opensourcemirror
/
fdroid-client
mirror of https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate: Punjabi (Pakistan) (pa-rPK) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com> 

Currently translated at 67.2% (334 of 497 strings)

Translated using Weblate: Punjabi (Pakistan) (pa-PK) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Currently translated at 2.6% (1 of 38 strings)

Translated using Weblate: Punjabi (Pakistan) (pa-rPK) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Currently translated at 66.1% (329 of 497 strings)

Translated using Weblate: Punjabi (Pakistan) (pa-rPK) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Currently translated at 63.5% (316 of 497 strings)

Translated using Weblate: Punjabi (Pakistan) (pa-rPK) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Currently translated at 62.1% (309 of 497 strings)

Translated using Weblate: Punjabi (Pakistan) (pa-rPK) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Currently translated at 61.3% (305 of 497 strings)

Translated using Weblate: Punjabi (Pakistan) (pa-rPK) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Currently translated at 60.3% (300 of 497 strings)

Translated using Weblate: Punjabi (Pakistan) (pa-rPK) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Currently translated at 56.3% (280 of 497 strings)

Translated using Weblate: Punjabi (Pakistan) (pa-rPK) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Currently translated at 40.6% (202 of 497 strings)

Added translation using Weblate: Punjabi (Pakistan) (pa-rPK) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Translated using Weblate: Undetermined (und) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Currently translated at 32.3% (161 of 497 strings)

Translated using Weblate: Undetermined (und) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Currently translated at 25.1% (125 of 497 strings)

Translated using Weblate: Undetermined (und) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Currently translated at 25.1% (125 of 497 strings)

Translated using Weblate: Undetermined (und) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Currently translated at 11.0% (55 of 497 strings)

Added translation using Weblate: Undetermined (und) by bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>

Co-authored-by: bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pa_PK/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/pa_PK/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/und/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
This commit is contained in:
bgo-eiu 2023-02-27 14:34:27 +01:00 committed by Hans-Christoph Steiner
parent 1e6e2e862e
commit e52920a927
3 changed files with 488 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

