<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="SignatureMismatch">Yeni sürüm eskisinden farklı bir anahtarla imzalanmış. Yeni sürümü yüklemek için önce eskisinin kaldırılması gerekiyor. Lütfen bunu yapın ve tekrar deneyin. (Kaldırma işleminin uygulamanın tüm verilerini sileceğini unutmayın)</string>
    <string name="installIncompatible">Uygulama aygıtınızla uyumlu değil, yine de yüklensin mi\?</string>
    <string name="version">Sürüm</string>
    <string name="delete">Sil</string>
    <string name="cache_downloaded">Önbelleklenen uygulamaları sakla</string>
    <string name="updates">Güncellemeler</string>
    <string name="other">Diğer</string>
    <string name="update_interval">Otomatik güncelleme sıklığı</string>
    <string name="notify">Mevcut güncellemeleri göster</string>
    <string name="notify_on">Güncellemeler olduğunda bir bildirim göster</string>
    <string name="system_installer">Ayrıcalıklı Uzantı</string>
    <string name="system_installer_on">Paketleri yüklemek, güncellemek ve kaldırmak için Ayrıcalıklı Uzantıyı kullan</string>
    <string name="local_repo_name">Yerel Deponuzun adı</string>
    <string name="local_repo_name_summary">Yerel deponuzun duyurulan adı: %s</string>
    <string name="local_repo_https_on">Yerel depo için şifrelenmiş HTTPS:// bağlantısı kullan</string>
    <string name="app_details">Uygulama Ayrıntıları</string>
    <string name="no_such_app">Böyle bir uygulama yok.</string>
    <string name="about_title_full">F-Droid Hakkında</string>
    <string name="about_site">İnternet Sitesi</string>
    <string name="about_version">Sürüm</string>
    <string name="app_installed">Yüklü</string>
    <string name="app_not_installed">Yüklü değil</string>
    <string name="app_inst_known_source">Yüklendi (%s kaynağından)</string>
    <string name="app_inst_unknown_source">Yüklendi (bilinmeyen kaynaktan)</string>
    <string name="added_on">%s tarihinde eklendi</string>
    <string name="ok">Tamam</string>
    <string name="yes">Evet</string>
    <string name="no">Hayır</string>
    <string name="repo_add_title">Yeni depo ekle</string>
    <string name="repo_add_add">Ekle</string>
    <string name="cancel">İptal</string>
    <string name="enable">Etkinleştir</string>
    <string name="add_key">Anahtar ekle</string>
    <string name="overwrite">Üzerine yaz</string>
    <string name="bluetooth_activity_not_found">Hiçbir Bluetooth gönderme yöntemi bulunamadı, birisini seçin!</string>
    <string name="choose_bt_send">Bluetooth gönderme yöntemi seç</string>
    <string name="repo_add_url">Depo adresi</string>
    <string name="repo_add_fingerprint">Parmak izi (isteğe bağlı)</string>
    <string name="malformed_repo_uri">Hatalı depo URI\'si yok sayılıyor: %s</string>
    <string name="menu_manage">Depolar</string>
    <string name="menu_search">Ara</string>
    <string name="menu_add_repo">Yeni Depo</string>
    <string name="menu_launch">Aç</string>
    <string name="menu_share">Paylaş</string>
    <string name="menu_install">Yükle</string>
    <string name="menu_uninstall">Kaldır</string>
    <string name="menu_ignore_all">Tüm güncellemeleri yoksay</string>
    <string name="menu_ignore_this">Bu güncellemeyi yoksay</string>
    <string name="menu_website">İnternet Sitesi</string>
    <string name="menu_issues">Sorunlar</string>
    <string name="menu_source">Kaynak Kodu</string>
    <string name="menu_upgrade">Güncelle</string>
    <string name="details_notinstalled">Yüklü değil</string>
    <string name="antiadslist">Bu uygulama reklam içerir</string>
    <string name="antitracklist">Bu uygulama etkinliğinizi izler ve bildirir</string>
    <string name="antinonfreeadlist">Bu uygulama özgür olmayan eklentilere teşvik eder</string>
    <string name="antinonfreenetlist">Bu uygulama değiştirilemeyen veya özgür olmayan bir ağ hizmetine teşvik eder veya tamamen buna bağlıdır</string>
    <string name="antinonfreedeplist">Bu uygulama özgür olmayan başka uygulamalara bağımlıdır</string>
    <string name="antiupstreamnonfreelist">Kaynak kod tamamen özgür değildir</string>
    <string name="display">Görüntüleme</string>
    <string name="expert">Uzman görünümü</string>
    <string name="expert_on">Ek bilgileri ve ayarları göster</string>
    <string name="search_hint">Uygulama ara</string>
    <string name="appcompatibility">Uygulama uyumluluğu</string>
    <string name="show_incompat_versions">Uyumsuz sürümleri içer</string>
    <string name="show_incompat_versions_on">Aygıtla uyumsuz uygulama sürümlerini göster</string>
    <string name="local_repo">Yerel Depo</string>
    <string name="local_repo_running">F-Droid takasa hazır</string>
    <string name="touch_to_configure_local_repo">Ayrıntıları görüntülemek ve başkalarının uygulamalarınızı değiştirmesine izin vermek için dokunun.</string>
    <string name="deleting_repo">Geçerli depo siliniyor…</string>
    <string name="adding_apks_format">%s depoya ekleniyor…</string>
    <string name="writing_index_jar">İmzalanmış dizin dosyası yazılıyor (index.jar)…</string>
    <string name="linking_apks">APK\'lar depoya bağlanıyor…</string>
    <string name="copying_icons">Uygulama simgeleri depoya kopyalanıyor…</string>
    <string name="icon">Simge</string>
    <string name="next">Sonraki</string>
    <string name="skip">Atla</string>
    <string name="proxy">Vekil</string>
    <string name="enable_proxy_title">HTTP vekilini etkinleştir</string>
    <string name="enable_proxy_summary">HTTP Vekilini tüm ağ istekleri için yapılandır</string>
    <string name="proxy_host">Vekil Sunucu</string>
    <string name="proxy_host_summary">Vekil sunucu adresi (örn. 127.0.0.1)</string>
    <string name="proxy_port">Vekil Bağlantı Noktası</string>
    <string name="proxy_port_summary">Vekil bağlantı noktası numarası (örn. 8118)</string>
