<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name_full">F-Droid</string>
    <string name="SignatureMismatch">Новата верзија е потпишана со различен клуч од стариот. За да ја инсталирате новата верзија, најпрво деинсталирајте ја старата. Ве молиме направете го ова и обидете се повторно. (Имајте во предвид при деинсталирањето се бришат и податоците од апликацијата.)</string>
    <string name="version">Верзија</string>
    <string name="delete">Избриши</string>
    <string name="cache_downloaded">Чувајте кеширани апликации</string>
    <string name="updates">Ажурирања</string>
    <string name="unstable_updates">Нестабилни ажурирања</string>
    <string name="unstable_updates_summary">Предложете ажурирања на нестабилни верзии</string>
    <string name="installIncompatible">Апликацијата не е компатибилна со вашиот уред, дали сепак сакате да ја инсталирате\?</string>
    <string name="keep_install_history">Задржи ја историјата на инсталацијата</string>
    <string name="other">Друго</string>
    <string name="main_menu__swap_nearby">Во близина</string>
    <string name="menu_settings">Поставки</string>
    <string name="main_menu__categories">Категории</string>
    <string name="update_interval">Автоматско ажурирање временски интервал</string>
    <string name="cancel">Откажи</string>
    <string name="unknown">Непознато</string>
    <string name="disabled">Оневозможено</string>
    <string name="next">Следно</string>
    <string name="installing">Се инсталира…</string>
    <string name="install_confirm_update">Дали сакате да инсталирате надградба на оваа постоечка апликација? Вашите постоечки податоци нема да се изгубат. Ажурираната апликација ќе добие пристап до:</string>
    <string name="install_confirm_update_system">Дали сакате да инсталирате надградба на оваа вградена апликација? Вашите постоечки податоци нема да се изгубат. Ажурираната апликација ќе добие пристап до:</string>
    <string name="install_confirm_update_no_perms">Дали сакате да инсталирате надградба на оваа постоечка апликација? Вашите постоечки податоци нема да се изгубат. Таа не бара никаков посебен пристап.</string>
    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Дали сакате да инсталирате надградба на оваа вградена апликација? Вашите постоечки податоци нема да се изгубат. Таа не бара никаков посебен пристап.</string>
    <string name="menu_launch">Отвори</string>
    <string name="ok">Во ред</string>
    <string name="uninstall_confirm">Дали сакате да ја деинсталирате оваа апликација?</string>
    <string name="uninstall_update_confirm">Сакате да ја замените оваа апликација со фабричката верзија? Сите податоци ќе се отстранат.</string>
    <string name="uninstalling">Се деинсталира…</string>
    <string name="newPerms">Ново</string>
    <string name="allPerms">Сè</string>
    <string name="no_permissions">Нема дозволи</string>
    <string name="loading">Се вчитува…</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Не</string>
    <string name="allow">Дозволи</string>
    <string name="swap_connecting">Се поврзува</string>
    <string name="permissions">Дозволи</string>
    <string name="menu_search">Пребарување</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="status_inserting_x_apps">Зачувување детали за апликацијата (%1$d/%2$d) од %3$s</string>
    <string name="status_connecting_to_repo">Поврзување со
\n%1$s</string>
    <string name="banner_updating_repositories">Ажурирање на складиштата</string>
    <string name="download_404">Бараната датотека не е пронајдена.</string>
    <string name="hide_on_long_search_press_summary">Долго притискање на копчето за пребарување ќе ја скрие апликацијата</string>
    <string name="hide_on_long_search_press_title">Сокриј со копчето за пребарување</string>
    <string name="hiding_dialog_warning">Предупредување: Секоја кратенка за апликација на почетниот екран исто така ќе се отстрани и треба да се додаде повторно рачно.</string>
    <string name="hiding_dialog_title">Сокриј %s Сега</string>
    <string name="hiding_calculator">Калкулатор</string>
    <string name="panic_reset_repos_title">Рестартирај складишта</string>
    <string name="panic_hide_title">Сокриј %s</string>
    <string name="panic_destructive_actions">Деструктивни активности</string>
    <string name="panic_exit_summary">Оваа апликација ќе биде затворена</string>
    <string name="panic_exit_title">Излези од апликацијата</string>
    <string name="panic_settings_summary">Активности што треба да се преземат во случај на вонредна состојба</string>
    <string name="panic_app_setting_none">Ништо</string>
    <string name="panic_app_setting_summary">Ниту една апликација не е поставена</string>
    <string name="panic_app_unknown_app">непозната апликација</string>
    <string name="privacy">Приватност</string>
    <string name="enable_proxy_title">Овозможи HTTP Прокси</string>
    <string name="proxy">Прокси</string>
    <string name="try_again">Обиди се повторно</string>