336
app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,336 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="updates">نواں کرن</string>
<string name="yes">ہاں</string>
<string name="cancel">رد کرو</string>
<string name="app_name">ایف‌ڈروئیڈ</string>
<string name="delete">مٹاؤ</string>
<string name="login_name">ورتنوالے دا ناں</string>
<string name="about_site">ویب‌سائیٹ</string>
<string name="about_version">ورژن</string>
<string name="app_incompatible">ناموافق</string>
<string name="app_list__dismiss_downloading_app">ڈاؤن‌لوڈ رد کیتا۔</string>
<string name="installed_apps__activity_title">اینسٹال کیتیاں اَیپاں</string>
<string name="installed_app__updates_ignored">نویں ورژناں نوں کیتا گیا</string>
<string name="updates__hide_updateable_apps">اَیپاں لُکاؤ</string>
<string name="updates__show_updateable_apps">اَیپاں ویکھو</string>
<string name="repo_add_add">پایو</string>
<string name="less">ایہہ لُکاؤ</string>
<string name="versions">ورژن</string>
<string name="repo_add_mirror">ہور سروت شامل کرو</string>
<string name="enable">چالو کرو</string>
<string name="add_key">کنجی پایو</string>
<string name="clear_search">کھوج دی لکھت ہٹاؤ</string>
<string name="sort_search">نتیجے کرمبندھ کرو</string>
<string name="repo_add_fingerprint">فنگرپرنٹ (چوݨواں)</string>
<string name="menu_manage">ذخیرے</string>
<string name="bad_fingerprint">فنگرپرنٹ نہیں چنگا اے</string>
<string name="repo_provider">ذخیرہ: %s</string>
<string name="menu_open">کھولھو</string>
<string name="menu_upgrade">نویں کرو</string>
<string name="menu_website">ویب‌سائیٹ</string>
<string name="menu_email">ای‌میل دا لیکھک</string>
<string name="menu_changelog">تبدیلیاں دا اتیت</string>
<string name="preference_category__my_apps">میریاں ایپاں</string>
<string name="display">ڈِسپلے</string>
<string name="expert">ماہر موڈ</string>
<string name="icon">آئیکون</string>
<string name="local_repo">ستھانک ذخیرہ</string>
<string name="proxy">پروکسی</string>
<string name="try_again">فیر کریو</string>
<string name="proxy_host">پروکسی ہوسٹ</string>
<string name="proxy_port">پروکسی پورٹ</string>
<string name="allow">آگیا دیو</string>
<string name="preventScreenshots_title">سکرین دی تصویر روکو</string>
<string name="panic_hide_title">%s لُکاؤ</string>
<string name="panic_reset_repos_title">ذخیرے مُڑ کرو</string>
<string name="theme">تھیم</string>
<string name="unsigned">نا دستخطی</string>
<string name="unverified">نا تصدیقی</string>
<string name="repo_url">پتہ</string>
<string name="repo_description">تفصیل</string>
<string name="repo_name">ناں</string>
<string name="unknown">نامعلوم</string>
<string name="wifi_ap">ہوٹ‌سپوٹ</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Time">سماں</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Theming">تھیم کردے</string>
<string name="swap_blank_wifi_ssid">(خالی)</string>
<string name="swap_hidden_wifi_ssid">(لُکواں)</string>
<string name="disabled">ایوگ بݨایا</string>
<string name="apps">اَیپاں</string>
<string name="swap_connecting">جوڑ رِہا اے</string>
<string name="loading">لوڈ کر رِہا اے…</string>
<string name="allPerms">سبھ</string>
<string name="downloading">ڈاؤن‌لوڈ کیتا جاندا رہا اے…</string>
<string name="keep_forever">ہمیشہ لئی</string>
<string name="theme_light">روشنی</string>
<string name="theme_dark">ہنیر</string>
<string name="notification_title_summary_installing">اینسٹال کر رِہا اے</string>
<string name="notification_channel_swaps_title">سویپ</string>
<string name="undo">موڑو</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Money">پیسے</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">کریش بارے ڈیٹا اِکتر کرو تے ڈِویلوپر نوں بھیجیو</string>
<string name="back">پچھے</string>
<string name="menu_install">اینسٹال کرو</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">نیڑے تیڑے</string>
<string name="pref_language_default">سسٹم دا مول</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Phone_SMS">فون</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Reading">پڑھن</string>
<string name="notification_action_cancel">رد کرو</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports">کریش رپورٹاں بھیجݨ توں پہلاں پُچھّو</string>