    <string name="status_download">İndiriliyor
\n%2$s / %3$s (%%%4$d)
\nkaynak: %1$s</string>
    <string name="status_connecting_to_repo">Bağlanılıyor
\n%1$s</string>
    <string name="repos_unchanged">Tüm depolar güncel</string>
    <string name="all_other_repos_fine">Diğer depolar hata oluşturmadı.</string>
    <string name="global_error_updating_repos">Güncelleme sırasında hata: %s</string>
    <string name="no_permissions">İzin yok</string>
    <string name="no_handler_app">%s işleyebilen kullanılabilir bir uygulamanız yok.</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="unsigned">İmzalanmamış</string>
    <string name="unverified">Doğrulanmamış</string>
    <string name="repo_num_apps">Uygulama sayısı</string>
    <string name="repo_fingerprint">İmza anahtarının parmak izi (SHA-256)</string>
    <string name="repo_description">Açıklama</string>
    <string name="repo_last_update">Son güncelleme</string>
    <string name="repo_name">İsim</string>
    <string name="unsigned_description">Bu, uygulama listesinin teyit edilemediği anlamına gelir. İmzasız dizinlerden indirilen uygulamalara karşı temkinli olmalısınız.</string>
    <string name="repo_not_yet_updated">Bu depo henüz kullanılmamıştır. Sunduğu uygulamaları görmek için etkinleştirmelisiniz.</string>
    <string name="unknown">Bilinmiyor</string>
    <string name="repo_confirm_delete_title">Depo silinsin mi\?</string>
    <string name="repo_confirm_delete_body">Bir depoyu silmek, oradaki uygulamaların artık kullanılamayacağı anlamına gelir.
\n
\nNot: Önceden yüklenen tüm uygulamalar aygıtınızda kalacaktır.</string>
    <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" devre dışı bırakıldı.
\n
\nOradan uygulama kurmak için bu depoyu tekrar etkinleştirmeniz gerekecektir.</string>
    <string name="repo_added">Paket deposu %1$s kaydedildi.</string>
    <string name="repo_searching_address">%1$s konumunda paket deposu
\naranıyor</string>
    <string name="not_on_same_wifi">Aygıtınız az önce eklediğiniz yerel depo ile aynı kablosuz ağda değil! Bu ağa katılmayı deneyin: %s</string>
    <string name="requires_features">Gerektirdiği: %1$s</string>
    <string name="category_Development">Geliştirme</string>
    <string name="category_Games">Oyunlar</string>
    <string name="category_Internet">İnternet</string>
    <string name="category_Multimedia">Çoklu ortam</string>
    <string name="category_Navigation">Navigasyon</string>
    <string name="category_Phone_SMS">Telefon ve SMS</string>
    <string name="category_Reading">Okuma</string>
    <string name="category_Science_Education">Bilim ve eğitim</string>
    <string name="category_Security">Güvenlik</string>
    <string name="category_System">Sistem</string>
    <string name="swap_join_same_wifi">Arkadaşınızla aynı kablosuz ağa katılın</string>
    <string name="swap">Uygulama takası</string>
    <string name="swap_no_wifi_network">Henüz ağ yok</string>
    <string name="swap_view_available_networks">Kullanılabilir ağları açmak için dokunun</string>
    <string name="open_qr_code_scanner">Karekod tarayıcısını aç</string>
    <string name="swap_welcome">F-Droid\'e hoş geldiniz!</string>
    <string name="swap_confirm_connect">%1$s cihazından şimdi uygulama almak istiyor musunuz\?</string>
    <string name="app_name_full">F-Droid</string>
    <string name="unstable_updates">Dengesiz güncellemeler</string>
    <string name="unstable_updates_summary">Dengesiz sürümlere güncellemeleyi öner</string>
    <string name="login_title">Kimlik doğrulama gerekli</string>
    <string name="login_name">Kullanıcı adı</string>
    <string name="login_password">Parola</string>
    <string name="repo_edit_credentials">Parolayı Değiştir</string>
    <string name="repo_error_empty_username">Boş kullanıcı adı, kimlik verileri değiştirilmedi</string>
    <string name="about_source">Kaynak kod</string>
    <string name="about_license">Lisans</string>
    <string name="app_incompatible">Uyumsuz</string>
    <string name="links">Bağlantılar</string>
    <string name="more">Daha fazla</string>
    <string name="less">Daha az</string>
    <string name="back">Geri</string>
    <string name="bad_fingerprint">Yanlış parmak izi</string>
    <string name="invalid_url">Bu geçerli bir URL değil.</string>
    <string name="menu_settings">Ayarlar</string>
    <string name="menu_changelog">Değişim Günlüğü</string>
    <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
    <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
    <string name="menu_flattr">Flattr</string>
    <string name="antinonfreeassetslist">Bu uygulama özgür olmayan unsurlar içerir</string>
    <string name="status_download_unknown_size">%2$s indiriliyor
\nkaynak %1$s</string>
    <string name="banner_updating_repositories">Depolar güncelleniyor</string>
    <string name="status_processing_xml_percent">İşleniyor %2$s / %3$s (%%%4$d) kaynak: %1$s</string>
    <string name="status_inserting_apps">Uygulama ayrıntıları kaydediliyor</string>
    <string name="permissions">İzinler</string>
    <string name="repo_details">Depo</string>
    <string name="repo_url">Adres</string>
    <string name="pref_language">Dil</string>
    <string name="pref_language_default">Sistem Öntanımlı</string>
    <string name="wifi">Kablosuz</string>
    <string name="category_Connectivity">Bağlanabilirlik</string>
    <string name="category_Graphics">Çizim</string>
    <string name="category_Money">Finans</string>
    <string name="category_Sports_Health">Spor ve Sağlık</string>
    <string name="category_Theming">Tema</string>
    <string name="category_Time">Zaman</string>
    <string name="category_Writing">Yazım</string>
    <string name="empty_search_available_app_list">Eşleşen hiçbir uygulama yok.</string>
    <string name="empty_installed_app_list">Yüklü uygulama yok.
