{} compilations réussies" + +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "Impossible de trouver un packageName pour {path} !" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "Impossible de trouver un appid pour {path} !" #, fuzzy #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG" diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 7b520df0..626b59a1 100644 --- a/locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-07 13:43+0000\n" "Last-Translator: Balázs Meskó \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -377,24 +377,15 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -489,6 +480,7 @@ msgstr "" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py msgid "Couldn't find Application ID" msgstr "" @@ -1004,6 +996,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1113,7 +1110,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1870,8 +1867,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1905,6 +1903,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2051,6 +2053,17 @@ msgstr "nem egyértelmű kapcsoló: %s (%s?)" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "" @@ -2544,6 +2557,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2554,6 +2572,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/id/LC_MESSAGES/fdroidserver.po new file mode 100644 index 00000000..5df1253e --- /dev/null +++ b/locale/id/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -0,0 +1,2661 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# signz signotorez , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-680-ge1d3de71\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 08:26+0000\n" +"Last-Translator: signz signotorez \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"Language: id\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "" +"\n" +" This is a repository of apps to be used with FDroid. Applications in this\n" +" repository are either official binaries built by the original application\n" +" developers, or are binaries built from source by f-droid.org using the\n" +" tools on https://gitlab.com/fdroid.\n" +" " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "" +"\n" +"SSH Public Key to be used as Deploy Key:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "" +"\n" +"SSH public key to be used as deploy key:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "" +"\n" +"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" +msgstr "\"%s/\" tidak ada kesesuaian pada berkas metadata!" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}." +msgstr "\"{apkfilename}\" sudah terpasang pada {dev}." + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" contains outdated {name} ({version})" +msgstr "\"{path}\" berisi {name}({version}) kadaluarsa" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})" +msgstr "\"{path}\" berisi {name}({version}) sekarang" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" +msgstr "\"{path}\" format berkas tidak didukung (gunakan: metadata/*.yml)" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" +msgstr "\"{url}\" URL tudak valid!" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" +msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" +msgstr[0] "opsi %(option)s memerlukan argumen sebanyak %(number)d" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-format +msgid "%(prog)s [options] url" +msgstr "%(prog)s [opsi] url" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-format +msgid "%d problems found" +msgstr "%d terdapat masalah" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "%prog [options]" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "%r is not callable" +msgstr "%r tidak bisa dipanggil" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "%s is not an accepted build field" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "%s option does not take a value" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'keypass' not found in config.py!" +msgstr "'keypass' tidak ditemukan dalam config.py!" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'keystore' not found in config.py!" +msgstr "'keystore' tidak ditemukan dalam config.py!" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'keystorepass' not found in config.py!" +msgstr "'keystorepass' tidak ditemukan dalam config.py!" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!" +msgstr "'repo_keyalias' tidak ditemukan dalam config.py!" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "'required' is an invalid argument for positionals" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "'sdk_path' not set in 'config.py'!" +msgstr "" + +#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from +#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be +#. translated or transliterated. +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." +msgstr "'{apkfilename}' sudah terpasang di {dev}." + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{path}' failed to execute!" +msgstr "'{path}' gagal dieksekusi!" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}" +msgstr "'{value}' tidak valid pada {field} dalam {appid}. Pakem regex: {pattern}" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid ".__call__() not defined" +msgstr ".__call__() tidak didefinisikan" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json." +msgstr ".fdroid.txt tudak didukung! Konfersi ke .fdroid.yml atau .fdroid.json." + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "/issues is missing" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "A URL is required as an argument!" +msgstr "URL diperlukan sebagai argumen!" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Add a new application from its source code" +msgstr "Tambah aplikasi baru dari kode sumbernya" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Adding new repo for only {name}" +msgstr "Menambahkan repo baru hanya untuk {name}" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Alias of the repo signing key in the keystore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Also mirror the full archive section" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Android AAR library" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Android APK file" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Android DEX code" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Android SDK not found!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Android SDK path '{path}' does not exist!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Android SDK path '{path}' is not a directory!" +msgstr "" + +#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from +#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be +#. translated or transliterated. +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Android build-tools path '{path}' does not exist!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "AndroidManifest.xml has no date" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Appending .git is not necessary" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint=" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Broken symlink: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Build a package from source" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Build all applications available" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Build only the latest version of each package" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +#, python-format +msgid "Built repo based in \"%s\" with this config:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Can't build due to {} error while scanning" +msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" +msgstr[0] "" + +#: ../fdroidserver/vmtools.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot read \"{path}\"!" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot rewrite \"{path}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "Cannot use --list and --to at the same time" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Categories '%s' is not valid" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Categories are not set" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Check for updates to applications" +msgstr "Periksa pembaruan pada aplikasi" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Clean after all scans have finished" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Clean before the scans start and rebuild the container" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Clean up all containers and then exit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Comma separated list of categories." +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +#, c-format, python-format +msgid "Command '%s' not recognised.\n" +msgstr "Perintah '%s' tidak dikenal.\n" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Commit changes" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Could not find '{command}' on your system" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Could not find latest version code" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Could not find latest version name" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Could not find {path} to remove it" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Could not open apk file for analysis" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find Application ID" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find latest version code" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find latest version name" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find package ID" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Create a repo signing key in a keystore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Create skeleton metadata files that are missing" +msgstr "Membuat kerangka berkas metadata yang hilang" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Created new container \"{name}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Creating log directory" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Creating new S3 bucket: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Creating output directory" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Creating signed index with this key (SHA256):" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/verify.py +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Creating temporary directory" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo" +msgstr "Hapus APK dan/atau OBB tanpa metada dari repo" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Deleting archive, repo is too big ({size} max {limit})" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Deleting git-mirror history, repo is too big ({size} max {limit})" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Deleting unknown file: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Description '%s' is just the app's summary" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Description has a duplicate line" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Do not deploy the new files to the repo" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "Do not include \"{path}\" in URL!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/stats.py +msgid "Don't do anything logs-related" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py +#: ../fdroidserver/upload.py +msgid "Don't use rsync checksums" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Download complete mirrors of small repos" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/stats.py +msgid "Download logs we don't have" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py +#, python-brace-format +msgid "Downloading {url} failed. {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Duplicate link in '{field}': {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroid +msgid "Dynamically scan APKs post build" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "" +"ERROR: this command should never be used to mirror f-droid.org!\n" +"A full mirror of f-droid.org requires more than 200GB." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Empty build flag at {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/__main__.py +#, python-brace-format +msgid "Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set it to 'UTF-8' for best results." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +#, python-format +msgid "" +"Enter the path to the Android SDK (%s) here:\n" +"> " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/checkupdates.py +#: ../fdroidserver/upload.py +#, python-format +msgid "Error while attempting to publish log: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/common.py +msgid "Error while getting repo address" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Extract signatures from APKs" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed copying {path}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "Failed fetching signatures for '{apkfilename}': {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed reading {path}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed resizing {path}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Failed to align application" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to create S3 bucket: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Failed to get APK manifest information" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to get apk information, deleting {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to get apk information, skipping {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to install '{apkfilename}' on {dev}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/common.py +msgid "Failed to sign application" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Failed to zipalign application" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Fetched buildserverid from VM: {buildserverid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "Fetched signatures for '{apkfilename}' -> '{sigdir}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "File disappeared while processing it: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/stats.py ../fdroidserver/update.py +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py ../fdroidserver/build.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID flag" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID: field" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Forbidden HTML tags" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Force halting build after {0} sec timeout!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Force scan of disabled apps and builds." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Found \"{path}\" graphic without metadata for app \"{name}\"!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Found bad funding file \"{path}\" for \"{name}\":" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Found invalid appids in arguments" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Found invalid versionCodes for some apps" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Found multiple metadata files for {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Found multiple signing certificates for repository." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Found multiple signing certificates in {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Found no signing certificates for repository." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Found non-file at %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Found {apkfilename} at {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Generated skeleton metadata for {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "Git checkout of '%s' failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git clean failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git fetch failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git remote set-head failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "Git remote set-head failed: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git reset failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git submodule sync failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git submodule update failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "HTTPS must be used with Subversion URLs!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Ignoring '{field}' in '{metapath}' metadata because it is deprecated." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-format +msgid "Ignoring FUNDING.yml entry longer than 2048: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Ignoring package without metadata: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Ignoring stale cache data for {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Ignoring {ext} file at '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Include APKs that are signed with disabled algorithms like MD5" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Include the build logs in the mirror" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Include the source tarballs in the mirror" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Initialising submodules" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "Install all signed applications available" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Install built packages on devices" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "Installing %s..." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "Installing %s…" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}..." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}…" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Interact with the repo HTTP server" +msgstr "Interaksi dengan server repo HTTP" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Invalid APK" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-format +msgid "Invalid boolean '%s'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid build flag at {line} in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid build format: {value} in {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Invalid bulleted list" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-format +msgid "Invalid metadata in %s:%d" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Invalid metadata in: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "Invalid name for published file: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid package name {0}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid srclib metadata: could not parse '{file}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid srclib metadata: unknown key '{key}' in '{file}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "JAR signature failed to verify: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "JAR signature verified: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Java JAR file" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Java compiled class" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signindex.py +msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Javascript in HTML src attributes" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Keystore for signing key:\t" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Liberapay donation methods belong in the Liberapay: field" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "List files that would be reformatted" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Locale included in f-droid.org URL" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Make the build stop on exceptions" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Malformed repository mirrors." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "Malformed serverwebroot line:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/gpgsign.py +msgid "Missing output directory" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Name '%s' is just the auto name - remove it" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No 'config.py' found, using defaults." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No Android SDK found!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "No android or kivy project could be found. Specify --subdir?" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "No attached devices found" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "No commit specified for {versionName} in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "No fingerprint in URL." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No git submodules available" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "No gradle project could be found. Specify --subdir?" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/common.py +msgid "No information found." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "No need to specify that the app is Free Software" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "No need to specify that the app is for Android" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "No option set! Edit your config.py to set at least one of these:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No packages specified" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "No signed apk available for %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "No signed output directory - nothing to do" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "No signing certificates found in {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "No such package: %s" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +msgid "No unsigned directory - nothing to do" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Not a valid size definition: \"{}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signindex.py +msgid "Nothing to do" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "Nothing to do for {appid}." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Now set these in config.py:" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "OBB file has newer versionCode({integer}) than any APK:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "OBB filename must start with \"main.\" or \"patch.\":" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "OBB's packagename does not match a supported APK:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Old APK signature failed to verify: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Only print differences with the Play Store" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Only process apps with auto-updates" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "OpenCollective donation methods belong in the OpenCollective: field" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "Options" +msgstr "Opsi" + +#: ../fdroidserver/verify.py +msgid "Output JSON report to file named after APK." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Output JSON to stdout." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/gpgsign.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/signindex.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Outputting JSON" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Overall license of the project." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +#, python-brace-format +msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +#, python-brace-format +msgid "Package \"{appid}\" already exists" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Parsing manifest at '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Password required with username" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root." +msgstr "" + +msgid "Path to main android project subdirectory, if not in root." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Path to the Android SDK (sometimes set in ANDROID_HOME)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/btlog.py +msgid "Path to the git repo to use as the log" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Path to the keystore for the repo signing key" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Prepare Drozer to run a scan" +msgstr "" + +msgid "Prepare drozer to run a scan" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Print the secret variable to the terminal for easy copy/paste" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Problem with description of {appid}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Problem with xml at '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Process auto-updates" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Processing {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Processing {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Produce human-readable XML/JSON for index files" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Produce human-readable index.xml" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Project URL to import from." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Punctuation should be avoided" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/btlog.py +msgid "Push the log to this git remote repository" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Pushing binary transparency log to {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Pushing to {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Quickly start a new repository" +msgstr "Mulai repositori baru secepatnya" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Read all the metadata files and exit" +msgstr "Baca semuanberkas metadata dan keluar" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Reading '{config_file}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Reading minSdkVersion failed: \"{apkfilename}\"" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Reading {apkfilename} from cache" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/stats.py +msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Removing specified files" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk" +msgstr "Ubah nama berkas APK yang tidak sesuai dengan package.nama_123.apk" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Report on build data status" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "Resigning {apkfilename} with provided debug.keystore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Restrict output to warnings and errors" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Rewrite all the metadata files" +msgstr "Tulis ulang semua berkas metadata" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "Rewrite to a specific format: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Rewriting '{appid}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Run on git repo that has uncommitted changes" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Run rewritemeta to fix formatting" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "Running first pass with MD5 checking disabled" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "Running wget in {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Scan only the latest version of each package" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Scan the resulting APK(s) for known non-free classes." +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Scan the source code of a package" +msgstr "Pindai sumber berkas paket" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Scanner found {count} problems in {appid}:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Scanner found {count} problems in {appid}:{versionCode}:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Scanner found {} problem" +msgid_plural "Scanner found {} problems" +msgstr[0] "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Set clock to that time using:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Set maximum releases in repo before older ones are archived" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Set open file limit to {integer}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Set up an app build for a nightly build repo" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Setting open file limit failed: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Setting {0} sec timeout for this build" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan" +msgstr "" + +msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Sign and place packages in the repo" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Sign indexes created using update --nosign" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping index generation for {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping {apkfilename} with invalid signature!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping {appid}: disabled" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping {appid}: no builds specified" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "Specify a local folder to sync the repo to" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Specify that we're running on the build server" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Specify which debug keystore file to use." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Spew out even more information than normal" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "Striping mystery signature from {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "Stripping mystery signature from {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Summary '%s' is just the app's name" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Summary of length {length} is over the {limit} char limit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "System clock is older than date in {path}!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists." +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/btlog.py +msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "The directory to write the mirror to" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "The file to be included in the repo (path or glob)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "The repository's fingerprint does not match." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "The repository's index could not be verified." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "These are the apps that have been archived from the main repo." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +#, python-format +msgid "This repo already has local metadata: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "URL must start with https:// or http://" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "URL shorteners should not be used" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "URL title is just the URL, use brackets: [URL]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "URL {url} in Description: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unexpected text on same line as {field} in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Unknown exception found!" +msgstr "Eksepsi tidak ditemukan!" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-format +msgid "Unknown metadata format: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unknown metadata format: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unknown metadata format: {path} (use: *.yml)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unlinkified link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unnecessary leading space" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unnecessary trailing space" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Unrecognised app field: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Unsupported file type \"{extension}\" for repo graphic" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Unsupported graphics file found: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Unsupported metadata format, use: --to [{supported}]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Unterminated ]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Unterminated ]]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unterminated build in {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unterminated continuation in {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Unused extlib at %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Unused file at %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-format +msgid "Unused scandelete path: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-format +msgid "Unused scanignore path: %s" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Update repo information for new packages" +msgstr "Perbarui informasi repo untuk paket yang baru" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Update the binary transparency log for a URL" +msgstr "Perbarui log transparansi biner untuk URL" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Update the stats of the repo" +msgstr "Perbarui status repo" + +#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/build.py +msgid "Update the wiki" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "Usage" +msgstr "Penggunaan" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "Usage: %s\n" +msgstr "Penggunaan: %s\n" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Use `fdroid update -c` to create it." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Use build server" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs" +msgstr "" + +msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Using APK Signature v2" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Using APK Signature v3" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Using androguard from \"{path}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +#, python-brace-format +msgid "Using existing keystore \"{path}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Using s3cmd to sync with: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Valid commands are:" +msgstr "Perintah yang benar adalah:" + +#: ../fdroidserver/verify.py +msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading." +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Verify the integrity of downloaded packages" +msgstr "Verifikasi integritas paket yang didownload" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Verifying index signature:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload {path}." +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Warn about possible metadata errors" +msgstr "Peringatkan mengenai kemungkinan error pada metadata" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless." +msgstr "" + +msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "You can use ANDROID_HOME to set the path to your SDK, i.e.:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "ZIP file archive" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "adding IdentityFile to {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "adding to {name}: {path}" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" +msgstr "opsi ambigu: %(option)s bisa sesuai dengan %(matches)s" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "ambiguous option: %s (%s?)" +msgstr "opsi ambigu: %s (%s?)" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "apksigner not found, it's required for signing!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "applicationId in the form APPID" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "applicationId to check for updates" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/dscanner.py ../fdroidserver/build.py +#: ../fdroidserver/scanner.py ../fdroidserver/install.py +msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "argument \"-\" with mode %r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "can't open '%s': %s" +msgstr "tidak bisa dibuka '%s': %s" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\"" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "cannot have multiple subparser arguments" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "cannot publish update, did you set the deploy key?" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "cloning {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "command to execute, either 'init' or 'update'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/__main__.py +msgid "commands from plugin modules:" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "complex" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "conflicting option string: %s" +msgid_plural "conflicting option strings: %s" +msgstr[0] "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "copying {apkfilename} into {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "could not parse '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "could not parse srclib spec (too many '@' signs): '{}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "created {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "deleting: repo/{apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "deployed build logs to '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "deployed process log {path} to {dest}" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "dest= is required for options like %r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "executable binary, possibly code" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "expected %s argument" +msgid_plural "expected %s arguments" +msgstr[0] "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "expected at least one argument" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "expected at most one argument" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "expected one argument" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "failed deploying build logs to '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroid +msgid "fdroid [-h|--help|--version] []" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "fdroid [] [-h|--help|--version|]" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "floating-point" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "force errors to be warnings, or ignore" +msgstr "paksa untuk mengingatkan adanya error, atau hiraukan" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "force metadata errors (default) to be warnings, or to be ignored." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "git svn clone failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "gzip file archive" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "ignored explicit argument %r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "integer" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid conflict_resolution value: %r" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "local_copy_dir must be an absolute path!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "local_copy_dir must be directory, not a file!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +#, python-format +msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "mutually exclusive arguments must be optional" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "no \"icon\" in {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +msgid "no APK supplied" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "no such option: %s" +msgstr "tidak ada opsi: %s" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "no version info found!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "not allowed with argument %s" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "one of the arguments %s is required" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "only accepts strings, lists, and tuples" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "option %s: invalid %s value: %r" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option -%s not recognized" +msgstr "opsi -%s tidak dikenal" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option -%s requires argument" +msgstr "opsi -%s memerlukan argumen" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s must not have an argument" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s not a unique prefix" +msgstr "opsi --%s bukan prefiks unik" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s not recognized" +msgstr "opsi --%s tidak dikenal" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s requires argument" +msgstr "opsi --%s memerlukan argumen" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "optional arguments" +msgstr "argumen opsional" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "overwriting existing {path}" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "positional arguments" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "process log deploy {path} to {dest} failed!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "shared library" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "show program's version number and exit" +msgstr "menampilkan nomor versi program dan keluar" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py +#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "show this help message and exit" +msgstr "menampilkan bantuan ini dan keluar" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "skip deploying full build logs: log content is empty" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "skipping source tarball: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "srclibs missing name and/or @" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "static library" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "the following arguments are required: %s" +msgstr "argumen berikut ini diperlukan: %s" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "unexpected option string: %s" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "unrecognized arguments: %s" +msgstr "argumen tidak dikenal: %s" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!" +msgstr "izin tidak aman pada '{config_file}' (seharusnya 0600)!" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py ../fdroidserver/__main__.py +msgid "usage: " +msgstr "penggunaan: " + +#: ../fdroid +msgid "usage: fdroid [-h|--help|--version] []" +msgstr "penggunaan: fdroid [-h|--help|--version] []" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "using Apache libcloud to sync with {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +#, python-brace-format +msgid "{0} app, {1} key aliases" +msgid_plural "{0} apps, {1} key aliases" +msgstr[0] "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{apkfilename} ({appid}) has no metadata!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{apkfilename} has multiple {name} files, looks like Master Key exploit!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} is missing {name}" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "{build_flag} must be an integer, found: {value}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "{field} not terminated in {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "{file} is blank or corrupt!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{name} \"{path}\" does not exist! Correct it in config.py." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +#, python-brace-format +msgid "{path} already exists, ignoring import results!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "{path} does not exist! Create it by running:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{path} is zero size!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "{url} does not end with \"fdroid\", check the URL path!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "{url} does not start with \"http\"!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "{} build failed" +msgid_plural "{} builds failed" +msgstr[0] "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "{} build succeeded" +msgid_plural "{} builds succeeded" +msgstr[0] "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 4d2c68c3..9851dc7c 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -4,12 +4,13 @@ # random r , 2020. # Luca Zambarda , 2020. # IvanDan , 2020. +# Massimiliano Caniparoli , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-19 17:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-15 17:12+0000\n" "Last-Translator: IvanDan \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -28,6 +29,12 @@ msgid "" " tools on https://gitlab.com/fdroid.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Questo è un repository di app da usare con FDroid. Le applicazioni in questo\n" +" repository sono binari ufficiali compilati dagli sviluppatori originali \n" +" dell'applicazione, oppure sono binari compilati dai sorgenti da f-droid.org\n" +" usando i tool su https://gitlab.com/fdroid.\n" +" " #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "" @@ -38,7 +45,6 @@ msgstr "" "Chiave pubblica SSH da usare come chiave di deploy:" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy msgid "" "\n" "SSH public key to be used as deploy key:" @@ -61,7 +67,7 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" msgstr "\"%s/\" non ha un file di metadata corrispondente!" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}." msgstr "\"{apkfilename}\" è già installato su {dev}." @@ -81,9 +87,9 @@ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" msgstr "\"{path}\" esiste ma s3cmd non è installato!" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" -msgstr "\"{path}\" non è un formato accettato, convertire a: {formats}" +msgstr "\"{path}\" non è un formato accettato (usa: metadata/*.yml)" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -93,7 +99,7 @@ msgstr "\"{path}\" non è un formato accettato, convertire a: {formats}" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" -msgstr "" +msgstr "\"{url}\" non è un URL valido!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -276,9 +282,8 @@ msgid "Android APK file" msgstr "" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Android DEX code" -msgstr "Android SDK non trovato!" +msgstr "Codice DEX Android" #: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format @@ -381,30 +386,21 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "Impossibile costruire a causa di un errore con {} durante la scansione" msgstr[1] "Impossibile costruire a causa di errori con {} durante la scansione" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "Impossibile trovare un packageName per {path}!" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "Impossibile trovare un appid per {path}!" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "Impossibile leggere \"{path}\"!" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" -msgstr "Impossibile trovare l'app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" +msgstr "Impossibile trovare l’ID dell’applicazione {appid}" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Cannot rewrite \"{path}\"" -msgstr "Impossibile leggere \"{path}\"!" +msgstr "Impossibile riscrivere \"{path}\"" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "Cannot use --list and --to at the same time" @@ -464,7 +460,7 @@ msgstr "Cambiamenti del commit" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." -msgstr "" +msgstr "Argomenti in conflitto: '--verbose' e '--quiet' non possono essere specificati contemporaneamente." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -495,6 +491,7 @@ msgstr "Impossibile aprire il file apk per l'analisi" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py #, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" @@ -993,9 +990,9 @@ msgid "Installing %s…" msgstr "" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}..." -msgstr "Impossibile installare '{apkfilename}' su {dev}: {error}" +msgstr "Installazione di '{apkfilename}' su {dev}..." #: ../fdroidserver/install.py #, python-brace-format @@ -1015,6 +1012,11 @@ msgstr "APK non valido" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1068,9 +1070,9 @@ msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} " msgstr "" #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist" -msgstr "Leggi tutti i file di metadata ed esci" +msgstr "Metadati scrlib non validi: '{file}' non esiste" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1124,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1659,9 +1661,9 @@ msgid "Striping mystery signature from {apkfilename}" msgstr "" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Stripping mystery signature from {apkfilename}" -msgstr "Impossibile recuperare le firme per '{apkfilename}': {error}" +msgstr "Riduzione della firma misteriosa da {apkfilename}" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-format @@ -1881,8 +1883,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1916,6 +1919,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2062,6 +2069,17 @@ msgstr "opzione ambigua: %s (%s?)" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "" @@ -2102,9 +2120,9 @@ msgid "can't open '%s': %s" msgstr "impossibile aprire \"%s\": %s" #: ../fdroidserver/build.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\"" -msgstr "Impossibile trovare un appid per {path}!" +msgstr "impossibile trovare srclibs richiesto: \"{path}\"" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2555,6 +2573,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "L'AndroidManifest.xml di {apkfilename} ha una data non corretta: " +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2565,6 +2588,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2663,5 +2691,11 @@ msgid_plural "{} builds succeeded" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "Impossibile trovare un packageName per {path}!" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "Impossibile trovare un appid per {path}!" + #~ msgid "Interactively ask about things that need updating." #~ msgstr "Chiedi interattivamente riguardo a ciò che deve essere aggiornato." diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index a9fe7a47..69411cf2 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-224-g4b0ade7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-02 16:10+0000\n" "Last-Translator: Hinaloe \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -368,24 +368,15 @@ msgid "Can't build due to {} error while scanning" msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -480,6 +471,7 @@ msgstr "" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py msgid "Couldn't find Application ID" msgstr "" @@ -995,6 +987,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1104,7 +1101,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1860,8 +1857,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1895,6 +1893,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2041,6 +2043,17 @@ msgstr "" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "" @@ -2531,6 +2544,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2541,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" diff --git a/locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index ca1e28e2..479df7d0 100644 --- a/locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -1,13 +1,14 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Hans-Christoph Steiner , 2020. +# Kahina Messaoudi , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-01 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Kahina Messaoudi \n" "Language-Team: Kabyle \n" "Language: kab\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" -msgstr "" +msgstr "\"{url}\" mačči d aseɣwen URL ameɣtu!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "%d problems found" -msgstr "" +msgstr "%d n wuguren ttwafen" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "'keystorepass' ulac-it di config.py!" #: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!" -msgstr "'repo_keyalias' ulac-it di config.py!" +msgstr "'repo_keyalias' ulac-it deg config.py!" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -370,24 +371,15 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" -msgstr "" +msgstr "ur izmir ara ad iɣer \"{path}\"!" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -440,7 +432,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/import.py msgid "Comma separated list of categories." -msgstr "" +msgstr "Tabdart n taggayin i yebḍan s ticcert." #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py #, c-format, python-format @@ -449,7 +441,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/checkupdates.py msgid "Commit changes" -msgstr "" +msgstr "Azen ibeddilen" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." @@ -458,7 +450,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Could not find '{command}' on your system" -msgstr "" +msgstr "D awezɣi tifin n '{command}' deg unagraw-ik.im" #: ../fdroidserver/import.py msgid "Could not find latest version code" @@ -466,7 +458,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/import.py msgid "Could not find latest version name" -msgstr "" +msgstr "Ur izmir ara ad d-yaf isem n lqem aneggaru" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -475,13 +467,14 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/update.py msgid "Could not open apk file for analysis" -msgstr "" +msgstr "Ur yezmir ara a d-ildi afaylu apk i tesleḍt" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py msgid "Couldn't find Application ID" msgstr "" @@ -515,7 +508,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, python-brace-format msgid "Created new container \"{name}\"" -msgstr "" +msgstr "Anagbar amaynut yettwarnan \"{name}\"" #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, python-brace-format @@ -703,7 +696,7 @@ msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract signatures from APKs" -msgstr "" +msgstr "Izmal-nniḍen sɣur APKs" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -727,7 +720,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/publish.py msgid "Failed to align application" -msgstr "" +msgstr "Areyyec n usnas ur yeddi ara" #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, python-brace-format @@ -755,7 +748,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/common.py msgid "Failed to sign application" -msgstr "" +msgstr "Azmal n usnas ur yeddi ara" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Failed to zipalign application" @@ -793,7 +786,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Forbidden HTML tags" -msgstr "" +msgstr "Ticraḍ HTML yettwagedlen" #: ../fdroidserver/build.py msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode." @@ -872,7 +865,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Git clean failed" -msgstr "" +msgstr "Asfaḍ Git yecceḍ" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Git fetch failed" @@ -982,7 +975,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/install.py #, python-brace-format msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}…" -msgstr "" +msgstr "Asebded n '{apkfilename}' deg {dev}…" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Interact with the repo HTTP server" @@ -997,6 +990,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "no \"icon\" in {appid}" +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "ulac \"tignit\" deg {appid}" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1014,7 +1013,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Invalid bulleted list" -msgstr "" +msgstr "Tabdart s tneqqiḍin tarameɣtut" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-format @@ -1081,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java JAR file" -msgstr "" +msgstr "Afaylu Java JAR" #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/mirror.py @@ -1106,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1148,7 +1147,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-format msgid "Name '%s' is just the auto name - remove it" -msgstr "" +msgstr "Isem '%s' d isem awurman kan - kkes-it" #: ../fdroidserver/common.py msgid "No 'config.py' found, using defaults." @@ -1292,7 +1291,7 @@ msgstr "" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py msgid "Options" -msgstr "Iɣewwaṛen" +msgstr "Iɣewwaren" #: ../fdroidserver/verify.py msgid "Output JSON report to file named after APK." @@ -1368,7 +1367,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Problem with description of {appid}: {error}" -msgstr "" +msgstr "Ugur deg uglam n {appid}: {error}" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -1387,7 +1386,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/checkupdates.py ../fdroidserver/scanner.py #, python-brace-format msgid "Processing {appid}" -msgstr "" +msgstr "Asesfer n {appid}" #: ../fdroidserver/update.py msgid "Produce human-readable XML/JSON for index files" @@ -1417,7 +1416,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, python-brace-format msgid "Pushing to {url}" -msgstr "" +msgstr "Adegger ɣer {url}" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Quickly start a new repository" @@ -1556,7 +1555,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format msgid "Set open file limit to {integer}" -msgstr "" +msgstr "Sbadu talast n ufaylu yeldin ɣer {integer}" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Set up an app build for a nightly build repo" @@ -1768,7 +1767,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Unknown metadata format: {path}" -msgstr "" +msgstr "Amasal n yidfersefka d arussim: {path}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1851,7 +1850,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-format msgid "Unused file at %s" -msgstr "" +msgstr "Afaylu ur nettwaseqdec ara deg %s" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format @@ -1863,8 +1862,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1898,6 +1898,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -1963,7 +1967,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/init.py #, python-brace-format msgid "Using existing keystore \"{path}\"" -msgstr "" +msgstr "Aseqdec n tqeffalt n uḥraz \"{path}\"" #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, python-brace-format @@ -1972,7 +1976,7 @@ msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Valid commands are:" -msgstr "" +msgstr "Tiludna timeɣta d ti:" #: ../fdroidserver/verify.py msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading." @@ -1980,7 +1984,7 @@ msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Verify the integrity of downloaded packages" -msgstr "" +msgstr "Senqed timmad n yikemmusen yettwasadren" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Verifying index signature:" @@ -2021,12 +2025,12 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format msgid "adding IdentityFile to {path}" -msgstr "" +msgstr "timerniwt n ufaylu n tmagit ɣer {path}" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "adding to {name}: {path}" -msgstr "" +msgstr "timerniwt ɣer {name}: {path}" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2044,6 +2048,17 @@ msgstr "" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "" @@ -2211,7 +2226,7 @@ msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "fdroid [] [-h|--help|--version|]" -msgstr "" +msgstr "fdroid [] [-h|--tallelt|--lqem|]" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -2299,7 +2314,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/mirror.py #, python-brace-format msgid "no \"icon\" in {appid}" -msgstr "" +msgstr "ulac \"tignit\" deg {appid}" #: ../fdroidserver/signatures.py msgid "no APK supplied" @@ -2364,7 +2379,7 @@ msgstr "" #: /usr/lib/python3.7/getopt.py #, python-format msgid "option --%s must not have an argument" -msgstr "" +msgstr "aɣewwar --%s yessefk ad yesεu tiɣiret" #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.7/getopt.py @@ -2461,7 +2476,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "static library" -msgstr "" +msgstr "tamkerḍit n tdaddanin" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -2537,6 +2552,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2547,6 +2567,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2606,7 +2631,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format msgid "{path} does not exist! Create it by running:" -msgstr "" +msgstr "{path} ur yelli ara! Rnu-t s uselkem:" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 340cdab5..d6cc6a17 100644 --- a/locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-135-g16dd6d28\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-19 22:57+0000\n" "Last-Translator: Seokyong Jung \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -377,24 +377,16 @@ msgid "Can't build due to {} error while scanning" msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "{path}를 위한 packageName을 찾을 수 없습니다!" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "{path}를 위한 appid를 찾을 수 없습니다!" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "\"{path}\"를 읽을 수 없습니다!" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "앱 id {appid}를 해결할 수 없습니다" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -489,6 +481,7 @@ msgstr "" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py msgid "Couldn't find Application ID" msgstr "" @@ -1004,6 +997,12 @@ msgstr "올바르지 않은 APK" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "잘못된 Vercode연산: {field}" +#: ../fdroidserver/common.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "잘못된 Vercode연산: {field}" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1113,7 +1112,7 @@ msgstr "서명 키를 위한 키저장소:\t" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1870,8 +1869,9 @@ msgstr "%s에서 사용되지 않은 파일" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "%s에서 사용되지 않은 파일" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1905,6 +1905,10 @@ msgstr "UpdateCheckData는 HTTPS URL을 사용해야 합니다: {url}" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "UpdateCheckData는 올바른 URL이 아닙니다: {url}" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2051,6 +2055,21 @@ msgstr "모호한 옵션: %s (%s?)" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId to check for updates" +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "업데이트를 확인할 applicationId" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "양식 APPID[:VERCODE]에서 선택적인 versionCode로 된 applicationId" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "양식 APPID의 applicationId" @@ -2541,6 +2560,12 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "{apkfilename}의 AndroidManifest.xml에 잘못된 날짜가 있습니다: " +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "{appid}는 이름을 가지지 않습니다! 대신 패키지 이름 사용." + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2551,6 +2576,11 @@ msgstr "{appid}는 이름을 가지지 않습니다! 대신 패키지 이름 사 msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2647,5 +2677,11 @@ msgid "{} build succeeded" msgid_plural "{} builds succeeded" msgstr[0] "{} 빌드 성공됨" +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "{path}를 위한 packageName을 찾을 수 없습니다!" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "{path}를 위한 appid를 찾을 수 없습니다!" + #~ msgid "Add gpg signatures for packages in repo" #~ msgstr "저장소에서 패키지에 gpg 서명을 추가합니다" diff --git a/locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 06d11bc2..33e8d4f3 100644 --- a/locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -370,24 +370,15 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -482,6 +473,7 @@ msgstr "" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py msgid "Couldn't find Application ID" msgstr "" @@ -997,6 +989,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1106,7 +1103,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1863,8 +1860,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1898,6 +1896,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2044,6 +2046,17 @@ msgstr "" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "" @@ -2537,6 +2550,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2547,6 +2565,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index a10512c3..6fe4f914 100644 --- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-74-ga380b9f\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-01 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-14 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb_NO\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,9 +80,9 @@ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" msgstr "\"{path}\" finnes, men s3cmd er ikke installert!" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" -msgstr "\"{path}\" er ikke et godtatt format, konverter til: {formats}" +msgstr "\"{path}\" er ikke et støttet filformat. (bruk: metadata/*.yml)" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "\"{path}\" er ikke et godtatt format, konverter til: {formats}" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" -msgstr "" +msgstr "\"{url}\" er ikke en gyldig nettadresse." #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -270,11 +270,11 @@ msgstr "Advar også om formateringsproblemer, som rewritemeta -l" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android AAR library" -msgstr "" +msgstr "AAR-bibliotek for Android" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android APK file" -msgstr "" +msgstr "APK-fil for Android" #: ../fdroidserver/scanner.py #, fuzzy @@ -384,24 +384,15 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "Kan ikke bygge som følge av {} feil under skanning" msgstr[1] "Kan ikke bygge som følge av {} feiler under skanning" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "Fant ikke packageName for {path}." - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "Finner ikke AppID for {path}." - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, fuzzy, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "Kan ikke lese \"{path}\"." +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, fuzzy, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "Kan ikke fortolke program-ID {appid}" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -467,7 +458,7 @@ msgstr "Send inn endringer" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." -msgstr "" +msgstr "Argumenter i konflikt: '--verbose' og '--quiet' kan ikke angis samtidig." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -497,8 +488,9 @@ msgstr "Kunne ikke åpne APK-fil for analyse" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke fortolke størrelse \"{size}\", feil type \"{type}\"" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py #, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" @@ -582,14 +574,14 @@ msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo" msgstr "Slett APK-er og/eller OBB-er uten metadata fra pakkebrønnen" #: ../fdroidserver/server.py -#, python-brace-format +#, fuzzy, python-brace-format msgid "Deleting archive, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "Sletter arkiv, pakkebrønnen er for stor ({size} maks. {limit})" #: ../fdroidserver/server.py -#, python-brace-format +#, fuzzy, python-brace-format msgid "Deleting git-mirror history, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "Sletter historikk for git-mirror, pakkebrønnen er for stor ({size} maks. {limit})" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -895,9 +887,9 @@ msgid "Found non-file at %s" msgstr "Fant ikke-fil i %s" #: ../fdroidserver/server.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Found {apkfilename} at {url}" -msgstr "kopierer {apkfilename} inn i {path}" +msgstr "Fant {apkfilename} i {url}" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -925,7 +917,7 @@ msgstr "Git set-head annensteds hen mislyktes" #: ../fdroidserver/common.py #, fuzzy, python-format msgid "Git remote set-head failed: \"%s\"" -msgstr "Git set-head annensteds hen mislyktes" +msgstr "Git set-head annensteds hen mislyktes: «%s»" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Git reset failed" @@ -1039,6 +1031,11 @@ msgstr "Ugyldig APK" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "Ugyldig VercodeOperation: {field}" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "Ugyldig program-ID {appid}" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, fuzzy, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1093,9 +1090,9 @@ msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} " msgstr "Ugyldig videresending til ikke-HTTPS: {before} → {after} " #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist" -msgstr "Les alle metadatafilene og avslutt" +msgstr "Ugyldig scrlib-metadata: «{file}» finnes ikke" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1124,7 +1121,7 @@ msgstr "JAR-signatur bekreftet: {path}" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java JAR file" -msgstr "" +msgstr "JAR-fil for Java" #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/mirror.py @@ -1134,7 +1131,7 @@ msgstr "Fant ingen Java JDK. Installer på vanlig plass, eller sett java_paths." #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java compiled class" -msgstr "" +msgstr "Java-kompilert klasse" #: ../fdroidserver/signindex.py #, fuzzy @@ -1152,7 +1149,7 @@ msgstr "Nøkkellager for signeringsnøkkel:\t" #: ../fdroidserver/lint.py #, fuzzy, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "Sist brukte innsendelse \"{commit}\" ser ut som en tagg, men oppdateringssjekkingsmodus er på \"{ucm}\"." #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1188,7 +1185,7 @@ msgstr "Feilaktig innskrevet serverwebroot-linje:" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." -msgstr "" +msgstr "Avspeil hele pakkebrønnen og arkivet, alle filtyper." #: ../fdroidserver/gpgsign.py msgid "Missing output directory" @@ -1354,7 +1351,7 @@ msgstr "Skriv ut JSON-rapport til fil navngitt etter APK-en." #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Output JSON to stdout." -msgstr "" +msgstr "Send utdata-JSON til stdout." #: ../fdroidserver/gpgsign.py ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/signindex.py @@ -1792,7 +1789,7 @@ msgstr "UpdateCheckMode er satt, men det ser ut til at checkupdates ikke har bli #: ../fdroidserver/lint.py msgid "URL must start with https:// or http://" -msgstr "" +msgstr "Nettadressen må starte med https:// eller http://" #: ../fdroidserver/lint.py #, fuzzy @@ -1936,9 +1933,10 @@ msgstr "Ubrukt fil i %s" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "Ubrukt fil i %s" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py #, fuzzy -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "\"Update Check Name\" er satt til den kjente App-ID-en - den kan fjernes." #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1972,6 +1970,11 @@ msgstr "UpdateCheckData må bruke HTTPS-nettadresse: {url}" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "UpdateCheckData er ikke en gyldig nettadresse: {url}" +#: ../fdroidserver/lint.py +#, fuzzy +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "\"Update Check Name\" er satt til den kjente App-ID-en - den kan fjernes." + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2019,12 +2022,14 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd." msgstr "Bruker \"{path}\" for oppsett av s3cmd." #: ../fdroidserver/common.py +#, fuzzy msgid "Using APK Signature v2" -msgstr "" +msgstr "Bruker APK Signature v2" #: ../fdroidserver/common.py +#, fuzzy msgid "Using APK Signature v3" -msgstr "" +msgstr "Bruker APK Signature v3" #: ../fdroidserver/common.py #, fuzzy @@ -2094,7 +2099,7 @@ msgstr "Du kan bruke ANDROID_HOME til å sette stien til din SDK, f.eks:" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "ZIP file archive" -msgstr "" +msgstr "ZIP-filarkiv" #: ../fdroidserver/nightly.py #, fuzzy, python-brace-format @@ -2120,7 +2125,22 @@ msgstr "tvetydig valg: %s (%s?)" #: ../fdroidserver/common.py msgid "apksigner not found, it's required for signing!" -msgstr "" +msgstr "fant ikke apksigner (som kreves for signering)." + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId to check for updates" +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "App-ID å sjekke for oppdateringer" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "App-ID med valgfri versionCode, i formen APPID[:VERCODE]" #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py #, fuzzy @@ -2220,7 +2240,7 @@ msgstr "kopierer {apkfilename} inn i {path}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "could not parse '{path}'" -msgstr "" +msgstr "kunne ikke tolke'{path}'" #: ../fdroidserver/common.py msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'" @@ -2258,7 +2278,7 @@ msgstr "dest= er påkrevd for valg som %r" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "executable binary, possibly code" -msgstr "" +msgstr "kjørbar binærfil, muligens kode" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2513,7 +2533,7 @@ msgstr "s3cmd synkroniserer indekser {path} til {url} og sletter" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "shared library" -msgstr "" +msgstr "delt bibliotek" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -2552,7 +2572,7 @@ msgstr "srclibs mangler navn og/eller @" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "static library" -msgstr "" +msgstr "statisk bibliotek" #: ../fdroidserver/common.py #, fuzzy, python-brace-format @@ -2628,6 +2648,12 @@ msgstr "{apkfilename} har flere {name}-filer, ser ut til å være en hovednøkke msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "{apkfilename} sin AndroidManifest.xml har en feilaktig dato: " +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "{appid} mangler navn. Bruker pakkenavn istedenfor." + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2638,6 +2664,12 @@ msgstr "{appid} mangler navn. Bruker pakkenavn istedenfor." msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "{appid} fra {path} er ikke et gyldig Android-pakkenavn!" +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "{appid} fra {path} er ikke et gyldig Android-pakkenavn!" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2672,7 +2704,7 @@ msgstr "{appid}: {field} må være en '{type}', men er ikke et '{fieldtype}'!" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "{build_flag} must be an integer, found: {value}" -msgstr "" +msgstr "{build_flag} må være et heltall, fant: {value}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -2682,7 +2714,7 @@ msgstr "{field} ikke terminert i {name}." #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "{file} is blank or corrupt!" -msgstr "" +msgstr "{file} er tom eller skadet!" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -2692,7 +2724,7 @@ msgstr "{name} \"{path}\" finnes ikke. Rett det i config.py." #: ../fdroidserver/import.py #, python-brace-format msgid "{path} already exists, ignoring import results!" -msgstr "" +msgstr "{path} finnes allerede, ignorerer importeringsresultater." #: ../fdroidserver/nightly.py #, fuzzy, python-brace-format @@ -2710,9 +2742,9 @@ msgid "{path} is zero size!" msgstr "{path} er null størrelse." #: ../fdroidserver/server.py -#, python-brace-format +#, fuzzy, python-brace-format msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}" -msgstr "" +msgstr "{path} er mer enn 200MB, last opp manuelt: {url}" #: ../fdroidserver/mirror.py #, fuzzy, python-brace-format @@ -2736,5 +2768,13 @@ msgid_plural "{} builds succeeded" msgstr[0] "{} bygg fullført" msgstr[1] "{} bygg fullført" +#, fuzzy +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "Fant ikke packageName for {path}." + +#, fuzzy +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "Finner ikke AppID for {path}." + #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG" #~ msgstr "Legg til PGP-signaturer for pakker i pakkebrønnen ved bruk av GnuPG" diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po new file mode 100644 index 00000000..fbc7b87e --- /dev/null +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -0,0 +1,2670 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# Bart Groeneveld , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-680-ge1d3de71\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-01 20:58+0000\n" +"Last-Translator: Bart Groeneveld \n" +"Language-Team: Dutch \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "" +"\n" +" This is a repository of apps to be used with FDroid. Applications in this\n" +" repository are either official binaries built by the original application\n" +" developers, or are binaries built from source by f-droid.org using the\n" +" tools on https://gitlab.com/fdroid.\n" +" " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "" +"\n" +"SSH Public Key to be used as Deploy Key:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "" +"\n" +"SSH public key to be used as deploy key:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "" +"\n" +"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" contains outdated {name} ({version})" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" +msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-format +msgid "%(prog)s [options] url" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" +msgstr "%(prog)s: fout: %(message)s\n" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-format +msgid "%d problems found" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "%prog [options]" +msgstr "%prog [opties]" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "%r is not callable" +msgstr "%r kan niet aangeroepen worden" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "%s is not an accepted build field" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "%s option does not take a value" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'keypass' not found in config.py!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'keystore' not found in config.py!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'keystorepass' not found in config.py!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "'required' is an invalid argument for positionals" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "'sdk_path' not set in 'config.py'!" +msgstr "" + +#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from +#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be +#. translated or transliterated. +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{path}' failed to execute!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid ".__call__() not defined" +msgstr ".__call__() niet gedefinieerd" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "/issues is missing" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "A URL is required as an argument!" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Add a new application from its source code" +msgstr "Voeg een nieuwe toepassing toe vanuit broncode" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Adding new repo for only {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Alias of the repo signing key in the keystore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Also mirror the full archive section" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Android AAR library" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Android APK file" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Android DEX code" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Android SDK not found!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Android SDK path '{path}' does not exist!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Android SDK path '{path}' is not a directory!" +msgstr "" + +#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from +#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be +#. translated or transliterated. +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Android build-tools path '{path}' does not exist!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "AndroidManifest.xml has no date" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Appending .git is not necessary" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint=" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Broken symlink: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +#, fuzzy +msgid "Build a package from source" +msgstr "Bouw een pakket vanaf de bron" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Build all applications available" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Build only the latest version of each package" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +#, python-format +msgid "Built repo based in \"%s\" with this config:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Can't build due to {} error while scanning" +msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../fdroidserver/vmtools.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot read \"{path}\"!" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot rewrite \"{path}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "Cannot use --list and --to at the same time" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Categories '%s' is not valid" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Categories are not set" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Check for updates to applications" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Clean after all scans have finished" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Clean before the scans start and rebuild the container" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Clean up all containers and then exit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Comma separated list of categories." +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +#, c-format, python-format +msgid "Command '%s' not recognised.\n" +msgstr "Opdracht '%s' wordt niet herkend.\n" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Commit changes" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Could not find '{command}' on your system" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Could not find latest version code" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Could not find latest version name" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Could not find {path} to remove it" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Could not open apk file for analysis" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find Application ID" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find latest version code" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find latest version name" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find package ID" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Create a repo signing key in a keystore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Create skeleton metadata files that are missing" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Created new container \"{name}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Creating log directory" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Creating new S3 bucket: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Creating output directory" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Creating signed index with this key (SHA256):" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/verify.py +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Creating temporary directory" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Deleting archive, repo is too big ({size} max {limit})" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Deleting git-mirror history, repo is too big ({size} max {limit})" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Deleting unknown file: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Description '%s' is just the app's summary" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Description has a duplicate line" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Do not deploy the new files to the repo" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "Do not include \"{path}\" in URL!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/stats.py +msgid "Don't do anything logs-related" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py +#: ../fdroidserver/upload.py +msgid "Don't use rsync checksums" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Download complete mirrors of small repos" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/stats.py +msgid "Download logs we don't have" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py +#, python-brace-format +msgid "Downloading {url} failed. {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Duplicate link in '{field}': {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroid +msgid "Dynamically scan APKs post build" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "" +"ERROR: this command should never be used to mirror f-droid.org!\n" +"A full mirror of f-droid.org requires more than 200GB." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Empty build flag at {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/__main__.py +#, python-brace-format +msgid "Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set it to 'UTF-8' for best results." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +#, python-format +msgid "" +"Enter the path to the Android SDK (%s) here:\n" +"> " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/checkupdates.py +#: ../fdroidserver/upload.py +#, python-format +msgid "Error while attempting to publish log: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/common.py +msgid "Error while getting repo address" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Extract signatures from APKs" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed copying {path}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "Failed fetching signatures for '{apkfilename}': {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed reading {path}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed resizing {path}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Failed to align application" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to create S3 bucket: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Failed to get APK manifest information" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to get apk information, deleting {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to get apk information, skipping {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to install '{apkfilename}' on {dev}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/common.py +msgid "Failed to sign application" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Failed to zipalign application" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Fetched buildserverid from VM: {buildserverid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "Fetched signatures for '{apkfilename}' -> '{sigdir}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "File disappeared while processing it: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/stats.py ../fdroidserver/update.py +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py ../fdroidserver/build.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID flag" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID: field" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Forbidden HTML tags" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Force halting build after {0} sec timeout!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Force scan of disabled apps and builds." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Found \"{path}\" graphic without metadata for app \"{name}\"!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Found bad funding file \"{path}\" for \"{name}\":" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Found invalid appids in arguments" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Found invalid versionCodes for some apps" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Found multiple metadata files for {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Found multiple signing certificates for repository." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Found multiple signing certificates in {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Found no signing certificates for repository." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Found non-file at %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Found {apkfilename} at {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Generated skeleton metadata for {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "Git checkout of '%s' failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git clean failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git fetch failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git remote set-head failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "Git remote set-head failed: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git reset failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git submodule sync failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git submodule update failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "HTTPS must be used with Subversion URLs!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Ignoring '{field}' in '{metapath}' metadata because it is deprecated." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-format +msgid "Ignoring FUNDING.yml entry longer than 2048: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Ignoring package without metadata: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Ignoring stale cache data for {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Ignoring {ext} file at '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Include APKs that are signed with disabled algorithms like MD5" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Include the build logs in the mirror" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Include the source tarballs in the mirror" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Initialising submodules" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "Install all signed applications available" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Install built packages on devices" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "Installing %s..." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "Installing %s…" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}..." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}…" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Interact with the repo HTTP server" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Invalid APK" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-format +msgid "Invalid boolean '%s'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid build flag at {line} in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid build format: {value} in {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Invalid bulleted list" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-format +msgid "Invalid metadata in %s:%d" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Invalid metadata in: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "Invalid name for published file: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid package name {0}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid srclib metadata: could not parse '{file}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid srclib metadata: unknown key '{key}' in '{file}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "JAR signature failed to verify: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "JAR signature verified: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Java JAR file" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Java compiled class" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signindex.py +msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Javascript in HTML src attributes" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Keystore for signing key:\t" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Liberapay donation methods belong in the Liberapay: field" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "List files that would be reformatted" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Locale included in f-droid.org URL" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Make the build stop on exceptions" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Malformed repository mirrors." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "Malformed serverwebroot line:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/gpgsign.py +msgid "Missing output directory" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Name '%s' is just the auto name - remove it" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No 'config.py' found, using defaults." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No Android SDK found!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "No android or kivy project could be found. Specify --subdir?" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "No attached devices found" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "No commit specified for {versionName} in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "No fingerprint in URL." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No git submodules available" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "No gradle project could be found. Specify --subdir?" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/common.py +msgid "No information found." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "No need to specify that the app is Free Software" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "No need to specify that the app is for Android" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "No option set! Edit your config.py to set at least one of these:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No packages specified" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "No signed apk available for %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "No signed output directory - nothing to do" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "No signing certificates found in {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "No such package: %s" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +msgid "No unsigned directory - nothing to do" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Not a valid size definition: \"{}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signindex.py +msgid "Nothing to do" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "Nothing to do for {appid}." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Now set these in config.py:" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "OBB file has newer versionCode({integer}) than any APK:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "OBB filename must start with \"main.\" or \"patch.\":" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "OBB's packagename does not match a supported APK:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Old APK signature failed to verify: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Only print differences with the Play Store" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Only process apps with auto-updates" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "OpenCollective donation methods belong in the OpenCollective: field" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "Options" +msgstr "Opties" + +#: ../fdroidserver/verify.py +msgid "Output JSON report to file named after APK." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Output JSON to stdout." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/gpgsign.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/signindex.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Outputting JSON" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Overall license of the project." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +#, python-brace-format +msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +#, python-brace-format +msgid "Package \"{appid}\" already exists" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Parsing manifest at '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Password required with username" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root." +msgstr "" + +msgid "Path to main android project subdirectory, if not in root." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Path to the Android SDK (sometimes set in ANDROID_HOME)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/btlog.py +msgid "Path to the git repo to use as the log" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Path to the keystore for the repo signing key" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Prepare Drozer to run a scan" +msgstr "" + +msgid "Prepare drozer to run a scan" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Print the secret variable to the terminal for easy copy/paste" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Problem with description of {appid}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Problem with xml at '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Process auto-updates" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Processing {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Processing {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Produce human-readable XML/JSON for index files" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Produce human-readable index.xml" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Project URL to import from." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Punctuation should be avoided" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/btlog.py +msgid "Push the log to this git remote repository" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Pushing binary transparency log to {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Pushing to {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Quickly start a new repository" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Read all the metadata files and exit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Reading '{config_file}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Reading minSdkVersion failed: \"{apkfilename}\"" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Reading {apkfilename} from cache" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/stats.py +msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Removing specified files" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Report on build data status" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "Resigning {apkfilename} with provided debug.keystore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Restrict output to warnings and errors" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Rewrite all the metadata files" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "Rewrite to a specific format: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Rewriting '{appid}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Run on git repo that has uncommitted changes" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Run rewritemeta to fix formatting" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "Running first pass with MD5 checking disabled" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "Running wget in {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Scan only the latest version of each package" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Scan the resulting APK(s) for known non-free classes." +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Scan the source code of a package" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Scanner found {count} problems in {appid}:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Scanner found {count} problems in {appid}:{versionCode}:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Scanner found {} problem" +msgid_plural "Scanner found {} problems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Set clock to that time using:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Set maximum releases in repo before older ones are archived" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Set open file limit to {integer}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Set up an app build for a nightly build repo" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Setting open file limit failed: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Setting {0} sec timeout for this build" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan" +msgstr "" + +msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Sign and place packages in the repo" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Sign indexes created using update --nosign" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping index generation for {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping {apkfilename} with invalid signature!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping {appid}: disabled" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping {appid}: no builds specified" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "Specify a local folder to sync the repo to" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Specify that we're running on the build server" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Specify which debug keystore file to use." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Spew out even more information than normal" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "Striping mystery signature from {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "Stripping mystery signature from {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Summary '%s' is just the app's name" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Summary of length {length} is over the {limit} char limit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "System clock is older than date in {path}!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists." +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/btlog.py +msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "The directory to write the mirror to" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "The file to be included in the repo (path or glob)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "The repository's fingerprint does not match." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "The repository's index could not be verified." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "These are the apps that have been archived from the main repo." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +#, python-format +msgid "This repo already has local metadata: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "URL must start with https:// or http://" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "URL shorteners should not be used" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "URL title is just the URL, use brackets: [URL]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "URL {url} in Description: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unexpected text on same line as {field} in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Unknown exception found!" +msgstr "Onbekende uitzondering gevonden!" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-format +msgid "Unknown metadata format: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unknown metadata format: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unknown metadata format: {path} (use: *.yml)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unlinkified link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unnecessary leading space" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unnecessary trailing space" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Unrecognised app field: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Unsupported file type \"{extension}\" for repo graphic" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Unsupported graphics file found: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Unsupported metadata format, use: --to [{supported}]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Unterminated ]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Unterminated ]]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unterminated build in {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unterminated continuation in {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Unused extlib at %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Unused file at %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-format +msgid "Unused scandelete path: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-format +msgid "Unused scanignore path: %s" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Update repo information for new packages" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Update the binary transparency log for a URL" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Update the stats of the repo" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/build.py +msgid "Update the wiki" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "Usage" +msgstr "Gebruik" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "Usage: %s\n" +msgstr "Gebruik: %s\n" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Use `fdroid update -c` to create it." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Use build server" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs" +msgstr "" + +msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Using APK Signature v2" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Using APK Signature v3" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Using androguard from \"{path}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +#, python-brace-format +msgid "Using existing keystore \"{path}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Using s3cmd to sync with: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Valid commands are:" +msgstr "Geldige opdrachten zijn:" + +#: ../fdroidserver/verify.py +msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading." +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Verify the integrity of downloaded packages" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Verifying index signature:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload {path}." +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Warn about possible metadata errors" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless." +msgstr "" + +msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "You can use ANDROID_HOME to set the path to your SDK, i.e.:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "ZIP file archive" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "adding IdentityFile to {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "adding to {name}: {path}" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "ambiguous option: %s (%s?)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "apksigner not found, it's required for signing!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "applicationId in the form APPID" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "applicationId to check for updates" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/dscanner.py ../fdroidserver/build.py +#: ../fdroidserver/scanner.py ../fdroidserver/install.py +msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "argument \"-\" with mode %r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "can't open '%s': %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\"" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "cannot have multiple subparser arguments" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "cannot publish update, did you set the deploy key?" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "cloning {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "command to execute, either 'init' or 'update'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/__main__.py +msgid "commands from plugin modules:" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "complex" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "conflicting option string: %s" +msgid_plural "conflicting option strings: %s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "copying {apkfilename} into {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "could not parse '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "could not parse srclib spec (too many '@' signs): '{}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "created {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "deleting: repo/{apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "deployed build logs to '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "deployed process log {path} to {dest}" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "dest= is required for options like %r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "executable binary, possibly code" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "expected %s argument" +msgid_plural "expected %s arguments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "expected at least one argument" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "expected at most one argument" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "expected one argument" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "failed deploying build logs to '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroid +msgid "fdroid [-h|--help|--version] []" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "fdroid [] [-h|--help|--version|]" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "floating-point" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "force errors to be warnings, or ignore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "force metadata errors (default) to be warnings, or to be ignored." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "git svn clone failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "gzip file archive" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "ignored explicit argument %r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "integer" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid conflict_resolution value: %r" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "local_copy_dir must be an absolute path!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "local_copy_dir must be directory, not a file!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +#, python-format +msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "mutually exclusive arguments must be optional" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "no \"icon\" in {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +msgid "no APK supplied" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "no such option: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "no version info found!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "not allowed with argument %s" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "one of the arguments %s is required" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "only accepts strings, lists, and tuples" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "option %s: invalid %s value: %r" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option -%s not recognized" +msgstr "optie -%s wordt niet herkend" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option -%s requires argument" +msgstr "optie -%s vereist een argument" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s must not have an argument" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s not a unique prefix" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s not recognized" +msgstr "optie --%s wordt niet herkend" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s requires argument" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "optional arguments" +msgstr "optionele argumenten" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "overwriting existing {path}" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "positional arguments" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "process log deploy {path} to {dest} failed!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "shared library" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "show program's version number and exit" +msgstr "toon versienummer van programma en sluit af" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py +#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "show this help message and exit" +msgstr "toon dit hulpbericht en sluit af" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "skip deploying full build logs: log content is empty" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "skipping source tarball: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "srclibs missing name and/or @" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "static library" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "the following arguments are required: %s" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "unexpected option string: %s" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "unrecognized arguments: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py ../fdroidserver/__main__.py +msgid "usage: " +msgstr "gebruik: " + +#: ../fdroid +msgid "usage: fdroid [-h|--help|--version] []" +msgstr "gebruik: fdroid [-h|--help|--version] []" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "using Apache libcloud to sync with {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +#, python-brace-format +msgid "{0} app, {1} key aliases" +msgid_plural "{0} apps, {1} key aliases" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{apkfilename} ({appid}) has no metadata!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{apkfilename} has multiple {name} files, looks like Master Key exploit!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} is missing {name}" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "{build_flag} must be an integer, found: {value}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "{field} not terminated in {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "{file} is blank or corrupt!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{name} \"{path}\" does not exist! Correct it in config.py." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +#, python-brace-format +msgid "{path} already exists, ignoring import results!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "{path} does not exist! Create it by running:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{path} is zero size!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "{url} does not end with \"fdroid\", check the URL path!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "{url} does not start with \"http\"!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "{} build failed" +msgid_plural "{} builds failed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "{} build succeeded" +msgid_plural "{} builds succeeded" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index ff90bdea..7c62a94d 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-02 20:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-14 09:28+0000\n" "Last-Translator: WaldiS \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -35,13 +35,12 @@ msgstr "" "Klucz publiczny SSH do użycia jako klucz wdrażania:" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy msgid "" "\n" "SSH public key to be used as deploy key:" msgstr "" "\n" -"Klucz publiczny SSH do użycia jako klucz wdrażania:" +"Klucz publiczny SSH, który ma być używany jako klucz wdrażania:" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -58,9 +57,9 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" msgstr "\"%s/\" nie ma pasującego pliku metadanych!" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}." -msgstr "'{apkfilename}' jest już zainstalowany na {dev}." +msgstr "\"{apkfilename}\" jest już zainstalowany na {dev}." #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -78,9 +77,9 @@ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" msgstr "\"{path}\" istnieje, ale s3cmd nie jest zainstalowany!" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" -msgstr "\"{path}\" nie jest akceptowanym formatem, zamień na: {formats}" +msgstr "„{path}” nie jest obsługiwanym formatem pliku (użyj: metadata/*.yml)" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -90,7 +89,7 @@ msgstr "\"{path}\" nie jest akceptowanym formatem, zamień na: {formats}" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" -msgstr "" +msgstr "\"{url}\" nie jest prawidłowym adresem URL!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -267,16 +266,15 @@ msgstr "Ostrzeż także o problemach z formatowaniem, takich jak rewritemeta -l" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android AAR library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteka AAR systemu Android" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android APK file" -msgstr "" +msgstr "Plik APK systemu Android" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Android DEX code" -msgstr "Nie znaleziono pakietu SDK Androida!" +msgstr "Kod DEX Android" #: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format @@ -341,7 +339,7 @@ msgstr "Gałąź '{branch}' używana jako commit w srclib '{srclib}'" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Broken symlink: {path}" -msgstr "" +msgstr "Uszkodzone dowiązanie symboliczne: {path}" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Build a package from source" @@ -380,30 +378,21 @@ msgstr[0] "Nie można zbudować z powodu błędu {} podczas skanowania" msgstr[1] "Nie można zbudować z powodu błędów {} podczas skanowania" msgstr[2] "Nie można zbudować z powodu błędów {} podczas skanowania" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "Nie można znaleźć nazwy pakietu dla {path}!" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "Nie można znaleźć załącznika dla {path}!" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "Nie można odczytać \"{path}\"!" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "Nie można rozpoznać identyfikatora aplikacji {appid}" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py #, fuzzy, python-brace-format msgid "Cannot rewrite \"{path}\"" -msgstr "Nie można odczytać \"{path}\"!" +msgstr "Nie można odczytać \"{path}\"" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "Cannot use --list and --to at the same time" @@ -494,6 +483,7 @@ msgstr "Nie można otworzyć pliku APK do analizy" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py #, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" @@ -1015,6 +1005,12 @@ msgstr "Nieprawidłowy plik APK" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "Nieprawidłowa VercodeOperation: {field}" +#: ../fdroidserver/common.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "Nieprawidłowa VercodeOperation: {field}" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1123,8 +1119,9 @@ msgid "Keystore for signing key:\t" msgstr "Magazyn kluczy do podpisywania klucza:\t" #: ../fdroidserver/lint.py -#, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "Ostatnio używany commit '{commit}' wygląda jak tag, ale tryb sprawdzania aktualizacji to '{ucm}'" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1886,8 +1883,11 @@ msgstr "Plik UNUSED, o %s" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "Plik UNUSED, o %s" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "Aktualizacja Check Name jest ustawiona na znany identyfikator aplikacji - można go usunąć" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1921,6 +1921,12 @@ msgstr "UpdateCheckData musi używać adresu URL HTTPS: {url}" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "UpdateCheckData nie jest prawidłowym adresem URL: {url}" +#: ../fdroidserver/lint.py +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "Aktualizacja Check Name jest ustawiona na znany identyfikator aplikacji - można go usunąć" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2067,6 +2073,21 @@ msgstr "niejednoznaczna opcja: %s (%s?)" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId to check for updates" +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "applicationId, aby sprawdzić dostępność aktualizacji" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "applicationId z opcjonalnym versionCode w postaci APPID [:VERCODE]" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "applicationId w postaci APPID" @@ -2564,6 +2585,12 @@ msgstr "{apkfilename} ma wiele {name} plików, wygląda jak exploit Master Key!" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "{apkfilename} AndroidManifest.xml ma złą datę: " +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "{appid} nie ma nazwy! Zamiast tego użyj nazwy pakietu." + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2574,6 +2601,12 @@ msgstr "{appid} nie ma nazwy! Zamiast tego użyj nazwy pakietu." msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "{appid} z {path} nie jest prawidłową nazwą pakietu Android!" +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "{appid} z {path} nie jest prawidłową nazwą pakietu Android!" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2674,5 +2707,11 @@ msgstr[0] "{} kompilacja powiodła się" msgstr[1] "{} kompilacji powiodło się" msgstr[2] "{} kompilacje powiodły się" +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "Nie można znaleźć nazwy pakietu dla {path}!" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "Nie można znaleźć załącznika dla {path}!" + #~ msgid "Interactively ask about things that need updating." #~ msgstr "Interaktywnie pytaj o rzeczy, które wymagają aktualizacji." diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/fdroidserver.po new file mode 100644 index 00000000..ebab6be0 --- /dev/null +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -0,0 +1,2691 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# ssantos , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-680-ge1d3de71\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-14 09:28+0000\n" +"Last-Translator: ssantos \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "" +"\n" +" This is a repository of apps to be used with FDroid. Applications in this\n" +" repository are either official binaries built by the original application\n" +" developers, or are binaries built from source by f-droid.org using the\n" +" tools on https://gitlab.com/fdroid.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Este é um repositório de apps a serem usados com o FDroid.\n" +" Aplicações neste repositório são binários oficiais compilados pelos\n" +" programadores da aplicação original ou são binários compilados da\n" +" fonte por f-droid.org a usar as ferramentas em https://gitlab.com/fdroid.\n" +" " + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "" +"\n" +"SSH Public Key to be used as Deploy Key:" +msgstr "" +"\n" +"Chave pública SSH para ser usada como chave de implantar:" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "" +"\n" +"SSH public key to be used as deploy key:" +msgstr "" +"\n" +"Chave pública SSH a ser usada como chave de implantação:" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "" +"\n" +"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:" +msgstr "" +"\n" +"{path} codificado para a variável secreta DEBUG_KEYSTORE:" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" +msgstr "\"%s/\" não tem ficheiro de metadados correspondente!" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}." +msgstr "'{apkfilename}' já está instalado no {dev}." + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" contains outdated {name} ({version})" +msgstr "\"{path}\" contém {name} ({version}) desatualizado" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})" +msgstr "\"{path}\" contém {name} ({version}) recente" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" +msgstr "\"{path}\" existe, mas s3cmd não está instalado!" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" +msgstr "\"{path}\" não é um formato de ficheiro aceito (use: metadata/*.yml)" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}" +msgstr "\"{path}\" não é um formato aceito, converter para: {formats}" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" +msgstr "\"{url}\" não é uma URL válida!" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" +msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" +msgstr[0] "A opção %(option)s requer o argumento %(number)d" +msgstr[1] "A opção %(option)s requer os argumentos %(number)d" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-format +msgid "%(prog)s [options] url" +msgstr "%(prog)s [opções] url" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" +msgstr "%(prog)s: erro: %(message)s\n" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-format +msgid "%d problems found" +msgstr "%d problemas encontrados" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "%prog [options]" +msgstr "%prog [opções]" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "%r is not callable" +msgstr "%r não pode ser invocado" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "%s is not an accepted build field" +msgstr "%s não é um campo criado aceito" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "%s option does not take a value" +msgstr "opção %s não leva um valor" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'keypass' not found in config.py!" +msgstr "'keypass' não foi encontrada em config.py!" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!" +msgstr "\"keystore\" é NONE e \"smartcardoptions\" está vazio!" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'keystore' not found in config.py!" +msgstr "'keystore' não encontrada em config.py!" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'keystorepass' not found in config.py!" +msgstr "'keystorepass' não encontrada em config.py!" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!" +msgstr "'repo_keyalias' não encontrada em config.py!" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "'required' is an invalid argument for positionals" +msgstr "'required' é um argumento inválido para posicionadores" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "'sdk_path' not set in 'config.py'!" +msgstr "'sdk_path' não definido em 'config.py'!" + +#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from +#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be +#. translated or transliterated. +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!" +msgstr "'{aapt}' é muito antigo, fdroid requer build-tools-23.0.0 ou mais recente!" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!" +msgstr "'{aapt}' é muito antigo, fdroid requer build-tools-{version} ou mais recente!" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." +msgstr "'{apkfilename}' já está instalado no {dev}." + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:" +msgstr "O '{field}' em {linedesc} é obsoleto, veja os documentos para os campos actuais:" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!" +msgstr "'{field}' será em ordem aleatória! Use () ou [] se a ordem for importante!" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{path}' failed to execute!" +msgstr "'{path}' falhou ao executar!" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}" +msgstr "'{value}' não é um {field} válido em {appid}. Modelo regex: {pattern}" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}" +msgstr "...checkupdate falhou para {appid} : {error}" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid ".__call__() not defined" +msgstr ".__call__() não definida" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json." +msgstr ".fdroid.txt não é suportado! Converter para .fdroid.yml ou .fdroid.json." + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "/issues is missing" +msgstr "está faltando o /issues" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "A URL is required as an argument!" +msgstr "Uma URL é necessária como um argumento!" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo" +msgstr "Adicione assinaturas PGP usando GnuPG para os pacotes no repositório" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Add a new application from its source code" +msgstr "Adicionar nova aplicação através do código fonte" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo" +msgstr "Adicionar uma chave de assinatura para um repositório não assinado" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them" +msgstr "Adicionar ficheiros de metadados de esqueleto para APKs que estão faltando-lhes" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Adding new repo for only {name}" +msgstr "Adicionando novo repositório para apenas {name}" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Alias of the repo signing key in the keystore" +msgstr "Alias (apelido) da chave de assinatura do repositório na keystore" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import" +msgstr "Permite que uma revisão diferente (ou árvore do git) seja especificada para a importação inicial" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Also mirror the full archive section" +msgstr "Também espelhar o ficheiro completo da secção" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l" +msgstr "Também avisar sobre problemas de formatação, como rewritemeta -l" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Android AAR library" +msgstr "Biblioteca AAR do Android" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Android APK file" +msgstr "Ficheiro APK do Android" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Android DEX code" +msgstr "Código DEX do Android" + +#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!" +msgstr "O SDK Android '{path}' não tem '{dirname}' instalado!" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Android SDK not found!" +msgstr "SDK do Android não foi encontrado!" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Android SDK path '{path}' does not exist!" +msgstr "O caminho do SDK Android '{path}' não existe!" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Android SDK path '{path}' is not a directory!" +msgstr "O caminho do SDK Android '{path}' não é um diretório!" + +#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from +#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be +#. translated or transliterated. +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Android build-tools path '{path}' does not exist!" +msgstr "Caminho de build-tools do Android '{path}' não existe!" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "AndroidManifest.xml has no date" +msgstr "AndroidManifest.xml não tem data" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}" +msgstr "A App está em '{repo}' mas tem uma hiperligação para {url}" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Appending .git is not necessary" +msgstr "Acrescentar .git não é necessário" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!" +msgstr "Arquivamento {apkfilename} com assinatura inválida!" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint=" +msgstr "URL base para espelhar, pode incluir a chave de assinatura de índice usando a string de consulta:? Fingerprint =" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'" +msgstr "Filial '{branch} 1' usada como commit no build '{versionName} 2'" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'" +msgstr "Ramificação '{branch}' usado como commit em srclib '{srclib}'" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Broken symlink: {path}" +msgstr "Ligação simbólica quebrada: {path}" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Build a package from source" +msgstr "Construir pacote através da fonte" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Build all applications available" +msgstr "Compilar todos as aplicações disponíveis" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready" +msgstr "Compilação gerada por `fdroid import` - remove a linha de desativação quando estiver pronto" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!" +msgstr "Construir metadados git repo não tem mudanças comprometidas!" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Build only the latest version of each package" +msgstr "Compilar apenas a última versão de cada pacote" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}" +msgstr "A compilação deve ter versionName e versionCode separados por vírgula, e não \"{value} 1\", em {linedesc} 2" + +#: ../fdroidserver/init.py +#, python-format +msgid "Built repo based in \"%s\" with this config:" +msgstr "Repo construído baseado em \"%s\" com esta configuração:" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Can't build due to {} error while scanning" +msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" +msgstr[0] "Não é possível construir devido a erro {} durante a digitalização" +msgstr[1] "Não é possível construir devido a erros {} durante a digitalização" + +#: ../fdroidserver/vmtools.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot read \"{path}\"!" +msgstr "Não é possível ler \"{path}\"!" + +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" +msgstr "Não é possível resolver o ID da app {appid}" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot rewrite \"{path}\"" +msgstr "Não é possível reescrever \"{path}\"" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "Cannot use --list and --to at the same time" +msgstr "Não é possível usar --list e --to ao mesmo tempo" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" +msgstr "Não é possível escrever \"{path}\", não é um formato aceito, use: {formats}" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Categories '%s' is not valid" +msgstr "As categorias '%s' não são válidas" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Categories are not set" +msgstr "As categorias não são definidas" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Check for updates to applications" +msgstr "Verificação de actualizações das aplicações" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}" +msgstr "Verificando o arquivamento para {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Clean after all scans have finished" +msgstr "Limpar depois que todos os escaneamentos terminarem" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Clean before the scans start and rebuild the container" +msgstr "Limpar antes do escanemento começar e recompilar o container" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Clean up all containers and then exit" +msgstr "Limpar todos os containers e então sair" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs" +msgstr "Atualização limpa - não usa cache, reprocessa todos os APKs" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Comma separated list of categories." +msgstr "Lista de categorias separadas por vírgula." + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +#, c-format, python-format +msgid "Command '%s' not recognised.\n" +msgstr "Comando '%s' não reconhecido.\n" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Commit changes" +msgstr "Enviar mudanças" + +#: ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." +msgstr "Argumentos conflitantes: \"--verbose\" e \"--quiet\" não podem ser especificados ao mesmo tempo." + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Could not find '{command}' on your system" +msgstr "Não foi possível encontrar '{command}' no seu sistema" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Could not find latest version code" +msgstr "Não foi possível encontrar o código de versão mais recente" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Could not find latest version name" +msgstr "Não foi possível encontrar o nome da versão mais recente" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Could not find {path} to remove it" +msgstr "Não foi possível localizar {path} para removê-lo" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Could not open apk file for analysis" +msgstr "Não foi possível abrir ficheiro apk para análise" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" +msgstr "Não foi possível analisar o tamanho \"{size}\", tipo \"{type}\" incorreto" + +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find Application ID" +msgstr "Não foi possível encontrar o ID da aplicação" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find latest version code" +msgstr "Não foi possível encontrar o código de versão mais recente" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find latest version name" +msgstr "Não foi possível encontrar o nome da versão mais recente" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find package ID" +msgstr "Não foi possível encontrar o ID do pacote" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!" +msgstr "Cobardemente recusando substituir a configuração da chave de assinatura existente!" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Create a repo signing key in a keystore" +msgstr "Criar uma chave de assinatura do repositório numa keystore" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Create skeleton metadata files that are missing" +msgstr "Criação do esqueleto de metadados dos ficheiros que estão em falta" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Created new container \"{name}\"" +msgstr "Novo contentor criado: \"{name}\"" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd." +msgstr "Criando \"{path}\" para configurar s3cmd." + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Creating log directory" +msgstr "Criando o diretório de log" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Creating new S3 bucket: {url}" +msgstr "Criando novo bucket S3: {url}" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Creating output directory" +msgstr "Criando diretório de output" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Creating signed index with this key (SHA256):" +msgstr "Criando índice assinado com esta chave (SHA256):" + +#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/verify.py +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Creating temporary directory" +msgstr "Criando diretório temporário" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" +msgstr "Criação de índice não assinado em preparação para assinatura" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}" +msgstr "CurrentVersionCode {cv} é menor que a entrada mais antiga de build {versionCode}" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" +msgstr "DEBUG_KEYSTORE não está definido ou o valor está incompleto" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo" +msgstr "Eliminação de APK'S e/ou OBBs que não contêm metadados do repositório" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Deleting archive, repo is too big ({size} max {limit})" +msgstr "Apagar ficheiro, o reporte é muito grande ({size} max {limit})" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Deleting git-mirror history, repo is too big ({size} max {limit})" +msgstr "Apagar o histórico do git-mirror, o repo é muito grande ({size} max {limit})" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Deleting unknown file: {path}" +msgstr "Apagando o ficheiro desconhecido: {path}" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Description '%s' is just the app's summary" +msgstr "Descrição '%s' é apenas o resumo da app" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Description has a duplicate line" +msgstr "A descrição tem uma linha duplicada" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)" +msgstr "A descrição tem a lista (%s), mas não tem marcadores (*), nem é numerada (#)" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit" +msgstr "A descrição de comprimento {length} é sobre o limite de char {limit}" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries" +msgstr "Não adicionar 'disable:' às entradas de compilação geradas" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Do not deploy the new files to the repo" +msgstr "Não implante os novos ficheiros no repositório" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "Do not include \"{path}\" in URL!" +msgstr "Não incluir \"{path}\" no URL!" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail" +msgstr "Não solicitar o caminho do Android SDK, apenas falhe" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore" +msgstr "Não remover as chaves privadas geradas do keystore" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build" +msgstr "Não criar um tarball da fonte; útil quando testando uma compilação" + +#: ../fdroidserver/stats.py +msgid "Don't do anything logs-related" +msgstr "Não fazer nada relacionado a registros de alterações" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection" +msgstr "Não atualizar o repositório; útil quando testando uma compilação sem conexão com a internet" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py +#: ../fdroidserver/upload.py +msgid "Don't use rsync checksums" +msgstr "Não usar as somas de verificação (checksums) do rsync" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Download complete mirrors of small repos" +msgstr "Descarregar espelhos completos de repos pequenos" + +#: ../fdroidserver/stats.py +msgid "Download logs we don't have" +msgstr "Descarregar os registos que nós não temos" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again." +msgstr "O descarregamento do repositório já falhou uma vez, não tento novamente." + +#: ../fdroidserver/verify.py +#, python-brace-format +msgid "Downloading {url} failed. {error}" +msgstr "Descarregar {url} falhou. {error}" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}" +msgstr "Receita de compilação duplicada encontrada para versionCode {versionCode} em {linedesc}" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Duplicate link in '{field}': {url}" +msgstr "Ligação duplicada em '{field}': {url}" + +#: ../fdroid +msgid "Dynamically scan APKs post build" +msgstr "Analise dinâmica dos APKs após a compilação" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "" +"ERROR: this command should never be used to mirror f-droid.org!\n" +"A full mirror of f-droid.org requires more than 200GB." +msgstr "" +"ERRO: este comando nunca deve ser usado para espelhar f-Droid.org!\n" +"Um espelho completo de f-Droid.org requer mais de 200GB." + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!" +msgstr "ERRO: tipo de CI sem suporte, patches são bem-vindos!" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Empty build flag at {linedesc}" +msgstr "Sinalizador de compilação vazio em {linedesc}" + +#: ../fdroidserver/__main__.py +#, python-brace-format +msgid "Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set it to 'UTF-8' for best results." +msgstr "A codificação está definida como '{enc}' fdroid pode ter problemas de codificação. Por favor, configure-o para 'UTF-8' para obter melhores resultados." + +#: ../fdroidserver/init.py +#, python-format +msgid "" +"Enter the path to the Android SDK (%s) here:\n" +"> " +msgstr "" +"Digite o caminho para o SDK do Android (%s) aqui:\n" +"> " + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/checkupdates.py +#: ../fdroidserver/upload.py +#, python-format +msgid "Error while attempting to publish log: %s" +msgstr "Erro ao tentar publicar o log: %s" + +#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/common.py +msgid "Error while getting repo address" +msgstr "Erro ao obter o endereço do repo" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Extract signatures from APKs" +msgstr "Extrato de assinaturas de APKs" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed copying {path}: {error}" +msgstr "Falha ao copiar {path}: {error}" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "Failed fetching signatures for '{apkfilename}': {error}" +msgstr "Falha ao buscar assinaturas para '{apkfilename}': {error}" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed reading {path}: {error}" +msgstr "Falha de leitura {path}: {error}" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed resizing {path}: {error}" +msgstr "Falha ao redimensionar {path}: {error}" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Failed to align application" +msgstr "Falha ao alinhar a aplicação" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to create S3 bucket: {url}" +msgstr "Falha ao criar o bucket S3: {url}" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Failed to get APK manifest information" +msgstr "Falha ao obter informações de manifesto do APK" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to get apk information, deleting {path}" +msgstr "Falha ao obter informações do apk, apagando {path}" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to get apk information, skipping {path}" +msgstr "Falha ao obter informações do apk, ignorando {path}" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to install '{apkfilename}' on {dev}: {error}" +msgstr "Falha ao instalar '{apkfilename}' em {dev}: {error}" + +#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/common.py +msgid "Failed to sign application" +msgstr "Falha ao assinar a app" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Failed to zipalign application" +msgstr "Falha no zipaligning a app" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Fetched buildserverid from VM: {buildserverid}" +msgstr "Buildserverid obtido da VM: {buildserverid}" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "Fetched signatures for '{apkfilename}' -> '{sigdir}'" +msgstr "Assinaturas obtidas para '{apkfilename}'-> '{sigdir}'" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "File disappeared while processing it: {path}" +msgstr "O ficheiro desapareceu enquanto era processado: {path}" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/stats.py ../fdroidserver/update.py +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py ../fdroidserver/build.