<string name="about_source">سروت دا کوڈ</string>
<string name="main_menu__categories">گٹھ</string>
<string name="preference_manage_installed_apps">اینسٹال کیتیاں اَیپاں دیاں سیٹنگاں</string>
<string name="details_notinstalled">انسٹال نہیں کیتی گئی</string>
<string name="next">اگے</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Multimedia">میڈیا</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Science_Education">وگیان تے سکھیا</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Security">سرکھیا</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Writing">لکھݨ</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Games">کھیڈاں</string>
<string name="newPerms">نویں</string>
<string name="repo_last_update">پچھلا نواں کرن</string>
<string name="swap_send_fdroid">ایف‌ڈروئیڈ بھیجیو</string>
<string name="installIncompatible">اَیپ تہاڈی ڈِوائیس نال انُکول نہیں اے، پھِر وی اینسٹال کرو؟</string>
<string name="enable_nfc_send">این‌ایف‌سی بھیجݨ چالو کرو…</string>
<string name="cache_downloaded">کیش کیتے اَیپ رکھو</string>
<string name="more">ہور</string>
<string name="notification_action_update">نویں کریو</string>
<string name="wifi">وائی‌فائی</string>
<string name="app_new">نویں</string>
<string name="notification_action_install">اینسٹال کرو</string>
<string name="about_title">ایف‌ڈروئیڈ بارے</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_System">سِسٹم</string>
<string name="crash_dialog_title">ایف‌ڈروئیڈ کریش ہوگیا</string>
<string name="SignatureMismatch">نویں سنسکرݨ وچ پراݨے لئی اِکّ وکھری کنجی دے نال دستخط کیتے گئے ہن۔ نویں سنسکرݨ اینسٹال کرن لئی، پراݨے نوں پہلااں ان‌اینسٹال کرنا پوےگا۔ کرپا کرکے ایہہ کرو تے دبارہ کوشِش کرو۔ (یاد رکھو کہ ان‌اینسٹال کرن نال اَیپ دوارا سٹور کیتا کوئی وی اندرونی ڈیٹا مٹا دتا جاوےگا)</string>
<string name="by_author_format">ولوں %s</string>
<string name="hide_all_notifications">سارے نوٹ لُکاؤ</string>
<string name="hide_all_notifications_summary">سارے فعلاں نوں سٹیٹس بار تے نوٹ دراز وچ دِکھاؤݨ توں روکو۔</string>
<string name="login_title">تصدیق چاہیدی اے</string>
<string name="no_such_app">ایہہ اَیپ نہیں لبھی۔</string>
<string name="app_not_installed">اینسٹال نہیں کیتا</string>
<string name="app__tts__cancel_download">ڈاؤن‌لوڈ رد کرو</string>
<string name="app_size">اکار: %1$s</string>
<string name="crash_dialog_text">ایہہ اَیپ کریش کیتا۔ ایس مسئلے بارے تسیں ای‌میل بھیج چاہیدے؟</string>
<string name="version">ورژن</string>
<string name="unstable_updates">استھِر نویاں اَیپاں</string>
<string name="unstable_updates_summary">استھِر سنسکرݨاں دے نویں ورژناں دا سُجھا دیو</string>
<string name="install_history">تاریخ تنصیب کریں</string>
<string name="login_password">پاس‌ورڈ</string>
<string name="about_license">لائیسنس</string>
<string name="app_version_x_installed">ورژن نمبر %1$s</string>
<string name="send_install_history">اینسٹال دا اتیت وی بھیجو</string>
<string name="install_history_summary">سارے اینسٹالاں تے ان‌اینسٹالاں دا نِجی لوگ ویکھو</string>
<string name="over_data">موبائیل ڈیٹے نال</string>
<string name="about_forum">مدد لئی فورَم</string>
<string name="keep_install_history">اینسٹال دا اتیت رکھو</string>
<string name="other">ہور</string>
<string name="over_wifi">وائی‌فائی نال</string>
<string name="repo_edit_credentials">نواں پاس‌ورڈ بݨاؤ</string>
<string name="app__install_downloaded_update">نواں کرو</string>
<string name="menu_license">لائیسنس: %s</string>
<string name="app_installed">اینسٹال کیتا گیا</string>
<string name="app_repository">ذخیرہ: %1$s</string>
<string name="menu_litecoin">لائیٹ‌کوئین</string>
<string name="menu_liberapay">لیبرپے</string>
<string name="main_menu__updates">اِطلاعاں</string>
<string name="links">کڑیاں</string>
<string name="menu_issues">مسئلے</string>
<string name="menu_downgrade">ڈاؤن‌گریڈ کرو</string>
<string name="menu_video">ویڈیو</string>
<string name="search_hint">اَیپ کھوجو</string>
<string name="menu_source">سروت دا کوڈ</string>
<string name="menu_translation">اُلتھا</string>
<string name="menu_bitcoin">بِٹ‌کوئین</string>
<string name="menu_flattr">فلیٹر</string>
<string name="menu_opencollective">اوپن‌کلیکٹیوَ</string>