\n
\nAygıtınızda uygulamalar var ancak bunlar F-Droid\'te mevcut değil. Bu depolarınızı güncellemeniz gerektiğinden veya depolarda gerçekten uygulamanız mevcut olmadığından olabilir.</string>
    <string name="empty_can_update_app_list">Tebrikler!
\nUygulamalarınız güncel.</string>
    <string name="install_error_unknown">Bilinmeyen bir hata nedeniyle yüklenemedi</string>
    <string name="uninstall_error_unknown">Bilinmeyen bir hata nedeniyle kaldırılamadı</string>
    <string name="swap_success">Takas başarılı!</string>
    <string name="swap_switch_to_wifi">Bir kablosuz ağa geçmek için dokunun</string>
    <string name="swap_dont_show_again">Bunu bir daha gösterme</string>
    <string name="swap_scan_or_type_url">Birisinin kodu taraması veya bağlantıyı tarayıcıya girmesi gerekir.</string>
    <string name="swap_choose_apps">Uygulama Seç</string>
    <string name="swap_scan_qr">QR kod</string>
    <string name="swap_people_nearby">Yakındaki Kişiler</string>
    <string name="swap_scanning_for_peers">Yakındaki kişiler aranıyor…</string>
    <string name="swap_nearby">Yakınımda Takas</string>
    <string name="swap_intro">Yakınınızdaki kişilerle bağlanın ve uygulamaları takaslayın.</string>
    <string name="swap_visible_bluetooth">Bluetooth\'dan görünür</string>
    <string name="swap_setting_up_bluetooth">Bluetooth ayarlanıyor…</string>
    <string name="swap_not_visible_bluetooth">Bluetooth\'dan görünmez</string>
    <string name="swap_visible_wifi">Kablosuz ağdan görünür</string>
    <string name="swap_setting_up_wifi">Kablosuz Ağ Ayarlanıyor…</string>
    <string name="swap_not_visible_wifi">Kablosuz ağdan görünmez</string>
    <string name="swap_wifi_device_name">Aygıt Adı</string>
    <string name="swap_cant_find_peers">Aradığınız kişiyi bulamadınız mı\?</string>
    <string name="swap_send_fdroid">F-Droid\'i gönder</string>
    <string name="apps">Uygulamalar</string>
    <string name="swap_no_peers_nearby">Yakında takaslanabilecek kişi bulunamadı.</string>
    <string name="swap_connecting">Bağlanıyor</string>
    <string name="swap_confirm">Takası onaylayın</string>
    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Taradığınız QR kodu bir takas kodu gibi görünmüyor.</string>
    <string name="loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="swap_connection_misc_error">Aygıta bağlanırken hata oluştu, takas yapılamıyor!</string>
    <string name="install_confirm">erişmesi gerekenler</string>
    <string name="install_confirm_update">Bu mevcut uygulamaya ait bir güncellemeyi yüklemek istiyor musunuz? Mevcut verileriniz silinmeyecektir. Güncellenen uygulama şunlara erişebilecektir:</string>
    <string name="install_confirm_update_system">Bu yerleşik uygulamaya ait bir güncellemeyi yüklemek istiyor musunuz? Mevcut verileriniz silinmeyecektir. Güncellenen uygulama şunlara erişebilecektir:</string>
    <string name="install_confirm_update_no_perms">Bu mevcut uygulamaya ait bir güncellemeyi yüklemek istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolacaktır. Herhangi bir özel erişim gerektirmez.</string>
    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Bu yerleşik uygulamaya ait bir güncellemeyi yüklemek istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolacaktır. Herhangi bir özel erişim gerektirmez.</string>
    <string name="newPerms">Yeni</string>
    <string name="allPerms">Tümü</string>
    <string name="perm_costs_money">Bu size paraya mal olabilir</string>
    <string name="uninstall_update_confirm">Bu uygulamayı fabrika sürümüyle değiştirmek istiyor musunuz? Tüm veriler silinecektir.</string>
    <string name="uninstall_confirm">Bu uygulamanın yüklemesini kaldırmak istiyor musunuz?</string>
    <string name="download_error">İndirme başarısız oldu!</string>
    <string name="perms_new_perm_prefix">Yeni:</string>
    <string name="perms_description_app">%1$s tarafından sağlanmıştır.</string>
    <string name="downloading">İndiriliyor…</string>
    <string name="interval_never">Otomatik uygulama güncellemesi yok</string>
    <string name="interval_1h">Güncellemeleri her saat denetle</string>
    <string name="interval_4h">Güncellemeleri 4 saatte bir denetle</string>
    <string name="interval_12h">Güncellemeleri 12 saatte bir denetle</string>
    <string name="interval_1d">Güncellemeleri her gün denetle</string>
    <string name="interval_1w">Güncellemeleri her hafta denetle</string>
    <string name="interval_2w">Güncellemeleri 2 haftada bir denetle</string>
    <string name="theme_light">Aydınlık</string>
    <string name="theme_dark">Karanlık</string>
    <string name="crash_dialog_title">F-Droid çöktü</string>
    <string name="crash_dialog_text">Uygulamanın durmasına neden olan beklenmedik bir hata oluştu. Sorunun giderilmesine yardım etmek için ayrıntıları e-posta ile göndermek ister misiniz\?</string>
    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Ek bilgi ve yorumları buraya ekleyebilirsiniz:</string>
    <string name="wifi_ap">Erişim noktası</string>
    <string name="system_install_denied_permissions">Uzantıya ayrıcalıklı izinler verilmemiştir! Lütfen bir hata bildirimi oluşturun!</string>
    <string name="swap_join_same_wifi_desc">Kablosuz ağ üzerinden takaslamak istiyorsanız, aynı ağda olduğunuzdan emin olun. Eğer aynı ağa erişiminiz yoksa, biriniz bir kablosuz ağ bağlantı noktası oluşturabilir.</string>
    <string name="swap_join_this_hotspot">Arkadaşınızın bağlantı noktanıza bağlanmasına yardım edin</string>
    <string name="swap_active_hotspot">%1$s (erişim noktanız)</string>
    <string name="menu_email">Geliştiriciye E-posta Gönder</string>
    <string name="update_auto_download">Güncellemeleri otomatik al</string>
    <string name="update_auto_download_summary">Güncellemeler otomatik olarak indirilir ve yüklenmeleri istenir</string>
    <string name="useTor">Tor kullan</string>
