opensourcemirror
/
fdroid-client
mirror of https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate: Kurdish (Central) (ckb) by Halbast Abdullah <halbastabdullah7@gmail.com> 

Currently translated at 16.1% (80 of 495 strings)

Co-authored-by: Halbast Abdullah <halbastabdullah7@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ckb/
Translation: F-Droid/F-Droid
This commit is contained in:
Halbast Abdullah 2024-04-07 23:47:37 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent aef0ee8935
commit 2b3ac43cbc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 33 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="ok">باشە</string>
<string name="no">نەخێر</string>
<string name="back">گەڕانەوە</string>
@ -50,4 +50,36 @@
<string name="notification_action_update">نوێکردنەوە</string>
<string name="app_details">زانیارییەکانی بەرنامە</string>
<string name="updates__tts__download_app">داگرتن</string>
<string name="app_name_basic">ئێف-درۆیدی سادە</string>
<string name="SignatureMismatch">وەشانە نوێکە بە کلیلێکی جیاواز لە وەشانە کۆنەکە واژوو کراوە. بۆ دامەزراندنی وەشانی نوێ، پێویستە سەرەتا کۆنەکە بسڕدرێتەوە. تکایە وا بکە و دووبارە ھەوڵبدەرەوە. (سڕینەوەی وەشانە کۆنەکە ھەموو ئەو زانیارییە ناوەکیانە دەسڕێتەوە کە لە بەرنامەکەدا ھەڵگیرابوون)</string>
<string name="installIncompatible">بەرنامەکە لەگەڵ ئامێرەکەتدا ناگونجێت، ھەر دایدەمەزرێنیت؟</string>
<string name="version">وەشان</string>
<string name="by_author_format">لەلایەن %sەوە</string>
<string name="delete">سڕینەوە</string>
<string name="enable_nfc_send">ناردن بە NFC چالاک بکە…</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">زانیاری لەسەر تێکشکانەکان کۆ بکەرەوە و داوا بکە تاکوو بۆ پەرەپێدەری بنێریت</string>
<string name="cache_downloaded">بەرنامە کاشکراوەکان بھێڵەوە</string>
<string name="unstable_updates">نوێکردنەوە ناجێگیرەکان</string>
<string name="unstable_updates_summary">داوای نوێکردنەوە بکە بۆ وەشانە ناجێگیرەکان</string>
<string name="hide_all_notifications">ھەموو ئاگادارکردنەوەکان بشارەوە</string>
<string name="hide_all_notifications_summary">ڕێگری لە پیشاندانی ھەموو کردارەکان بکە لە تووڵی دۆخ و ئاگادارکردنەوەکاندا.</string>
<string name="send_install_history">مێژووی دامەزراندن بنێرە</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">ڕاپۆرتی پێوەرەکانی %s بنێرە</string>
<string name="install_history">مێژووی دامەزراندن</string>
<string name="antitracklist">ئەم بەرنامەیە بەدواداچوون لەسەر چالاکییەکانت دەکات ڕاپۆرتیان لەسەر دەکات</string>
<string name="unsigned">بێنیشانە</string>
<string name="unverified">نەسەلمێندراو</string>
<string name="repo_details">سەرچاوە</string>
<string name="wifi">وای-فای</string>
<string name="swap_send_fdroid">ئێف-درۆید بنێرە</string>
<string name="crash_dialog_text">ھەڵەیەکی چاوەڕواننەکراو ڕوویدا کە بەرنامەکەی ناچارکرد کە بوەستێت. ئایا دەتەوێت وردەکارییەکان بە ئیمەیڵ بنێریت بۆ ئەوەی یارمەتیدەر بیت لە چارەسەرکردنی کێشەکە؟</string>
<string name="notification_title_single_update_available">نوێکردنەوە بەردەستە</string>
<string name="notification_title_summary_install_error">دامەزراندنەکە شکستی ھێنا</string>
<string name="warning_no_internet">ناتواندرێت نوێ بکرێتەوە، پەیوەستیت بە ئینتەرنێتەوە؟</string>
<string name="not_on_same_wifi">ئامێرەکەت لەسەر ھەمان وایفایی سەرچاوە ناوەکییەکە نییە کە زیاد کردووە! ھەوڵبدە بچیتە سەر ئەم تۆڕە: %s</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Sports_Health">وەرزش و تەندروستی</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_System">سیستەم</string>
<string name="crash_dialog_title">ئێف-درۆید تێکشکا</string>
<string name="repo_last_update">دوایین نوێکردنەوە</string>
<string name="app_name_full">ئێف-درۆید</string>
</resources>