<string name="menu_settings">سیٹنگاں</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Navigation">نقشہ نویسی</string>
<string name="ok">ٹھیک اے</string>
<string name="no">نہیں</string>
<string name="menu_uninstall">ہٹاؤ</string>
<string name="menu_search">کھوجو</string>
<string name="menu_share">سانجھا کرو</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Graphics">گریفک</string>
<string name="menu_add_repo">نواں ذخیرہ</string>
<string name="menu_launch">کھولھو</string>
<string name="main_menu__latest_apps">حالیہ</string>
<string name="skip">چھڈو</string>
<string name="pref_language">بولی</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Connectivity">جوڑن</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Development">ڈیویلپ کرن</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Internet">اِنٹرنیٹ</string>
<string name="swap_welcome">ایف‌ڈروئیڈ تے سواگت اے!</string>
<string name="swap_dont_show_again">ایہہ مُڑ نا دِکھاؤ</string>
<string name="app_details">ویروے</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">ہݨے ڈاون‌لوڈ کردے %1$s</string>
<string name="privacy">پردیداری</string>
<string name="updates__tts__download_app">ڈاؤن‌لوڈ کرو</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s ایپ اینسٹال کیتی گئی سی</string>
<string name="repo_details">ذخیرہ</string>
<string name="panic_app_setting_none">کوئی نہیں</string>
<string name="hiding_calculator">کیلکولیٹر</string>
<string name="permissions">اِجازتاں</string>
<string name="antitrack">ٹریکنگ</string>
<string name="repo_add_url">ذخیرے دا پتہ</string>
<string name="uninstalling">اݨ‌اینسٹال کر رِہ اے…</string>
<string name="swap_stopping">بند کیتا جا رہا اے…</string>
<string name="swap_starting">شروع کردے…</string>
<string name="notification_title_summary_downloading">ڈاؤن‌لوڈ کیتا جاندا رِہا اے…</string>
<string name="notification_channel_installs_title">اینسٹال کیتے</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">نویں:</string>
<string name="installing">اینسٹال کر رِہا اے…</string>
<string name="notification_channel_updates_title">اِطلاعاں</string>
<string name="antinonfreead">نا مفت اَیڈون</string>
<string name="update_all">ساریاں نواں کرو</string>
<string name="useTor">ٹور ورتیو</string>
<string name="panic_destructive_actions">ونا شکاری کاروائیاں</string>
<string name="panic_exit_title">اَیپ بند کرو</string>
<string name="no_permissions">کوئی اِجازتاں نہیں ہن</string>
<string name="banner_updating_repositories">ذخیرے مویں کیتے رِہے اے</string>
<string name="banner_no_internet">کوئی اینٹرنیٹ نہیں</string>
<string name="send_history_csv">%s لئی اینسٹال دا اتیت سی‌ایس‌وی فائل</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">ورتوں بارے ڈیتا بھیجو</string>
<string name="system_installer">ادھِکار ایکسٹینشن</string>
<string name="scan_removable_storage_toast">سکین کیتے رِہے اے…</string>
<string name="app_suggested">سجھاۓ</string>
<string name="app_inst_known_source">اینسٹال کیتی گئی (%s توں)</string>
<string name="app_version_x_available">ورژن %1$s اُپلبدھ اے</string>
<string name="added_on">%s ایہہ پایا گیا سی</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">اݨدٹھ کرو</string>
<string name="app_list__dismiss_app_update">ناواں ورژن اݨڈٹھ کیتا گیا</string>
<string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">کمزوری نظر انداز کیتا گیا</string>
<string name="send_installed_apps">اینسٹال کیتیاں اَیپاں نوں سانجھ کرو</string>
<string name="repo_add_title">نواں ذخیرہ شامل کرو</string>
<string name="overwrite">اُتے لِکھو</string>
<string name="menu_select_for_wipe">ہٹاؤݨ لئی چݨو</string>
<string name="menu_ignore_all">سارے نویں ورژن نظر انداز کرو</string>
<string name="menu_ignore_this">ایہہ نواں کرن نظر انداز کرو</string>
<string name="menu_show_install_history">اینسٹال دا اتیت ویکھو</string>
<string name="antifeatures">نِجی بارے مسئلے</string>
<string name="antiads">اِشتہار</string>
<string name="antinonfreenet">نا مفت نیٹورک سیواواں</string>
<string name="antitracklist">ایس اَیپ وچ تہاڈے ڈیٹا نہیں نِجی اے</string>
<string name="antinonfreedep">نربھرتہ نہیں مفت اے</string>
<string name="deleting_repo">ایہہ ذخیرہ مٹایا جا رِہا اے…</string>