    <string name="swap_stopping_wifi">Kablosuz Ağ Durduruluyor…</string>
    <string name="useTorSummary">Arttırılmış gizlilik için indirme trafiğinin Tor\'dan geçmesini zorunlu kıl. Orbot gerektirir</string>
    <string name="download_pending">İndirmenin başlaması bekleniyor…</string>
    <string name="install_error_notify_title">%s yüklenemedi</string>
    <string name="uninstall_error_notify_title">%s kaldırılamadı</string>
    <string name="installing">Yükleniyor…</string>
    <string name="uninstalling">Kaldırılıyor…</string>
    <string name="keep_hour">1 Saat</string>
    <string name="keep_day">1 Gün</string>
    <string name="keep_week">1 Hafta</string>
    <string name="keep_month">1 Ay</string>
    <string name="keep_year">1 Yıl</string>
    <string name="keep_forever">Daima</string>
    <string name="keep_install_history">Yükleme geçmişi tut</string>
    <string name="keep_install_history_summary">Tüm yükleme ve kaldırmaların günlüğünü özel olarak sakla</string>
    <string name="update_auto_install">Güncellemeleri otomatik olarak yükle</string>
    <string name="warning_no_internet">Güncellenemiyor, internete bağlı mısınız\?</string>
    <string name="update_auto_install_summary">Bir bildirim göstererek arka planda uygulamaları indir ve güncelle</string>
    <string name="versions">Sürümler</string>
    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">%1$s geliştiricilerine bir kahve alın!</string>
    <string name="app_details_donate_prompt">%1$s, %2$s tarafından yaratıldı. Onlara bir kahve alın!</string>
    <string name="app_version_x_available">%1$s sürümü kullanılabilir</string>
    <string name="app_version_x_installed">Sürüm %1$s</string>
    <string name="clear_search">Aramayı temizle</string>
    <string name="repositories_summary">Uygulama kaynakları ekle</string>
    <string name="main_menu__latest_apps">En son</string>
    <string name="main_menu__categories">Kategoriler</string>
    <string name="main_menu__swap_nearby">Yakınımda</string>
    <string name="notification_title_single_update_available">Güncelleme Mevcut</string>
    <string name="notification_title_single_ready_to_install">Yüklenmeye hazır</string>
    <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Güncelleme yüklenmeye hazır</string>
    <string name="notification_title_single_install_error">Yükleme Başarısız</string>
    <string name="notification_content_single_downloading">\"%1$s\" indiriliyor…</string>
    <string name="notification_content_single_downloading_update">\"%1$s\" için güncelleme indiriliyor…</string>
    <string name="notification_content_single_installing">\"%1$s\" yükleniyor…</string>
    <string name="notification_content_single_installed">Başarıyla yüklendi</string>
    <string name="notification_title_summary_update_available">Güncelleme mevcut</string>
    <string name="notification_title_summary_downloading">İndiriliyor…</string>
    <string name="notification_title_summary_downloading_update">Güncelleme indiriliyor…</string>
    <string name="notification_title_summary_ready_to_install">Yüklenmeye hazır</string>
    <string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Güncelleme yüklenmeye hazır</string>
    <string name="notification_title_summary_installing">Yükleniyor</string>
    <string name="notification_title_summary_installed">Yükleme başarılı</string>
    <string name="notification_title_summary_install_error">Yükleme Başarısız</string>
    <string name="notification_action_update">Güncelle</string>
    <string name="notification_action_cancel">İptal</string>
    <string name="notification_action_install">Yükle</string>
    <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
        <item quantity="one">%d taneyi göster</item>
        <item quantity="other">%d taneyi göster</item>
    </plurals>
    <string name="app_recommended_version_installed">Sürüm %1$s (Önerilen)</string>
    <string name="app_new">Yeni</string>
    <string name="installed_apps__activity_title">Yüklü Uygulamalar</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored">Güncellemeler yok sayıldı</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">%1$s sürümü için güncellemeler yok sayıldı</string>
    <string name="preference_category__my_apps">Uygulamalarım</string>
    <string name="preference_manage_installed_apps">Yüklü uygulamaları yönet</string>
    <string name="tts_category_name">Kategori %1$s</string>
    <plurals name="tts_view_all_in_category">
        <item quantity="one">%2$s kategorisindeki %1$d uygulamayı göster</item>
        <item quantity="other">%2$s kategorisindeki %1$d uygulamayı göster</item>
    </plurals>
    <string name="app__install_downloaded_update">Güncelle</string>
    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s indiriliyor</string>
    <string name="updates__tts__download_app">İndir</string>
    <string name="update_all">Tümünü güncelle</string>
    <string name="updates__hide_updateable_apps">Uygulamaları gizle</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Uygulamaları göster</string>
    <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
        <item quantity="one">%1$d uygulama için güncellemeyi indir.</item>
        <item quantity="other">%1$d uygulama için güncellemeleri indir.</item>
    </plurals>
    <string name="details_new_in_version">%s sürümündeki yenilikler</string>
    <string name="antifeatureswarning">Bu uygulama sevmeyebileceğiniz özellikler içerir.</string>
    <string name="antifeatures">Karşıt-özellikler</string>
    <plurals name="details_last_update_days">
        <item quantity="one">%1$d gün önce güncellendi</item>
        <item quantity="other">%1$d gün önce güncellendi</item>
    </plurals>
    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s yüklendi</string>
    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">İnternet yok mu\? Uygulamaları yakınınızdaki kişilerden alın!</string>
