Translated using Weblate: Kazakh (kk) by Fontan 030 <pomanfedurin@gmail.com>
Currently translated at 38.5% (201 of 522 strings) Translated using Weblate: Kazakh (kk) by Fontan 030 <pomanfedurin@gmail.com> Currently translated at 38.2% (197 of 515 strings) Translated using Weblate: Kazakh (kk) by Fontan 030 <pomanfedurin@gmail.com> Currently translated at 36.3% (187 of 515 strings) Translated using Weblate: Kazakh (kk) by Fontan 030 <pomanfedurin@gmail.com> Currently translated at 34.9% (180 of 515 strings) Translated using Weblate: Kazakh (kk) by Fontan 030 <pomanfedurin@gmail.com> Currently translated at 33.0% (170 of 515 strings) Translated using Weblate: Kazakh (kk) by Fontan 030 <pomanfedurin@gmail.com> Currently translated at 27.7% (143 of 515 strings) Translated using Weblate: Kazakh (kk) by Fontan 030 <pomanfedurin@gmail.com> Currently translated at 27.5% (142 of 515 strings) Translated using Weblate: Kazakh (kk) by Fontan 030 <pomanfedurin@gmail.com> Currently translated at 27.1% (140 of 515 strings) Translated using Weblate: Kazakh (kk) by Fontan 030 <pomanfedurin@gmail.com> Currently translated at 20.3% (105 of 515 strings) Translated using Weblate: Kazakh (kk) by Fontan 030 <pomanfedurin@gmail.com> Currently translated at 18.6% (96 of 515 strings) Co-authored-by: Fontan 030 <pomanfedurin@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/kk/ Translation: F-Droid/F-Droid
This commit is contained in:
Fontan 030
Hosted Weblate
parent
0471a34bce
commit
15a8b690a9
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="by_author_format">%s жасаған</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Сіздің жергілікті репозиторидің атауы</string>
|
||||
<string name="login_title">Аутентификация керек</string>
|
||||
|
|
@ -86,4 +86,135 @@
|
|||
<string name="category_Money">Қаржы</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Оқу</string>
|
||||
<string name="category_System">Жүйе</string>
|
||||
<string name="notify">Қолжетімді жаңартулар көрсету</string>
|
||||
<string name="about_title_full">F-Droid туралы</string>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Жаңарту</string>
|
||||
<string name="other">Басқа</string>
|
||||
<string name="app_new">Жаңа</string>
|
||||
<string name="hide_all_notifications">Барлық мәлімдеме жасыру</string>
|
||||
<string name="send_to_fdroid_metrics">Қолдану деректерін жіберу</string>
|
||||
<string name="app__tts__cancel_download">Жүктеп алуды тоқтату</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Тұрақсыз жаңартулар</string>
|
||||
<string name="apps">Қосымшалар</string>
|
||||
<string name="installing">Орнатуда…</string>
|
||||
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_blank_wifi_ssid">(бос)</string>
|
||||
<string name="swap_wifi_device_name">Құрылғы атауы</string>
|
||||
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Time">Уақыт</string>
|
||||
<string name="swap_hidden_wifi_ssid">(жасырын)</string>
|
||||
<string name="loading">Жүктелуде…</string>
|
||||
<string name="wifi_ap">Тарату нүктесі</string>
|
||||
<string name="panic_hide_summary">Қосымша өзін-өзі жасырады</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Қосылуда
|
||||
\n%1$s</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">%1$s құрылғысынан қосымшалар жүктеп алғыңыз келе ме\?</string>
|
||||
<string name="swap_stopping_hotspot">Тарату нүктесі тоқтауда…</string>
|
||||
<string name="downloading">Жүктелуде…</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Соңғы жаңарту</string>
|
||||
<string name="panic_exit_title">Қосымшадан шығу</string>
|
||||
<string name="hiding_calculator">Калькулятор</string>
|
||||
<string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Wi-Fi тарату нүктесін қосу мүмкін емес!</string>
|
||||
<string name="swap">Қосымшалар алмасу</string>
|
||||
<string name="swap_success">Алмасу сәтті өтті!</string>
|
||||
<string name="swap_connecting">Қосылуда</string>
|
||||
<string name="swap_stopping">Тоқтауда…</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (тарату нүктеңіз)</string>
|
||||
<string name="theme">Кейіп</string>
|
||||
<string name="swap_visible_bluetooth">Bluetooth арқылы көрінеді</string>
|
||||
<string name="banner_updating_repositories">Репозиторилер жаңартылуда</string>
|
||||
<string name="swap_toast_using_path">%1$s көмегімен</string>
|
||||
<string name="panic_hide_title">%s жасыру</string>
|
||||
<string name="repo_details">Репозитори</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Қосымшалар таңдау</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__read_external_storage">SD картасынан репозиторилер мен айналар іздеу.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Досыңызбен бірдей Wi-Fi желісіне қосылыңыз</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Жаңарту кезіндегі қате: %s</string>
|
||||
<string name="share_apk_error">Қосымша файлын бөлісу мүмкін емес</string>
|
||||
<string name="banner_no_data_or_wifi">Ұялы дерек не Wi-Fi өшірулі</string>
|
||||
<string name="swap_setting_up_hotspot">Тарату нүктесі бапталуда…</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Рұқсаттар жоқ</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">HTTP проксиін қосу</string>
|
||||
<string name="privacy">Құпиялық</string>
|
||||
<string name="banner_no_internet">Интернет жоқ</string>
|
||||
<string name="use_bluetooth">Bluetooth қолдану</string>
|
||||
<string name="swap_send_fdroid">F-Droid жіберу</string>
|
||||