<string name="enable_proxy_title">ایچ‌ٹی‌ٹی‌پی پراکسی چالو کرو</string>
<string name="panic_app_unknown_app">اِک اَیپ نامعلوم</string>
<string name="hiding_dialog_title">ہݨے %s لُکاؤ</string>
<string name="status_inserting_apps">اَیپ دے ویروے سامبھے جا رِہے اے</string>
<string name="warning_no_internet">نواں کر نہیں سکی، اینٹرنیٹ جوڑن اے؟</string>
<string name="repo_num_apps">اَیپاں دی گݨتی</string>
<string name="repo_official_mirrors">ہور سرکاری ذخیرے دے شیشے</string>
<string name="repo_user_mirrors">ورتںوالے دے شیشے</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">ذخیرہ مٹاؤ؟</string>
<string name="share_repository">ذخیرہ سانجھ کرو</string>
<string name="requires_features">لوڑدے اے: %1$s</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Sports_Health">کھیڈاں تے سِہت</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">%d ویکھو</item>
<item quantity="other">ساریاں %d ویکھو</item>
</plurals>
<string name="nearby_splash__find_people_button">نیڑے تیڑے تے لوک لبھو</string>
<string name="swap_nfc_title">سویپ کرن لئی چھوہوو</string>
<string name="swap_success">سویپ کیتیاں گیاں!</string>
<string name="swap_no_wifi_network">حالے کوئی نیٹورک نہیں اے</string>
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (تہادے ہوٹ‌سپوٹ)</string>
<string name="swap_stopping_hotspot">ہوٹ‌سپوٹ نوں بند کیتا جا رِہا اے…</string>
<string name="swap_choose_apps">اَیپاں چݨیو</string>
<string name="swap_people_nearby">نیڑلے لوک</string>
<string name="swap_stopping_wifi">وائی‌فائی نوں بند کیتا جا رِہا اے…</string>
<string name="swap_wifi_device_name">ڈیوائیس دا ناں</string>
<string name="install_confirm">تک پونچ دی لوڑ اے</string>
<string name="download_error">ڈاؤن‌لوڈ کر نہیں سکیا!</string>
<string name="keep_hour">اِکّ گھنٹہ</string>
<string name="keep_day">اِکّ دن</string>
<string name="notification_title_single_update_available">نواں ورژن اُپلبدھ اے</string>
<string name="keep_year">اّکّ سال</string>
<string name="theme_follow_system">سِسٹم تھیم ورتیو</string>
<string name="notification_content_single_downloading">«%1$s» ڈاؤݨ‌لوڈ کیتا جا رِہا اے…</string>
<plurals name="notification_summary_updates">
<item quantity="one">%1$d نواں ورژن</item>
<item quantity="other">%1$d نویں وژن</item>
</plurals>
<string name="notification_title_summary_downloading_update">نواں ورژن ڈاؤن‌لوڈ کیتا جا رِہا اے…</string>
<string name="notification_title_summary_installed">ٹھیک اے، اینسٹال کیتی گئی</string>
<string name="notification_title_summary_install_error">اینسٹال کر نہیں سکیا</string>
<string name="tts_category_name">گٹھ %1$s</string>
<string name="details_last_updated_today">اج نواں کیتے گئے</string>
<string name="app_list__dismiss_installing_app">اینسٹال رد کیتی گئی</string>
<string name="swap_scan_qr">کیوآر کوڈ</string>
<string name="swap_nearby">نیڑے تیڑے تے سویپ کرو</string>
<string name="nearby_splash__request_permission">ایسنوں آزماؤ</string>
<string name="swap_confirm">سویپ کرن پکا کرو</string>
<string name="swap">اَیپاں نوں سویپ کرو</string>
<string name="use_bluetooth">بلوتوتھ ورتیو</string>
<string name="swap_toast_using_path">%1$s دی ورتوں کرکے</string>
<string name="keep_week">اِکّ ہفتے</string>
<string name="keep_month">اِکّ مہینا</string>
<plurals name="notification_summary_more">
<item quantity="one">تے %1$d ہور…</item>
<item quantity="other">تے %1$d ہور…</item>
</plurals>
<string name="notification_title_single_install_error">اینسٹال کر نہیں سکیا</string>
<string name="notification_title_summary_update_available">نواں ورژن اُپلبدھ اے</string>
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s تے جوڑیا جا رِہا اے</string>
<string name="swap_visible_hotspot">ہوٹ‌سپوٹ نال دِکھݨیوگ</string>
<string name="notification_content_single_installing">«%1$s» اَسپ اینسٹال کیتی جا رِہی اے…</string>
<string name="perms_description_app">%1$s ولوں دتا۔</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">%s لئی انگڑیاں دی رپورٹ بھیجو</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">جےسون نال %s لئی انگڑیاں دی رپورٹ بھیجو</string>
<string name="install_history_and_metrics">اینسٹال دے تریخ تے انگڑے</string>
<string name="fdroid_metrics_report">%s انگڑیاں دی رپورٹ</string>
<string name="keep_install_history_summary">نِجی تھاں وچ ساریاں اینسٹالاں دا ریکارڈ رکھو</string>
<string name="send_version_and_uuid">سروراں نوں ورژن تے یویوآئی‌ڈی بھیجو</string>
<string name="force_old_index">پراݨے اینڈیکس دا فارماٹ نوں مجبور کرو</string>
<string name="notify">اُپلبدھ نویں ورژن ویکھو</string>
<string name="local_repo_name">تہاڈے ستھانک ذخیرے دا ناں</string>
<string name="update_interval">خود بخود نواں کرن دا وقفہ</string>
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">%1$s دے ڈیویلوپراں لئی کافی کھریدیو!</string>
<string name="app_inst_unknown_source">اینسٹال کیتی گئی (سروت نامعلوم اے)</string>
<string name="app_recommended_version_installed">ورژن %1$s (سفارشی)</string>
<string name="app_installed_media">%s وچ فائل اینسٹال کیتی گئی</string>
<string name="app_list_download_ready">ڈاؤن‌لوڈ کیتی گئی، اینسٹال کرن لئی تیار</string>
<string name="send_installed_apps_csv">سی‌ایس‌وی فائل نال ایف‌ڈروئیڈ توں اَیپاں اینسٹال کیتیاں دی لِسٹ</string>
<string name="notification_content_single_installed">اینسٹال کیتی گئی</string>
<plurals name="notification_summary_installed">
<item quantity="one">%1$d اَیپ اینسٹال کیتی گئی</item>
<item quantity="other">%1$d اَیپ اینسٹال کیتیاں گیاں</item>
</plurals>
<string name="send_version_and_uuid_summary">ایس اَیپ دا ورژن تے اِک بے ترتیب ولکھݨ شناختی شامل کرو جدوں ڈاؤن‌لوڈ کردے او، ایہہ اَیپ ریسٹارٹ توں بعد لاگو ہووےگا۔</string>
<string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">اینسٹال دے ورژن لئی ایہدے دستخط وکھرے</string>
<string name="antinonfreeassets">کجھ چیزاں نہیں مفت اے</string>
<string name="antiknownvuln">جاݨی جاندی کمزوری</string>
<string name="antiothers">ہور چیزاں نہیں چنگیاں</string>
<string name="not_on_same_wifi">ڈیوائس تے ذخیرہ دی وائی‌فائی وکھری اے! ایہہ نیٹورک ورتیو: %s</string>
<string name="appcompatibility">اَیپ دی مطابق</string>
<string name="update_auto_download">خود بخود نویں ڈاؤن‌لوڈ لووُ</string>
<string name="update_auto_install">خود بخود نویں ڈاؤن‌لوڈ اینسٹال کرو</string>
<string name="scan_removable_storage_title">ہٹاؤݨکار سٹوریج نوں سکین کرو</string>
<string name="antiupstreamnonfree">انحصار نہیں مفت اے</string>
<string name="details_new_in_version">ورژن %s وچ نواں</string>
<string name="open_qr_code_scanner">کیوآر سکین والا کھُلھو</string>
<string name="swap_toast_hotspot_enabled">وائی‌فائی ہوٹ‌سپوٹ چالو کیتا گیا</string>
<string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">بلوتوتھ شروع کر نہیں سکدا!؜</string>
<string name="uninstall_confirm">کیہ تسیں ایس اَیپ نوں اݨ‌اینسٹال رنا چاہندے او؟</string>
<string name="interval_1d">ہر دن تے نویں ورژن لبھو</string>
<string name="interval_1h">ہر گھٹے تے نویں ورژن لبھو</string>
<string name="interval_1w">ہر ہفتے تے نویں ورژن لبھو</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">انکڑیاں دی ریپورٹ ویکھو</string>
<string name="show_incompat_versions">اڈھُکوے ورژن شامل کرو</string>
<string name="show_anti_feature_apps">نجی بارے مسئلیاں نال ایپلیکیشناں شامل کرو</string>
<string name="force_touch_apps">چھیڑن والے دی سکرین نال ایپلیکیشناں شامل کرو</string>
<string name="panic_app_setting_title">پینک بٹن ایپلیکیشن</string>
<string name="panic_settings">پینک بٹن ایپلیکیشن دیاں سیٹنگاں</string>
<string name="swap_setting_up_hotspot">ہوٹ‌سپوٹ شروع کیتا جا رہا اے…</string>
<string name="swap_visible_bluetooth">بلوٹوتھ نال دکھ سکدا</string>
<string name="swap_visible_wifi">وائی‌فائی نال دکھ سکدے</string>
<string name="swap_setting_up_wifi">وائی‌فائی شروع کیتا جا رہا اے…</string>
<string name="panic_app_dialog_title">پینک بٹن ایپلیکیشن نوں پکا کرو</string>
<string name="swap_setting_up_bluetooth">بلوٹوتھ شروع کیتا جا رہا اے…</string>
<string name="not_visible_nearby">نیڑے تیڑے نشان چالو نہیں کیتے</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">%s اینسٹال اُلٹاوݨ نال غلطی ہوگئی اے</string>
<string name="app__tts__downloading_progress">ڈاؤن‌لوڈ کیتا جا رہا اے، %1$d٪ پورن اے</string>
<string name="install_error_notify_title">%s اینسٹال کرن نال غلطی ہوگئی اے</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">کوئی تاز اَیپ نہیں لبھی</string>
</resources>