    <string name="nearby_splash__find_people_button">Yakındaki kişileri bul</string>
    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Yakınımda kullanımı için her iki tarafta %1$s olmalı.</string>
    <string name="latest__empty_state__never_updated">Uygulama listeniz güncellendiğinde, en son uygulamalar burada gözükecektir</string>
    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Bir depoyu etkinleştirip güncellemesine izin verdiğinizde, en son uygulamalar burada gözükecektir</string>
    <string name="categories__empty_state__no_categories">Gösterilecek kategori yok</string>
    <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Yakın tarihli uygulama bulunamadı</string>
    <string name="menu_video">Video</string>
    <string name="details_last_updated_today">Bugün güncellendi</string>
    <string name="app__tts__cancel_download">İndirmeyi iptal et</string>
    <string name="app__tts__downloading_progress">İndiriliyor, %%%1$d tamamlandı</string>
    <string name="menu_license">Lisans: %s</string>
    <plurals name="notification_summary_more">
        <item quantity="one">+%1$d daha…</item>
        <item quantity="other">+%1$d daha…</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_summary_updates">
        <item quantity="one">%1$d Güncelleme</item>
        <item quantity="other">%1$d Güncelleme</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_summary_installed">
        <item quantity="one">%1$d Uygulama Yüklendi</item>
        <item quantity="other">%1$d Uygulama Yüklendi</item>
    </plurals>
    <plurals name="details_last_update_weeks">
        <item quantity="one">%1$d hafta önce güncellendi</item>
        <item quantity="other">%1$d hafta önce güncellendi</item>
    </plurals>
    <plurals name="details_last_update_months">
        <item quantity="one">%1$d ay önce güncellendi</item>
        <item quantity="other">%1$d ay önce güncellendi</item>
    </plurals>
    <plurals name="details_last_update_years">
        <item quantity="one">%1$d yıl önce güncellendi</item>
        <item quantity="other">%1$d yıl önce güncellendi</item>
    </plurals>
    <string name="by_author_format">%s tarafından</string>
    <string name="download_404">İstenen dosya bulunamadı.</string>
    <string name="force_old_index">Eski dizin biçimini zorunlu kıl</string>
    <string name="force_old_index_summary">Hatalar ve uyumluluk sorunları olması halinde, XML uygulama dizinini kullan</string>
    <string name="app_list_download_ready">İndirildi, yüklemeye hazır</string>
    <string name="status_inserting_x_apps">Uygulama ayrıntıları kaydediliyor (%1$d/%2$d) kaynak %3$s</string>
    <string name="app_installed_media">Dosya %s konumuna yüklendi</string>
    <string name="app_permission_storage">F-Droid bunu depolaya yüklemek için depolama iznine ihtiyaç duyuyor. Yüklemeye devam etmek için lütfen bir sonraki ekranda izin verin.</string>
    <string name="app_details__incompatible_mismatched_signers">Kurulu sürümden farklı imzacı</string>
    <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Uyumsuz sürümleri burada yine de göstermek için, \"%1$s\" ayarını etkinleştirin.</string>
    <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signers">Uyumlu imzacıya sahip sürüm yok</string>
    <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Cihazla uyumlu sürüm yok</string>
    <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signers">Kurulu sürüm hiçbir kullanılabilir sürümle uyumlu değil. Uygulamayı kaldırmak, uyumlu sürümleri görüntüleyip kurmanızı sağlayacaktır. Bu genellikle, Google Play veya diğer kaynaklar aracılığıyla kurulmuş uygulamalarda farklı bir sertifika ile imzalandığında oluşur.</string>
    <string name="app_list__dismiss_app_update">Güncelleme yok sayıldı</string>
    <string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">Güvenlik açığı yok sayıldı</string>
    <string name="app_list__dismiss_downloading_app">İndirme iptal edildi</string>
    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">%1$s içinde bir güvenlik açığı bulduk. Bu uygulamayı hemen kaldırmanızı öneririz.</string>
    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">%1$s içinde bir güvenlik açığı bulduk. Hemen en yeni sürüme güncellemenizi öneririz.</string>
    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Yoksay</string>
    <string name="privacy">Gizlilik</string>
    <string name="preventScreenshots_title">Ekran görüntüsü almayı engelle</string>
    <string name="preventScreenshots_summary">Ekran görüntüsü almayı engeller ve uygulama içeriğini en son uygulamalar ekranında gizler</string>
    <string name="panic_app_setting_title">Panik Düğmesi Uygulaması</string>
    <string name="panic_app_unknown_app">bilinmeyen bir uygulama</string>
    <string name="panic_app_setting_summary">Ayarlanan uygulama yok</string>
    <string name="panic_app_setting_none">Yok</string>
    <string name="panic_app_dialog_title">Panik Uygulamasını Onayla</string>
    <string name="panic_app_dialog_message">%1$s uygulamasının yıkıcı panik düğmesi eylemlerini tetiklemesine izin vermek istediğinize emin misiniz\?</string>
    <string name="allow">İzin ver</string>
    <string name="panic_settings">Panik düğmesi ayarları</string>
    <string name="panic_settings_summary">Acil durumda uygulanacak eylemler</string>
    <string name="panic_exit_title">Uygulamadan çık</string>
    <string name="panic_exit_summary">Bu uygulama kapatılacak</string>
    <string name="panic_destructive_actions">Yıkıcı Eylemler</string>
    <string name="panic_hide_title">%s uygulamasını gizle</string>
    <string name="panic_hide_summary">Uygulama kendisini gizleyecek</string>
    <string name="panic_hide_warning_title">Nasıl geri yükleneceğini hatırla</string>