    <string name="touch_to_configure_local_repo">Допрете за да ги видите деталите и да им дозволите на другите да ги разменуваат вашите апликации.</string>
    <string name="local_repo_running">F-Droid е подготвен да размени</string>
    <string name="notification_action_install">Инсталирај</string>
    <string name="notification_action_cancel">Откажи</string>
    <string name="notification_action_update">Ажурирање</string>
    <string name="swap_dont_show_again">Не го прикажувај ова повторно</string>
    <string name="swap_welcome">Добредојдовте на F-Droid!</string>
    <string name="category_Writing">Пишување</string>
    <string name="category_Time">Време</string>
    <string name="category_Security">Безбедност</string>
    <string name="category_Science_Education">Наука и Образование</string>
    <string name="category_Reading">Читање</string>
    <string name="category_Phone_SMS">Телефон и СМС</string>
    <string name="category_Navigation">Навигација</string>
    <string name="category_Multimedia">Мултимедија</string>
    <string name="category_Money">Пари</string>
    <string name="category_Internet">Интернет</string>
    <string name="category_Graphics">Графика</string>
    <string name="category_Games">Игри</string>
    <string name="skip">Прескокни</string>
    <string name="useTor">Користи Tor</string>
    <string name="repo_confirm_delete_title">Избриши складиште\?</string>
    <string name="local_repo">Локално складиште</string>
    <string name="appcompatibility">Компатибилност со апликации</string>
    <string name="search_hint">Пребарувај апликации</string>
    <string name="expert">Напреден режим</string>
    <string name="details_notinstalled">Не е инсталирано</string>
    <string name="menu_source">Изворен код</string>
    <string name="menu_email">Испрати е-пошта до авторот</string>
    <string name="bad_fingerprint">Лош отпечаток од прст</string>
    <string name="repo_add_fingerprint">Отпечаток од прсти (по избор)</string>
    <string name="app_not_installed">Не е инсталирана</string>
    <string name="about_source">Изворен код</string>
    <string name="about_title_full">За F-Droid</string>
    <string name="app_details">Детали за апликацијата</string>
    <string name="repo_edit_credentials">Промени ја лозинката</string>
    <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
    <string name="swap_stopping">Престанување…</string>
    <string name="swap_starting">Почнување…</string>
    <string name="swap_hidden_wifi_ssid">(скриено)</string>
    <string name="swap_blank_wifi_ssid">(празно)</string>
    <string name="undo">Поништи</string>
    <string name="menu_translation">Превод</string>
    <string name="main_menu__updates">Ажурирања</string>
    <string name="app_new">Ново</string>
    <string name="app_suggested">Предложено</string>
    <string name="menu_open">Отвори</string>
    <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Игнорирај</string>
    <string name="menu_video">Видео</string>
    <string name="antifeatures">Несакани карактеристики</string>
    <string name="updates__tts__download_app">Преземи</string>
    <string name="app__install_downloaded_update">Ажурирај</string>
    <string name="main_menu__latest_apps">Најнови</string>
    <string name="notification_title_summary_installing">Инсталирање</string>
    <string name="notification_title_summary_downloading">Преземање…</string>
    <string name="downloading">Преземање…</string>
    <string name="perms_new_perm_prefix">Ново:</string>
    <string name="category_Theming">Теми</string>
    <string name="category_Development">Развој</string>
    <string name="category_Connectivity">Поврзаност</string>
    <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
    <string name="pref_language">Јазик</string>
    <string name="repo_name">Име</string>
    <string name="repo_description">Опис</string>
    <string name="repo_url">Адреса</string>
    <string name="theme">Тема</string>
    <string name="icon">Икона</string>
    <string name="display">Приказ</string>
    <string name="menu_flattr">Flattr</string>
    <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
    <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
    <string name="menu_upgrade">Ажурирај</string>
    <string name="menu_changelog">Дневник со промени</string>
    <string name="menu_issues">Проблеми</string>
    <string name="menu_website">Веб-страница</string>
    <string name="menu_uninstall">Деинсталирај</string>
    <string name="menu_install">Инсталирај</string>
    <string name="menu_share">Сподели</string>
    <string name="app_installed">Инсталирана</string>
    <string name="app_incompatible">Некомпатибилна</string>
    <string name="about_license">Лиценца</string>
    <string name="about_site">Веб-страница</string>
    <string name="about_version">Верзија</string>
    <string name="login_password">Лозинка</string>
    <string name="login_name">Корисничко име</string>
    <string name="menu_add_repo">Ново складиште</string>
    <string name="menu_manage">Складишта</string>
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="theme_dark">Темна</string>
    <string name="theme_light">Светла</string>
    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете да додадете дополнителни информации и коментари овде:</string>
    <string name="keep_forever">Засекогаш</string>
    <string name="keep_year">1 година</string>
    <string name="keep_month">1 месец</string>
    <string name="keep_week">1 недела</string>
    <string name="keep_day">1 ден</string>
    <string name="keep_hour">1 час</string>
    <string name="notification_title_single_update_available">Достапно ажурирање</string>
    <string name="crash_dialog_text">Се случи неочекувана грешка принудувајќи ја апликацијата да престане со работа. Дали сакате да ги испратите по е-пошта деталите за да помогнете во поправањето на проблемот\?</string>
    <string name="crash_dialog_title">F-Droid се урна</string>
    <string name="swap_send_fdroid">Испрати F-Droid</string>
    <string name="category_System">Систем</string>
    <string name="category_Sports_Health">Спорт и Здравје</string>
    <string name="not_on_same_wifi">Вашиот уред не е на истиот Wi-Fi како и локалното складиште што го додадовте! Обидете се да се приклучите на оваа мрежа: %s</string>
    <string name="repo_last_update">Последно ажурирање</string>
    <string name="repo_details">Складиште</string>
    <string name="unverified">Непроверена</string>
    <string name="unsigned">Непотпишана</string>
    <string name="warning_no_internet">Не може да се ажурира, дали сте поврзани на интернет\?</string>
    <string name="antitracklist">Оваа апликација ја следи и јавува вашата активност</string>
    <string name="less">Помалку</string>
    <string name="more">Повеќе</string>
    <string name="repo_add_url">Адреса на складиштето</string>
    <string name="choose_bt_send">Изберете Bluetooth метод за испраќање</string>
    <string name="bluetooth_activity_not_found">Не е пронајден метод за испраќање преке Bluetooth, изберете еден!</string>
    <string name="sort_search">Подреди пребарување</string>
    <string name="clear_search">Исчисти пребарување</string>
    <string name="overwrite">Препиши</string>
    <string name="add_key">Додај клуч</string>
    <string name="enable">Овозможи</string>
    <string name="versions">Верзии</string>
    <string name="links">Врски</string>
    <string name="repo_add_add">Додај</string>
    <string name="repo_add_title">Додај ново складиште</string>
    <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
        <item quantity="one">Преземи ажурирање за %1$d апликација.</item>
        <item quantity="other">Преземи ажурирање за %1$d апликации.</item>
    </plurals>
    <string name="updates__hide_updateable_apps">Сокриј апликации</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Прикажи апликации</string>
    <string name="update_all">Ажурирај ги сите</string>
    <string name="all_other_repos_fine">Сите други складишта не создадоа грешки.</string>
    <string name="repos_unchanged">Сите складишта се ажурирани</string>
    <string name="repo_num_apps">Број на апликации</string>
    <string name="scan_removable_storage_toast">Скенирање %s…</string>
    <string name="swap_toast_using_path">Користење %1$s</string>
    <string name="nearby_splash__request_permission">Пробај</string>
    <string name="app_size">Големина: %1$s</string>
    <string name="about_forum">Форум за поддршка</string>
    <string name="share_repository">Сподели складиште</string>
    <string name="over_data">Преку мобилни податоци</string>
    <string name="over_wifi">Преку Wi-Fi</string>
    <string name="use_bluetooth">Користи Bluetooth</string>
    <string name="adding_apks_format">Додавање на %s во складиштето…</string>
    <string name="swap_scan_qr">QR-код</string>
    <string name="apps">Апликации</string>
    <string name="install_history">Историја на инсталирани апликации</string>
    <string name="send_version_and_uuid">Испратете верзија и UUID до серверите</string>
    <string name="force_old_index">Присили стар формат на индекс</string>
    <string name="app_version_x_installed">Верзија %1$s</string>
    <string name="menu_select_for_wipe">Избери за бришење</string>
    <string name="details_new_in_version">Ново во верзија %s</string>
    <string name="antifeatureswarning">Оваа апликација има карактеристики што можеби не ви се допаѓаат.</string>
    <string name="expert_on">Прикажи дополнителни информации и поставки</string>
    <string name="send_to_fdroid_metrics">Испрати податоци за користење</string>
    <string name="install_history_and_metrics">Историја на инсталирани апликации и метрика</string>
    <string name="update_auto_install">Автоматски инсталирај ажурирања</string>
    <string name="notify">Прикажи достапни ажурирања</string>
    <string name="update_auto_download_summary">Ажурирањата ќе се преземат автоматски и ќе бидете известени да ги инсталирате</string>
    <string name="send_installed_apps">Сподели инсталирани апликации</string>
    <string name="notify_on">Прикажи известување кога ажурирањата се достапни</string>
    <string name="menu_license">Лиценца: %s</string>
    <string name="by_author_format">од %s</string>
    <string name="hide_all_notifications">Сокриј ги сите известувања</string>
    <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Не се пронајдени неодамнешни апликации</string>
    <string name="update_auto_download">Автоматски преземај ажурирања</string>
    <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">За да се прикажат некомпатибилните верзии, овозможете ја поставката \"%1$s\".</string>
    <string name="added_on">Додадено на %s</string>
    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Преземање %1$s</string>
    <string name="pref_language_default">Системски јазик</string>
    <string name="preference_manage_installed_apps">Управување со инсталираните апликации</string>
    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s инсталиран</string>
    <string name="app_recommended_version_installed">Верзија %1$s (Препорачано)</string>
    <string name="over_network_always_summary">Секогаш користете ја оваа врска кога е достапна</string>
    <string name="local_repo_name_summary">Јавното име на вашето локално складиште: %s</string>
    <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Нема верзии компатибилни со уредот</string>
    <string name="app_list_download_ready">Преземено, подготвено за инсталирање</string>
    <string name="menu_ignore_all">Игнорирај ги сите ажурирања</string>
    <string name="antinosource">Изворниот код повеќе не е достапен</string>
    <string name="app_installed_media">Датотеката е инсталирана на %s</string>
    <string name="send_installed_apps_csv">Апликации инсталирани од F-Droid како CSV датотека</string>
    <string name="repositories_summary">Додај дополнителни извори на апликации</string>
    <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Прикажи извештај за метрика</string>
    <string name="latest__empty_state__never_updated">Откако ќе се ажурира списокот со апликации, тука треба да се прикажат најновите апликации</string>
    <string name="menu_ignore_this">Игнорирај го ова ажурирање</string>
    <string name="show_incompat_versions">Вклучете некомпатибилни верзии</string>
    <string name="antidisabledalgorithmlist">Оваа апликација има слаб безбедносен потпис</string>
    <string name="antiknownvulnlist">Оваа апликација содржи позната безбедносна ранливост</string>
    <string name="local_repo_name">Име на вашето локално складиште</string>
    <string name="local_repo_https_on">Користете шифрирана врска HTTPS:// за локално складиште</string>
    <string name="no_such_app">Не е пронајдена таква апликација.</string>
    <string name="app_inst_known_source">Инсталиран (од %s)</string>
    <string name="app_inst_unknown_source">Инсталиран (од непознат извор)</string>
    <string name="app__tts__cancel_download">Откажи го преземањето</string>
    <string name="app_list__dismiss_app_update">Ажурирањето е игнорирано</string>
    <string name="app_list__dismiss_downloading_app">Преземањето е откажано</string>
    <string name="installed_apps__activity_title">Инсталирани апликации</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored">Ажурирањата се игнорирани</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Ажурирањата се игнорирани за верзија %1$s</string>
    <string name="invalid_url">Ова не е валидна URL-адреса.</string>
    <string name="antinosourcesince">Изворниот код повеќе не е достапен, не се можни ажурирања.</string>
    <string name="notification_title_summary_install_error">Инсталирањето не успеа</string>
    <string name="categories__empty_state__no_categories">Нема категории за прикажување</string>
    <string name="preference_category__my_apps">Мои апликации</string>
    <string name="antiads">Реклами</string>
    <string name="antitrack">Следење</string>
    <string name="antiadslist">Оваа апликација содржи реклами</string>
    <string name="preventScreenshots_title">Оневозможи слики од екранот</string>
    <string name="panic_settings">Поставки за копче за паника</string>
    <string name="useTorSummary">Пренасочете го сообраќајот преку Tor за зголемена приватност. Потребен е Orbot</string>
    <string name="show_incompat_versions_on">Прикажи верзии на апликации кои се некомпатибилни со уредот</string>
    <string name="preventScreenshots_summary">Ги блокира сликите од екранот и ја крие содржината на апликацијата од екранот на неодамнешни апликации</string>
    <string name="panic_app_setting_title">Апликација за копче за паника</string>
    <string name="force_touch_apps">Вклучете апликации за екран на допир</string>
    <string name="force_touch_apps_on">Прикажи апликации за кои е потребен екран на допир, без оглед на хардверската поддршка</string>
    <string name="panic_will_be_wiped">Ќе се деинсталира и сите податоци ќе се избришат</string>
    <string name="banner_no_internet">Нема интернет</string>
</resources>