151
app/src/main/res/values-und/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,151 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="no">نہیں</string>
<string name="updates">نواں کرن</string>
<string name="app_name">ایف‌ڈروئیڈ</string>
<string name="app_details">ویروے</string>
<string name="about_title">ایف ڈروئیڈ بارے</string>
<string name="ok">ٹھیک اے</string>
<string name="yes">ہاں</string>
<string name="back">پچھے</string>
<string name="cancel">رد کرو</string>
<string name="menu_manage">ڈبے</string>
<string name="menu_settings">سیٹنگاں</string>
<string name="menu_search">کھوجو</string>
<string name="menu_add_repo">نواں ڈبہ</string>
<string name="menu_launch">کھولھو</string>
<string name="menu_share">سانجھا کرو</string>
<string name="menu_install">اینسٹال کرو</string>
<string name="menu_uninstall">ہٹاؤ</string>
<string name="menu_upgrade">نواں کرو</string>
<string name="main_menu__latest_apps">حالیہ</string>
<string name="main_menu__categories">گٹھ</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">نیڑے تیڑے</string>
<string name="next">اگے</string>
<string name="pref_language">بولی</string>
<string name="pref_language_default">سسٹم مول</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Connectivity">جوڑن</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Development">ڈیویلپ کرن</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Games">کھیڈاں</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Graphics">گریفک</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Internet">اِنٹرنیٹ</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Money">پیسے</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Multimedia">میڈیا</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Navigation">نقشہ نویسی</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Phone_SMS">فون</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Reading">پڑھن</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Science_Education">وگیان تے سکھیا</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Security">سرکھیا</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Time">سماں</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Writing">لکھݨ</string>
<string name="swap_welcome">سواگت اے!</string>
<string name="newPerms">نویں</string>
<string name="notification_action_update">نواں کریو</string>
<string name="notification_action_cancel">رد کرو</string>
<string name="delete">مٹاؤ</string>
<string name="menu_translation">اُلتھا</string>
<string name="hiding_calculator">کیلکولیٹر</string>
<string name="repo_description">تفصیل</string>
<string name="disabled">بند کیتا</string>
<string name="by_author_format">ولوں %s</string>
<string name="send_install_history">اینسٹال دا ستیت وی بھیجو</string>
<string name="installIncompatible">اَیپ تہاڈی ڈِوائیس نال انُکول نہیں اے، پھِر وی اینسٹال کرو؟</string>
<string name="version">ورژن</string>
<string name="enable_nfc_send">این‌ایف‌سی بھیجݨ چالو کرو…</string>
<string name="cache_downloaded">کیش کیتے اَیپ رکھو</string>
<string name="unstable_updates">استھِر نویں اَیپ</string>
<string name="hide_all_notifications_summary">سارے فعلاں نوں سٹیٹس بار تے نوٹ دراز وچ دِکھاؤݨ توں روکو۔</string>
<string name="other">ہور</string>
<string name="login_name">ورتنوالے دا ناں</string>
<string name="login_password">پاسورڈ</string>
<string name="about_version">ورژن</string>
<string name="about_site">ویب‌سائیٹ</string>
<string name="about_license">لائیسنس</string>
<string name="app_new">نویں</string>
<string name="app__install_downloaded_update">نواں کرو</string>
<string name="updates__tts__download_app">ڈاؤن‌لوڈ کرو</string>
<string name="repo_add_add">پایو</string>
<string name="links">کڑیاں</string>
<string name="versions">ورژن</string>
<string name="more">ہور</string>
<string name="enable">چالو کرو</string>
<string name="add_key">کنجی پایو</string>
<string name="menu_open">کھُلھو</string>
<string name="menu_website">ویب‌سائیٹ</string>
<string name="menu_issues">مسئلے</string>
<string name="menu_video">ویڈیو</string>
<string name="menu_email">ای‌میل دا لیکھک</string>
<string name="menu_source">سروت دا کوڈ</string>
<string name="menu_bitcoin">بِٹ‌کوئین</string>
<string name="menu_litecoin">لائیٹ‌کوئین</string>
<string name="menu_flattr">فلیٹر</string>