    <string name="panic_hide_warning_message">Panik durumunda, %1$s başlatıcıdan kaldırılır. Sahte %3$s uygulamasına yalnızca \"%2$d\" yazarak geri yüklenebilir.</string>
    <string name="hiding_calculator">Hesap Makinesi</string>
    <string name="hiding_dialog_title">%s Ögesini Şimdi Gizle</string>
    <string name="hiding_dialog_message">%1$s ögesini başlatıcıdan kaldırmak istediğinize emin misiniz\? Yalnızca sahte %3$s uygulamasında \"%2$d\" yazmak onu geri yükleyebilir.</string>
    <string name="hiding_dialog_warning">Uyarı: Ana ekrandaki her bir uygulama kısayolu da kaldırılacak ve elle yeniden eklenmesi gerekecek.</string>
    <string name="hide_on_long_search_press_title">Arama düğmesiyle gizle</string>
    <string name="hide_on_long_search_press_summary">Arama düğmesine uzun basmak uygulamayı gizler</string>
    <string name="sort_search">Aramayı sırala</string>
    <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
    <string name="warning_scaning_qr_code">Kameranızın kendiliğinden odaklanması yok gibi görünüyor. Kodu taramak zor olabilir.</string>
    <string name="show_anti_feature_apps">Karşıt-özellikli uygulamaları içer</string>
    <string name="show_anti_feature_apps_on">Karşıt-özellikler gerektiren uygulamaları göster</string>
    <string name="force_touch_apps">Dokunmatik ekran uygulamalarını içer</string>
    <string name="force_touch_apps_on">Donanım desteğinden bağımsız olarak dokunmatik ekran gerektiren uygulamaları göster</string>
    <string name="repo_add_mirror">Yansıma ekle</string>
    <string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s zaten yüklü, bu yeni anahtar bilgisi ekleyecek.</string>
    <string name="repo_exists_enable">%1$s zaten yüklü, yeniden etkinleştirmek istediğinizi onaylayın.</string>
    <string name="repo_exists_and_enabled">%1$s zaten yüklü ve etkin.</string>
    <string name="repo_delete_to_overwrite">Bunu çakışan bir anahtarla eklemek için ilk önce %1$s deposunu silin.</string>
    <string name="repo_exists_add_mirror">Bu %1$s deposunun bir kopyası, bir yansıma olarak eklensin mi\?</string>
    <string name="repo_official_mirrors">Resmi yansımalar</string>
    <string name="repo_user_mirrors">Kullanıcı yansımaları</string>
    <string name="use_bluetooth">Bluetooth Kullan</string>
    <string name="swap_toast_invalid_url">Takas etmek için geçersiz URL: %1$s</string>
    <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Kablosuz ağ bağlantı noktası etkin</string>
    <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Kablosuz ağ bağlantı noktası etkinleştirilemedi!</string>
    <string name="over_wifi">Kablosuz ağ üzerinden</string>
    <string name="over_data">Veri bağlantısı üzerinden</string>
    <string name="over_network_always_summary">Uygunken her zaman bu bağlantıyı kullan</string>
    <string name="over_network_on_demand_summary">Yalnızca indire tıkladığımda bu bağlantıyı kullan</string>
    <string name="over_network_never_summary">Asla bu bağlantıyı kullanarak bir şeyler indirme</string>
    <string name="antidisabledalgorithmlist">Bu uygulamanın zayıf güvenlikli imzası var</string>
    <string name="antiknownvulnlist">Bu uygulama bilinen bir güvenlik açığı içerir</string>
    <string name="hide_all_notifications">Tüm bildirimleri gizle</string>
    <string name="hide_all_notifications_summary">Tüm eylemlerin durum çubuğunda ve bildirim çekmecesinde gösterilmesini önle.</string>
    <string name="prompt_to_send_crash_reports">Çökme bildirimlerini göndermek için sor</string>
    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Çökme verilerini topla ve bunları geliştiriciye göndermek için sor</string>
    <string name="install_history">Yükleme geçmişi</string>
    <string name="install_history_summary">Tüm yükleme ve kaldırmaların özel günlüğünü görüntüle</string>
    <string name="send_version_and_uuid">Sunuculara sürüm ve UUID gönder</string>
    <string name="send_version_and_uuid_summary">İndirirken bu uygulamanın sürümünü ve rastgele benzersiz bir kimliği ekle, bir sonraki uygulama yeniden başlamasıyla etkin olur.</string>
    <string name="share_repository">Depoyu Paylaş</string>
    <string name="antinosourcesince">Kaynak kodu artık mevcut değil, güncelleme mümkün değil.</string>
    <string name="send_install_history">Yükleme Geçmişini Gönder</string>
    <string name="send_history_csv">%s geçmişi CSV dosyası olarak yükle</string>
    <string name="updates_disabled_by_settings">Tüm güncellemeler Veri/Kablosuz Ayarları tarafından devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="send_installed_apps">Yüklü uygulamaları paylaş</string>
    <string name="send_installed_apps_csv">F-Droid tarafından CSV dosyası olarak yüklenmiş uygulamalar,</string>
    <string name="menu_open">Aç</string>
    <string name="about_forum">Destek forumu</string>
    <string name="app_suggested">Önerilen</string>
    <string name="app_size">Boyut: %1$s</string>
    <string name="scan_removable_storage_title">Çıkarılabilir depolama alanını tara</string>
    <string name="scan_removable_storage_summary">SD Kart ve USB sürücü gibi çıkarılabilir depolama birimlerinde paket depolarına bak</string>
    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Depolar ve yansımalar için SD Kart ara.</string>
    <string name="nearby_splash__request_permission">Şimdi ara</string>
    <string name="swap_toast_using_path">%1$s kullanılıyor</string>
    <string name="swap_toast_not_removable_storage">Bu seçim herhangi bir çıkarılabilir depolama aygıtıyla eşleşmedi, tekrar deneyin!</string>
    <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Çıkarılabilir SD Kart veya USB\'nizi seçin</string>
    <string name="not_visible_nearby">Yakınımda etkin değil</string>
    <string name="not_visible_nearby_description">Yakındaki aygıtlarla takas etmeden önce aygıtınızı görünür hale getirin.</string>
    <string name="scan_removable_storage_toast">%s taranıyor…</string>