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "Finished" +msgstr "Terminado" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID flag" +msgstr "Os métodos de doação do Flattr pertencem no sinalizador FlattrID" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID: field" +msgstr "Os métodos de doação do Flattr pertencem no campo FlattrID:" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Forbidden HTML tags" +msgstr "Tags HTML proibidos" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode." +msgstr "Forçar a compilação de apps desativados e continuar independentemente de problemas de escaneamento. Apenas permitido no modo de teste." + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Force halting build after {0} sec timeout!" +msgstr "Forçar suspender a construção depois de esperar {0} segundos!" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Force scan of disabled apps and builds." +msgstr "Forçar a análise de apps e construções desativados." + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Found \"{path}\" graphic without metadata for app \"{name}\"!" +msgstr "\"{path}\" gráfico encontrado sem metadados para o app \"{name}\"!" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Found bad funding file \"{path}\" for \"{name}\":" +msgstr "Ficheiro de financiamento ruim \"{path}\" encontrado para \"{name}\":" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Found invalid appids in arguments" +msgstr "appids inválidos encontrados em argumentos" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Found invalid versionCodes for some apps" +msgstr "versionCodes inválidos encontrados para algumas apps" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}" +msgstr "Vários ficheiros de blocos de assinaturas JAR foram encontrados em {path}" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Found multiple metadata files for {appid}" +msgstr "Encontrados vários ficheiros de metadados para {appid}" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Found multiple signing certificates for repository." +msgstr "Vários certificados de assinatura encontrados para o repositório." + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Found multiple signing certificates in {path}" +msgstr "Vários certificados de assinatura encontrados em {path}" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Found no signing certificates for repository." +msgstr "Nenhum certificado de assinatura para repositório encontrado." + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Found non-file at %s" +msgstr "Não-ficheiro encontrado em %s" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Found {apkfilename} at {url}" +msgstr "{apkfilename} encontrado em {url}" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Generated skeleton metadata for {appid}" +msgstr "Gerado esqueleto de metadados para {appid}" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "Git checkout of '%s' failed" +msgstr "Git checkout de '%s' falhou" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git clean failed" +msgstr "Git clean falhou" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git fetch failed" +msgstr "Git fetch falhou" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git remote set-head failed" +msgstr "Git remote set-head falhou" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "Git remote set-head failed: \"%s\"" +msgstr "Git remote set-head falhou: \"%s\"" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git reset failed" +msgstr "Git reset falhou" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git submodule sync failed" +msgstr "Git submodule sync falhou" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git submodule update failed" +msgstr "Git submodule update falhou" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "HTTPS must be used with Subversion URLs!" +msgstr "HTTPS deve ser usado nos URLs do Subversion!" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted" +msgstr "Se um espelho git ficar muito grande, permite que o arquivo seja apagado" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}" +msgstr "Se esse envio falhar, tente enviar manualmente para {url}" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Ignoring '{field}' in '{metapath}' metadata because it is deprecated." +msgstr "A ignorar '{field}' em metadados '{metapath}' porque é depreciado." + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-format +msgid "Ignoring FUNDING.yml entry longer than 2048: %s" +msgstr "A ignorar a entrada FUNDING.yml por mais de 2048: %s" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Ignoring package without metadata: " +msgstr "Ignorando o pacote sem metadados: " + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Ignoring stale cache data for {apkfilename}" +msgstr "Ignorando dados de cache obsoletos para {apkfilename}" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Ignoring {ext} file at '{path}'" +msgstr "Ignorando o ficheiro {ext} em '{path}'" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Include APKs that are signed with disabled algorithms like MD5" +msgstr "Incluir APKs assinados com algoritmos desativados como MD5" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror" +msgstr "Incluir os ficheiros .asc da assinatura PGP no espelho" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Include the build logs in the mirror" +msgstr "Incluir os registos de construção no espelho" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Include the source tarballs in the mirror" +msgstr "Incluir os tarballs de fontes no espelho" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Initialising submodules" +msgstr "Inicializando submódulos" + +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "Install all signed applications available" +msgstr "Instalar todas as aplicações assinadas disponíveis" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Install built packages on devices" +msgstr "Instalação dos pacotes compilados no aparelho" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "Installing %s..." +msgstr "A instalar %s…" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "Installing %s…" +msgstr "Instalando %s…" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}..." +msgstr "A instalar '{apkfilename}' em {dev}…" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}…" +msgstr "Instalando '{apkfilename}' em {dev}…" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Interact with the repo HTTP server" +msgstr "Interacção com o repositório do servidor HTTP" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Invalid APK" +msgstr "APK inválido" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" +msgstr "VercodeOperation inválido: {field}" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "ID da aplicação {appid} inválido" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-format +msgid "Invalid boolean '%s'" +msgstr "Booleano inválido '%s'" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid build flag at {line} in {linedesc}" +msgstr "Sinalizador de compilação inválido em {line} em {linedesc}" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid build format: {value} in {name}" +msgstr "Formato de compilação inválido: {value} em {name}" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Invalid bulleted list" +msgstr "Lista com marcadores inválida" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list" +msgstr "Etiqueta de licença \"%s\" inválida! Use apenas etiquetas de https://spdx.org/license-list" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" +msgstr "Hiperligação inválida - use [http://foo.bar Título do link] ou [http://foo.bar]" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-format +msgid "Invalid metadata in %s:%d" +msgstr "Metadados inválidos em %s:%d" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Invalid metadata in: " +msgstr "Metadados inválidos em: " + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "Invalid name for published file: %s" +msgstr "Nome inválido para o ficheiro publicado: %s" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid package name {0}" +msgstr "Nome do pacote inválido {0}" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} " +msgstr "Redirecionamento inválido para não-HTTPS: {before} -> {after} " + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist" +msgstr "Metadados de scrlib inválidos: '{file}' não existe" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid srclib metadata: could not parse '{file}'" +msgstr "Metadados de srclib inválidos: não foi possível analisar \"{file}\"" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid srclib metadata: unknown key '{key}' in '{file}'" +msgstr "Metadados de srclib inválidos: chave \"{key}\" desconhecida no \"{file}\"" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!" +msgstr "VersionCode inválido: \"{versionCode}\" não é um inteiro!" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "JAR signature failed to verify: {path}" +msgstr "A assinatura JAR falhou a verificação: {path}" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "JAR signature verified: {path}" +msgstr "Assinatura JAR verificada: {path}" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Java JAR file" +msgstr "Ficheiro Java JAR" + +#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!" +msgstr "O Java JDK não foi encontrado! Instalar no local predefinido ou definir java_paths!" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Java compiled class" +msgstr "Classe Java compilada" + +#: ../fdroidserver/signindex.py +msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" +msgstr "Java jarsigner não encontrado! Instale no local predefinido ou define java_paths!" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Javascript in HTML src attributes" +msgstr "JavaScript em atributos HTML src" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Keystore for signing key:\t" +msgstr "Armazenamento de chaves de assinatura:\t" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" +msgstr "O último commit usado '{commit}' parece-se com uma tag, mas o UpdateCheckMode (modo de verificação de atualização) é '{ucm}'" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Liberapay donation methods belong in the Liberapay: field" +msgstr "Os métodos de doação de Liberapay pertencem no campo Liberapay:" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag" +msgstr "Os métodos de doação de Liberapay pertencem na bandeira de LiberapayID" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "List files that would be reformatted" +msgstr "Listar ficheiros que devem ser reformatados" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Locale included in f-droid.org URL" +msgstr "Locale incluído no URL do f-droid.org" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Make the build stop on exceptions" +msgstr "Fazer a compilação parar se encontrar exceções" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Malformed repository mirrors." +msgstr "Espelhos de repositório malformados." + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "Malformed serverwebroot line:" +msgstr "Linha de serverwebroot malformada:" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." +msgstr "Espelha todo o repositório e pacotes, todos os tipos de ficheiros." + +#: ../fdroidserver/gpgsign.py +msgid "Missing output directory" +msgstr "Falta diretório de saída" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Name '%s' is just the auto name - remove it" +msgstr "O nome '%s' é apenas o nome automático - remover" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No 'config.py' found, using defaults." +msgstr "'config.py' não encontrado, utilizando as predefinições." + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No Android SDK found!" +msgstr "Android SDK não encontrado!" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "No android or kivy project could be found. Specify --subdir?" +msgstr "Nenhum projeto Android ou Kivy poderia ser encontrado. Especificar --subdir?" + +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "No attached devices found" +msgstr "Nenhum aparelho anexado encontrado" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "No commit specified for {versionName} in {linedesc}" +msgstr "Nenhum commit especificado para {versionName} em {linedesc}" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "No fingerprint in URL." +msgstr "Nenhuma impressão digital no URL." + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No git submodules available" +msgstr "Não há submódulos git disponíveis" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "No gradle project could be found. Specify --subdir?" +msgstr "Não foi possível encontrar nenhum projeto de gradle. Especificar --subdir?" + +#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/common.py +msgid "No information found." +msgstr "Nenhuma informação encontrada." + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "No need to specify that the app is Free Software" +msgstr "Não há necessidade de especificar que o app é software livre" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "No need to specify that the app is for Android" +msgstr "Não há necessidade de especificar que o app é para Android" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "No option set! Edit your config.py to set at least one of these:" +msgstr "Sem opção definida! Edite seu config.py para definir pelo menos um destes:" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No packages specified" +msgstr "Nenhum pacote especificado" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "No signed apk available for %s" +msgstr "Nenhum apk assinado disponível para %s" + +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "No signed output directory - nothing to do" +msgstr "Nenhum diretório de saída assinado - nada a fazer" + +#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "No signing certificates found in {path}" +msgstr "Nenhum certificado de assinatura encontrado em {path}" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "No such package: %s" +msgstr "Nenhum pacote desses: %s" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}" +msgstr "Nenhum versionCode {versionCode} para o app {appid}" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +msgid "No unsigned directory - nothing to do" +msgstr "Nenhum diretório não assinado - nada a fazer" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Not a valid size definition: \"{}\"" +msgstr "Não é uma definição de tamanho válida: \"{}\"" + +#: ../fdroidserver/signindex.py +msgid "Nothing to do" +msgstr "Nada para fazer" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "Nothing to do for {appid}." +msgstr "Nada a fazer para {appid}." + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Now set these in config.py:" +msgstr "Agora configure estes em config.py:" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "OBB file has newer versionCode({integer}) than any APK:" +msgstr "OBB tem versionCode ({integer}) mais recente que qualquer APK:" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "OBB filename must start with \"main.\" or \"patch.\":" +msgstr "O nome do ficheiro OBB deve começar com \"main.\" ou \"patch.\":" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "OBB's packagename does not match a supported APK:" +msgstr "O packagename do OBB não corresponde a um APK suportado:" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Old APK signature failed to verify: {path}" +msgstr "A assinatura antiga do APK não pôde ser verificada: {path}" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy" +msgstr "Nome velho e obsoleto para implantar fdroid" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}" +msgstr "Somente PNG e JPEG são suportados para gráficos, encontrado: {path}" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Only print differences with the Play Store" +msgstr "Apenas mostrar diferenças com a Play Store" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Only process apps with auto-updates" +msgstr "Processar apenas apps com atualizações automáticas" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "OpenCollective donation methods belong in the OpenCollective: field" +msgstr "Os métodos de doação OpenCollective pertencem no campo OpenCollective:" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#: ../fdroidserver/verify.py +msgid "Output JSON report to file named after APK." +msgstr "Saída de relatório JSON para ficheiro nomeado após APK." + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Output JSON to stdout." +msgstr "Saída de JSON para stdout." + +#: ../fdroidserver/gpgsign.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/signindex.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Outputting JSON" +msgstr "Saída do JSON" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Overall license of the project." +msgstr "Licença geral do projeto." + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)" +msgstr "Substituir o caminho para os APKs do repositório (predefinição: ./repo)" + +#: ../fdroidserver/index.py +#, python-brace-format +msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}" +msgstr "Substituindo versionName em branco em {apkfilename} dos metadados: {version}" + +#: ../fdroidserver/import.py +#, python-brace-format +msgid "Package \"{appid}\" already exists" +msgstr "O pacote \"{appid}\" já existe" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Parsing manifest at '{path}'" +msgstr "Analisando o manifesto em '{path}'" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Password required with username" +msgstr "Palavra-passe necessária com o nome de utilizador" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root." +msgstr "Caminho para o subdiretório principal do projeto Android, se não estiver na raiz." + +msgid "Path to main android project subdirectory, if not in root." +msgstr "Caminho para o subdiretório principal do projeto Android, se não estiver na raiz." + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Path to the Android SDK (sometimes set in ANDROID_HOME)" +msgstr "Caminho até o Android SDK (algumas vezes definido em ANDROID_HOME)" + +#: ../fdroidserver/btlog.py +msgid "Path to the git repo to use as the log" +msgstr "Caminho para o repositório git para usar como log" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Path to the keystore for the repo signing key" +msgstr "Caminho até a keystore para a chave de assinatura do repositório" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Prepare Drozer to run a scan" +msgstr "Preparar Drozer para executar uma verificação" + +msgid "Prepare drozer to run a scan" +msgstr "Preparar Drozer para executar uma verificação" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Print the secret variable to the terminal for easy copy/paste" +msgstr "Imprimir a variável secreta para o terminal para copiar/colar fácilmente" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Problem with description of {appid}: {error}" +msgstr "Problema com a descrição de {appid}: {error}" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Problem with xml at '{path}'" +msgstr "Problema com xml em '{path}'" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Process auto-updates" +msgstr "Processar atualizações automáticas" + +#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Processing {apkfilename}" +msgstr "A processar {apkfilename}" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Processing {appid}" +msgstr "A processar {appid}" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Produce human-readable XML/JSON for index files" +msgstr "Produzir XML/JSON legível por humanos para ficheiros de índice" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Produce human-readable index.xml" +msgstr "Criação human-readable index.xml" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Project URL to import from." +msgstr "URL do projeto para importar." + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Punctuation should be avoided" +msgstr "A pontuação deve ser evitada" + +#: ../fdroidserver/btlog.py +msgid "Push the log to this git remote repository" +msgstr "Submeter o registo de eventos para este repositório git remoto" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Pushing binary transparency log to {url}" +msgstr "A submeter o registo de transparência de binário para {url}" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Pushing to {url}" +msgstr "A submeter para {url}" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Quickly start a new repository" +msgstr "Criar rapidamente um novo repositório" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Read all the metadata files and exit" +msgstr "Ler todos os ficheiros de metadados e sair" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Reading '{config_file}'" +msgstr "A ler '{config_file}'" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Reading minSdkVersion failed: \"{apkfilename}\"" +msgstr "A leitura de minSdkVersion falhou: \"{apkfilename}\"" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'" +msgstr "A leitura de packageName/versionCode/versionName falhou, APK inválido: '{apkfilename}'" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Reading {apkfilename} from cache" +msgstr "Lendo {apkfilename} do cache" + +#: ../fdroidserver/stats.py +msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data." +msgstr "Recalcular estatísticas agregadas - use quando foram feitas alterações que invalidariam os dados cache antigos." + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Removing specified files" +msgstr "Apagando ficheiros especificados" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk" +msgstr "Renomear todos os ficheiros APKs que não correspondem com package.name_123.apk" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Report on build data status" +msgstr "Relatório sobre o estado dos dados de compilação" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok." +msgstr "Redefinir e criar um novo servidor de compilação, mesmo que o existente parecer normal." + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "Resigning {apkfilename} with provided debug.keystore" +msgstr "Renunciando {apkfilename} com debug.keystore fornecido" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit" +msgstr "Redimensionar todos os ícones que excedam o tamanho máximo de pixels e sair" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Restrict output to warnings and errors" +msgstr "Restringir a saída a erros e avisos" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Rewrite all the metadata files" +msgstr "Regravar todos os ficheiros de metadados" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "Rewrite to a specific format: " +msgstr "Reescrever para um formato específico: " + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Rewriting '{appid}'" +msgstr "Reescrevendo '{appid}'" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'" +msgstr "Reescrevendo '{appid}' para '{path}'" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Run on git repo that has uncommitted changes" +msgstr "Executar no repo git que tem alterações não confirmadas" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Run rewritemeta to fix formatting" +msgstr "Executar rewritemeta para corrigir a formatação" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "Running first pass with MD5 checking disabled" +msgstr "Executando a primeira passagem com a verificação de MD5 desativada" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "Running wget in {path}" +msgstr "Executando o wget em {path}" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Scan only the latest version of each package" +msgstr "Escanear apenas a versão mais recente de cada pacote" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Scan the resulting APK(s) for known non-free classes." +msgstr "Procure no(s) APK(s) resultante(s) por classes conhecidas não livres." + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Scan the source code of a package" +msgstr "Analisar o código fonte de um pacote" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Scanner found {count} problems in {appid}:" +msgstr "O scanner encontrou {count} problemas em {appid}:" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Scanner found {count} problems in {appid}:{versionCode}:" +msgstr "O scanner encontrou {count} problemas em {appid}:{versionCode}:" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Scanner found {} problem" +msgid_plural "Scanner found {} problems" +msgstr[0] "Scanner encontrou {} problema" +msgstr[1] "Scanner encontrou {} problemas" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Set clock to that time using:" +msgstr "Configurar o relógio para esse tempo usando:" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Set maximum releases in repo before older ones are archived" +msgstr "Definir o máximo de lançamentos no repo antes que os mais antigos sejam arquivados" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Set open file limit to {integer}" +msgstr "Definir o limite de ficheiros abertos para {integer}" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Set up an app build for a nightly build repo" +msgstr "Configurar uma compilação de app para um repositório de compilação noturno" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Setting open file limit failed: " +msgstr "Falha ao definir o limite de ficheiros abertos: " + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Setting {0} sec timeout for this build" +msgstr "Definindo o tempo limite de {0} seg para esta compilação" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan" +msgstr "Configure um emulador, instale o APK nele e execute um scan do Drozer" + +msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan" +msgstr "Configure um emulador, instale o apk nele e execute um scan do drozer" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Sign and place packages in the repo" +msgstr "Assinar e pôr os pacotes no repositório" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Sign indexes created using update --nosign" +msgstr "Assinar os índices criados com o uso de update --nosign" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems" +msgstr "Pular o escaneamento do código-fonte atrás de binários e outros problemas" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!" +msgstr "Ignorando '{apkfilename}' com uma assinatura inválida!" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping index generation for {appid}" +msgstr "Ignorando a geração de índices para {appid}" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping {apkfilename} with invalid signature!" +msgstr "Ignorando '{apkfilename}' com uma assinatura inválida!" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping {appid}: disabled" +msgstr "Ignorando {appid}: desativado" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping {appid}: no builds specified" +msgstr "Ignorando {appid}: nenhuma compilação especificada" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "Specify a local folder to sync the repo to" +msgstr "Especifique uma pasta local para ser sincronizada com o repositório" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing" +msgstr "Especifique um ficheiro identidade para fornecer ao SSH para usar o rsync" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Specify that we're running on the build server" +msgstr "Especificar que estamos executando no servidor de compilação" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Specify which debug keystore file to use." +msgstr "Especifique o ficheiro de armazenamento de chaves de depuração." + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Spew out even more information than normal" +msgstr "Mostrar ainda mais informações que o normal" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "Striping mystery signature from {apkfilename}" +msgstr "Esvaziar assinatura misteriosa de {apkfilename}" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "Stripping mystery signature from {apkfilename}" +msgstr "Esvaziar a assinatura misteriosa de {apkfilename}" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Summary '%s' is just the app's name" +msgstr "O resumo '%s' é apenas o nome do app" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Summary of length {length} is over the {limit} char limit" +msgstr "A descrição de comprimento {length} é sobre o limite de charácteres {limit}" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "System clock is older than date in {path}!" +msgstr "O relógio do sistema é mais antigo que a data em {path}!" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists." +msgstr "Modo de teste - coloque a saída apenas no diretório tmp e sempre compile, mesmo que a saída já exista." + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":" +msgstr "O código de versão OBB deve estar após \"{name}.\":" + +#: ../fdroidserver/btlog.py +msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)" +msgstr "O URL base para o registro de mudanças do repositório (predefinição: https://f-droid.org)" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "The directory to write the mirror to" +msgstr "O diretório para onde escrever o espelho" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "The file to be included in the repo (path or glob)" +msgstr "O ficherio a ser incluído no repo (caminho ou glob)" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" +msgstr "Os únicos comandos suportados atualmente são 'init' e 'update'" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "The repository's fingerprint does not match." +msgstr "A impressão digital do repositório não corresponde." + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "The repository's index could not be verified." +msgstr "O índice do repositório não pôde ser verificado." + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" +msgstr "O diretório raiz para local_copy_dir \"{path}\" não existe!" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" +msgstr "Há uma colisão do keyalias - publicação parada" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "These are the apps that have been archived from the main repo." +msgstr "Estas são as aplicações que foram arquivadas do repositório principal." + +#: ../fdroidserver/import.py +#, python-format +msgid "This repo already has local metadata: %s" +msgstr "Este repositório já tem metadados locais: %s" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!" +msgstr "Para usar awsbucket, os awssecretkey e awsaccesskeyid também devem ser definidos no config.py!" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet" +msgstr "UpdateCheckMode é definido, mas parece que checkupdates ainda não foi executado" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "URL must start with https:// or http://" +msgstr "A URL deve começar com https:// ou http://" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "URL shorteners should not be used" +msgstr "Encurtadores de URL não devem ser usados" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "URL title is just the URL, use brackets: [URL]" +msgstr "O título do URL é apenas o URL, use parênteses: [URL]" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "URL {url} in Description: {error}" +msgstr "Há o URL {url} na descrição: {error}" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list" +msgstr "Etiqueta de licença \"{}\" inesperada! Use somente as etiquetas aprovadas pela FSF ou OSI de https://spdx.org/license-list" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file" +msgstr "Etiqueta de licença \"{}\" inesperada! Use somente as etiquetas de licença configuradas no seu ficheiro de configuração" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unexpected text on same line as {field} in {linedesc}" +msgstr "Texto inesperado na mesma linha como {field} em {linedesc}" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Unknown exception found!" +msgstr "Exceção desconhecida!" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'" +msgstr "Ficheiro desconhecido '{filename}' na compilação '{versionName}'" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-format +msgid "Unknown metadata format: %s" +msgstr "Formato de metadados desconhecido: %s" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unknown metadata format: {path}" +msgstr "Formato de metadados desconhecido: {path}" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unknown metadata format: {path} (use: *.yml)" +msgstr "O formato de metadados é desconhecido: {path} (use: *.yml)" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: " +msgstr "Versão desconhecida do aapt, pode causar problemas: " + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unlinkified link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" +msgstr "Ligação des-lig-ada - use [http://foo.bar Título do link] ou [http://foo.bar]" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unnecessary leading space" +msgstr "Espaço desnecessário à frente" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unnecessary trailing space" +msgstr "Espaço desnecessário ao fim" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'" +msgstr "Campo de aplicação '{fieldname}' não reconhecido em '{path}'" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Unrecognised app field: " +msgstr "Campo da app não reconhecido: " + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'" +msgstr "Bandeira de compilação '{build_flag}' não reconhecida em '{path}'" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" +msgstr "Campo '{field}' não reconhecido em {linedesc}" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Unsupported file type \"{extension}\" for repo graphic" +msgstr "Tipo de ficheiro \"{extension}\" não suportado para o gráfico de repo" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Unsupported graphics file found: {path}" +msgstr "Ficheiro gráfico não suportado encontrado: {path}" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Unsupported metadata format, use: --to [{supported}]" +msgstr "Formato de metadados não suportado, use:--to [{supported}]" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Unterminated ]" +msgstr "Não terminado ]" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Unterminated ]]" +msgstr "Não terminado ]]" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unterminated build in {name}" +msgstr "Compilação não terminada em {name}" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unterminated continuation in {name}" +msgstr "Continuação não terminada em {name}" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Unused extlib at %s" +msgstr "Extlib não utilizado em %s" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Unused file at %s" +msgstr "Ficheiro não utilizado em %s" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-format +msgid "Unused scandelete path: %s" +msgstr "O caminho de scandelete não é usado: %s" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-format +msgid "Unused scanignore path: %s" +msgstr "O caminho de scanignore não é usado: %s" + +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" +msgstr "UpdateCheckName (o nome da verificação de atualização) é definido como o ID comum da aplicação - pode ser removido" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Update repo information for new packages" +msgstr "Atualizar a informação do repositório para novos pacotes" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Update the binary transparency log for a URL" +msgstr "Atualizar o registo de transparência de binário para um URL" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Update the stats of the repo" +msgstr "Atualizar as estatísticas do repositório" + +#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/build.py +msgid "Update the wiki" +msgstr "Atualizar a wiki" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}" +msgstr "UpdateCheckData tem URL inválido: {url}" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}" +msgstr "UpdateCheckData deve usar um URL HTTPS: {url}" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" +msgstr "UpdateCheckData não é uma URL válida: {url}" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "UpdateCheckName (o nome da verificação de atualização) é definido como o ID comun da aplicação - pode ser removido" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" +msgstr "A enviar {apkfilename} ao androidobservatory.org" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal" +msgstr "A enviar {apkfilename} ao virustotal" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "Usage" +msgstr "Utilização" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "Usage: %s\n" +msgstr "Utilização: %s\n" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch" +msgstr "Use /HEAD em vez de /master para apontar num ficheiro na ramificação predefinida" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Use `fdroid update -c` to create it." +msgstr "Use ' fdroid update -c ' para criá-lo." + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Use build server" +msgstr "Usar servidor de compilação" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs" +msgstr "Use da data do APK em vez do tempo atual para APKs recém-adicionados" + +msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks" +msgstr "Use a data do apk em vez do tempo atual para apks recém-adicionados" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd." +msgstr "Usando \"{path}\" para configurar s3cmd." + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Using APK Signature v2" +msgstr "A usar a assinatura APK v2" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Using APK Signature v3" +msgstr "A usar a assinatura APK v3" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" +msgstr "Usando o jarsigner de Java, não recomendado para verificar APKs! Use apksigner" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Using androguard from \"{path}\"" +msgstr "Usando androguard de \"{path}\"" + +#: ../fdroidserver/init.py +#, python-brace-format +msgid "Using existing keystore \"{path}\"" +msgstr "Utilizando armazenamento de chave existente \"{path}\"" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Using s3cmd to sync with: {url}" +msgstr "Usando s3cmd para sincronizar com: {url}" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Valid commands are:" +msgstr "Comandos válidos:" + +#: ../fdroidserver/verify.py +msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading." +msgstr "Verifique a cópia em cache local em vez de redescarregando." + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Verify the integrity of downloaded packages" +msgstr "Verifique a integridade dos pacotes descarregados" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Verifying index signature:" +msgstr "Verificar o índice de assinatura:" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload {path}." +msgstr "A chave VirusTotal API não pode enviar ficheiros maiores que 32MB, use {url} para enviar {path}." + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Warn about possible metadata errors" +msgstr "Avisar sobre possíveis erros de metadados" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage" +msgstr "Quando configurado para índices assinados, crie apenas índices não assinados nesta etapa" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless." +msgstr "Ao cotar todo o repositório o yamllint é desativado por predefinição. Esta opção força o yamllint independentemente." + +msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" +msgstr "X.509 'Distiguished Name' usado ao gerar as chaves" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys" +msgstr "X.509 'Distiguished Name' usado na geração de chaves" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "You can use ANDROID_HOME to set the path to your SDK, i.e.:" +msgstr "Pode usar ANDROID_HOME para definir o caminho para o seu SDK, ou seja:" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "ZIP file archive" +msgstr "Arquivo de ficheiros ZIP" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "adding IdentityFile to {path}" +msgstr "adicionando IdentityFile a {path}" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "adding to {name}: {path}" +msgstr "adicionando a {name}: {path}" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" +msgstr "opção ambígua: %(option)s poderia corresponder %(matches)s" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "ambiguous option: %s (%s?)" +msgstr "opção ambígua: %s (%s?)" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "apksigner not found, it's required for signing!" +msgstr "Nenhum apksigner encontrado, é necessário para assinar!" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "ID de aplicação do ficheiro para operar" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "applicationID com versionCode opcional na forma APPID[:VERCODE]" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "applicationId in the form APPID" +msgstr "applicationId, na forma APPID" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "applicationId to check for updates" +msgstr "applicationId para verificar se há atualizações" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/dscanner.py ../fdroidserver/build.py +#: ../fdroidserver/scanner.py ../fdroidserver/install.py +msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "applicationId com versionCode opcional na forma APPID[:VERCODE]" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "argument \"-\" with mode %r" +msgstr "argumento \"-\" com o modo %r" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:" +msgstr "tentar a conexão nua por SSH para testar a implantação da chave:" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:" +msgstr "tentativa de conexão nua por SSH para testar a implantação da chave:" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" +msgstr "não é possível analisar as especificações do scrlib (não é uma cadeia): '{}'" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "can't open '%s': %s" +msgstr "não dá pra abrir '%s': %s" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\"" +msgstr "não é possível encontrar os srclibs necessários: \"{path}\"" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "cannot have multiple subparser arguments" +msgstr "não é possível ter vários argumentos de subparser" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" +msgstr "não é possível unir ações - dois grupos são denominados %r" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "cannot publish update, did you set the deploy key?" +msgstr "não é possível publicar a atualização, definiu a chave de implantação?" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "cloning {url}" +msgstr "clonagem {url}" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "command to execute, either 'init' or 'update'" +msgstr "comando para executar, seja 'init' ou 'update'" + +#: ../fdroidserver/__main__.py +msgid "commands from plugin modules:" +msgstr "comandos dos módulos de plugin:" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "complex" +msgstr "complexo" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "conflicting option string: %s" +msgid_plural "conflicting option strings: %s" +msgstr[0] "cadeia de opções conflitante: %s" +msgstr[1] "cadeias de opções conflitantes: %s" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "copying {apkfilename} into {path}" +msgstr "copiando {apkfilename} para {path}" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "could not parse '{path}'" +msgstr "não foi possível analisar '{path}'" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'" +msgstr "não foi possível analisar a especificação srclib (referência não especificada): '{}'" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "could not parse srclib spec (too many '@' signs): '{}'" +msgstr "não foi possível analisar a especificação srclib (demais símbolos '@'): '{}'" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "created {path}" +msgstr "{path} criado" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "deleting: repo/{apkfilename}" +msgstr "apagando: repo/{apkfilename}" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "deployed build logs to '{path}'" +msgstr "logs de compilação implantados para '{path}'" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "deployed process log {path} to {dest}" +msgstr "registo de processo implantado {path} a {dest}" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "dest= is required for options like %r" +msgstr "dest = é necessário para opções como %r" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "executable binary, possibly code" +msgstr "binário executável, possivelmente código" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "expected %s argument" +msgid_plural "expected %s arguments" +msgstr[0] "%s argumento esperado" +msgstr[1] "%s argumentos esperados" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "expected at least one argument" +msgstr "esperado pelo menos um argumento" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "expected at most one argument" +msgstr "esperado um argumento no máximo" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "expected one argument" +msgstr "esperado um argumento" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "failed deploying build logs to '{path}'" +msgstr "falha na implantação de logs de compilação para '{path}'" + +#: ../fdroid +msgid "fdroid [-h|--help|--version] []" +msgstr "fdroid [-h|--help|--version] []" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "fdroid [] [-h|--help|--version|]" +msgstr "fdroid [] [-h|--help|--version|]" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "floating-point" +msgstr "ponto flutuante" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "force errors to be warnings, or ignore" +msgstr "forçar erros como avisos ou ignorá-los" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "force metadata errors (default) to be warnings, or to be ignored." +msgstr "Forçar os erros de metadados (padrão) para serem avisos, ou para serem ignorados." + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "git svn clone failed" +msgstr "git svn clone falhou" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "gzip file archive" +msgstr "arquivo de ficheiros gzip" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "ignored explicit argument %r" +msgstr "argumento explícito %r ignorado" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" +msgstr "index-v1 deve ter uma assinatura, use ' fdroid signindex ' para criá-lo!" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "integer" +msgstr "inteiro" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" +msgstr "valor inválido do tipo %(type)s: %(value)r" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" +msgstr "opção inválida: %(value)r (escolha de %(choices)s)" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid conflict_resolution value: %r" +msgstr "valor conflict_resolution inválido: %r" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r" +msgstr "Opção cadeia %(option)r inválida: deve começar com o caractere %(prefix_chars)r" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\"" +msgstr "local_copy_dir não termina com \"fdroid\", talvez quis: \"{path}\"" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "local_copy_dir must be an absolute path!" +msgstr "local_copy_dir deve ser um caminho absoluto!" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "local_copy_dir must be directory, not a file!" +msgstr "local_copy_dir deve ser directory, não um ficheiro!" + +#: ../fdroidserver/index.py +#, python-format +msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!" +msgstr "espelho '%s' não termina com 'fdroid'!" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "mutually exclusive arguments must be optional" +msgstr "argumentos mutuamente exclusivos devem ser opcional" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "no \"icon\" in {appid}" +msgstr "nenhum \"ícone\" em {appid}" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +msgid "no APK supplied" +msgstr "nenhum APK fornecido" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "no such option: %s" +msgstr "não tem tal opção: %s" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "no version info found!" +msgstr "não há informações de versão encontrada!" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "not allowed with argument %s" +msgstr "não é permitido com o argumento %s" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "one of the arguments %s is required" +msgstr "um dos argumentos %s é necessário" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "only accepts strings, lists, and tuples" +msgstr "apenas aceita cadeias, listas e tuplos" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all" +msgstr "opção %s: se realmente deseja instalar todas as apps assinadas, use --all" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "option %s: invalid %s value: %r" +msgstr "Opção %s: valor %s inválido: %r" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" +msgstr "opção %s: escolha inválida: %r (escolha entre %s)" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option -%s not recognized" +msgstr "opção -%s não reconhecida" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option -%s requires argument" +msgstr "opção -%s requer um argumento" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s must not have an argument" +msgstr "opção --%s não pode ter argumento" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s not a unique prefix" +msgstr "opção --%s não é prefixo único" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s not recognized" +msgstr "opção --%s não reconhecida" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s requires argument" +msgstr "opção --%s necessita argumento" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "optional arguments" +msgstr "argumentos opcionais" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "overwriting existing {path}" +msgstr "sobrescrevendo {path} existente" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "positional arguments" +msgstr "argumentos posicionais" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "process log deploy {path} to {dest} failed!" +msgstr "a implementação do registo de processo {path} a {dest} falhou!" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}" +msgstr "Recusado o download via conexão HTTP insegura (use HTTPS ou especifique --no-https-check): {apkfilename}" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}" +msgstr "Recusado o download via conexão http insegura (use https ou especifique --no-https-check): {apkfilename}" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." +msgstr "o ruamel.yaml não está instalado, não é possível escrever metadados." + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete" +msgstr "s3cmd sincroniza índices {path} para {url} e apaga" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "shared library" +msgstr "biblioteca compartilhada" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "show program's version number and exit" +msgstr "mostrar versão do programa e sair" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py +#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "show this help message and exit" +msgstr "mostrar esta ajuda e sair" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL." +msgstr "APK assinado, seja um caminho de ficheiro ou um URL HTTPS." + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "skip deploying full build logs: log content is empty" +msgstr "pular a implantação de logs completos de compilação: o conteúdo do log está vazio" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config" +msgstr "pular a implantação de logs de criação completos: não ativado na configuração" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "skipping source tarball: {path}" +msgstr "ignorando o tarball de origem: {path}" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "srclibs missing name and/or @" +msgstr "Nome 'srclibs' ausente e/ou '@'" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "static library" +msgstr "biblioteca estática" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp" +msgstr "o valor do data-hora fornecido ('{timestamp}') não está no formato timestamp unix" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "the following arguments are required: %s" +msgstr "os seguintes argumentos são necessários: %s" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "unexpected option string: %s" +msgstr "opção de cadeia de texto inesperada: %s" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" +msgstr "O formato '%(parser_name)r' é desconhecido. (Opções Válidas: %(choices)s)" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "unrecognized arguments: %s" +msgstr "argumentos não reconhecidos: %s" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!" +msgstr "permissões inseguras em '{config_file}' (deveria ser 0600)!" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py ../fdroidserver/__main__.py +msgid "usage: " +msgstr "utilização: " + +#: ../fdroid +msgid "usage: fdroid [-h|--help|--version] []" +msgstr "utilização: fdroid [-h|--help|--version] []" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "using Apache libcloud to sync with {url}" +msgstr "usando o Apache libcloud para sincronizar com {url}" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..." +msgstr "o virustotal.com está a limitar a taxa, à espera para voltar a tentar..." + +#: ../fdroidserver/publish.py +#, python-brace-format +msgid "{0} app, {1} key aliases" +msgid_plural "{0} apps, {1} key aliases" +msgstr[0] "{0} app, {1} aliases chave" +msgstr[1] "{0} apps, {1} aliases chave" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{apkfilename} ({appid}) has no metadata!" +msgstr "{apkfilename} ({appid}) não tem metadados!" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{apkfilename} has multiple {name} files, looks like Master Key exploit!" +msgstr "{apkfilename} tem vários ficheiros {name} que, parece explorar a Master Key!" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " +msgstr "AndroidManifest.xml do {apkfilename} tem uma data má: " + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "{appid} não tem um nome! A usar o ID da aplicação em vez disso." + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." +msgstr "{appid} não tem um nome! Usando o nome do pacote em vez disso." + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" +msgstr "{appid} from {path} não é um nome de pacote Android válido!" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "{appid} de {path} não é um ID de aplicação Android válido!" + +#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" +msgstr "{appid} do {path} não é um Nome de Pacote Java válido!" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} is missing {name}" +msgstr "{appid} tem falta de {name}" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'" +msgstr "{appid}: extlib {path} desconhecido na compilação '{versionName}'" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" +msgstr "{appid}: nehnuma compilação especificada, em execução no estado de origem atual" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'" +msgstr "{appid}: {field} deve ser um '{type}', mas é um '{fieldtype}!'" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!" +msgstr "{appid}: {field} deve ser um '{type}', mas é um '{fieldtype}'!" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "{build_flag} must be an integer, found: {value}" +msgstr "{build_flag} deve ser um inteiro, encontrado: {value}" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "{field} not terminated in {name}" +msgstr "{field} não foi terminado em {name}" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "{file} is blank or corrupt!" +msgstr "{file} está em branco ou corrompido!" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{name} \"{path}\" does not exist! Correct it in config.py." +msgstr "{name} \"{path}\" não existe! Corrija-o no config.py." + +#: ../fdroidserver/import.py +#, python-brace-format +msgid "{path} already exists, ignoring import results!" +msgstr "{path} já existe, a ignorar os resultados das importações!" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "{path} does not exist! Create it by running:" +msgstr "{path} não existe! Crie-o executando:" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!" +msgstr "{path} tem uma má assinatura de ficheiro \"{pattern}\", um exploração Janus é possível!" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{path} is zero size!" +msgstr "{path} tem um tamanho de zero!" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}" +msgstr "{path} mais de 200MB, enviar manualmente: {url}" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "{url} does not end with \"fdroid\", check the URL path!" +msgstr "{url} não termina com \"fdroid\", verifique o caminho na URL!" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "{url} does not start with \"http\"!" +msgstr "{url} não começa com \"http\"!" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "{} build failed" +msgid_plural "{} builds failed" +msgstr[0] "{} compilação falhada" +msgstr[1] "{} compilações falhadas" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "{} build succeeded" +msgid_plural "{} builds succeeded" +msgstr[0] "{} compilação com sucesso" +msgstr[1] "{} compilações com sucesso" + +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "Não é possível encontrar um packageName para {path} 1!" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "Não é possível encontrar um appid para {path} 1!" diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 30f0a62b..6035ada5 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -3,13 +3,15 @@ # Wellington Terumi Uemura , 2020. # André Marcelo Alvarenga , 2020. # Hans-Christoph Steiner , 2020. +# Rafael Fontenelle , 2020. +# ssantos , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-01 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 08:26+0000\n" +"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,6 +29,13 @@ msgid "" " tools on https://gitlab.com/fdroid.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este é um repositório de aplicativos a serem usados com o FDroid. Os\n" +" aplicativos neste repositório são binários oficiais compilados pelos\n" +" desenvolvedores do aplicativo original ou são binários compilados a\n" +" partir da fonte por f-droid.org usando as ferramentas em\n" +" https://gitlab.com/fdroid.\n" +" " #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "" @@ -37,13 +46,12 @@ msgstr "" "Chave pública SSH para ser usada como chave de implantar:" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy msgid "" "\n" "SSH public key to be used as deploy key:" msgstr "" "\n" -"Chave pública SSH para ser usada como chave de implantar:" +"Chave pública SSH para ser usada como chave de implantação:" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -60,9 +68,9 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" msgstr "\"%s/\" não tem arquivo de metadados correspondente!" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}." -msgstr "'{apkfilename}' já está instalado no {dev}." +msgstr "\"{apkfilename}\" já está instalado em {dev}." #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -80,9 +88,9 @@ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" msgstr "\"{path}\" existe, mas s3cmd não está instalado!" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" -msgstr "\"{path}\" não é um formato aceito, converter para: {formats}" +msgstr "\"{path}\" não é um formato aceito (use: metadata/*.yml)" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -92,7 +100,7 @@ msgstr "\"{path}\" não é um formato aceito, converter para: {formats}" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" -msgstr "" +msgstr "\"{url}\" não é uma URL válida!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -146,7 +154,7 @@ msgstr "'keypass' não foi encontrada em config.py!" #: ../fdroidserver/common.py msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!" -msgstr "" +msgstr "\"keystore\" é NONE e \"smartcardoptions\" está vazia!" #: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py msgid "'keystore' not found in config.py!" @@ -268,16 +276,15 @@ msgstr "Também avisar sobre problemas de formatação, como rewritemeta -l" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android AAR library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteca AAR do Android" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android APK file" -msgstr "" +msgstr "Arquivo APK do Android" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Android DEX code" -msgstr "Nenhum 'Android SDK' foi encontrado!" +msgstr "Código DEX do Android" #: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format @@ -342,7 +349,7 @@ msgstr "Ramificação '{branch}' usada como commit em srclib '{srclib}'" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Broken symlink: {path}" -msgstr "" +msgstr "Link simbólico quebrado: {path}" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Build a package from source" @@ -380,30 +387,22 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "Não é possível criar devido a {} erro durante a digitalização" msgstr[1] "Não é possível criar devido a {} erros durante a digitalização" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "Não é possível encontrar um packageName para {path} 1!" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "Não é possível encontrar um appid para {path} 1!" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "Impossível ler \"{path}\"!" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "Impossível resolver o ID de Aplicativo '{appid}'" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Cannot rewrite \"{path}\"" -msgstr "Impossível ler \"{path}\"!" +msgstr "Não é possível reescrever \"{path}\"" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "Cannot use --list and --to at the same time" @@ -463,7 +462,7 @@ msgstr "Enviar mudanças" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." -msgstr "" +msgstr "Argumentos conflitantes: \"--verbose\" e \"--quiet\" não podem ser especificados ao mesmo tempo." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -471,14 +470,12 @@ msgid "Could not find '{command}' on your system" msgstr "Impossível encontrar '{command}' em seu sistema" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version code" -msgstr "Impossível encontrar o código da versão mais recente" +msgstr "Não foi possível encontrar o código da versão mais recente" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version name" -msgstr "Impossível encontrar o nome da versão mais recente" +msgstr "Não foi possível encontrar o nome da versão mais recente" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -492,12 +489,12 @@ msgstr "Impossível abrir o arquivo de APK para analisá-lo" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível analisar o tamanho \"{size}\", tipo incorreto \"{type}\"" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" -msgstr "Impossível encontrar o ID do pacote" +msgstr "Não foi possível encontrar o ID do aplicativo" #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #: ../fdroidserver/import.py @@ -577,12 +574,12 @@ msgstr "Apagar os APKs e/ou OBBs sem metadados do repositório" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Deleting archive, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "Excluindo o pacote, o repositório está grande demais ({size} máx {limit})" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Deleting git-mirror history, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "Excluindo histórico de git-mirror, o repositório está grande demais ({size} máx {limit})" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -610,7 +607,7 @@ msgstr "A descrição de tamanho {length} está acima do limite de {limit} carac #: ../fdroidserver/import.py msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries" -msgstr "" +msgstr "Não adicione \"disable:\" para as entradas de compilação geradas" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "Do not deploy the new files to the repo" @@ -697,7 +694,7 @@ msgstr "Bandeira de construção vazia no {linedesc}" #: ../fdroidserver/__main__.py #, python-brace-format msgid "Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set it to 'UTF-8' for best results." -msgstr "" +msgstr "A codificação está definida para \"{enc}\", fdroid pode ter problemas de codificação. Defina-a para \"UTF-8\" para melhores resultados." #: ../fdroidserver/init.py #, python-format @@ -723,9 +720,9 @@ msgid "Extract signatures from APKs" msgstr "Extrair assinaturas de APKs" #: ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Failed copying {path}: {error}" -msgstr "Falha ao ler {path}: {error}" +msgstr "Falha ao copiar {path}: {error}" #: ../fdroidserver/signatures.py #, python-brace-format @@ -791,7 +788,7 @@ msgstr "As assinaturas buscadas para '{apkfilename}' -> '{sigdir}'" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "File disappeared while processing it: {path}" -msgstr "" +msgstr "O arquivo desapareceu enquanto era processado: {path}" #: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/stats.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/rewritemeta.py ../fdroidserver/build.py @@ -805,9 +802,8 @@ msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID flag" msgstr "Métodos de doação Flattr pertencem ao sinalizador FlattrID" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID: field" -msgstr "Métodos de doação Flattr pertencem ao sinalizador FlattrID" +msgstr "Métodos de doação Flattr pertencem ao campo FlattrID" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Forbidden HTML tags" @@ -824,7 +820,7 @@ msgstr "Forçar a parada da compilação após tempo limite de {0} segundos!" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Force scan of disabled apps and builds." -msgstr "" +msgstr "Força varredura de aplicativos e compilações desativadas." #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -834,7 +830,7 @@ msgstr "Foi encontrado o gráfico \"{path}\" sem metadados para o aplicativo \"{ #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Found bad funding file \"{path}\" for \"{name}\":" -msgstr "" +msgstr "Encontrado arquivo inválido \"{path}\" de financiamento para \"{name}\":" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Found invalid appids in arguments" @@ -846,9 +842,9 @@ msgid "Found invalid versionCodes for some apps" msgstr "Encontrado versões de códigos inválidas para alguns aplicativos" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}" -msgstr "Encontrado vários certificados de assinatura em {path}" +msgstr "Encontrados vários arquivos de bloqueio de assinatura JAR em {path}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -874,9 +870,9 @@ msgid "Found non-file at %s" msgstr "Arquivo não encontrado em %s" #: ../fdroidserver/server.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Found {apkfilename} at {url}" -msgstr "copiando {apkfilename} para {path}" +msgstr "Encontrado {apkfilename} em {url}" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -901,9 +897,9 @@ msgid "Git remote set-head failed" msgstr "Falha ao indicar o 'head' do Git remoto" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Git remote set-head failed: \"%s\"" -msgstr "Falha ao indicar o 'head' do Git remoto" +msgstr "Git remote set-head falhou: \"%s\"" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Git reset failed" @@ -923,22 +919,22 @@ msgstr "HTTPS deve ser usado com URLs do Subversion(SVN)!" #: ../fdroidserver/server.py msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Se um espelho git ficar muito grande, permite que o arquivo seja excluído" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}" -msgstr "" +msgstr "Se o upload falhar, tente fazer o upload manualmente para {url}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Ignoring '{field}' in '{metapath}' metadata because it is deprecated." -msgstr "" +msgstr "Ignorando \"{field}\" em metadados \"{metapath}\" porque foi descontinuado." #: ../fdroidserver/update.py #, python-format msgid "Ignoring FUNDING.yml entry longer than 2048: %s" -msgstr "" +msgstr "Ignorando entrada de FUNDING.yml maior que 2048: %s" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Ignoring package without metadata: " @@ -960,15 +956,15 @@ msgstr "Inclua APKs assinados com algoritmos desativados, como o MD5" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Inclui os arquivos de assinatura PGP (.asc) no espelho" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the build logs in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Inclui os logs de compilação no espelho" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the source tarballs in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Inclui os tarballs fonte no espelho" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Initialising submodules" @@ -983,9 +979,9 @@ msgid "Install built packages on devices" msgstr "Instalar pacotes prontos nos dispositivos" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Installing %s..." -msgstr "Instalando %s …" +msgstr "Instalando %s…" #: ../fdroidserver/install.py #, python-format @@ -993,9 +989,9 @@ msgid "Installing %s…" msgstr "Instalando %s …" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}..." -msgstr "Instalando '{apkfilename}' em {dev} …" +msgstr "Instalando \"{apkfilename}\" em {dev}…" #: ../fdroidserver/install.py #, python-brace-format @@ -1015,6 +1011,12 @@ msgstr "APK inválido" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "Versão de Operação de Código inválido: {field}" +#: ../fdroidserver/common.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "Versão de Operação de Código inválido: {field}" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1068,19 +1070,19 @@ msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} " msgstr "Redirecionamento inválido para não HTTPS: {before} -> {after} " #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist" -msgstr "Ler todos os arquivos de metadados e sair" +msgstr "Metadados de scrlib inválidos: \"{file}\" não existe" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Invalid srclib metadata: could not parse '{file}'" -msgstr "" +msgstr "Metadados de srclib inválidos: não foi possível analisar \"{file}\"" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Invalid srclib metadata: unknown key '{key}' in '{file}'" -msgstr "" +msgstr "Metadados de srclib inválidos: chave desconhecida \"{key}\" em \"{file}\"" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1099,7 +1101,7 @@ msgstr "Assinatura do JAR verificada: {path}" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java JAR file" -msgstr "" +msgstr "Arquivo JAR de Java" #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/mirror.py @@ -1108,7 +1110,7 @@ msgstr "Java JDK não encontrado! Instale no local padrão ou defina java_paths! #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java compiled class" -msgstr "" +msgstr "Classe Java compilada" #: ../fdroidserver/signindex.py msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" @@ -1123,14 +1125,14 @@ msgid "Keystore for signing key:\t" msgstr "Armazenamento de chaves de assinatura:\t" #: ../fdroidserver/lint.py -#, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "O último commit usado '{commit}' parece com uma tag, mas o Update Check Mode é '{ucm}'" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Liberapay donation methods belong in the Liberapay: field" -msgstr "Métodos de doação Liberapay pertencem à bandeira LiberapayID" +msgstr "Métodos de doação do Liberapay pertencem ao campo LiberapayID" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag" @@ -1158,7 +1160,7 @@ msgstr "Linha mal-formada do 'serverwebroot':" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." -msgstr "" +msgstr "Espelha todo o repositório e pacotes, todos os tipos de arquivos." #: ../fdroidserver/gpgsign.py msgid "Missing output directory" @@ -1199,9 +1201,8 @@ msgid "No git submodules available" msgstr "Nenhum Submódulo Git disponível" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "No gradle project could be found. Specify --subdir?" -msgstr "Nenhum projeto android ou kivy foi encontrado. Especifique --subdir?" +msgstr "Nenhum projeto gradle foi encontrado. Especifique --subdir?" #: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/common.py msgid "No information found." @@ -1254,7 +1255,7 @@ msgstr "Nenhum diretório não assinado - nada a fazer" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Not a valid size definition: \"{}\"" -msgstr "" +msgstr "Não é uma definição de tamanho válida: \"{}\"" #: ../fdroidserver/signindex.py msgid "Nothing to do" @@ -1306,9 +1307,8 @@ msgid "Only process apps with auto-updates" msgstr "Processar apenas aplicativos com atualizações automáticas" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "OpenCollective donation methods belong in the OpenCollective: field" -msgstr "Métodos de doação Flattr pertencem ao sinalizador FlattrID" +msgstr "Os métodos de doação opencollective pertencem ao campo OpenCollective" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -1321,13 +1321,13 @@ msgstr "Exporte a saída do relatório JSON para um nome de arquivo após APK." #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Output JSON to stdout." -msgstr "" +msgstr "Emite JSON para stdout (saída padrão)." #: ../fdroidserver/gpgsign.py ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py msgid "Outputting JSON" -msgstr "" +msgstr "Emitindo JSON" #: ../fdroidserver/import.py msgid "Overall license of the project." @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Substituindo versionName em branco em {apkfilename} dos metadados: {vers #: ../fdroidserver/import.py #, python-brace-format msgid "Package \"{appid}\" already exists" -msgstr "" +msgstr "O pacote \"{appid}\" já existe" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "Escanear apenas a versão mais recente de cada pacote" #: ../fdroidserver/build.py msgid "Scan the resulting APK(s) for known non-free classes." -msgstr "" +msgstr "Verifique os APKs resultantes na busca das classes não gratuitas já conhecidas." #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Scan the source code of a package" @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Ajuste o relógio para esse horário usando:" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "Set maximum releases in repo before older ones are archived" -msgstr "" +msgstr "Defina as liberações máximas no repo antes que as mais antigas sejam arquivadas" #: ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format @@ -1662,9 +1662,9 @@ msgid "Striping mystery signature from {apkfilename}" msgstr "Assinatura misteriosa de striping de {apkfilename}" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Stripping mystery signature from {apkfilename}" -msgstr "Assinatura misteriosa de striping de {apkfilename}" +msgstr "Descarnar a assinatura misteriosa a partir do {apkfilename}" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-format @@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Há uma colisão do keyalias - publicação parada" #: ../fdroidserver/common.py msgid "These are the apps that have been archived from the main repo." -msgstr "" +msgstr "Estas são as aplicações que foram arquivadas a partir do repositório principal." #: ../fdroidserver/import.py #, python-format @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "UpdateCheckMode é definido, mas parece que checkupdates ainda não foi #: ../fdroidserver/lint.py msgid "URL must start with https:// or http://" -msgstr "" +msgstr "A URL deve começar com https:// ou http://" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "URL shorteners should not be used" @@ -1759,13 +1759,12 @@ msgid "URL {url} in Description: {error}" msgstr "Há o URL {url} na descrição: {error}" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list" -msgstr "Etiqueta de licença inválida \"%s\"! Use apenas tags de https://spdx.org/license-list" +msgstr "A etiqueta da licença foi inesperada \"{}\"! Use apenas etiquetas FSF ou OSI a partir do https://spdx.org/license-list" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file" -msgstr "" +msgstr "A etiqueta da licença foi inesperada \"{}\"! Use apenas as etiquetas configuradas no seu arquivo de configuração" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1793,9 +1792,9 @@ msgid "Unknown metadata format: {path}" msgstr "Formato de metadados desconhecido: {path}" #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Unknown metadata format: {path} (use: *.yml)" -msgstr "Formato de metadados desconhecido: {path}" +msgstr "O formato dos metadados é desconhecido: {path} (use: *.yml)" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: " @@ -1876,17 +1875,20 @@ msgid "Unused file at %s" msgstr "Arquivo não utilizado em %s" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Unused scandelete path: %s" -msgstr "Arquivo não utilizado em %s" +msgstr "Caminho scandelete não usado: %s" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Unused scanignore path: %s" -msgstr "Arquivo não utilizado em %s" +msgstr "Caminho scanignore não usado: %s" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "O nome da verificação da atualização (Update Check Name) é definido como o ID comun do app - pode ser removido" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1920,15 +1922,21 @@ msgstr "UpdateCheckData deve usar um URL HTTPS: {url}" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "UpdateCheckData não é uma URL válida: {url}" +#: ../fdroidserver/lint.py +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "O nome da verificação da atualização (Update Check Name) é definido como o ID comun do app - pode ser removido" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" -msgstr "" +msgstr "Enviando o {apkfilename} para o androidobservatory.org" #: ../fdroidserver/server.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal" -msgstr "Lendo {apkfilename} do cache" +msgstr "Enviando o {apkfilename} para o virustotal" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -1967,11 +1975,11 @@ msgstr "Usando \"{path}\" para configurar s3cmd." #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using APK Signature v2" -msgstr "" +msgstr "Usando a Assinatura APK v2" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using APK Signature v3" -msgstr "" +msgstr "Usando a Assinatura APK v3" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" @@ -2011,7 +2019,7 @@ msgstr "Verificar o índice de assinatura:" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload {path}." -msgstr "" +msgstr "A chave API do VirusTotal não pode carregar arquivos maiores que 32MB, utilize {url} para enviar para {path}." #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Warn about possible metadata errors" @@ -2023,7 +2031,7 @@ msgstr "Quando configurado para índices assinados, crie apenas índices não as #: ../fdroidserver/lint.py msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless." -msgstr "" +msgstr "Ao cotar todo o repositório, o yamllint é desativado por padrão. Independente de qualquer coisa esta opção impõem o uso do yamllint." msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgstr "X.509 'Distiguished Name' usado ao gerar as chaves" @@ -2038,7 +2046,7 @@ msgstr "Você pode usar ANDROID_HOME para definir o caminho para o seu SDK, ou s #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "ZIP file archive" -msgstr "" +msgstr "Arquivo ZIP" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -2064,7 +2072,22 @@ msgstr "opção ambígua: %s (%s?)" #: ../fdroidserver/common.py msgid "apksigner not found, it's required for signing!" -msgstr "" +msgstr "o apksigner não foi encontrado, ele é necessário para assinar!" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId to check for updates" +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "applicationId para verificar se há atualizações" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "applicationId com versionCode opcional na forma APPID[:VERCODE]" #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" @@ -2088,9 +2111,8 @@ msgid "argument \"-\" with mode %r" msgstr "argumento \"-\" com o modo %r" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:" -msgstr "tentativa de conexão nua por SSH para testar a implantação da chave:" +msgstr "tentando uma conexão SSH vazia para testar a chave de implantação:" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:" @@ -2098,7 +2120,7 @@ msgstr "tentativa de conexão nua por SSH para testar a implantação da chave:" #: ../fdroidserver/common.py msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" -msgstr "" +msgstr "não é possível analisar a especificação scrlib (não uma string): '{}'" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2107,9 +2129,9 @@ msgid "can't open '%s': %s" msgstr "não dá pra abrir '%s': %s" #: ../fdroidserver/build.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\"" -msgstr "Não é possível encontrar um appid para {path} 1!" +msgstr "não é possível encontrar os srclibs necessários: \"{path}\"" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2137,7 +2159,7 @@ msgstr "comando para executar, seja 'init' ou 'update'" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "commands from plugin modules:" -msgstr "" +msgstr "comandos a partir dos módulos de plugin:" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -2160,15 +2182,15 @@ msgstr "copiando {apkfilename} para {path}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "could not parse '{path}'" -msgstr "" +msgstr "não foi possível analisar '{path}'" #: ../fdroidserver/common.py msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'" -msgstr "" +msgstr "não foi possível analisar a especificação srclib (referência sem especificação): '{}'" #: ../fdroidserver/common.py msgid "could not parse srclib spec (too many '@' signs): '{}'" -msgstr "" +msgstr "não foi possível analisar a especificação srclib (excesso de sinais '@'): '{}'" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -2188,7 +2210,7 @@ msgstr "logs de compilação implantados para '{path}'" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "deployed process log {path} to {dest}" -msgstr "" +msgstr "registro de processo implantado {path} para {dest}" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2198,7 +2220,7 @@ msgstr "dest = é necessário para opções como %r" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "executable binary, possibly code" -msgstr "" +msgstr "binário executável, possivelmente código" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2255,7 +2277,7 @@ msgstr "git svn clone falhou" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "gzip file archive" -msgstr "" +msgstr "arquivo gzip" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2425,7 +2447,7 @@ msgstr "argumentos posicionais" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "process log deploy {path} to {dest} failed!" -msgstr "" +msgstr "houve uma falha no registro de processo implantação {path} para {dest}!" #: ../fdroidserver/signatures.py #, python-brace-format @@ -2439,7 +2461,7 @@ msgstr "Recuse o download insegura via conexão http (use https ou especifique - #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." -msgstr "" +msgstr "o ruamel.yaml não está instalado, não é possível escrever os metadados." #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, python-brace-format @@ -2448,7 +2470,7 @@ msgstr "s3cmd sincroniza índices {path} para {url} e exclui" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "shared library" -msgstr "" +msgstr "biblioteca compartilhada" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -2484,7 +2506,7 @@ msgstr "Nome 'srclibs' ausente e/ou '@'" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "static library" -msgstr "" +msgstr "biblioteca estática" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -2536,7 +2558,7 @@ msgstr "usando o Apache libcloud para sincronizar com {url}" #: ../fdroidserver/server.py msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..." -msgstr "" +msgstr "o virustotal.com está limitando a taxa, esperando para tentar novamente ..." #: ../fdroidserver/publish.py #, python-brace-format @@ -2560,6 +2582,12 @@ msgstr "{apkfilename} tem vários arquivos {name} que, parece explorar a Master msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "AndroidManifest.xml do {apkfilename} tem uma data má: " +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "{appid} não tem um nome! Usando o nome do pacote em vez disso." + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2570,6 +2598,12 @@ msgstr "{appid} não tem um nome! Usando o nome do pacote em vez disso." msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "O {appid} do {path} não é um Nome de Pacote Android válido!" +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "O {appid} do {path} não é um Nome de Pacote Android válido!" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2604,7 +2638,7 @@ msgstr "O {appid}: {field} deve ser um '{type}', porém é um '{fieldtype}'!" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "{build_flag} must be an integer, found: {value}" -msgstr "" +msgstr "{build_flag} deve ser um número inteiro, encontrado: {value}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -2614,7 +2648,7 @@ msgstr "{field} não foi terminado em {name}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "{file} is blank or corrupt!" -msgstr "" +msgstr "o {file} está vazio ou está corrompido!" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -2624,7 +2658,7 @@ msgstr "{name} \"{path}\" não existe! Corrija-o no config.py." #: ../fdroidserver/import.py #, python-brace-format msgid "{path} already exists, ignoring import results!" -msgstr "" +msgstr "o {path} já existe, ignorando os resultados de importação!" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -2644,7 +2678,7 @@ msgstr "{path} tem um tamanho de zero!" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}" -msgstr "" +msgstr "o {path} tem mais de 200MB, upload manual: {url}" #: ../fdroidserver/mirror.py #, python-brace-format @@ -2652,9 +2686,9 @@ msgid "{url} does not end with \"fdroid\", check the URL path!" msgstr "{url} não termina com \"fdroid\", verifique o caminho na URL!" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{url} does not start with \"http\"!" -msgstr "{url} não termina com \"fdroid\", verifique o caminho na URL!" +msgstr "a {url} não começa com \"http\"!" #: ../fdroidserver/build.py msgid "{} build failed" @@ -2668,6 +2702,12 @@ msgid_plural "{} builds succeeded" msgstr[0] "{} compilação foi bem sucedida" msgstr[1] "{} compilações foram bem sucedidas" +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "Não é possível encontrar um packageName para {path} 1!" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "Não é possível encontrar um appid para {path} 1!" + #, fuzzy #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG" #~ msgstr "Adicione assinaturas gpg para os pacotes no repositório" diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 4e88f9bc..426e2673 100644 --- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-01 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-14 09:28+0000\n" +"Last-Translator: ssantos \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) \n" "Language: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,6 +28,12 @@ msgid "" " tools on https://gitlab.com/fdroid.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este é um repositório de apps a serem usados com o FDroid.\n" +" Aplicações neste repositório são binários oficiais compilados pelos\n" +" programadores da aplicação original ou são binários compilados da\n" +" fonte por f-droid.org a usar as ferramentas em https://gitlab.com/fdroid.\n" +" " #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "" @@ -38,13 +44,12 @@ msgstr "" "Chave pública SSH para ser usada como chave de implantar:" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy msgid "" "\n" "SSH public key to be used as deploy key:" msgstr "" "\n" -"Chave pública SSH para ser usada como chave de implantar:" +"Chave pública SSH a ser usada como chave de implantação:" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -61,7 +66,7 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" msgstr "\"%s/\" não tem ficheiro de metadados correspondente!" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}." msgstr "'{apkfilename}' já está instalado no {dev}." @@ -81,9 +86,9 @@ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" msgstr "\"{path}\" existe, mas s3cmd não está instalado!" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" -msgstr "\"{path}\" não é um formato aceito, converter para: {formats}" +msgstr "\"{path}\" não é um formato de ficheiro aceito (use: metadata/*.yml)" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -93,7 +98,7 @@ msgstr "\"{path}\" não é um formato aceito, converter para: {formats}" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" -msgstr "" +msgstr "\"{url}\" não é uma URL válida!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -147,7 +152,7 @@ msgstr "'keypass' não foi encontrada em config.py!" #: ../fdroidserver/common.py msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!" -msgstr "" +msgstr "\"keystore\" é NONE e \"smartcardoptions\" está vazio!" #: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py msgid "'keystore' not found in config.py!" @@ -269,16 +274,15 @@ msgstr "Também avisar sobre problemas de formatação, como rewritemeta -l" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android AAR library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteca AAR do Android" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android APK file" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro APK do Android" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Android DEX code" -msgstr "Android SDK não encontrado!" +msgstr "Código DEX do Android" #: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format @@ -343,7 +347,7 @@ msgstr "Ramificação '{branch}' usado como commit em srclib '{srclib}'" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Broken symlink: {path}" -msgstr "" +msgstr "Ligação simbólica quebrada: {path}" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Build a package from source" @@ -381,30 +385,21 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "Não é possível construir devido a erro {} durante a digitalização" msgstr[1] "Não é possível construir devido a erros {} durante a digitalização" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "Não é possível encontrar um packageName para {path} 1!" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "Não é possível encontrar um appid para {path} 1!" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "Não é possível ler \"{path}\"!" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" -msgstr "Não é possível resolver o ID da app {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" +msgstr "Não é possível resolver o ID da applicação {appid}" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Cannot rewrite \"{path}\"" -msgstr "Não é possível ler \"{path}\"!" +msgstr "Não é possível reescrever \"{path}\"" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "Cannot use --list and --to at the same time" @@ -464,7 +459,7 @@ msgstr "Enviar mudanças" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." -msgstr "" +msgstr "Argumentos conflitantes: \"--verbose\" e \"--quiet\" não podem ser especificados ao mesmo tempo." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -472,12 +467,10 @@ msgid "Could not find '{command}' on your system" msgstr "Não foi possível encontrar '{command}' no seu sistema" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version code" msgstr "Não foi possível encontrar o código de versão mais recente" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version name" msgstr "Não foi possível encontrar o nome da versão mais recente" @@ -493,12 +486,12 @@ msgstr "Não foi possível abrir ficheiro apk para análise" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível analisar o tamanho \"{size}\", tipo \"{type}\" incorreto" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" -msgstr "Não foi possível encontrar o ID do pacote" +msgstr "Não foi possível encontrar o ID da aplicação" #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #: ../fdroidserver/import.py @@ -578,12 +571,12 @@ msgstr "Eliminação de APK'S e/ou OBBs que não contêm metadados do repositór #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Deleting archive, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "Apagar ficheiro, o reporte é muito grande ({size} max {limit})" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Deleting git-mirror history, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "Apagar o histórico do git-mirror, o repo é muito grande ({size} max {limit})" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -611,7 +604,7 @@ msgstr "A descrição de comprimento {length} é sobre o limite de char {limit}" #: ../fdroidserver/import.py msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries" -msgstr "" +msgstr "Não adicionar 'disable:' às entradas de compilação geradas" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "Do not deploy the new files to the repo" @@ -698,7 +691,7 @@ msgstr "Sinalizador de compilação vazio em {linedesc}" #: ../fdroidserver/__main__.py #, python-brace-format msgid "Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set it to 'UTF-8' for best results." -msgstr "" +msgstr "A codificação está definida como '{enc}' fdroid pode ter problemas de codificação. Por favor, configure-o para 'UTF-8' para obter melhores resultados." #: ../fdroidserver/init.py #, python-format @@ -724,9 +717,9 @@ msgid "Extract signatures from APKs" msgstr "Extrato de assinaturas de APKs" #: ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Failed copying {path}: {error}" -msgstr "Falha de leitura {path}: {error}" +msgstr "Falha ao copiar {path}: {error}" #: ../fdroidserver/signatures.py #, python-brace-format @@ -792,7 +785,7 @@ msgstr "Assinaturas obtidas para '{apkfilename}'-> '{sigdir}'" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "File disappeared while processing it: {path}" -msgstr "" +msgstr "O ficheiro desapareceu enquanto era processado: {path}" #: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/stats.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/rewritemeta.py ../fdroidserver/build.py @@ -806,9 +799,8 @@ msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID flag" msgstr "Os métodos de doação do Flattr pertencem no sinalizador FlattrID" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID: field" -msgstr "Os métodos de doação do Flattr pertencem no sinalizador FlattrID" +msgstr "Os métodos de doação do Flattr pertencem no campo FlattrID:" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Forbidden HTML tags" @@ -825,7 +817,7 @@ msgstr "Forçar suspender a construção depois de esperar {0} segundos!" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Force scan of disabled apps and builds." -msgstr "" +msgstr "Forçar a análise de apps e construções desativados." #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -835,7 +827,7 @@ msgstr "\"{path}\" gráfico encontrado sem metadados para o app \"{name}\"!" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Found bad funding file \"{path}\" for \"{name}\":" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro de financiamento ruim \"{path}\" encontrado para \"{name}\":" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Found invalid appids in arguments" @@ -847,9 +839,9 @@ msgid "Found invalid versionCodes for some apps" msgstr "versionCodes inválidos encontrados para algumas apps" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}" -msgstr "Vários certificados de assinatura encontrados em {path}" +msgstr "Vários ficheiros de blocos de assinaturas JAR foram encontrados em {path}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -875,9 +867,9 @@ msgid "Found non-file at %s" msgstr "Não-ficheiro encontrado em %s" #: ../fdroidserver/server.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Found {apkfilename} at {url}" -msgstr "copiando {apkfilename} para {path}" +msgstr "{apkfilename} encontrado em {url}" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -902,9 +894,9 @@ msgid "Git remote set-head failed" msgstr "Git remote set-head falhou" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Git remote set-head failed: \"%s\"" -msgstr "Git remote set-head falhou" +msgstr "Git remote set-head falhou: \"%s\"" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Git reset failed" @@ -924,22 +916,22 @@ msgstr "HTTPS deve ser usado nos URLs do Subversion!" #: ../fdroidserver/server.py msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Se um espelho git ficar muito grande, permite que o arquivo seja apagado" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}" -msgstr "" +msgstr "Se esse envio falhar, tente enviar manualmente para {url}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Ignoring '{field}' in '{metapath}' metadata because it is deprecated." -msgstr "" +msgstr "A ignorar '{field}' em metadados '{metapath}' porque é depreciado." #: ../fdroidserver/update.py #, python-format msgid "Ignoring FUNDING.yml entry longer than 2048: %s" -msgstr "" +msgstr "A ignorar a entrada FUNDING.yml por mais de 2048: %s" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Ignoring package without metadata: " @@ -961,15 +953,15 @@ msgstr "Incluir APKs assinados com algoritmos desabilitados como MD5" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Incluir os ficheiros .asc da assinatura PGP no espelho" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the build logs in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Incluir os registos de construção no espelho" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the source tarballs in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Incluir os tarballs de fontes no espelho" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Initialising submodules" @@ -984,9 +976,9 @@ msgid "Install built packages on devices" msgstr "Instalação dos pacotes compilados no aparelho" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Installing %s..." -msgstr "Instalando %s…" +msgstr "A instalar %s…" #: ../fdroidserver/install.py #, python-format @@ -994,9 +986,9 @@ msgid "Installing %s…" msgstr "Instalando %s…" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}..." -msgstr "Instalando '{apkfilename}' em {dev}…" +msgstr "A instalar '{apkfilename}' em {dev}…" #: ../fdroidserver/install.py #, python-brace-format @@ -1016,6 +1008,11 @@ msgstr "APK inválido" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "VercodeOperation inválido: {field}" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "ID da aplicação {appid} inválido" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1069,19 +1066,19 @@ msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} " msgstr "Redirecionamento inválido para não-HTTPS: {before} -> {after} " #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist" -msgstr "Ler todos os ficheiros de metadados e sair" +msgstr "Metadados de scrlib inválidos: '{file}' não existe" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Invalid srclib metadata: could not parse '{file}'" -msgstr "" +msgstr "Metadados de srclib inválidos: não foi possível analisar \"{file}\"" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Invalid srclib metadata: unknown key '{key}' in '{file}'" -msgstr "" +msgstr "Metadados de srclib inválidos: chave \"{key}\" desconhecida no \"{file}\"" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1100,7 +1097,7 @@ msgstr "Assinatura JAR verificada: {path}" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java JAR file" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro Java JAR" #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/mirror.py @@ -1109,7 +1106,7 @@ msgstr "O Java JDK não foi encontrado! Instalar no local predefinido ou definir #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java compiled class" -msgstr "" +msgstr "Classe Java compilada" #: ../fdroidserver/signindex.py msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" @@ -1125,13 +1122,12 @@ msgstr "Armazenamento de chaves de assinatura:\t" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" -msgstr "O último commit usado '{commit}' parece-se com uma tag, mas o modo de verificação de atualização é '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" +msgstr "O último commit usado '{commit}' parece-se com uma tag, mas o UpdateCheckMode (modo de verificação de atualização) é '{ucm}'" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Liberapay donation methods belong in the Liberapay: field" -msgstr "Os métodos de doação de Liberapay pertencem na bandeira de LiberapayID" +msgstr "Os métodos de doação de Liberapay pertencem no campo Liberapay:" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag" @@ -1159,7 +1155,7 @@ msgstr "Linha de serverwebroot malformada:" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." -msgstr "" +msgstr "Espelha todo o repositório e pacotes, todos os tipos de ficheiros." #: ../fdroidserver/gpgsign.py msgid "Missing output directory" @@ -1200,9 +1196,8 @@ msgid "No git submodules available" msgstr "Não há submódulos git disponíveis" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "No gradle project could be found. Specify --subdir?" -msgstr "Nenhum projeto Android ou Kivy poderia ser encontrado. Especificar --subdir?" +msgstr "Não foi possível encontrar nenhum projeto de gradle. Especificar --subdir?" #: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/common.py msgid "No information found." @@ -1255,7 +1250,7 @@ msgstr "Nenhum diretório não assinado - nada a fazer" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Not a valid size definition: \"{}\"" -msgstr "" +msgstr "Não é uma definição de tamanho válida: \"{}\"" #: ../fdroidserver/signindex.py msgid "Nothing to do" @@ -1307,9 +1302,8 @@ msgid "Only process apps with auto-updates" msgstr "Processar apenas apps com atualizações automáticas" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "OpenCollective donation methods belong in the OpenCollective: field" -msgstr "Os métodos de doação do Flattr pertencem no sinalizador FlattrID" +msgstr "Os métodos de doação OpenCollective pertencem no campo OpenCollective:" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -1322,13 +1316,13 @@ msgstr "Saída de relatório JSON para ficheiro nomeado após APK." #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Output JSON to stdout." -msgstr "" +msgstr "Saída de JSON para stdout." #: ../fdroidserver/gpgsign.py ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py msgid "Outputting JSON" -msgstr "" +msgstr "Saída do JSON" #: ../fdroidserver/import.py msgid "Overall license of the project." @@ -1346,7 +1340,7 @@ msgstr "Substituindo versionName em branco em {apkfilename} dos metadados: {vers #: ../fdroidserver/import.py #, python-brace-format msgid "Package \"{appid}\" already exists" -msgstr "" +msgstr "O pacote \"{appid}\" já existe" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -1545,7 +1539,7 @@ msgstr "Escanear apenas a versão mais recente de cada pacote" #: ../fdroidserver/build.py msgid "Scan the resulting APK(s) for known non-free classes." -msgstr "" +msgstr "Procure no(s) APK(s) resultante(s) por classes conhecidas não livres." #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Scan the source code of a package" @@ -1573,7 +1567,7 @@ msgstr "Configurar o relógio para esse tempo usando:" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "Set maximum releases in repo before older ones are archived" -msgstr "" +msgstr "Definir o máximo de lançamentos no repo antes que os mais antigos sejam arquivados" #: ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format @@ -1663,9 +1657,9 @@ msgid "Striping mystery signature from {apkfilename}" msgstr "Esvaziar assinatura misteriosa de {apkfilename}" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Stripping mystery signature from {apkfilename}" -msgstr "Esvaziar assinatura misteriosa de {apkfilename}" +msgstr "Esvaziar a assinatura misteriosa de {apkfilename}" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-format @@ -1727,7 +1721,7 @@ msgstr "Há uma colisão do keyalias - publicação parada" #: ../fdroidserver/common.py msgid "These are the apps that have been archived from the main repo." -msgstr "" +msgstr "Estas são as aplicações que foram arquivadas do repositório principal." #: ../fdroidserver/import.py #, python-format @@ -1744,7 +1738,7 @@ msgstr "UpdateCheckMode é definido, mas parece que checkupdates ainda não foi #: ../fdroidserver/lint.py msgid "URL must start with https:// or http://" -msgstr "" +msgstr "A URL deve começar com https:// ou http://" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "URL shorteners should not be used" @@ -1760,13 +1754,12 @@ msgid "URL {url} in Description: {error}" msgstr "Há o URL {url} na descrição: {error}" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list" -msgstr "Etiqueta de licença \"%s\" inválida! Use apenas etiquetas de https://spdx.org/license-list" +msgstr "Etiqueta de licença \"{}\" inesperada! Use somente as etiquetas aprovadas pela FSF ou OSI de https://spdx.org/license-list" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de licença \"{}\" inesperada! Use somente as etiquetas de licença configuradas no seu ficheiro de configuração" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1794,9 +1787,9 @@ msgid "Unknown metadata format: {path}" msgstr "Formato de metadados desconhecido: {path}" #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Unknown metadata format: {path} (use: *.yml)" -msgstr "Formato de metadados desconhecido: {path}" +msgstr "O formato de metadados é desconhecido: {path} (use: *.yml)" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: " @@ -1877,18 +1870,19 @@ msgid "Unused file at %s" msgstr "Ficheiro não utilizado em %s" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Unused scandelete path: %s" -msgstr "Ficheiro não utilizado em %s" +msgstr "O caminho de scandelete não é usado: %s" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Unused scanignore path: %s" -msgstr "Ficheiro não utilizado em %s" +msgstr "O caminho de scanignore não é usado: %s" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" -msgstr "O nome da verificação de atualização (Update Check Name) é definido como o ID comun do app - pode ser removido" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" +msgstr "UpdateCheckName (o nome da verificação de atualização) é definido como o ID comum da aplicação - pode ser removido" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Update repo information for new packages" @@ -1921,15 +1915,19 @@ msgstr "UpdateCheckData deve usar um URL HTTPS: {url}" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "UpdateCheckData não é uma URL válida: {url}" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "UpdateCheckName (o nome da verificação de atualização) é definido como o ID comun da aplicação - pode ser removido" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" -msgstr "" +msgstr "A enviar {apkfilename} ao androidobservatory.org" #: ../fdroidserver/server.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal" -msgstr "Lendo {apkfilename} do cache" +msgstr "A enviar {apkfilename} ao virustotal" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -1968,11 +1966,11 @@ msgstr "Usando \"{path}\" para configurar s3cmd." #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using APK Signature v2" -msgstr "" +msgstr "A usar a assinatura APK v2" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using APK Signature v3" -msgstr "" +msgstr "A usar a assinatura APK v3" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" @@ -2012,7 +2010,7 @@ msgstr "Verificar o índice de assinatura:" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload {path}." -msgstr "" +msgstr "A chave VirusTotal API não pode enviar ficheiros maiores que 32MB, use {url} para enviar {path}." #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Warn about possible metadata errors" @@ -2024,7 +2022,7 @@ msgstr "Quando configurado para índices assinados, crie apenas índices não as #: ../fdroidserver/lint.py msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless." -msgstr "" +msgstr "Ao cotar todo o repositório o yamllint é desativado por predefinição. Esta opção força o yamllint independentemente." msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgstr "X.509 'Distiguished Name' usado ao gerar as chaves" @@ -2039,7 +2037,7 @@ msgstr "Pode usar ANDROID_HOME para definir o caminho para o seu SDK, ou seja:" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "ZIP file archive" -msgstr "" +msgstr "Arquivo de ficheiros ZIP" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -2065,7 +2063,18 @@ msgstr "opção ambígua: %s (%s?)" #: ../fdroidserver/common.py msgid "apksigner not found, it's required for signing!" -msgstr "" +msgstr "Nenhum apksigner encontrado, é necessário para assinar!" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "ID de aplicação do ficheiro para operar" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "applicationID com versionCode opcional na forma APPID[:VERCODE]" #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" @@ -2089,9 +2098,8 @@ msgid "argument \"-\" with mode %r" msgstr "argumento \"-\" com o modo %r" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:" -msgstr "tentativa de conexão nua por SSH para testar a implantação da chave:" +msgstr "tentar a conexão nua por SSH para testar a implantação da chave:" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:" @@ -2099,7 +2107,7 @@ msgstr "tentativa de conexão nua por SSH para testar a implantação da chave:" #: ../fdroidserver/common.py msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" -msgstr "" +msgstr "não é possível analisar as especificações do scrlib (não é uma cadeia): '{}'" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2108,9 +2116,9 @@ msgid "can't open '%s': %s" msgstr "não dá pra abrir '%s': %s" #: ../fdroidserver/build.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\"" -msgstr "Não é possível encontrar um appid para {path} 1!" +msgstr "não é possível encontrar os srclibs necessários: \"{path}\"" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2138,7 +2146,7 @@ msgstr "comando para executar, seja 'init' ou 'update'" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "commands from plugin modules:" -msgstr "" +msgstr "comandos dos módulos de plugin:" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -2161,15 +2169,15 @@ msgstr "copiando {apkfilename} para {path}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "could not parse '{path}'" -msgstr "" +msgstr "não foi possível analisar '{path}'" #: ../fdroidserver/common.py msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'" -msgstr "" +msgstr "não foi possível analisar a especificação srclib (referência não especificada): '{}'" #: ../fdroidserver/common.py msgid "could not parse srclib spec (too many '@' signs): '{}'" -msgstr "" +msgstr "não foi possível analisar a especificação srclib (demais símbolos '@'): '{}'" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -2189,7 +2197,7 @@ msgstr "logs de compilação implantados para '{path}'" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "deployed process log {path} to {dest}" -msgstr "" +msgstr "registo de processo implantado {path} a {dest}" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2199,7 +2207,7 @@ msgstr "dest = é necessário para opções como %r" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "executable binary, possibly code" -msgstr "" +msgstr "binário executável, possivelmente código" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2256,7 +2264,7 @@ msgstr "git svn clone falhou" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "gzip file archive" -msgstr "" +msgstr "arquivo de ficheiros gzip" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2426,7 +2434,7 @@ msgstr "argumentos posicionais" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "process log deploy {path} to {dest} failed!" -msgstr "" +msgstr "a implementação do registo de processo {path} a {dest} falhou!" #: ../fdroidserver/signatures.py #, python-brace-format @@ -2440,7 +2448,7 @@ msgstr "Recusado o download via conexão http insegura (use https ou especifique #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." -msgstr "" +msgstr "o ruamel.yaml não está instalado, não é possível escrever metadados." #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, python-brace-format @@ -2449,7 +2457,7 @@ msgstr "s3cmd sincroniza índices {path} para {url} e exclui" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "shared library" -msgstr "" +msgstr "biblioteca compartilhada" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -2468,11 +2476,11 @@ msgstr "APK assinado, seja um caminho de ficheiro ou um URL HTTPS." #: ../fdroidserver/common.py msgid "skip deploying full build logs: log content is empty" -msgstr "Pule a implantação de logs completos de compilação: o conteúdo do log está vazio." +msgstr "pular a implantação de logs completos de compilação: o conteúdo do log está vazio" #: ../fdroidserver/common.py msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config" -msgstr "Pule a implantação de logs de criação completos: não habilitado em configuração." +msgstr "pular a implantação de logs de criação completos: não ativado na configuração" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -2485,7 +2493,7 @@ msgstr "Nome 'srclibs' ausente e/ou '@'" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "static library" -msgstr "" +msgstr "biblioteca estática" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -2537,7 +2545,7 @@ msgstr "usando o Apache libcloud para sincronizar com {url}" #: ../fdroidserver/server.py msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..." -msgstr "" +msgstr "o virustotal.com está a limitar a taxa, à espera para voltar a tentar..." #: ../fdroidserver/publish.py #, python-brace-format @@ -2561,6 +2569,11 @@ msgstr "{apkfilename} tem vários ficheiros {name} que, parece explorar a Master msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "AndroidManifest.xml do {apkfilename} tem uma data má: " +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "{appid} não tem um nome! A usar o ID da aplicação em vez disso." + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2571,6 +2584,11 @@ msgstr "{appid} não tem um nome! Usando o nome do pacote em vez disso." msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "{appid} from {path} não é um nome de pacote Android válido!" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "{appid} de {path} não é um ID de aplicação Android válido!" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2605,7 +2623,7 @@ msgstr "{appid}: {field} deve ser um '{type}', mas é um '{fieldtype}'!" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "{build_flag} must be an integer, found: {value}" -msgstr "" +msgstr "{build_flag} deve ser um inteiro, encontrado: {value}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -2615,7 +2633,7 @@ msgstr "{field} não foi terminado em {name}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "{file} is blank or corrupt!" -msgstr "" +msgstr "{file} está em branco ou corrompido!" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -2625,7 +2643,7 @@ msgstr "{name} \"{path}\" não existe! Corrija-o no config.py." #: ../fdroidserver/import.py #, python-brace-format msgid "{path} already exists, ignoring import results!" -msgstr "" +msgstr "{path} já existe, a ignorar os resultados das importações!" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -2645,7 +2663,7 @@ msgstr "{path} tem um tamanho de zero!" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}" -msgstr "" +msgstr "{path} mais de 200MB, enviar manualmente: {url}" #: ../fdroidserver/mirror.py #, python-brace-format @@ -2653,9 +2671,9 @@ msgid "{url} does not end with \"fdroid\", check the URL path!" msgstr "{url} não termina com \"fdroid\", verifique o caminho na URL!" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{url} does not start with \"http\"!" -msgstr "{url} não termina com \"fdroid\", verifique o caminho na URL!" +msgstr "{url} não começa com \"http\"!" #: ../fdroidserver/build.py msgid "{} build failed" @@ -2668,3 +2686,9 @@ msgid "{} build succeeded" msgid_plural "{} builds succeeded" msgstr[0] "{} compilação com sucesso" msgstr[1] "{} compilações com sucesso" + +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "Não é possível encontrar um packageName para {path} 1!" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "Não é possível encontrar um appid para {path} 1!" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index d5df27c7..bec29d58 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -5,20 +5,21 @@ # anonymous , 2020. # Andrey , 2020. # gardenapple , 2020. +# Boris Timofeev , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-08 21:41+0000\n" -"Last-Translator: gardenapple \n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-05 12:34+0000\n" +"Last-Translator: Boris Timofeev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -82,9 +83,9 @@ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" msgstr "путь \"{path}\" существует, но s3cmd клиент не установлен!" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" -msgstr "формат пути \"{path}\" не принимается, преобразуйте в другой доступный: {formats}" +msgstr "\"{path}\" не поддерживаемый формат файла (используйте: metadata/*.yml)" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "формат пути \"{path}\" не принимается, преоб #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" -msgstr "" +msgstr "\"{url}\" не действительный URL!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -278,9 +279,8 @@ msgid "Android APK file" msgstr "" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Android DEX code" -msgstr "Android SDK не обнаружена!" +msgstr "Android DEX код" #: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Ветка '{branch}' вошла в библиотеку '{srclib}' ка #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Broken symlink: {path}" -msgstr "" +msgstr "Неработающая символическая ссылка: {path}" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Build a package from source" @@ -384,30 +384,22 @@ msgstr[0] "Запустить сборку невозможно из-за {} о msgstr[1] "Запустить сборку невозможно из-за {} ошибок во время сканирования данных" msgstr[2] "Запустить сборку невозможно из-за {} ошибок во время сканирования данных" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "По указанному пути {path} не удалось найти packageName!" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "По указанному пути {path} не удалось найти appid!" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "Неправильно указан путь \"{path}\"!" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "Не удалось разобрать app id {appid}" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Cannot rewrite \"{path}\"" -msgstr "Неправильно указан путь \"{path}\"!" +msgstr "Невозможно переписать \"{path}\"" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "Cannot use --list and --to at the same time" @@ -467,7 +459,7 @@ msgstr "Сохранить изменения (commit)" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." -msgstr "" +msgstr "Противоречивые аргументы: '--verbose' и '--quiet' нельзя указывать одновременно." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -475,14 +467,12 @@ msgid "Could not find '{command}' on your system" msgstr "В вашей системе недоступна команда '{command}'" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version code" -msgstr "Не удалось найти внутреннюю версию приложения (versionCode)" +msgstr "Не удалось найти последнюю версию приложения (versionCode)" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version name" -msgstr "Не удалось найти публичную версию приложения (versionName)" +msgstr "Не удалось найти название последней версии" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -498,10 +488,10 @@ msgstr "Не удалось открыть и проанализировать msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" -msgstr "Не удалось найти package ID" +msgstr "Не удалось найти Application ID" #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #: ../fdroidserver/import.py @@ -727,9 +717,9 @@ msgid "Extract signatures from APKs" msgstr "Извлечь подписи из APK файлов" #: ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Failed copying {path}: {error}" -msgstr "Не удалось распознать {path}: {error}" +msgstr "Не удалось скопировать {path}: {error}" #: ../fdroidserver/signatures.py #, python-brace-format @@ -795,7 +785,7 @@ msgstr "Получены подписи для '{apkfilename}' -> '{sigdir}'" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "File disappeared while processing it: {path}" -msgstr "" +msgstr "Файл исчез во время обработки: {path}" #: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/stats.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/rewritemeta.py ../fdroidserver/build.py @@ -827,8 +817,9 @@ msgid "Force halting build after {0} sec timeout!" msgstr "Принудительно останавливать сборку, если тайм-аут больше {0} секунд!" #: ../fdroidserver/scanner.py +#, fuzzy msgid "Force scan of disabled apps and builds." -msgstr "" +msgstr "Принудительное сканирование отключенных приложений и сборок." #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -836,9 +827,9 @@ msgid "Found \"{path}\" graphic without metadata for app \"{name}\"!" msgstr "В \"{path}\" обнаружены изображения без метаданных для приложения \"{name}\"!" #: ../fdroidserver/update.py -#, python-brace-format +#, fuzzy, python-brace-format msgid "Found bad funding file \"{path}\" for \"{name}\":" -msgstr "" +msgstr "Обнаружен неверный файл финансирования \"{path}\" для \"{name}\":" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Found invalid appids in arguments" @@ -880,7 +871,7 @@ msgstr "Это не похоже на файл: %s" #: ../fdroidserver/server.py #, fuzzy, python-brace-format msgid "Found {apkfilename} at {url}" -msgstr "копирование {apkfilename} в {path}" +msgstr "Найдено {apkfilename} в {url}" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -907,7 +898,7 @@ msgstr "Не удалось настроить HEAD для удаленного #: ../fdroidserver/common.py #, fuzzy, python-format msgid "Git remote set-head failed: \"%s\"" -msgstr "Не удалось настроить HEAD для удаленного репозитория (git remote set-head)" +msgstr "Не удалось настроить HEAD для удаленного репозитория (git remote set-head): \"%s\"" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Git reset failed" @@ -926,13 +917,14 @@ msgid "HTTPS must be used with Subversion URLs!" msgstr "URL-адреса для Subversion должны начинаться с HTTPS!" #: ../fdroidserver/server.py +#, fuzzy msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Если git-зеркало станет большим, разрешите удалить архив." #: ../fdroidserver/server.py -#, python-brace-format +#, fuzzy, python-brace-format msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}" -msgstr "" +msgstr "Если эта загрузка не удалась, попробуйте вручную загрузить в {url}." #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1019,6 +1011,12 @@ msgstr "Непригодный файл APK" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "Расхождение версий приложения в метаданных: {field}" +#: ../fdroidserver/common.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "Расхождение версий приложения в метаданных: {field}" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1127,8 +1125,9 @@ msgid "Keystore for signing key:\t" msgstr "Хранилище ключа для подписывания:→\t" #: ../fdroidserver/lint.py -#, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "Последний наложенный коммит '{commit}' похож на метку (tag), но режим проверки обновлений (Update Check Mode) — '{ucm}'" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1890,8 +1889,11 @@ msgstr "Файл не ипользуется %s" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "Файл не ипользуется %s" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "Имя приложения для проверки обновлений (Update Check Name) соответствует app id. Это поле можно удалить" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1925,6 +1927,12 @@ msgstr "URL-адрес в UpdateCheckData должен начинаться с H msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "UpdateCheckData содержит некорректный URL-адрес: {url}" +#: ../fdroidserver/lint.py +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "Имя приложения для проверки обновлений (Update Check Name) соответствует app id. Это поле можно удалить" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2071,6 +2079,21 @@ msgstr "неоднозначный выбор: %s (%s?)" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId to check for updates" +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "applicationId для проверки обновлений" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "applicationId и внутренняя версия приложения (versionCode) в виде APPID[:VERCODE]" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "applicationId в виде APPID" @@ -2568,6 +2591,12 @@ msgstr "У {apkfilename} несколько файлов {name}. Выгляди msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "AndroidManifest.xml приложения {apkfilename} содержит неверную дату: " +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "У {appid} нет имени! Будет использовано имя пакета." + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2578,6 +2607,12 @@ msgstr "У {appid} нет имени! Будет использовано имя msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "{appid} из {path} не годится в качестве имени пакета Android!" +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "{appid} из {path} не годится в качестве имени пакета Android!" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2677,3 +2712,9 @@ msgid_plural "{} builds succeeded" msgstr[0] "{} успешная сборка" msgstr[1] "{} успешные сборки" msgstr[2] "{} успешных сборок" + +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "По указанному пути {path} не удалось найти packageName!" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "По указанному пути {path} не удалось найти appid!" diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 06141fa4..798257b3 100644 --- a/locale/sk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-349-g907c04ea\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -371,24 +371,15 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -483,6 +474,7 @@ msgstr "" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py msgid "Couldn't find Application ID" msgstr "" @@ -998,6 +990,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1107,7 +1104,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1865,8 +1862,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1900,6 +1898,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2046,6 +2048,17 @@ msgstr "" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "" @@ -2542,6 +2555,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2552,6 +2570,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" diff --git a/locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 80340a99..a90be56f 100644 --- a/locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-349-g907c04ea\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-26 19:11+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -378,24 +378,16 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "S’montohet dot, për shkak të {} gabimi teksa skanohej" msgstr[1] "S’montohet dot, për shkak të {} gabimeve teksa skanohej" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "S’gjendet dot një packageName për {path}!" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "S’gjendet dot një appid për {path}!" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "S’lexohet dot \"${path}\"!" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "S’ftillohet dot ID aplikacioni {appid}" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -492,6 +484,7 @@ msgstr "S’u hap dot kartela apk për analizim" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py #, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" @@ -1013,6 +1006,12 @@ msgstr "APK e pavlefshme" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "VercodeOperationi pavlefshëm: {field}" +#: ../fdroidserver/common.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "VercodeOperationi pavlefshëm: {field}" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1121,8 +1120,9 @@ msgid "Keystore for signing key:\t" msgstr "Depo kyçesh për kyç nënshkrimi:\t" #: ../fdroidserver/lint.py -#, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "Parashtrimi '{commit}' i përdorur së fundi duket si etiketë, por si Mënyrë Kontrolli Përditësimesh është '{ucm}'" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1883,8 +1883,11 @@ msgstr "Kartelë e papërdorur te %s" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "Kartelë e papërdorur te %s" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "Si Emër Kontrolli Përditësimesh është caktuar ID aplikacioni i njohur - s’mund të hiqet" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1918,6 +1921,12 @@ msgstr "UpdateCheckData duhet të përdorë URL HTTPS: {url}" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "UpdateCheckData s’është URL e vlefshme: {url}" +#: ../fdroidserver/lint.py +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "Si Emër Kontrolli Përditësimesh është caktuar ID aplikacioni i njohur - s’mund të hiqet" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2064,6 +2073,21 @@ msgstr "mundësi e dykuptimtë: %s (%s?)" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId to check for updates" +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "applicationId për të cilin të kontrollohet për përditësime" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "applicationId me versionCode opsional në formën APPID[:VERCODE]" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "applicationId në formën e APPID" @@ -2558,6 +2582,12 @@ msgstr "{apkfilename} ka shumë kartela {name}, duket si rreng me Kyçin e Përg msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "AndroidManifest.xml e {apkfilename} ka një datë të gabuar: " +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "{appid} s’ka emër! Në vend të tij po përdoret emër pakete." + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2568,6 +2598,12 @@ msgstr "{appid} s’ka emër! Në vend të tij po përdoret emër pakete." msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "{appid} prej {path} s’është Emër i vlefshëm Pakete Android!" +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "{appid} prej {path} s’është Emër i vlefshëm Pakete Android!" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2665,3 +2701,9 @@ msgid "{} build succeeded" msgid_plural "{} builds succeeded" msgstr[0] "{} doli me sukses" msgstr[1] "{} dolën me sukses" + +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "S’gjendet dot një packageName për {path}!" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "S’gjendet dot një appid për {path}!" diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 70f6ba3c..e742cba5 100644 --- a/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 14:43+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -371,24 +371,15 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -483,6 +474,7 @@ msgstr "" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py msgid "Couldn't find Application ID" msgstr "" @@ -998,6 +990,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1107,7 +1104,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1864,8 +1861,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1899,6 +1897,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2045,6 +2047,17 @@ msgstr "" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "" @@ -2538,6 +2551,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2548,6 +2566,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 3a328e6f..320a615e 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-20 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-08 06:06+0000\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -25,6 +25,12 @@ msgid "" " tools on https://gitlab.com/fdroid.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Bu, FDroid ile kullanılacak uygulamaların bir deposudur. Bu depodaki\n" +" uygulamalar ya gerçek uygulama geliştiricileri tarafından oluşturulan\n" +" resmi ikili dosyalardır ya da https://gitlab.com/fdroid adresindeki araçlar\n" +" kullanılarak f-droid.org tarafından kaynaktan oluşturulan ikili dosyalardır.\n" +" " #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "" @@ -35,13 +41,12 @@ msgstr "" "Dağıtım Anahtarı olarak kullanılacak SSH Açık Anahtar:" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy msgid "" "\n" "SSH public key to be used as deploy key:" msgstr "" "\n" -"Dağıtım Anahtarı olarak kullanılacak SSH Açık Anahtar:" +"Dağıtım anahtarı olarak kullanılacak SSH ortak anahtarı:" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -58,9 +63,9 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" msgstr "\"%s/\" eşleşen üst veri dosyasına sahip değil!" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}." -msgstr "'{apkfilename}' zaten {dev} üzerinde kurulu." +msgstr "\"{apkfilename}\" zaten {dev} üzerinde kurulu." #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -78,9 +83,9 @@ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" msgstr "\"{path}\" var ancak s3cmd kurulu değil!" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" -msgstr "\"{path}\" kabul edilebilir bir biçim değil, şuna dönüştürün: {formats}" +msgstr "\"{path}\" desteklenen bir dosya biçimi değil (şunu kullanın: metadata/*.yml)" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -90,7 +95,7 @@ msgstr "\"{path}\" kabul edilebilir bir biçim değil, şuna dönüştürün: {f #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" -msgstr "" +msgstr "\"{url}\" geçerli bir URL değil!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -144,7 +149,7 @@ msgstr "'keypass' config.py içinde bulunamadı!" #: ../fdroidserver/common.py msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!" -msgstr "" +msgstr "'keystore' seçeneği NONE ve 'smartcardoptions' seçeneği boş!" #: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py msgid "'keystore' not found in config.py!" @@ -266,16 +271,15 @@ msgstr "Ayrıca biçimlendirme sorunları hakkında uyar, rewritemeta -l gibi" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android AAR library" -msgstr "" +msgstr "Android AAR kütüphanesi" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android APK file" -msgstr "" +msgstr "Android APK dosyası" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Android DEX code" -msgstr "Android SDK bulunamadı!" +msgstr "Android DEX kodu" #: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format @@ -340,7 +344,7 @@ msgstr "Srclib '{srclib}' içine işleme için dal '{branch}' kullanıldı" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Broken symlink: {path}" -msgstr "" +msgstr "Bozuk simgesel bağlantı: {path}" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Build a package from source" @@ -378,30 +382,21 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "Tarama sırasında {} hata nedeniyle inşa edilemiyor" msgstr[1] "Tarama sırasında {} hata nedeniyle inşa edilemiyor" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "{path} için bir packageName bulunamıyor!" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "{path} için bir appid bulunamıyor!" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "\"{path}\" okunamıyor!" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" -msgstr "App id {appid} çözülemiyor" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" +msgstr "Uygulama kimliği {appid} çözümlenemiyor" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Cannot rewrite \"{path}\"" -msgstr "\"{path}\" okunamıyor!" +msgstr "\"{path}\" yeniden yazılamıyor" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "Cannot use --list and --to at the same time" @@ -461,7 +456,7 @@ msgstr "Değişiklikleri işle" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." -msgstr "" +msgstr "Çakışan argümanlar: '--verbose' ve '--quiet' aynı anda belirtilemez." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -469,12 +464,10 @@ msgid "Could not find '{command}' on your system" msgstr "'{command}' sisteminizde bulunamadı" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version code" msgstr "Son sürüm kodu bulunamadı" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version name" msgstr "Son sürüm adı bulunamadı" @@ -490,12 +483,12 @@ msgstr "İnceleme için apk dosyası açılamadı" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" -msgstr "" +msgstr "\"{size}\" boyutu ayrıştırılamadı, yanlış tür \"{type}\"" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" -msgstr "Paket ID bulunamadı" +msgstr "Uygulama kimliği bulunamadı" #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #: ../fdroidserver/import.py @@ -575,12 +568,12 @@ msgstr "Depodan üst verisi olmayan APKları ve/veya OBBleri sil" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Deleting archive, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "Arşiv siliniyor, depo çok büyük ({size}, en fazla {limit})" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Deleting git-mirror history, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "git-mirror geçmişi siliniyor, depo çok büyük ({size}, en fazla {limit})" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -608,7 +601,7 @@ msgstr "{length} uzunluğundaki açıklama, {limit} karakter sınırının üst #: ../fdroidserver/import.py msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries" -msgstr "" +msgstr "Oluşturulan derleme girdilerine 'disable:' ekleme" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "Do not deploy the new files to the repo" @@ -695,7 +688,7 @@ msgstr "{linedesc} satırında boş inşa bayrağı" #: ../fdroidserver/__main__.py #, python-brace-format msgid "Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set it to 'UTF-8' for best results." -msgstr "" +msgstr "Kodlama '{enc}' olarak ayarlandı, fdroid kodlama sorunlarıyla karşılaşabilir. En iyi sonuçlar için lütfen 'UTF-8' olarak ayarlayın." #: ../fdroidserver/init.py #, python-format @@ -721,9 +714,9 @@ msgid "Extract signatures from APKs" msgstr "APK'lardan imzaları ayıkla" #: ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Failed copying {path}: {error}" -msgstr "{path} okunamadı: {error}" +msgstr "{path} kopyalanamadı: {error}" #: ../fdroidserver/signatures.py #, python-brace-format @@ -789,7 +782,7 @@ msgstr "'{apkfilename}' için imzalar alındı -> '{sigdir}'" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "File disappeared while processing it: {path}" -msgstr "" +msgstr "Dosya işlenirken kayboldu: {path}" #: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/stats.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/rewritemeta.py ../fdroidserver/build.py @@ -803,9 +796,8 @@ msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID flag" msgstr "Flattr bağış yöntemleri FlattrID bayrağında olmalı" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID: field" -msgstr "Flattr bağış yöntemleri FlattrID bayrağında olmalı" +msgstr "Flattr bağış yöntemleri FlattrID: alanında olmalı" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Forbidden HTML tags" @@ -822,7 +814,7 @@ msgstr "İnşa, {0} saniye zaman aşımından sonra zorla durduruluyor!" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Force scan of disabled apps and builds." -msgstr "" +msgstr "Devre dışı bırakılan uygulamaların ve derlemelerin taranmasını zorla." #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -832,7 +824,7 @@ msgstr "\"{name}\" uygulaması için üst verisi olmayan \"{path}\" grafiği bul #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Found bad funding file \"{path}\" for \"{name}\":" -msgstr "" +msgstr "\"{name}\" için hatalı ödeme dosyası \"{path}\" bulundu:" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Found invalid appids in arguments" @@ -844,9 +836,9 @@ msgid "Found invalid versionCodes for some apps" msgstr "Bazı uygulamalar için geçersiz versionCodes bulundu" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}" -msgstr "{path} içinde birden çok imzalama sertifikası bulundu" +msgstr "{path} içinde birden fazla JAR İmza Blok Dosyası bulundu" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -872,9 +864,9 @@ msgid "Found non-file at %s" msgstr "%s konumunda dosya olmayan bulundu" #: ../fdroidserver/server.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Found {apkfilename} at {url}" -msgstr "{apkfilename} {path} içine kopyalanıyor" +msgstr "{url} adresinde {apkfilename} bulundu" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -899,9 +891,9 @@ msgid "Git remote set-head failed" msgstr "Git remote set-head başarısız" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Git remote set-head failed: \"%s\"" -msgstr "Git remote set-head başarısız" +msgstr "Git remote set-head başarısız: \"%s\"" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Git reset failed" @@ -909,11 +901,11 @@ msgstr "Git reset başarısız" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Git submodule sync failed" -msgstr "Git submodule sync başarısız" +msgstr "Git alt modülü eşzamanlaması başarısız oldu" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Git submodule update failed" -msgstr "Git submodule update başarısız" +msgstr "Git alt modülü güncellemesi başarısız oldu" #: ../fdroidserver/common.py msgid "HTTPS must be used with Subversion URLs!" @@ -921,22 +913,22 @@ msgstr "Subversion URL'leriyle HTTPS kullanılmalı!" #: ../fdroidserver/server.py msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Git yansısı çok büyük olursa, arşivin silinmesine izin ver" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}" -msgstr "" +msgstr "Bu yükleme başarısız olursa, {url} adresine elle yüklemeyi deneyin" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Ignoring '{field}' in '{metapath}' metadata because it is deprecated." -msgstr "" +msgstr "Kullanımdan kaldırıldığı için '{metapath}' üst verilerindeki '{field}' yok sayılıyor." #: ../fdroidserver/update.py #, python-format msgid "Ignoring FUNDING.yml entry longer than 2048: %s" -msgstr "" +msgstr "2048'den uzun FUNDING.yml girdisi yok sayılıyor: %s" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Ignoring package without metadata: " @@ -958,19 +950,19 @@ msgstr "MD5 gibi devre dışı algoritmalarla imzalanmış APK'ları dahil et" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror" -msgstr "" +msgstr "PGP imzası .asc dosyalarını yansıya dahil et" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the build logs in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Derleme günlüklerini yansıya dahil et" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the source tarballs in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Kaynak tar arşivlerini yansıya dahil et" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Initialising submodules" -msgstr "Altmodüller başlatılıyor" +msgstr "Alt modüller başlatılıyor" #: ../fdroidserver/install.py msgid "Install all signed applications available" @@ -981,9 +973,9 @@ msgid "Install built packages on devices" msgstr "İnşa edilen paketleri aygıtlara kur" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Installing %s..." -msgstr "%s kuruluyor…" +msgstr "%s kuruluyor..." #: ../fdroidserver/install.py #, python-format @@ -991,9 +983,9 @@ msgid "Installing %s…" msgstr "%s kuruluyor…" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}..." -msgstr "'{apkfilename}' {dev} üstüne kuruluyor…" +msgstr "{dev} üzerinde '{apkfilename}' kuruluyor..." #: ../fdroidserver/install.py #, python-brace-format @@ -1013,6 +1005,11 @@ msgstr "Geçersiz APK" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "Geçersiz Vercode İşlemi: {field}" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "Geçersiz uygulama kimliği {appid}" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1066,19 +1063,19 @@ msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} " msgstr "HTTPS olmayanlara geçersiz yönlendirme: {before} -> {after} " #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist" -msgstr "Tüm üst veri dosyalarını oku ve çık" +msgstr "Geçersiz scrlib üst verisi: '{file}' dosyası yok" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Invalid srclib metadata: could not parse '{file}'" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz srclib üst verisi: '{file}' ayrıştırılamadı" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Invalid srclib metadata: unknown key '{key}' in '{file}'" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz srclib üst verisi: '{file}' içinde bilinmeyen anahtar '{key}'" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1097,7 +1094,7 @@ msgstr "JAR imzası doğrulandı: {path}" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java JAR file" -msgstr "" +msgstr "Java JAR dosyası" #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/mirror.py @@ -1106,7 +1103,7 @@ msgstr "Java JDK bulunmadı! Standart konumda kurun veya java_paths'i ayarlayın #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java compiled class" -msgstr "" +msgstr "Java derlenmiş sınıf" #: ../fdroidserver/signindex.py msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" @@ -1122,13 +1119,12 @@ msgstr "İmzalama için anahtar deposu:\t" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" -msgstr "Son kullanılan işleme '{commit}' bir etiket gibi görünüyor, ama güncelleme denetleme kipi '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" +msgstr "Son kullanılan işleme '{commit}' bir etiket gibi görünüyor, ama UpdateCheckMode '{ucm}'" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Liberapay donation methods belong in the Liberapay: field" -msgstr "Liberapay bağış yöntemleri LiberapayID bayrağında olmalı" +msgstr "Liberapay bağış yöntemleri Liberapay: alanında olmalı" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag" @@ -1156,7 +1152,7 @@ msgstr "Bozuk serverwebroot satırı:" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." -msgstr "" +msgstr "Tüm dosya türlerini, tam depoyu ve arşivi yansıla." #: ../fdroidserver/gpgsign.py msgid "Missing output directory" @@ -1194,12 +1190,11 @@ msgstr "URL'de parmak izi yok." #: ../fdroidserver/common.py msgid "No git submodules available" -msgstr "Kullanılabilir git submodules yok" +msgstr "Kullanılabilir git alt modülü yok" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "No gradle project could be found. Specify --subdir?" -msgstr "Android veya kivy projesi bulunamadı. --subdir belirtin?" +msgstr "Gradle projesi bulunamadı. --subdir belirtin?" #: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/common.py msgid "No information found." @@ -1252,7 +1247,7 @@ msgstr "İmzalanmamış dizin yok - yapılacak işlem yok" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Not a valid size definition: \"{}\"" -msgstr "" +msgstr "Geçerli bir boyut tanımı değil: \"{}\"" #: ../fdroidserver/signindex.py msgid "Nothing to do" @@ -1304,9 +1299,8 @@ msgid "Only process apps with auto-updates" msgstr "Yalnızca kendiliğinden güncellemesi olan uygulamaları işle" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "OpenCollective donation methods belong in the OpenCollective: field" -msgstr "Flattr bağış yöntemleri FlattrID bayrağında olmalı" +msgstr "OpenCollective bağış yöntemleri OpenCollective: alanında olmalı" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -1319,13 +1313,13 @@ msgstr "APK'den sonra adlandırılmış dosyaya JSON raporu yazdırın." #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Output JSON to stdout." -msgstr "" +msgstr "Standart çıkışa JSON yazdır." #: ../fdroidserver/gpgsign.py ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py msgid "Outputting JSON" -msgstr "" +msgstr "JSON yazdırılıyor" #: ../fdroidserver/import.py msgid "Overall license of the project." @@ -1343,7 +1337,7 @@ msgstr "{apkfilename} içindeki boş versionName değerine üst verideki yazıl #: ../fdroidserver/import.py #, python-brace-format msgid "Package \"{appid}\" already exists" -msgstr "" +msgstr "\"{appid}\" paketi zaten var" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -1542,7 +1536,7 @@ msgstr "Her paketin sadece en son sürümünü tara" #: ../fdroidserver/build.py msgid "Scan the resulting APK(s) for known non-free classes." -msgstr "" +msgstr "Bilinen özgür olmayan sınıflar için ortaya çıkan APK'leri tara." #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Scan the source code of a package" @@ -1570,7 +1564,7 @@ msgstr "Saati o zamana şunu kullanarak ayarla:" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "Set maximum releases in repo before older ones are archived" -msgstr "" +msgstr "Eskileri arşivlenmeden önce depodaki en yüksek sürümleri ayarla" #: ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format @@ -1660,7 +1654,7 @@ msgid "Striping mystery signature from {apkfilename}" msgstr "Gizemli imza {apkfilename} dosyasından kaldırılıyor" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Stripping mystery signature from {apkfilename}" msgstr "Gizemli imza {apkfilename} dosyasından kaldırılıyor" @@ -1724,7 +1718,7 @@ msgstr "Bir keyalias çakışması var - yayımlama durdu" #: ../fdroidserver/common.py msgid "These are the apps that have been archived from the main repo." -msgstr "" +msgstr "Bunlar ana depodan arşivlenmiş uygulamalardır." #: ../fdroidserver/import.py #, python-format @@ -1741,7 +1735,7 @@ msgstr "UpdateCheckMode ayarlı ancak checkupdates henüz çalıştırılmamış #: ../fdroidserver/lint.py msgid "URL must start with https:// or http://" -msgstr "" +msgstr "URL https:// veya http:// ile başlamalı" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "URL shorteners should not be used" @@ -1757,13 +1751,12 @@ msgid "URL {url} in Description: {error}" msgstr "Açıklamada URL {url}: {error}" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list" -msgstr "Geçersiz lisans etiketi \"%s\"! Yalnızca https://spdx.org/license-list adresindeki etiketleri kullanın" +msgstr "Beklenmeyen lisans etiketi \"{}\"! Yalnızca https://spdx.org/license-list adresindeki FSF veya OSI onaylı etiketleri kullanın" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file" -msgstr "" +msgstr "Beklenmeyen lisans etiketi \"{}\"! Yalnızca yapılandırma dosyanızda yapılandırılan lisans etiketlerini kullanın" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1791,9 +1784,9 @@ msgid "Unknown metadata format: {path}" msgstr "Bilinmeyen üst veri biçimi: {path}" #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Unknown metadata format: {path} (use: *.yml)" -msgstr "Bilinmeyen üst veri biçimi: {path}" +msgstr "Bilinmeyen üst veri biçimi: {path} (şunu kullanın: *.yml)" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: " @@ -1874,18 +1867,19 @@ msgid "Unused file at %s" msgstr "%s konumunda kullanılmayan dosya" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Unused scandelete path: %s" -msgstr "%s konumunda kullanılmayan dosya" +msgstr "Kullanılmayan scandelete yolu: %s" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Unused scanignore path: %s" -msgstr "%s konumunda kullanılmayan dosya" +msgstr "Kullanılmayan scanignore yolu: %s" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" -msgstr "Update Check Name bilinen app id'ye ayarlı - kaldırılabilir" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" +msgstr "UpdateCheckName bilinen uygulama kimliğine ayarlı - kaldırılabilir" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Update repo information for new packages" @@ -1918,15 +1912,19 @@ msgstr "UpdateCheckData, HTTPS URL'sini kullanmalıdır: {url}" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "UpdateCheckData geçerli bir URL değil: {url}" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "UpdateCheckName bilinen uygulama kimliğine ayarlı - kaldırılabilir" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" -msgstr "" +msgstr "{apkfilename}, androidobservatory.org'a yükleniyor" #: ../fdroidserver/server.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal" -msgstr "{apkfilename} önbellekten okunuyor" +msgstr "{apkfilename} virustotal'e yükleniyor" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -1965,11 +1963,11 @@ msgstr "s3cmd yapılandırması için \"{path}\" kullanılıyor." #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using APK Signature v2" -msgstr "" +msgstr "APK İmza v2 kullanılıyor" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using APK Signature v3" -msgstr "" +msgstr "APK İmza v3 kullanılıyor" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" @@ -2009,7 +2007,7 @@ msgstr "İndeks imzası doğrulanıyor:" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload {path}." -msgstr "" +msgstr "VirusTotal API anahtarı 32MB'den büyük dosyaları yükleyemiyor, {path} yüklemek için {url} kullanın." #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Warn about possible metadata errors" @@ -2021,7 +2019,7 @@ msgstr "İmzalı indeksler için yapılandırıldığında, bu aşamada sadece i #: ../fdroidserver/lint.py msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless." -msgstr "" +msgstr "Tüm depo denetlenirken yamllint öntanımlı olarak devre dışı bırakılır. Bu seçenek, yamllint kullanımını ne olursa olsun zorlar." msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgstr "Anahtarlar üretilirken X.509 'Distinguished Name' kullanılır" @@ -2036,7 +2034,7 @@ msgstr "SDK'nızın konumunu ayarlamak için ANDROID_HOME'u kullanabilirsiniz:" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "ZIP file archive" -msgstr "" +msgstr "ZIP dosya arşivi" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -2062,7 +2060,18 @@ msgstr "belirsiz şeçenek: %s (%s?)" #: ../fdroidserver/common.py msgid "apksigner not found, it's required for signing!" -msgstr "" +msgstr "apksigner bulunamadı, imzalamak için gereklidir!" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "üzerinde işlem yapılacak dosyanın uygulama kimliği" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "UYGULAMA_KİMLİĞİ[:SÜRÜM_KODU] biçiminde isteğe bağlı versionCode ile uygulama kimliği" #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" @@ -2086,9 +2095,8 @@ msgid "argument \"-\" with mode %r" msgstr "%r kipiyle \"-\" argümanı" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:" -msgstr "Dağıtım anahtarını sınamak için çıplak ssh bağlantısı deneniyor:" +msgstr "Dağıtım anahtarını sınamak için çıplak SSH bağlantısı deneniyor:" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:" @@ -2096,7 +2104,7 @@ msgstr "Dağıtım anahtarını sınamak için çıplak ssh bağlantısı deneni #: ../fdroidserver/common.py msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" -msgstr "" +msgstr "scrlib belirtimi ayrıştırılamıyor (bir dizge değil): '{}'" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2105,9 +2113,9 @@ msgid "can't open '%s': %s" msgstr "'%s' açılamıyor: %s" #: ../fdroidserver/build.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\"" -msgstr "{path} için bir appid bulunamıyor!" +msgstr "gerekli srclibs bulunamıyor: \"{path}\"" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2135,7 +2143,7 @@ msgstr "çalıştırılacak komut, 'init' ya da 'update'" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "commands from plugin modules:" -msgstr "" +msgstr "eklenti modüllerinden komutlar:" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -2158,15 +2166,15 @@ msgstr "{apkfilename} {path} içine kopyalanıyor" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "could not parse '{path}'" -msgstr "" +msgstr "'{path}' ayrıştırılamadı" #: ../fdroidserver/common.py msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'" -msgstr "" +msgstr "srclib belirtimi ayrıştırılamadı (referans belirtilmedi): '{}'" #: ../fdroidserver/common.py msgid "could not parse srclib spec (too many '@' signs): '{}'" -msgstr "" +msgstr "srclib belirtimi ayrıştırılamadı (çok fazla '@' işareti): '{}'" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -2186,7 +2194,7 @@ msgstr "'{path}' için günlükleri oluşturdu" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "deployed process log {path} to {dest}" -msgstr "" +msgstr "{path} işlem günlüğü {dest}'e dağıtıldı" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2196,7 +2204,7 @@ msgstr "dest= %r gibi seçenekler için gerekli" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "executable binary, possibly code" -msgstr "" +msgstr "çalıştırılabilir ikili dosya, muhtemelen kod" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2253,7 +2261,7 @@ msgstr "git svn clone başarısız" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "gzip file archive" -msgstr "" +msgstr "gzip dosya arşivi" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2423,7 +2431,7 @@ msgstr "konumsal argümanlar" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "process log deploy {path} to {dest} failed!" -msgstr "" +msgstr "{path} işlem günlüğünü {dest}'e dağıtma başarısız oldu!" #: ../fdroidserver/signatures.py #, python-brace-format @@ -2437,7 +2445,7 @@ msgstr "güvensiz http bağlantısı ile indirmeyi reddet (https kullanın veya #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." -msgstr "" +msgstr "ruamel.yaml kurulu değil, üst veriler yazılamıyor." #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, python-brace-format @@ -2446,7 +2454,7 @@ msgstr "s3cmd sync {path} konumunu {url} adresine indeksler ve siler" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "shared library" -msgstr "" +msgstr "paylaşımlı kütüphane" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -2482,7 +2490,7 @@ msgstr "srclibs'de ad ve/veya @ eksik" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "static library" -msgstr "" +msgstr "statik kütüphane" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -2534,7 +2542,7 @@ msgstr "{url} ile eşitleme için Apache libcloud kullanılıyor" #: ../fdroidserver/server.py msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..." -msgstr "" +msgstr "virustotal.com hızı sınırlıyor, yeniden deneme bekleniyor..." #: ../fdroidserver/publish.py #, python-brace-format @@ -2558,6 +2566,11 @@ msgstr "{apkfilename} içinde birden çok {name} dosyası var, Master Key istisa msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "{apkfilename} içindeki AndroidManifest.xml tarihi bozuk: " +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "{appid} bir ada sahip değil! Bunun yerine uygulama kimliği kullanılıyor." + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2568,6 +2581,11 @@ msgstr "{appid} adsız! Onun yerine paket adı kullanılıyor." msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "{path}'den {appid} geçerli bir Android Paket Adı değil!" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "{path}'den {appid} geçerli bir Android uygulama kimliği değil!" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2602,7 +2620,7 @@ msgstr "{appid}: {field} bir '{type}' olmalı, fakat o bir '{fieldtype}'!" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "{build_flag} must be an integer, found: {value}" -msgstr "" +msgstr "{build_flag} bir tam sayı olmalıdır, bulunan: {value}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -2612,7 +2630,7 @@ msgstr "{field} alanı {name} içinde sonlandırılmamış" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "{file} is blank or corrupt!" -msgstr "" +msgstr "{file} boş veya bozuk!" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -2622,7 +2640,7 @@ msgstr "{name} \"{path}\" yok! config.py içinde düzeltin." #: ../fdroidserver/import.py #, python-brace-format msgid "{path} already exists, ignoring import results!" -msgstr "" +msgstr "{path} zaten var, içe aktarma sonuçları yok sayılıyor!" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -2642,7 +2660,7 @@ msgstr "{path} boyutu sıfır!" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}" -msgstr "" +msgstr "{path} 200MB'den fazla, elle yükleyin: {url}" #: ../fdroidserver/mirror.py #, python-brace-format @@ -2650,9 +2668,9 @@ msgid "{url} does not end with \"fdroid\", check the URL path!" msgstr "{url} \"fdroid\" ile bitmiyor, URL konumunu doğrulayın!" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{url} does not start with \"http\"!" -msgstr "{url} \"fdroid\" ile bitmiyor, URL konumunu doğrulayın!" +msgstr "{url} \"http\" ile başlamıyor!" #: ../fdroidserver/build.py msgid "{} build failed" @@ -2666,6 +2684,12 @@ msgid_plural "{} builds succeeded" msgstr[0] "{} inşa başarılı" msgstr[1] "{} inşa başarılı" +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "{path} için bir packageName bulunamıyor!" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "{path} için bir appid bulunamıyor!" + #, fuzzy #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG" #~ msgstr "Depodaki paketler için GPG imzaları ekle" diff --git a/locale/tzm/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/tzm/LC_MESSAGES/fdroidserver.po new file mode 100644 index 00000000..d40cb39b --- /dev/null +++ b/locale/tzm/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -0,0 +1,2668 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# Hakim Oubouali , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-681-gc19e8952\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: tzm\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n >= 2 && (n < 11 || n > 99);\n" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "" +"\n" +" This is a repository of apps to be used with FDroid. Applications in this\n" +" repository are either official binaries built by the original application\n" +" developers, or are binaries built from source by f-droid.org using the\n" +" tools on https://gitlab.com/fdroid.\n" +" " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "" +"\n" +"SSH Public Key to be used as Deploy Key:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "" +"\n" +"SSH public key to be used as deploy key:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "" +"\n" +"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" contains outdated {name} ({version})" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" +msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-format +msgid "%(prog)s [options] url" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-format +msgid "%d problems found" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "%prog [options]" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "%r is not callable" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "%s is not an accepted build field" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "%s option does not take a value" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'keypass' not found in config.py!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'keystore' not found in config.py!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'keystorepass' not found in config.py!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "'required' is an invalid argument for positionals" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "'sdk_path' not set in 'config.py'!" +msgstr "" + +#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from +#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be +#. translated or transliterated. +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "'{path}' failed to execute!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid ".__call__() not defined" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "/issues is missing" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "A URL is required as an argument!" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Add a new application from its source code" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Adding new repo for only {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Alias of the repo signing key in the keystore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Also mirror the full archive section" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Android AAR library" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Android APK file" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Android DEX code" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Android SDK not found!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Android SDK path '{path}' does not exist!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Android SDK path '{path}' is not a directory!" +msgstr "" + +#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from +#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be +#. translated or transliterated. +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Android build-tools path '{path}' does not exist!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "AndroidManifest.xml has no date" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Appending .git is not necessary" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint=" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Broken symlink: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Build a package from source" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Build all applications available" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Build only the latest version of each package" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +#, python-format +msgid "Built repo based in \"%s\" with this config:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Can't build due to {} error while scanning" +msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../fdroidserver/vmtools.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot read \"{path}\"!" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot rewrite \"{path}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "Cannot use --list and --to at the same time" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Categories '%s' is not valid" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Categories are not set" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Check for updates to applications" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Clean after all scans have finished" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Clean before the scans start and rebuild the container" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Clean up all containers and then exit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Comma separated list of categories." +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +#, c-format, python-format +msgid "Command '%s' not recognised.\n" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Commit changes" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Could not find '{command}' on your system" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Could not find latest version code" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Could not find latest version name" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Could not find {path} to remove it" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Could not open apk file for analysis" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find Application ID" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find latest version code" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find latest version name" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Couldn't find package ID" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Create a repo signing key in a keystore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Create skeleton metadata files that are missing" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Created new container \"{name}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Creating log directory" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Creating new S3 bucket: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Creating output directory" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Creating signed index with this key (SHA256):" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/verify.py +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Creating temporary directory" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Deleting archive, repo is too big ({size} max {limit})" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Deleting git-mirror history, repo is too big ({size} max {limit})" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Deleting unknown file: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Description '%s' is just the app's summary" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Description has a duplicate line" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Do not deploy the new files to the repo" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "Do not include \"{path}\" in URL!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/stats.py +msgid "Don't do anything logs-related" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py +#: ../fdroidserver/upload.py +msgid "Don't use rsync checksums" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Download complete mirrors of small repos" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/stats.py +msgid "Download logs we don't have" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py +#, python-brace-format +msgid "Downloading {url} failed. {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Duplicate link in '{field}': {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroid +msgid "Dynamically scan APKs post build" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "" +"ERROR: this command should never be used to mirror f-droid.org!\n" +"A full mirror of f-droid.org requires more than 200GB." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Empty build flag at {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/__main__.py +#, python-brace-format +msgid "Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set it to 'UTF-8' for best results." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +#, python-format +msgid "" +"Enter the path to the Android SDK (%s) here:\n" +"> " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/checkupdates.py +#: ../fdroidserver/upload.py +#, python-format +msgid "Error while attempting to publish log: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/common.py +msgid "Error while getting repo address" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Extract signatures from APKs" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed copying {path}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "Failed fetching signatures for '{apkfilename}': {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed reading {path}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed resizing {path}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "Failed to align application" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to create S3 bucket: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Failed to get APK manifest information" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to get apk information, deleting {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to get apk information, skipping {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "Failed to install '{apkfilename}' on {dev}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/common.py +msgid "Failed to sign application" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Failed to zipalign application" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Fetched buildserverid from VM: {buildserverid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "Fetched signatures for '{apkfilename}' -> '{sigdir}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "File disappeared while processing it: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/stats.py ../fdroidserver/update.py +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py ../fdroidserver/build.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID flag" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID: field" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Forbidden HTML tags" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Force halting build after {0} sec timeout!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Force scan of disabled apps and builds." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Found \"{path}\" graphic without metadata for app \"{name}\"!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Found bad funding file \"{path}\" for \"{name}\":" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Found invalid appids in arguments" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Found invalid versionCodes for some apps" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Found multiple metadata files for {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Found multiple signing certificates for repository." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Found multiple signing certificates in {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Found no signing certificates for repository." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Found non-file at %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Found {apkfilename} at {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Generated skeleton metadata for {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "Git checkout of '%s' failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git clean failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git fetch failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git remote set-head failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "Git remote set-head failed: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git reset failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git submodule sync failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Git submodule update failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "HTTPS must be used with Subversion URLs!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Ignoring '{field}' in '{metapath}' metadata because it is deprecated." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-format +msgid "Ignoring FUNDING.yml entry longer than 2048: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Ignoring package without metadata: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Ignoring stale cache data for {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Ignoring {ext} file at '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Include APKs that are signed with disabled algorithms like MD5" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Include the build logs in the mirror" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Include the source tarballs in the mirror" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Initialising submodules" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "Install all signed applications available" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Install built packages on devices" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "Installing %s..." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "Installing %s…" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}..." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-brace-format +msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}…" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Interact with the repo HTTP server" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Invalid APK" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-format +msgid "Invalid boolean '%s'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid build flag at {line} in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid build format: {value} in {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Invalid bulleted list" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-format +msgid "Invalid metadata in %s:%d" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Invalid metadata in: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "Invalid name for published file: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid package name {0}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid srclib metadata: could not parse '{file}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid srclib metadata: unknown key '{key}' in '{file}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "JAR signature failed to verify: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "JAR signature verified: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Java JAR file" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Java compiled class" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signindex.py +msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Javascript in HTML src attributes" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Keystore for signing key:\t" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Liberapay donation methods belong in the Liberapay: field" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "List files that would be reformatted" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Locale included in f-droid.org URL" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Make the build stop on exceptions" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Malformed repository mirrors." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "Malformed serverwebroot line:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/gpgsign.py +msgid "Missing output directory" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Name '%s' is just the auto name - remove it" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No 'config.py' found, using defaults." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No Android SDK found!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "No android or kivy project could be found. Specify --subdir?" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "No attached devices found" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "No commit specified for {versionName} in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "No fingerprint in URL." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No git submodules available" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "No gradle project could be found. Specify --subdir?" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/common.py +msgid "No information found." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "No need to specify that the app is Free Software" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "No need to specify that the app is for Android" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "No option set! Edit your config.py to set at least one of these:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "No packages specified" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "No signed apk available for %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "No signed output directory - nothing to do" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "No signing certificates found in {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-format +msgid "No such package: %s" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +msgid "No unsigned directory - nothing to do" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Not a valid size definition: \"{}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signindex.py +msgid "Nothing to do" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "Nothing to do for {appid}." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Now set these in config.py:" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "OBB file has newer versionCode({integer}) than any APK:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "OBB filename must start with \"main.\" or \"patch.\":" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "OBB's packagename does not match a supported APK:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Old APK signature failed to verify: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Only print differences with the Play Store" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Only process apps with auto-updates" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "OpenCollective donation methods belong in the OpenCollective: field" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "Options" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py +msgid "Output JSON report to file named after APK." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "Output JSON to stdout." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/gpgsign.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/signindex.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Outputting JSON" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Overall license of the project." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +#, python-brace-format +msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +#, python-brace-format +msgid "Package \"{appid}\" already exists" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Parsing manifest at '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Password required with username" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root." +msgstr "" + +msgid "Path to main android project subdirectory, if not in root." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Path to the Android SDK (sometimes set in ANDROID_HOME)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/btlog.py +msgid "Path to the git repo to use as the log" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "Path to the keystore for the repo signing key" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Prepare Drozer to run a scan" +msgstr "" + +msgid "Prepare drozer to run a scan" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Print the secret variable to the terminal for easy copy/paste" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Problem with description of {appid}: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Problem with xml at '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Process auto-updates" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Processing {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Processing {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Produce human-readable XML/JSON for index files" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Produce human-readable index.xml" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +msgid "Project URL to import from." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Punctuation should be avoided" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/btlog.py +msgid "Push the log to this git remote repository" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Pushing binary transparency log to {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Pushing to {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Quickly start a new repository" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Read all the metadata files and exit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Reading '{config_file}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Reading minSdkVersion failed: \"{apkfilename}\"" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Reading {apkfilename} from cache" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/stats.py +msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Removing specified files" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Report on build data status" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "Resigning {apkfilename} with provided debug.keystore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Restrict output to warnings and errors" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Rewrite all the metadata files" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "Rewrite to a specific format: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Rewriting '{appid}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "Run on git repo that has uncommitted changes" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Run rewritemeta to fix formatting" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "Running first pass with MD5 checking disabled" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "Running wget in {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/dscanner.py +msgid "Scan only the latest version of each package" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Scan the resulting APK(s) for known non-free classes." +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Scan the source code of a package" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Scanner found {count} problems in {appid}:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Scanner found {count} problems in {appid}:{versionCode}:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Scanner found {} problem" +msgid_plural "Scanner found {} problems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Set clock to that time using:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Set maximum releases in repo before older ones are archived" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Set open file limit to {integer}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Set up an app build for a nightly build repo" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Setting open file limit failed: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "Setting {0} sec timeout for this build" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan" +msgstr "" + +msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Sign and place packages in the repo" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Sign indexes created using update --nosign" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping index generation for {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping {apkfilename} with invalid signature!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping {appid}: disabled" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "Skipping {appid}: no builds specified" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "Specify a local folder to sync the repo to" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Specify that we're running on the build server" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "Specify which debug keystore file to use." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Spew out even more information than normal" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "Striping mystery signature from {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "Stripping mystery signature from {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Summary '%s' is just the app's name" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Summary of length {length} is over the {limit} char limit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "System clock is older than date in {path}!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists." +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/btlog.py +msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +msgid "The directory to write the mirror to" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "The file to be included in the repo (path or glob)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "The repository's fingerprint does not match." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "The repository's index could not be verified." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "These are the apps that have been archived from the main repo." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +#, python-format +msgid "This repo already has local metadata: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "URL must start with https:// or http://" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "URL shorteners should not be used" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "URL title is just the URL, use brackets: [URL]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "URL {url} in Description: {error}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unexpected text on same line as {field} in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Unknown exception found!" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-format +msgid "Unknown metadata format: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unknown metadata format: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unknown metadata format: {path} (use: *.yml)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unlinkified link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unnecessary leading space" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Unnecessary trailing space" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Unrecognised app field: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Unsupported file type \"{extension}\" for repo graphic" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "Unsupported graphics file found: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/rewritemeta.py +#, python-brace-format +msgid "Unsupported metadata format, use: --to [{supported}]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Unterminated ]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "Unterminated ]]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unterminated build in {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "Unterminated continuation in {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Unused extlib at %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-format +msgid "Unused file at %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-format +msgid "Unused scandelete path: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-format +msgid "Unused scanignore path: %s" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Update repo information for new packages" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Update the binary transparency log for a URL" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Update the stats of the repo" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/build.py +msgid "Update the wiki" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, python-brace-format +msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "Usage: %s\n" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Use `fdroid update -c` to create it." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "Use build server" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs" +msgstr "" + +msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Using APK Signature v2" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Using APK Signature v3" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Using androguard from \"{path}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +#, python-brace-format +msgid "Using existing keystore \"{path}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "Using s3cmd to sync with: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Valid commands are:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py +msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading." +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Verify the integrity of downloaded packages" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "Verifying index signature:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload {path}." +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "Warn about possible metadata errors" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless." +msgstr "" + +msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/init.py +msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "You can use ANDROID_HOME to set the path to your SDK, i.e.:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "ZIP file archive" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "adding IdentityFile to {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "adding to {name}: {path}" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "ambiguous option: %s (%s?)" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "apksigner not found, it's required for signing!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +msgid "applicationId in the form APPID" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "applicationId to check for updates" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/dscanner.py ../fdroidserver/build.py +#: ../fdroidserver/scanner.py ../fdroidserver/install.py +msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "argument \"-\" with mode %r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "can't open '%s': %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +#, python-brace-format +msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\"" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "cannot have multiple subparser arguments" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +msgid "cannot publish update, did you set the deploy key?" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "cloning {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "command to execute, either 'init' or 'update'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/__main__.py +msgid "commands from plugin modules:" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "complex" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "conflicting option string: %s" +msgid_plural "conflicting option strings: %s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "copying {apkfilename} into {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "could not parse '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "could not parse srclib spec (too many '@' signs): '{}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "created {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "deleting: repo/{apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "deployed build logs to '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "deployed process log {path} to {dest}" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "dest= is required for options like %r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "executable binary, possibly code" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "expected %s argument" +msgid_plural "expected %s arguments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "expected at least one argument" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "expected at most one argument" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "expected one argument" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "failed deploying build logs to '{path}'" +msgstr "" + +#: ../fdroid +msgid "fdroid [-h|--help|--version] []" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "fdroid [] [-h|--help|--version|]" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "floating-point" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "force errors to be warnings, or ignore" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "force metadata errors (default) to be warnings, or to be ignored." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "git svn clone failed" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "gzip file archive" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "ignored explicit argument %r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "integer" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid conflict_resolution value: %r" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\"" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "local_copy_dir must be an absolute path!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "local_copy_dir must be directory, not a file!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py +#, python-format +msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "mutually exclusive arguments must be optional" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "no \"icon\" in {appid}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +msgid "no APK supplied" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "no such option: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py +msgid "no version info found!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "not allowed with argument %s" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "one of the arguments %s is required" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py +msgid "only accepts strings, lists, and tuples" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/install.py +#, python-format +msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "option %s: invalid %s value: %r" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +#, python-format +msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option -%s not recognized" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option -%s requires argument" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s must not have an argument" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s not a unique prefix" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s not recognized" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py +#: /usr/lib/python3.7/getopt.py +#, python-format +msgid "option --%s requires argument" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "optional arguments" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "overwriting existing {path}" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +msgid "positional arguments" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "process log deploy {path} to {dest} failed!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +#, python-brace-format +msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "shared library" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "show program's version number and exit" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py +#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py +msgid "show this help message and exit" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/signatures.py +msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "skip deploying full build logs: log content is empty" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "skipping source tarball: {path}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "srclibs missing name and/or @" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +msgid "static library" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "the following arguments are required: %s" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "unexpected option string: %s" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py +#, python-format +msgid "unrecognized arguments: %s" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!" +msgstr "" + +#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid +#: /usr/lib/python3.7/argparse.py ../fdroidserver/__main__.py +msgid "usage: " +msgstr "" + +#: ../fdroid +msgid "usage: fdroid [-h|--help|--version] []" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py +#, python-brace-format +msgid "using Apache libcloud to sync with {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/publish.py +#, python-brace-format +msgid "{0} app, {1} key aliases" +msgid_plural "{0} apps, {1} key aliases" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{apkfilename} ({appid}) has no metadata!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{apkfilename} has multiple {name} files, looks like Master Key exploit!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} is missing {name}" +msgstr "" + +#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/scanner.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/lint.py +#, python-brace-format +msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "{build_flag} must be an integer, found: {value}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "{field} not terminated in {name}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/metadata.py +#, python-brace-format +msgid "{file} is blank or corrupt!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{name} \"{path}\" does not exist! Correct it in config.py." +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/import.py +#, python-brace-format +msgid "{path} already exists, ignoring import results!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/nightly.py +#, python-brace-format +msgid "{path} does not exist! Create it by running:" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{path} is zero size!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/server.py +#, python-brace-format +msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/mirror.py +#, python-brace-format +msgid "{url} does not end with \"fdroid\", check the URL path!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "{url} does not start with \"http\"!" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "{} build failed" +msgid_plural "{} builds failed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../fdroidserver/build.py +msgid "{} build succeeded" +msgid_plural "{} builds succeeded" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" diff --git a/locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index fda6cb7f..3c5fa0cd 100644 --- a/locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-08 03:44+0000\n" "Last-Translator: ۋولقان \n" "Language-Team: Uyghur \n" @@ -371,24 +371,15 @@ msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -483,6 +474,7 @@ msgstr "" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py msgid "Couldn't find Application ID" msgstr "" @@ -998,6 +990,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "no \"icon\" in {appid}" +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "{appid} ئىچىدە \"سىنبەلگە\" تېپىلمىدى" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1107,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1864,8 +1862,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1899,6 +1898,10 @@ msgstr "" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2045,6 +2048,17 @@ msgstr "" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "" @@ -2538,6 +2552,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2548,6 +2567,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index e52b8b03..166df0ab 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-19 17:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-08 06:06+0000\n" "Last-Translator: ihor_ck \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -26,6 +26,12 @@ msgid "" " tools on https://gitlab.com/fdroid.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Це сховище застосунків для використання з FDroid. Застосунки в цьому\n" +" сховищі — це або офіційні двійкові файли, побудовані за розробниками оригінального\n" +" застосунку, або двійкові файли, побудовані з джерела f-droid.org за допомогою\n" +" інструментів з https://gitlab.com/fdroid.\n" +" " #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "" @@ -36,13 +42,12 @@ msgstr "" "Громадський ключ SSH буде використино як постановчий ключ (Deploy Key):" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy msgid "" "\n" "SSH public key to be used as deploy key:" msgstr "" "\n" -"Громадський ключ SSH буде використино як постановчий ключ (Deploy Key):" +"Загальнодоступний ключ SSH буде використано як ключ розгортання:" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -59,9 +64,9 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" msgstr "\"%s/\" не має відповідного файлу метаданих!" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}." -msgstr "'{apkfilename}' вже встановлено на {dev}." +msgstr "\"{apkfilename}\" вже встановлено на {dev}." #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -79,9 +84,9 @@ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" msgstr "\"{path}\" існує, але s3cmd не встановлений!" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" -msgstr "\"{path}\" має непідтримуваний формат, конвертувати до: {formats}" +msgstr "\"{path}\" має непідтримуваний формат (скористайтеся: metadata/*.yml)" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -91,7 +96,7 @@ msgstr "\"{path}\" має непідтримуваний формат, конв #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "\"{url}\" is not a valid URL!" -msgstr "" +msgstr "\"{url}\" є недійсною URL-адресою!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -146,7 +151,7 @@ msgstr "'keypass' не знайдено в config.py!" #: ../fdroidserver/common.py msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!" -msgstr "" +msgstr "'keystore' — NONE і 'smartcardoptions' порожній!" #: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py msgid "'keystore' not found in config.py!" @@ -268,16 +273,15 @@ msgstr "Також попередити про проблеми форматув #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android AAR library" -msgstr "" +msgstr "Бібліотека Android AAR" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Android APK file" -msgstr "" +msgstr "Файл Android APK" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Android DEX code" -msgstr "Не знайдено Android SDK!" +msgstr "Код Android DEX" #: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format @@ -342,7 +346,7 @@ msgstr "Гілка '{branch}' використовується як поданн #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Broken symlink: {path}" -msgstr "" +msgstr "Недійсне посилання: {path}" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Build a package from source" @@ -381,30 +385,21 @@ msgstr[0] "Неможливо створити через {} помилку пі msgstr[1] "Неможливо створити через {} помилки під час сканування" msgstr[2] "Неможливо створити через {} помилок під час сканування" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "Неможливо знайти packageName за шляхом {path}!" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "Не вдається знайти appid за шляхом {path}!" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "Неправильно вказано шлях \"{path}\"!" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "Неможливо розв'язати id застосунку {appid}" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Cannot rewrite \"{path}\"" -msgstr "Неправильно вказано шлях \"{path}\"!" +msgstr "Не вдалося перезаписати шлях \"{path}\"" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "Cannot use --list and --to at the same time" @@ -464,7 +459,7 @@ msgstr "Прийняти зміни" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." -msgstr "" +msgstr "Конфліктні аргументи: \"---verbose\" і \"--quiet\" не можна вказати одночасно." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -472,14 +467,12 @@ msgid "Could not find '{command}' on your system" msgstr "Не вдалося знайти '{command}' у вашій системі" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version code" -msgstr "Не вдається знайти останню версію коду" +msgstr "Не вдалося знайти останню версію коду" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version name" -msgstr "Не вдається знайти найновішу назву версії" +msgstr "Не вдалося знайти найновішу назву версії" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -493,12 +486,12 @@ msgstr "Не вдалося відкрити файл apk для аналізу" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" -msgstr "" +msgstr "Не вдалося проаналізувати розмір \"{size}\", неправильний тип \"{type}\"" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" -msgstr "Не вдається знайти ідентифікатор пакета" +msgstr "Не вдалося знайти ID застосунку" #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #: ../fdroidserver/import.py @@ -578,12 +571,12 @@ msgstr "Видалити APKs і/або OBBs без метаданих зі сх #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Deleting archive, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "Видалення архіву, сховище завелике ({size} макс. {limit})" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Deleting git-mirror history, repo is too big ({size} max {limit})" -msgstr "" +msgstr "Видалення історії git-mirror, сховище завелике ({size} макс {limit})" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -611,7 +604,7 @@ msgstr "Довжина опису {length} перевищує ліміт {limit} #: ../fdroidserver/import.py msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries" -msgstr "" +msgstr "Не додавайте 'disable:' до створених записів збірки" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "Do not deploy the new files to the repo" @@ -698,7 +691,7 @@ msgstr "Порожній прапорець збірки на {linedesc}" #: ../fdroidserver/__main__.py #, python-brace-format msgid "Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set it to 'UTF-8' for best results." -msgstr "" +msgstr "Кодування встановлено на '{enc}' fdroid може отримати проблеми з кодуванням. Встановіть його на 'UTF-8' для найкращих результатів." #: ../fdroidserver/init.py #, python-format @@ -724,9 +717,9 @@ msgid "Extract signatures from APKs" msgstr "Експортування підписів з APK" #: ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Failed copying {path}: {error}" -msgstr "Не вдалося розпізнати {path}: {error}" +msgstr "Не вдалося копіювати {path}: {error}" #: ../fdroidserver/signatures.py #, python-brace-format @@ -792,7 +785,7 @@ msgstr "Отримані підписи для '{apkfilename}' -> '{sigdir}'" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "File disappeared while processing it: {path}" -msgstr "" +msgstr "Файл зник під час його обробки: {path}" #: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/stats.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/rewritemeta.py ../fdroidserver/build.py @@ -806,9 +799,8 @@ msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID flag" msgstr "Методи допомоги Flattr належать до прапора FlattrID" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID: field" -msgstr "Методи допомоги Flattr належать до прапора FlattrID" +msgstr "Належний до FlattrID метод допомоги Flattr: не вдалося" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Forbidden HTML tags" @@ -825,7 +817,7 @@ msgstr "Примусово зупиняти збірку після {0} сек. #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Force scan of disabled apps and builds." -msgstr "" +msgstr "Примусово сканувати вимкнені застосунки та збірки." #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -835,7 +827,7 @@ msgstr "У \"{path}\" виявлено зображення без метада #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Found bad funding file \"{path}\" for \"{name}\":" -msgstr "" +msgstr "Знайдено пошкоджений файл фінансування \"{path}\" для \"{name}\":" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Found invalid appids in arguments" @@ -847,9 +839,9 @@ msgid "Found invalid versionCodes for some apps" msgstr "Знайдено недійсні версії коду для деяких застосунків" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}" -msgstr "Знайдено кілька сертифікатів для підписання на {path}" +msgstr "Знайдено кілька файлів блоку підписів JAR у {path}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -875,9 +867,9 @@ msgid "Found non-file at %s" msgstr "Знайдено не файл у %s" #: ../fdroidserver/server.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Found {apkfilename} at {url}" -msgstr "копіювання {apkfilename} у {path}" +msgstr "Знайдено {apkfilename} у {url}" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -902,9 +894,9 @@ msgid "Git remote set-head failed" msgstr "Не вдалося встановити пульт дистанційного керування Git" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Git remote set-head failed: \"%s\"" -msgstr "Не вдалося встановити пульт дистанційного керування Git" +msgstr "Помилка зовнішнього налаштування Git: \"%s\"" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Git reset failed" @@ -924,22 +916,22 @@ msgstr "HTTPS потрібно використовувати з URL-адрес #: ../fdroidserver/server.py msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Якщо git mirror стає великим, дозволити видалити архів" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "If this upload fails, try manually uploading to {url}" -msgstr "" +msgstr "Якщо це завантаження не вдалося, спробуйте завантажити власноруч на {url}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Ignoring '{field}' in '{metapath}' metadata because it is deprecated." -msgstr "" +msgstr "Нехтування метаданими '{field}' у метаданих '{metapath}', оскільки їх вилучено." #: ../fdroidserver/update.py #, python-format msgid "Ignoring FUNDING.yml entry longer than 2048: %s" -msgstr "" +msgstr "Нехтування записом FUNDING.yml з датою після 2048 року: %s" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Ignoring package without metadata: " @@ -961,15 +953,15 @@ msgstr "Включити APK, які підписані без алгоритм #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the PGP signature .asc files in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Включити у дзеркало файли .asc підпису PGP" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the build logs in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Включити журнали збірки в дзеркало" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Include the source tarballs in the mirror" -msgstr "" +msgstr "Включити джерело tarballs в дзеркало" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Initialising submodules" @@ -984,9 +976,9 @@ msgid "Install built packages on devices" msgstr "Встановити побудовані пакети на пристрої" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Installing %s..." -msgstr "Встановлення %s…" +msgstr "Встановлення %s..." #: ../fdroidserver/install.py #, python-format @@ -994,9 +986,9 @@ msgid "Installing %s…" msgstr "Встановлення %s…" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}..." -msgstr "Встановлення '{apkfilename}' на {dev}…" +msgstr "Встановлення '{apkfilename}' на {dev}..." #: ../fdroidserver/install.py #, python-brace-format @@ -1016,6 +1008,11 @@ msgstr "Недійсний APK" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "Недійсна VercodeOperation: {field}" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "Недійсний ID застосунку {appid}" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1069,19 +1066,19 @@ msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} " msgstr "Недійсне переспрямування на не-HTTPS: {before} -> {after} " #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist" -msgstr "Прочитайте всі файли метаданих і вийдіть" +msgstr "Недійсні метадані scrlib: '{file}' не існує" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Invalid srclib metadata: could not parse '{file}'" -msgstr "" +msgstr "Неправильні метадані srclib: не вдалося зчитати «{file}»" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Invalid srclib metadata: unknown key '{key}' in '{file}'" -msgstr "" +msgstr "Неприпустимі метадані srclib: невідомий ключ '{key}' у '{file}'" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1100,7 +1097,7 @@ msgstr "Підтверджено підпис JAR: {path}" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java JAR file" -msgstr "" +msgstr "Файл Java JAR" #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/mirror.py @@ -1109,7 +1106,7 @@ msgstr "Java JDK не знайдено! Встановіть в усталено #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Java compiled class" -msgstr "" +msgstr "Java складений клас" #: ../fdroidserver/signindex.py msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" @@ -1125,13 +1122,12 @@ msgstr "Шлях до сховища ключів для ключа підпис #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "Останнє подання '{commit}' виглядає як мітка, але в режимі перевірки оновлення '{ucm}'" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Liberapay donation methods belong in the Liberapay: field" -msgstr "Методи допомоги Flattr належать до прапора FlattrID" +msgstr "Належний до Liberapay метод допомоги Liberapay: не вдалося" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag" @@ -1159,7 +1155,7 @@ msgstr "Несправний шлях serverwebroot:" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." -msgstr "" +msgstr "Дзеркало всього сховища та архіву всіх типів файлів." #: ../fdroidserver/gpgsign.py msgid "Missing output directory" @@ -1200,9 +1196,8 @@ msgid "No git submodules available" msgstr "Немає доступних підмодулів git" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "No gradle project could be found. Specify --subdir?" -msgstr "Не знайдено жодного Android чи kivy проєкту. Вказати його у --subdir?" +msgstr "Не знайдено жодного проєкту gradle. Вказати його у --subdir?" #: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/common.py msgid "No information found." @@ -1255,7 +1250,7 @@ msgstr "Немає непідписаної теки — нічого викон #: ../fdroidserver/common.py msgid "Not a valid size definition: \"{}\"" -msgstr "" +msgstr "Недійсне визначення розміру: \"{}\"" #: ../fdroidserver/signindex.py msgid "Nothing to do" @@ -1307,9 +1302,8 @@ msgid "Only process apps with auto-updates" msgstr "Обробляти застосунки лише за допомогою автоматичних оновлень" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "OpenCollective donation methods belong in the OpenCollective: field" -msgstr "Методи допомоги Flattr належать до прапора FlattrID" +msgstr "Належний до OpenCollective метод допомоги OpenCollective: не вдалося" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -1322,13 +1316,13 @@ msgstr "Виведіть JSON-звіт у назві файлу APK." #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "Output JSON to stdout." -msgstr "" +msgstr "Вивід JSON на stdout." #: ../fdroidserver/gpgsign.py ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py msgid "Outputting JSON" -msgstr "" +msgstr "Вивід JSON" #: ../fdroidserver/import.py msgid "Overall license of the project." @@ -1346,7 +1340,7 @@ msgstr "Перезапис порожнього versionName у {apkfilename} з #: ../fdroidserver/import.py #, python-brace-format msgid "Package \"{appid}\" already exists" -msgstr "" +msgstr "Пакунок \"{appid}\" вже існує" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -1545,7 +1539,7 @@ msgstr "Сканувати лише останню версію кожного #: ../fdroidserver/build.py msgid "Scan the resulting APK(s) for known non-free classes." -msgstr "" +msgstr "Перевірити отриманий файл APK на наявність відомих невільних класів." #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Scan the source code of a package" @@ -1574,7 +1568,7 @@ msgstr "Встановіть годинник на цей час, викорис #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "Set maximum releases in repo before older ones are archived" -msgstr "" +msgstr "Встановити найбільшу кількість випусків у сховищі перед архівуванням старих" #: ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format @@ -1664,7 +1658,7 @@ msgid "Striping mystery signature from {apkfilename}" msgstr "Видалення невідомого підпису для {apkfilename}" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Stripping mystery signature from {apkfilename}" msgstr "Видалення невідомого підпису для {apkfilename}" @@ -1728,7 +1722,7 @@ msgstr "Відбулося зіткнення keyalias ключів - припи #: ../fdroidserver/common.py msgid "These are the apps that have been archived from the main repo." -msgstr "" +msgstr "Це застосунки, заархівовані з основного сховища." #: ../fdroidserver/import.py #, python-format @@ -1745,7 +1739,7 @@ msgstr "Режим перевірки оновлень встановлено, #: ../fdroidserver/lint.py msgid "URL must start with https:// or http://" -msgstr "" +msgstr "URL-адреса має починатися з https:// або http://" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "URL shorteners should not be used" @@ -1761,13 +1755,12 @@ msgid "URL {url} in Description: {error}" msgstr "URL {url} в описі: {error}" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list" -msgstr "Недійсна мітка ліцензії \"%s\"! Використовуйте лише мітки з https://spdx.org/license-list" +msgstr "Недійсна мітка ліцензії \"{}\"! Використовуйте лише затверджені FSF чи OSI мітки з https://spdx.org/license-list" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file" -msgstr "" +msgstr "Неочікувана мітка ліцензії \"{}\"! Використовуйте лише мітки ліцензій, налаштовані у файлі налаштувань" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1795,9 +1788,9 @@ msgid "Unknown metadata format: {path}" msgstr "Створення скелетів файлів метаданих: {path}" #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Unknown metadata format: {path} (use: *.yml)" -msgstr "Створення скелетів файлів метаданих: {path}" +msgstr "Невідомий формат метаданих: {path} (використовуйте: *.yml)" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: " @@ -1878,18 +1871,19 @@ msgid "Unused file at %s" msgstr "Невикористаний файл у %s" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Unused scandelete path: %s" -msgstr "Невикористаний файл у %s" +msgstr "Невикористаний шлях scandelete: %s" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Unused scanignore path: %s" -msgstr "Невикористаний файл у %s" +msgstr "Невикористаний шлях scanignore: %s" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" -msgstr "Назву застосунку для перевірки оновлень встановлено на відомий id застосунку - його можна буде вилучити" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" +msgstr "Назву застосунку для перевірки оновлень встановлено на відомий ID застосунку — його можна буде вилучити" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Update repo information for new packages" @@ -1922,15 +1916,19 @@ msgstr "UpdateCheckData має використовувати URL-адресу H msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "UpdateCheckData не є дійсною URL-адресою: {url}" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "Назву застосунку для перевірки оновлень встановлено на відомий ID застосунку — його можна буде вилучити" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" -msgstr "" +msgstr "Завантаження {apkfilename} на androidobservatory.org" #: ../fdroidserver/server.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal" -msgstr "Читання {apkfilename} з кешу" +msgstr "Завантаження {apkfilename} до virustotal" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -1969,11 +1967,11 @@ msgstr "Використання \"{path}\" для налаштування s3cm #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using APK Signature v2" -msgstr "" +msgstr "Використання підпису APK v2" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using APK Signature v3" -msgstr "" +msgstr "Використання підпису APK v3" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" @@ -2013,7 +2011,7 @@ msgstr "Перевірка підпису індексу:" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload {path}." -msgstr "" +msgstr "Ключ API VirusTotal не може завантажити файли, розмір яких понад 32 МБ, використовуйте {url} для завантаження {path}." #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Warn about possible metadata errors" @@ -2025,7 +2023,7 @@ msgstr "Коли налаштовано для підписаних індекс #: ../fdroidserver/lint.py msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless." -msgstr "" +msgstr "Під час перевірки всього сховища, yamllint типово вимкнено. Цей параметр змушує нехтувати yamllint." msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgstr "X.509 'Distiguished Name' використовується при створенні ключів" @@ -2040,7 +2038,7 @@ msgstr "За допомогою ANDROID_HOME можна встановити ш #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "ZIP file archive" -msgstr "" +msgstr "ZIP-архів" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -2066,7 +2064,18 @@ msgstr "неоднозначний параметр: %s (%s?)" #: ../fdroidserver/common.py msgid "apksigner not found, it's required for signing!" -msgstr "" +msgstr "apksigner не знайдено, це потрібно для підписання!" + +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "application ID файлу застосунку для роботи на" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "ID застосунку з необов'язковим versionCode у формі APPID[:VERCODE]" #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" @@ -2090,7 +2099,6 @@ msgid "argument \"-\" with mode %r" msgstr "аргумент \"-\" в режимі %r" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:" msgstr "спроба відкритого з'єднання ssh для перевірки ключа розгортання:" @@ -2100,7 +2108,7 @@ msgstr "спроба відкритого з'єднання ssh для пере #: ../fdroidserver/common.py msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" -msgstr "" +msgstr "не вдається проаналізувати специфікацію scrlib (не рядок): '{}'" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2109,9 +2117,9 @@ msgid "can't open '%s': %s" msgstr "не може відкрити '%s': %s" #: ../fdroidserver/build.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\"" -msgstr "Не вдається знайти appid за шляхом {path}!" +msgstr "не вдалося знайти потрібні srclibs: \"{path}\"" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2139,7 +2147,7 @@ msgstr "команда виконати, 'init' або 'update'" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "commands from plugin modules:" -msgstr "" +msgstr "команди з модулів плагіна:" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -2163,15 +2171,15 @@ msgstr "копіювання {apkfilename} у {path}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "could not parse '{path}'" -msgstr "" +msgstr "не вдалося проаналізувати '{path}'" #: ../fdroidserver/common.py msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'" -msgstr "" +msgstr "не вдалося проаналізувати специфікацію srclib (посилання не вказано): '{}'" #: ../fdroidserver/common.py msgid "could not parse srclib spec (too many '@' signs): '{}'" -msgstr "" +msgstr "не вдалося проаналізувати специфікацію srclib (занадто багато знаків '@'): '{}'" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -2191,7 +2199,7 @@ msgstr "розгорнуто журнали збірки до '{path}'" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "deployed process log {path} to {dest}" -msgstr "" +msgstr "розгорнуто журнал процесів {path} до {dest}" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2201,7 +2209,7 @@ msgstr "dest= потрібен для таких варіантів, як %r" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "executable binary, possibly code" -msgstr "" +msgstr "виконуваний двійковий файл, можливо, код" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2259,7 +2267,7 @@ msgstr "Не вдалося клонувати git svn" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "gzip file archive" -msgstr "" +msgstr "gzip-архів" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2429,7 +2437,7 @@ msgstr "позиційні аргументи" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "process log deploy {path} to {dest} failed!" -msgstr "" +msgstr "не вдалося розгорнути журнал процесів {path} до {dest}!" #: ../fdroidserver/signatures.py #, python-brace-format @@ -2443,7 +2451,7 @@ msgstr "відмовитись від завантаження через нез #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." -msgstr "" +msgstr "ruamel.yaml не встановлено, не вдається записати метадані." #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, python-brace-format @@ -2452,7 +2460,7 @@ msgstr "s3cmd синхронізувати індекси з {path} до {url} #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "shared library" -msgstr "" +msgstr "спільна бібліотека" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py @@ -2488,7 +2496,7 @@ msgstr "srclibs відсутнє ім’я та/чи @" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "static library" -msgstr "" +msgstr "статична бібліотека" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -2540,7 +2548,7 @@ msgstr "Apache libcloud: синхронізація з {url}" #: ../fdroidserver/server.py msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..." -msgstr "" +msgstr "virustotal.com обмежує швидкість, очікування повторної спроби..." #: ../fdroidserver/publish.py #, python-brace-format @@ -2565,6 +2573,11 @@ msgstr "{apkfilename} має декілька {name} файлів, схоже н msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "AndroidManifest.xml застосунка {apkfilename} має неправильну дату: " +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "{appid} не має назви! Застосовуватиметься ID застосунку." + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2575,6 +2588,11 @@ msgstr "{appid} не має назви! Використовуватимутьс msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "{appid} з {path} є недійсною назвою пакунка Android!" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "{appid} з {path} є недійсним ID застосунку Android!" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2609,7 +2627,7 @@ msgstr "{appid}: {field} повинно бути '{type}', а не '{fieldtype}' #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "{build_flag} must be an integer, found: {value}" -msgstr "" +msgstr "{build_flag} має бути цілим числом, знайдено: {value}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -2619,7 +2637,7 @@ msgstr "{field} не припинено в {name}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "{file} is blank or corrupt!" -msgstr "" +msgstr "{file} порожній або пошкоджений!" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -2629,7 +2647,7 @@ msgstr "{name} \"{path}\" не існує! Виправте його в config.p #: ../fdroidserver/import.py #, python-brace-format msgid "{path} already exists, ignoring import results!" -msgstr "" +msgstr "{path} вже існує, нехтування результатами імпорту!" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -2649,7 +2667,7 @@ msgstr "{path} не має розміру!" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}" -msgstr "" +msgstr "{path} понад 200 МБ, вивантажити власноруч: {url}" #: ../fdroidserver/mirror.py #, python-brace-format @@ -2657,9 +2675,9 @@ msgid "{url} does not end with \"fdroid\", check the URL path!" msgstr "{url} не закінчується на \"fdroid\", перевірте шлях URL!" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{url} does not start with \"http\"!" -msgstr "{url} не закінчується на \"fdroid\", перевірте шлях URL!" +msgstr "{url} не починається на \"http\"!" #: ../fdroidserver/build.py msgid "{} build failed" @@ -2675,6 +2693,12 @@ msgstr[0] "{} зібрано успішно" msgstr[1] "{} зібрано успішно" msgstr[2] "{} зібрано успішно" +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "Неможливо знайти packageName за шляхом {path}!" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "Не вдається знайти appid за шляхом {path}!" + #, fuzzy #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG" #~ msgstr "Додайте підписи gpg для пакетів у репозиторії" diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 1da742bd..e7e797b9 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-16 09:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-08 06:06+0000\n" "Last-Translator: Eric \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -39,13 +39,12 @@ msgstr "" "SSH 公钥被用来作为布署密钥：" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy msgid "" "\n" "SSH public key to be used as deploy key:" msgstr "" "\n" -"SSH 公钥被用来作为布署密钥：" +"SSH 公钥将被用作布署密钥：" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format @@ -62,7 +61,7 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" msgstr "\"%s/\" 没有匹配的元数据文件!" #: ../fdroidserver/install.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}." msgstr "'{apkfilename}'已安装在{dev}上。" @@ -82,9 +81,9 @@ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!" msgstr "\"{path}\"存在，但未安装 s3cmd！" #: ../fdroidserver/lint.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" -msgstr "\"{path}\" 不是可接受的格式, 需转换成 : {formats}" +msgstr "\"{path}\"不是可接受的文件格式 （使用：metadata/*.yml）" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -276,9 +275,8 @@ msgid "Android APK file" msgstr "" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Android DEX code" -msgstr "未找到 Android SDK！" +msgstr "安卓DEX代码" #: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format @@ -380,24 +378,15 @@ msgid "Can't build due to {} error while scanning" msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -471,14 +460,12 @@ msgid "Could not find '{command}' on your system" msgstr "" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version code" -msgstr "仅编译每个包的最新版本" +msgstr "找不到最新版本代码" #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Could not find latest version name" -msgstr "仅编译每个包的最新版本" +msgstr "找不到最新的版本名" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -494,10 +481,10 @@ msgstr "" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py -#, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" -msgstr "未能匹配应用程序" +msgstr "找不到应用程序ID" #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #: ../fdroidserver/import.py @@ -1010,6 +997,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/common.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1063,9 +1055,9 @@ msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} " msgstr "" #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist" -msgstr "读取全部元数据文件并退出" +msgstr "无效的scrlib元数据：'{file}'不存在" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1119,7 +1111,7 @@ msgstr "签名密钥的密钥库:\t" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1783,9 +1775,9 @@ msgid "Unknown metadata format: {path}" msgstr "未知元数据格式：{path}" #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Unknown metadata format: {path} (use: *.yml)" -msgstr "未知元数据格式：{path}" +msgstr "未知元数据格式：{path} (使用:*.yml)" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: " @@ -1875,8 +1867,9 @@ msgstr "" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1910,6 +1903,10 @@ msgstr "UpdateCheckData必须使用HTTPS URL:{url}" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -1980,7 +1977,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #, python-brace-format msgid "Using s3cmd to sync with: {url}" -msgstr "" +msgstr "正使用 s3cmd 与 {url} 同步" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Valid commands are:" @@ -1988,7 +1985,7 @@ msgstr "有效的命令为：" #: ../fdroidserver/verify.py msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading." -msgstr "" +msgstr "和本地缓存的副本进行验证，而不是重新下载。" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Verify the integrity of downloaded packages" @@ -1996,7 +1993,7 @@ msgstr "验证已下载包的完整性" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Verifying index signature:" -msgstr "" +msgstr "验证目录签名中：" #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format @@ -2056,6 +2053,17 @@ msgstr "不明确的选项：%s(%s?)" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "要操作的文件的应用程序ID" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "带APPID[:VERCODE]格式可选的versionCode的应用程序 ID" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "app-id，格式：APPID" @@ -2402,7 +2410,7 @@ msgstr "可用参数" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format msgid "overwriting existing {path}" -msgstr "" +msgstr "正在覆盖现有{path}" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2546,6 +2554,11 @@ msgstr "" msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "" + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2556,6 +2569,11 @@ msgstr "" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/update.py +#, python-brace-format +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 5daf4083..ad8fbda6 100644 --- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-01 09:00+0000\n" "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" @@ -377,24 +377,16 @@ msgid "Can't build due to {} error while scanning" msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgstr[0] "掃描時由於 {} 出錯，無法進行編譯" -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find a packageName for {path}!" -msgstr "路徑 {path} 找不到套件名稱！" - -#: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot find an appid for {path}!" -msgstr "找不到 {path} 的 appid！" - #: ../fdroidserver/vmtools.py #, python-brace-format msgid "Cannot read \"{path}\"!" msgstr "無法讀取 \"{path}\"！" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/metadata.py -#, python-brace-format -msgid "Cannot resolve app id {appid}" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Cannot resolve app id {appid}" +msgid "Cannot resolve application ID {appid}" msgstr "無法解析 {appid} id" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py @@ -491,6 +483,7 @@ msgstr "無法開啟 apk 檔案作分析" msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\"" msgstr "" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/import.py #, fuzzy msgid "Couldn't find Application ID" @@ -1012,6 +1005,12 @@ msgstr "無效的 APK" msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" msgstr "無效的 VercodeOperation：{field}" +#: ../fdroidserver/common.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid VercodeOperation: {field}" +msgid "Invalid application ID {appid}" +msgstr "無效的 VercodeOperation：{field}" + #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Invalid boolean '%s'" @@ -1120,8 +1119,9 @@ msgid "Keystore for signing key:\t" msgstr "金鑰庫的簽署金鑰：\t" #: ../fdroidserver/lint.py -#, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'" +msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" msgstr "最近採用的提交 '{commit}' 似乎是一個標籤，但更新的檢查模式為 '{ucm}'" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1881,8 +1881,11 @@ msgstr "在 %s 未使用的檔案" msgid "Unused scanignore path: %s" msgstr "在 %s 未使用的檔案" +#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID - it can be removed" msgstr "更新 Check Name 被設定成已知的應用 id - 它可以被移除" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -1916,6 +1919,12 @@ msgstr "UpdateCheckData 必須使用 HTTPS URL：{url}" msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "UpdateCheckData 不是有效的 URL：{url}" +#: ../fdroidserver/lint.py +#, fuzzy +#| msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" +msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed" +msgstr "更新 Check Name 被設定成已知的應用 id - 它可以被移除" + #: ../fdroidserver/server.py #, python-brace-format msgid "Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org" @@ -2062,6 +2071,21 @@ msgstr "不明確的選項：%s (%s？)" msgid "apksigner not found, it's required for signing!" msgstr "" +#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py +#: ../fdroidserver/checkupdates.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId to check for updates" +msgid "application ID of file to operate on" +msgstr "以 applicationId 檢查更新" + +#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py +#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py +#: ../fdroidserver/install.py +#, fuzzy +#| msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" +msgstr "applicationId 具有任選的 versionCode 在此格式為 APPID [:VERCODE]" + #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "applicationId in the form APPID" msgstr "applicationId 格式為 APPID" @@ -2553,6 +2577,12 @@ msgstr "{apkfilename} 有多個 {name} 檔案，看起來可能是主金鑰洩 msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: " msgstr "{apkfilename} AndroidManifest.xml 有一個無效的日期： " +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." +msgid "{appid} does not have a name! Using application ID instead." +msgstr "{appid}沒有名字! 使用套件名代替." + #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." @@ -2563,6 +2593,12 @@ msgstr "{appid}沒有名字! 使用套件名代替." msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgstr "來自 {path} 的 {appid} 並不是一個有效的 android 套件名稱！" +#: ../fdroidserver/update.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" +msgid "{appid} from {path} is not a valid Android application ID!" +msgstr "來自 {path} 的 {appid} 並不是一個有效的 android 套件名稱！" + #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" @@ -2659,6 +2695,12 @@ msgid "{} build succeeded" msgid_plural "{} builds succeeded" msgstr[0] "{} 編譯成功" +#~ msgid "Cannot find a packageName for {path}!" +#~ msgstr "路徑 {path} 找不到套件名稱！" + +#~ msgid "Cannot find an appid for {path}!" +#~ msgstr "找不到 {path} 的 appid！" + #, fuzzy #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG" #~ msgstr "在軟體倉庫中加入套件包的 gpg 簽署"