<string name="menu_liberapay">لیبرپے</string>
<string name="menu_opencollective">اوپن‌کلیکٹیوَ</string>
<string name="preference_category__my_apps">میرے اَیپ</string>
<string name="antitrack">ٹریکنگ</string>
<string name="display">ڈِسپلے</string>
<string name="icon">آئیکون</string>
<string name="skip">چھڈو</string>
<string name="proxy">پروکسی</string>
<string name="panic_app_setting_none">کوئی نہیں</string>
<string name="allow">آگیا دیو</string>
<string name="panic_hide_title">’</string>
<string name="permissions">اِجازتاں</string>
<string name="theme">تھیم</string>
<string name="repo_url">پتہ</string>
<string name="repo_name">ناں</string>
<string name="wifi">وائی‌فائی</string>
<string name="wifi_ap">ہوٹ‌سپوٹ</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_System">سِسٹم</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Theming">تھیم کردے</string>
<string name="apps">اَیپ</string>
<string name="loading">لوڈ کر رِہا اے…</string>
<string name="allPerms">سبھ</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">نواں:</string>
<string name="downloading">ڈاؤن‌لوڈ کیتا جاندا اے…</string>
<string name="installing">اینسٹال کر رِہا اے…</string>
<string name="uninstalling">اݨ‌اینسٹال کر رِہ اے…</string>
<string name="theme_light">روشنی</string>
<string name="theme_dark">سیاہ</string>
<string name="notification_action_install">اینسٹال کرو</string>
<string name="notification_channel_installs_title">اینسٹال کیتے</string>
<string name="undo">موڑو</string>
<string name="unknown">نامعلوم</string>
<string name="keep_install_history">اینسٹال دا اتیت رکھو</string>
<string name="swap_send_fdroid">ایف‌ڈروئیڈ بھیجیو</string>
<string name="swap_connecting">جوڑ رِہا اے</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s اینسٹال کیتا گیا سی</string>
<string name="install_history_summary">سارے اینسٹالاں تے ان‌اینسٹالاں دا نِجی لوگ ویکھو</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports">کریش رپورٹاں بھیجݨ توں پہلاں پُچھّو</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">کریش بارے ڈیٹا اِکتر کرو تے ڈِویلوپر نوں بھیجیو</string>
<string name="hide_all_notifications">سارے نوٹ لُکاؤ</string>
<string name="unstable_updates_summary">استھِر سنسکرݨاں دے نویں ورژناں دا سُجھا دیو</string>
<string name="install_history">اینسٹال دا اتیت</string>
<string name="over_wifi">وائی‌فائی نال</string>
<string name="over_data">موبائیل ڈیٹے نال</string>
<string name="login_title">تصدیق چاہیدی اے</string>
<string name="repo_edit_credentials">نواں پاسورڈ بݨاؤ</string>
<string name="no_such_app">ایہہ اَیپ نہیں لبھیا۔</string>
<string name="about_forum">مدد لئی فورَم</string>
<string name="about_source">سروت دا کوڈ</string>
<string name="app_installed">اینسٹال کیتا</string>
<string name="app_not_installed">اینسٹال نہیں کیتا</string>
<string name="app_version_x_installed">ورژن نمبر %1$s</string>
<string name="app__tts__cancel_download">ڈاؤن‌لوڈ رد کرو</string>
<string name="added_on">%s ایہہ پایا گیا سی</string>
<string name="app_repository">ذخیرہ: %1$s</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">حالیہ ڈاون‌لوڈ کیتا %1$s</string>
<string name="menu_license">لائیسنس: %s</string>
<string name="menu_downgrade">ڈاؤن‌گریڈ کرو</string>
<string name="preference_manage_installed_apps">اینسٹال کیتا اَیپ دیاں سیٹنگاں</string>
<string name="details_notinstalled">انسٹال نہیں کیتا</string>
<string name="search_hint">اَیپ کھوجو</string>
<string name="useTor">ٹور ورتوں</string>
<string name="panic_exit_title">اَیپ بند کرو</string>
<string name="repo_last_update">پچھلا نواں کرن</string>
<string name="crash_dialog_title">ایف‌ڈروئیڈ کریش ہوگیا</string>
<string name="crash_dialog_text">ایہہ اَیپ کریش کیتا۔ ایس مسئلے بارے تسیں ای‌میل بھیج چاہیدے؟</string>
<string name="SignatureMismatch">نویں سنسکرݨ وچ پراݨے لئی اِکّ وکھری کنجی دے نال دستخط کیتے گئے ہن۔ نویں سنسکرݨ اینسٹال کرن لئی، پراݨے نوں پہلااں ان‌اینسٹال کرنا پوےگا۔ کرپا کرکے ایہہ کرو تے دبارہ کوشِش کرو۔ (یاد رکھو کہ ان‌اینسٹال کرن نال اَیپ دوارا سٹور کیتا کوئی وی اندرونی ڈیٹا مٹا دتا جاوےگا)</string>
<string name="swap_dont_show_again">ایہہ مُڑ نا دِکھاؤ</string>
<string name="main_menu__updates">اِطلاعاں</string>
</resources>

1
metadata/pa-PK/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
ایف‌ڈروئیڈ