    <string name="main_menu__updates">Güncellemeler</string>
    <string name="menu_translation">Çeviri</string>
    <string name="undo">Geri al</string>
    <string name="app_list__dismiss_installing_app">Yükleme iptal edildi</string>
    <string name="menu_select_for_wipe">Silmek için seçin</string>
    <string name="try_again">Yeniden dene</string>
    <string name="panic_apps_to_uninstall">Kaldırılıp tüm verileri silinecek uygulamalar</string>
    <string name="panic_reset_repos_title">Depoları sıfırla</string>
    <string name="panic_reset_repos_summary">Depo ayarını öntanımlılara geri dönmeye zorla</string>
    <string name="swap_visible_hotspot">Erişim noktası üzerinden görülebilir</string>
    <string name="swap_blank_wifi_ssid">(boş)</string>
    <string name="swap_hidden_wifi_ssid">(gizli)</string>
    <string name="swap_setting_up_hotspot">Erişim noktası ayarlanıyor…</string>
    <string name="swap_stopping_hotspot">Erişim noktası durduruluyor…</string>
    <string name="swap_starting">Başlatılıyor…</string>
    <string name="swap_stopping">Durduruluyor…</string>
    <string name="disabled">Devre dışı</string>
    <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Bluetooth başlatılamadı!</string>
    <string name="panic_will_be_wiped">Kaldırılacak ve tüm verileri silinecek</string>
    <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Kaldırılıp silinecek uygulamaları ekle</string>
    <string name="nearby_splash__document_tree">Depolar ve yansımalar için USB OTG ara.</string>
    <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Kullanımda olmadığından, yakınımda özelliği kapatıldı.</string>
    <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
    <string name="notification_channel_updates_description">Uygulama ve depo güncelleme bildirimlerini görüntüler.</string>
    <string name="notification_channel_updates_title">Güncellemeler</string>
    <string name="notification_channel_swaps_description">P2P uygulama takas etme bildirimlerini görüntüler.</string>
    <string name="notification_channel_swaps_title">Takaslar</string>
    <string name="notification_channel_installs_description">Uygulama yükleme bildirimlerini görüntüler.</string>
    <string name="notification_channel_installs_title">Yüklemeler</string>
    <string name="menu_show_install_history">Yükleme geçmişini göster</string>
    <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Ölçüm raporunu göster</string>
    <string name="toast_metrics_in_install_history">%s Ölçüm raporu Yükleme Geçmişi görüntüleyicisinde görüntülenebilir</string>
    <string name="send_to_fdroid_metrics_summary">F-Droid Ölçümleri\'ne haftalık olarak anonim veri gönderir (Yükleme geçmişini tut etkin olmalı)</string>
    <string name="send_to_fdroid_metrics">Kullanım verilerini gönder</string>
    <string name="fdroid_metrics_report">%s Ölçüm Raporu</string>
    <string name="install_history_and_metrics">Yükleme geçmişi ve ölçümler</string>
    <string name="send_fdroid_metrics_json">JSON dosyası olarak %s ölçüm raporu</string>
    <string name="send_fdroid_metrics_report">%s Ölçüm Raporu Gönder</string>
    <string name="theme_follow_system">Sisteme uy</string>
    <string name="use_pure_black_dark_theme_summary">Yalnızca OLED ekranlar için önerilir.</string>
    <string name="use_pure_black_dark_theme">Koyu temada saf siyah arka plan kullan</string>
    <string name="banner_no_data_or_wifi">Veri veya kablosuz etkin değil</string>
    <string name="banner_no_internet">İnternet Yok</string>
    <string name="share_apk_error">Uygulama dosyası paylaşılamadı</string>
    <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Bilinmeyen kaynaklar bu kullanıcı tarafından eklenemez, buna yeni depolar da dahildir</string>
    <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">Cihaz yöneticiniz, yeni depolar da dahil olmak üzere bilinmeyen kaynaklardan uygulama yüklemeye izin vermiyor</string>
    <string name="swap_wifi_vpn_conflict">Etkin VPN ile çakışıyor!</string>
    <string name="antinonfreedep">Özgür Olmayan Bağlılıklar</string>
    <string name="antiads">Reklam</string>
    <string name="antinonfreeassets">Özgür Olmayan İçerikler</string>
    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Bazı sonuçlar, karşıt-özellik ayarlarınıza göre gizlendi.</string>
    <string name="antinonfreenet">Özgür Olmayan Ağ Hizmetleri</string>
    <string name="antitrack">İzleme</string>
    <string name="antinonfreead">Özgür Olmayan Eklentiler</string>
    <string name="antidisabledalgorithm">Güvenli Olmayan Bir Algoritma Kullanılarak İmzalandı</string>
    <string name="antiupstreamnonfree">Üst Kod Özgür Değil</string>
    <string name="antiknownvuln">Bilinen Güvenlik Açığı</string>
    <string name="antinosource">Kaynak Kodu Artık Yok</string>
    <string name="antiothers">Diğer Karşıt-özellikler</string>
    <string name="antinsfw">İş için Güvenli Değil</string>
    <string name="menu_release_channel_beta">Beta Güncellemelerine İzin Ver</string>
    <string name="latest__empty_state__upgrading">Veri tabanı yükseltiliyor…</string>
    <string name="category_Nightly">kararsız</string>
    <string name="app_name_basic">F-Droid Temel</string>
    <string name="about_title_basic">F-Droid Temel Hakkında</string>
    <string name="antinsfwlist">Bu uygulama her yerde yayınlanmaması veya görünmemesi gereken içeriğe sahiptir</string>
    <string name="warning_target_sdk">Bu uygulama Android\'in eski bir sürümü için geliştirilmiştir ve otomatik olarak güncellenemez.</string>
    <string name="app_error_open">Uygulama başlatılamadı.</string>
    <string name="repo_last_update_downloaded">Son güncelleme indirildi</string>
    <string name="turn_on_wifi">Wifi\'yi aç</string>
    <string name="repo_state_adding">Depo ekleniyor…</string>
    <string name="repo_invalid">Geçersiz depo.