<string name="install_confirm">мына рұқсаттар талап етеді</string>
|
||||
<string name="panic_app_unknown_app">белгісіз қосымша</string>
|
||||
<string name="swap_stopping_wifi">Wi-Fi тоқтауда…</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Алмасуды растау</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Сіз скандаған QR-код алмасу кодына ұқсамайды.</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d күн бұрын жаңартылды</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d күн бұрын жаңартылды</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Алмасу буферіне көшірілді</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_years">
|
||||
<item quantity="one">%1$d жыл бұрын жаңартылды</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d жыл бұрын жаңартылды</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="turn_on_wifi">Wi-Fi қосу</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_update_available">Жаңарту қолжетімді</string>
|
||||
<string name="download_error">Жүктеп алу сәтсіз аяқталды!</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_update_available">Жаңарту қолжетімді</string>
|
||||
<string name="interval_4h">4 сағат сайын жаңартуларды тексеру</string>
|
||||
<string name="install_error_notify_title">%s орнатылмады</string>
|
||||
<string name="interval_1h">Сағат сайын жаңартуларды тексеру</string>
|
||||
<string name="interval_12h">12 сағат сайын жаңартуларды тексеру</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_months">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ай бұрын жаңартылды</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ай бұрын жаңартылды</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="copied_permission_to_clipboard">Рұқсат атауы алмасу буферіне көшірілді</string>
|
||||
<string name="copied_url_to_clipboard">URL алмасу буферіне көшірілді</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_ready_to_install">Орнатуға дайын</string>
|
||||
<string name="interval_2w">2 апта сайын жаңартуларды тексеру</string>
|
||||
<string name="interval_1w">Апта сайын жаңартуларды тексеру</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_weeks">
|
||||
<item quantity="one">%1$d апта бұрын жаңартылды</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d апта бұрын жаңартылды</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="tts_category_name">Санат %1$s</string>
|
||||
<string name="notification_channel_swaps_title">Алмасулар</string>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Бүгін жаңартылды</string>
|
||||
<string name="download_pending">Жүктеп алуды күтуде…</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Бұл қосымшаның жаңартуын орнатқыңыз келе ме\? Деректеріңіз жоғалмайды. Оған арнайы ешбір рұқсат қажет емес.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_updates_title">Жаңартулар</string>
|
||||
<string name="interval_1d">Күн сайын жаңартуларды тексеру</string>
|
||||
<plurals name="notification_summary_more">
|
||||
<item quantity="one">+%1$d мәлімдеме…</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d мәлімдеме…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="allPerms">Бәрі</string>
|
||||
<string name="repo_name">Атау</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Құрылғы тілі</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Репозитори жойылсын ба\?</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">%s репозиториге қосуда…</string>
|
||||
<string name="repo_official_mirrors">Ресми айналар</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Бұл қосымшада жарнама бар</string>
|
||||
<string name="search_hint">Қосымша іздеу</string>
|
||||
<string name="skip">Өткізу</string>
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Қосымшаларым</string>
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">Орнатылған қосымшалар басқару</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Орнатылмаған</string>
|
||||
<string name="delete">Жою</string>
|
||||
<string name="app_name_full">F-Droid</string>
|
||||
<string name="less">Азырақ</string>
|
||||
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Writing">Мәтін</string>
|
||||
<string name="more">Толығырақ</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">NFC арқылы жіберуді қосу…</string>
|
||||
<string name="repo_url">Мекенжай</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_notify_title">%s жойылмады</string>
|
||||
<string name="icon">Таңбаша</string>
|
||||
<string name="use_pure_black_dark_theme_summary">Тек OLED экрандары үшін ұсынылады.</string>
|
||||
<string name="repo_added">%1$s дестелер репозиториі сақталды.</string>
|
||||
<string name="swap_toast_hotspot_enabled">Wi-Fi тарату нүктесі қосулы</string>
|
||||
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Theming">Кейіптер</string>
|
||||
<string name="repo_description">Сипаттама</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Алмасу үшін басыңыз</string>
|
||||
<string name="swap_setting_up_bluetooth">Bluetooth бапталуда…</string>
|
||||
<string name="force_old_index">Ескі индекс пішімін міндетті қолдану</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Орнату тарихын сақтау</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Кәштелген қолданбаларды сақтау</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Тұрақсыз нұсқаларға дейін жаңартуды ұсыну</string>
|
||||
<string name="send_version_and_uuid">UUID мен нұсқаны серверге жіберу</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue