<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="by_author_format">%s жасаған</string>
    <string name="local_repo_name">Сіздің жергілікті репозиторидің атауы</string>
    <string name="login_title">Аутентификация керек</string>
    <string name="login_name">Қолданушы аты</string>
    <string name="login_password">Құпиясөз</string>
    <string name="repo_edit_credentials">Құпиясөзді өзгерту</string>
    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s жүктелуде</string>
    <string name="enable">Қосу</string>
    <string name="menu_search">Іздеу</string>
    <string name="menu_uninstall">Жою</string>
    <string name="menu_issues">Мәселелер</string>
    <string name="menu_video">Бейне</string>
    <string name="menu_translation">Аудару</string>
    <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
    <string name="menu_flattr">Flattr</string>
    <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
    <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
    <string name="main_menu__categories">Санаттар</string>
    <string name="main_menu__latest_apps">Соңғы</string>
    <string name="menu_show_install_history">Орнату тарихын көрсету</string>
    <string name="display">Көрініс</string>
    <string name="try_again">Қайталап көріңіз</string>
    <string name="useTor">Tor қолдану</string>
    <string name="category_Connectivity">Байланыс</string>
    <string name="category_Graphics">Графика</string>
    <string name="category_Navigation">Навигация</string>
    <string name="category_Phone_SMS">Телефон мен SMS</string>
    <string name="category_Multimedia">Мультимедиа</string>
    <string name="category_Science_Education">Білім мен ғылым</string>
    <string name="category_Sports_Health">Спорт пен денсаулық</string>
    <string name="keep_hour">1 сағат</string>
    <string name="keep_day">1 күн</string>
    <string name="keep_week">1 апта</string>
    <string name="keep_month">1 ай</string>
    <string name="perms_new_perm_prefix">Жаңа:</string>
    <string name="notification_action_cancel">Болдырмау</string>
    <string name="updates">Жаңартулар</string>
    <string name="yes">Иә</string>
    <string name="menu_add_repo">Жаңа репозитори</string>
    <string name="menu_launch">Ашу</string>
    <string name="menu_install">Орнату</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="menu_share">Бөлісу</string>
    <string name="no">Жоқ</string>
    <string name="back">Артқа</string>
    <string name="menu_manage">Репозиторилер</string>
    <string name="cancel">Болдырмау</string>
    <string name="menu_settings">Баптаулар</string>
    <string name="menu_website">Сайт</string>
    <string name="menu_email">Әзірлеушіге хат жазу</string>
    <string name="notification_action_update">Жаңарту</string>
    <string name="menu_license">Лицензия: %s</string>
    <string name="menu_upgrade">Жаңарту</string>
    <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
    <string name="main_menu__swap_nearby">Маңайда</string>
    <string name="antiads">Жарнама</string>
    <string name="proxy">Прокси</string>
    <string name="allow">Рұқсат ету</string>
    <string name="preventScreenshots_title">Скриншот түсіруге тыйым салу</string>
    <string name="panic_app_setting_none">Жоқ</string>
    <string name="download_404">Сіз сұраған файл табылмады.</string>
    <string name="share_repository">Репозиториді бөлісу</string>
    <string name="permissions">Рұқсаттар</string>
    <string name="repo_num_apps">Қосымшалар саны</string>
    <string name="unknown">Белгісіз</string>
    <string name="pref_language">Тіл</string>
    <string name="category_Security">Қауіпсіздік</string>
    <string name="category_Games">Ойындар</string>
    <string name="swap_scan_qr">QR-код</string>
    <string name="swap_welcome">F-Droid-қа қош келдіңіз!</string>
    <string name="keep_year">1 жыл</string>
    <string name="newPerms">Жаңа</string>
    <string name="notification_action_install">Орнату</string>
    <string name="install_history">Орнату тарихы</string>
    <string name="send_install_history">Орнату тарихын жіберу</string>
    <string name="over_wifi">Wi-Fi арқылы</string>
    <string name="over_data">Ұялы байланыс арқылы</string>
    <string name="no_such_app">Мұндай қосымша жоқ.</string>
    <string name="updates__tts__download_app">Жүктеп алу</string>
    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s орнатылды</string>
    <string name="menu_ignore_this">Бұл жаңартуды елемеу</string>
    <string name="category_Internet">Интернет</string>
    <string name="category_Development">Әзірлеу</string>
    <string name="category_Money">Қаржы</string>
    <string name="category_Reading">Оқу</string>
    <string name="category_System">Жүйе</string>
</resources>