\n
\nGeliştirencisi iletişime geçin ve onlara sorun hakkında bilgi verin.</string>
    <string name="repo_exists">Bu depo zaten eklenmiş.</string>
    <string name="repo_add_new_title">Depo ekle</string>
    <string name="repo_state_fetching">Depo getiriliyor…</string>
    <string name="repo_io_error">Depoya bağlanırken hata oluştu.</string>
    <string name="repo_enter_url">Depo URL\'sini manuel olarak girin</string>
    <string name="repo_add_new_mirror">Yeni yansıma olarak ekle</string>
    <string name="repo_intro">Depo, ek bir uygulama kaynağıdır. Buraya eklediğiniz üçüncü tarafların standartları, F-Droid\'in kendisi tarafından oluşturulan uygulamaları sağlayanlardan farklı standartlara sahiptir.
\n
\nLütfen eklediğiniz deponun güvenilir olduğundan emin olun.</string>
    <string name="swap_banner_message">Uygulamaları paylaşmak için Wi-Fi\'nizi açın ve arkadaşınızla aynı ağa bağlanın.</string>
    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">Dene</string>
    <string name="force_old_installer_title">Eski yükleyiciyi zorla</string>
    <string name="force_old_installer_summary">Beta Oturum Yükleyicisini devre dışı bırak, buna Otomatik arka plan güncellemeleri desteği de dahildir.</string>
    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid, SD Kartınızdaki depoları ve aynaları arayabilir ancak bunu yapmak için izninize ihtiyacı var.</string>
    <string name="swap_connection_indexv0_error">F-Droid\'in eski sürümüne sahip birisiyle bağlantı kurmaya çalışıyorsunuz. Bağlantı kurmak için F-Droid uygulamalarını güncellemeleri gerekiyor. F-Droid uygulamalarını güncellemek için sizden takas edebilirler.</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
    <string name="copied_permission_to_clipboard">İzin adı panoya kopyalandı</string>
    <string name="copied_url_to_clipboard">URL panoya kopyalandı</string>
    <string name="targetsdk_or_later">hedefler %s</string>
    <string name="repo_num_apps_button">Uygulamaları göster</string>
    <string name="ipfsgw_caption_official_gateways">Resmi IPFS Ağ Geçitleri</string>
    <string name="ipfsgw_summary_disabled">IPFS web uç noktalarını kullanarak uygulamaları indirin: devre dışı</string>
    <string name="ipfsgw_title">IPFS Ağ Geçitleri</string>
    <string name="ipfsgw_caption_custom_gateways">Resmi IPFS Ağ Geçitleri</string>
    <string name="paste">Yapıştır</string>
    <string name="ipfsgw_add_add">Ekle</string>
    <string name="ipfsgw_explainer">IPFS web uç noktalarından uygulamaları indirin. (Yalnızca IPFS desteği olan F-Droid depoları için çalışır.)</string>
    <string name="ipfsgw_add_title">IPFS Ağ Geçidi Ekle</string>
    <plurals name="ipfsgw_summary">
        <item quantity="one">IPFS web uç noktalarını kullanarak uygulamaları indirin: %1$d etkin</item>
        <item quantity="other">IPFS web uç noktalarını kullanarak uygulamaları indirin: %1$d etkin</item>
    </plurals>
    <string name="useDnsCacheSummary">DNS sorgularını en aza indirmek için önbelleğe alınan sonuçları kullan.</string>
    <string name="useDnsCache">DNS Önbelleği Kullan</string>
    <string name="repo_share_not_found">Paylaşılan metinde depo adresi bulunamadı.</string>
    <string name="app_details_repository">Depo</string>
    <string name="app_details_repositories">Depolar</string>
    <string name="app_details_repository_button_prefer">Tercih Edilen Depo</string>
    <string name="app_details_repository_expand">Depo listesini genişlet</string>
    <string name="app_list_no_suggested_version">Kurulum için tavsiye edilen sürüm yok.</string>
    <string name="repo_error_adding_archive">Arşiv depoları doğrudan eklenemez. Listedeki depoya dokunun ve oradaki arşivi etkinleştirin.</string>
    <string name="repo_list_info_title">Depo Listesi</string>
    <string name="repo_list_info_text">Depo, bir uygulama kaynağıdır. Bu liste eklenen tüm depoları gösterir. Devre dışı bırakılan depolar kullanılmaz.
\n
\nBir uygulama birden fazla depoda bulunuyorsa, listede daha üstte bulunan depo otomatik olarak tercih edilir. Depoları uzun basarak ve sürükleyerek yeniden sıralayabilirsiniz.</string>
    <string name="repo_archive_toggle">Arşiv Deposu</string>
    <string name="repo_archive_toggle_description">Arşivlenen uygulamaları ve uygulamaların eski sürümlerini göster</string>
    <string name="repositories_last_update">Son Güncelleme: %s</string>
    <string name="repositories_last_update_never">yok</string>
    <string name="repo_archive_failed">Arşiv deposu şu anda kullanılabilir değil</string>
    <string name="repo_disable_warning">Bu deponun devre dışı bırakılması, tüm uygulamalardan \"tercih edilen\" durumunu kaldıracaktır.</string>
    <string name="repo_disable_warning_button">Devre dışı bırak</string>
    <string name="app_details_repository_preferred">(tercih edilen)</string>
</resources>