<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">ایف-ڈیرائڈ</string>
    <string name="SignatureMismatch">نیا ورژن مختلف کیی کے ساتھ دستخط کیا گیا ہے۔ نیا ورژن نصب کرنے کے لیے، پرانے ورژن
        کی نا تنصیب کرنا ضروری ہے۔ برائے مہربانی یہ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ (نوٹ کریں کی، ناتنصیب کرنے سے کسی بھی قسم
        کا اندرونی ڈیٹا جو اطلاقیہ نے محفوظ کیا ہو، مٹا دیا جائے گا)
    </string>
    <string name="installIncompatible">ایسا لگتا ہے کیہ یہ پیکج آپ کے آلے کے ساتھ کمپیٹبل نہیں۔ کیا آپ پھر بھی اسے نصب
        کرنا چاہیں گے؟
    </string>
    <string name="version">ورژن</string>
    <string name="delete">حذف کریں</string>
    <string name="enable_nfc_send">این ایف سی ارسال فعال کریں…</string>
    <string name="cache_downloaded">کیشے کردہ اطلاقیے محفوظ رکھیں</string>
    <string name="updates">تازہ کاریاں</string>
    <string name="unstable_updates">غیر مستحکم اپ ڈیٹس</string>
    <string name="unstable_updates_summary">غیر مستحکم ورژن کی تازہ کاریاں تجویز کریں</string>
    <string name="other">دیگر</string>
    <string name="main_menu__swap_nearby">قریبی</string>
    <string name="menu_settings">ترتیبات</string>
    <string name="main_menu__categories">زمرے</string>
    <string name="update_interval">خودکار تازہ کاری کرنے کا وقفہ</string>
    <string name="notify">تازہ کاریوں کی اطلاعات</string>
    <string name="notify_on">اگر تازہ کاری دستیاب ہیں تو اطلاع دیں</string>
    <string name="system_installer">پریولجڈ ایکس ٹینشن</string>
    <string name="local_repo_name">اپنے مقامی ریپو کا نام</string>
    <string name="login_name">اسم صارف</string>
    <string name="login_password">پاس ورڈ</string>
    <string name="repo_edit_credentials">پاس ورڈ تبدیل کریں</string>
    <string name="update_auto_download">خودکار اپڈیٹس ڈاؤنلوڈ کریں</string>
    <string name="update_auto_download_summary">اپڈیٹ والی فائلوں کو پسِ منظر ڈاؤنلوڈ کریں</string>
    <string name="system_installer_on">F-Droid Privileged Extension کے ذریعے پیکج کو انسٹال، اپڈیٹ اور حذف کریں</string>
    <string name="ok">ٹھیک ہے</string>
    <string name="yes">ہاں</string>
    <string name="no">نہیں</string>
    <string name="back">واپس</string>
    <string name="menu_manage">ریپازیٹری</string>
    <string name="menu_search">تلاش کریں</string>
    <string name="menu_add_repo">نئی ریپازیٹری</string>
    <string name="menu_launch">کھولیں</string>
    <string name="menu_share">اشتراک کریں</string>
    <string name="menu_install">اسٹال کریں</string>
    <string name="menu_uninstall">ان انسٹال</string>
    <string name="menu_upgrade">اپڈیٹ</string>
    <string name="main_menu__latest_apps">تارہ ترین</string>
    <string name="cancel">منسوخ کریں</string>
    <string name="unknown">نامعلوم</string>
    <string name="disabled">غیر فعال</string>
    <string name="next">اگلا</string>
    <string name="installing">انسٹال کیا جا رہا ہے…</string>
    <string name="install_confirm_update">کیا آپ اس موجودہ ایپلیکیشن میں ایک اپ ڈیٹ انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟ آپ کا موجودہ ڈیٹا ضائع نہیں ہوگا۔ اپ ڈیٹ کردہ ایپلیکیشن کو مندرجہ ذیل تک رسائی حاصل ہوگی:</string>
    <string name="install_confirm_update_system">کیا آپ پہلے سے شامل اس ایپلیکیشن میں ایک اپ ڈیٹ انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟ آپ کا موجودہ ڈیٹا ضائع نہیں ہوگا۔ اپ ڈیٹ کردہ ایپلیکیشن کو مندرجہ ذیل تک رسائی حاصل ہوگی:</string>
    <string name="install_confirm_update_no_perms">کیا آپ اس موجودہ ایپلیکیشن میں ایک اپ ڈیٹ انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟ آپ کا موجودہ ڈیٹا ضائع نہیں ہوگا۔ اس کو کوئی خاص رسائی درکار نہیں۔</string>
    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">کیا آپ پہلے سے شامل اس ایپلیکیشن میں ایک اپ ڈیٹ انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟ آپ کا موجودہ ڈیٹا ضائع نہیں ہوگا۔ اس کو کوئی خاص رسائی درکار نہیں۔</string>
    <string name="uninstall_confirm">کیا آپ یہ ایپ اَن انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟</string>
    <string name="uninstall_update_confirm">اس ایپ کو فیکٹری ورژن سے تبدیل کریں؟ تمام ڈیٹا ہٹا دیا جائے گا۔</string>
    <string name="uninstalling">اَن انسٹال ہو رہا ہے…</string>
    <string name="newPerms">نئی</string>
    <string name="allPerms">سبھی</string>
    <string name="no_permissions">کوئی اجازتیں نہیں ہیں</string>
    <string name="loading">لوڈ ہورہا ہے…</string>
    <string name="allow">اجازت دیں</string>
    <string name="swap_connecting">رابطہ کیا جا رہا ہے</string>
    <string name="permissions">اجازتیں</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="proxy_port_summary">آپکی   پراکسی   کا   پورٹ   نمبر  (جیسے 8118  )</string>
    <string name="proxy_port">پراکسی   پورٹ</string>
    <string name="proxy_host_summary">آپکی  پراکسی  ہوسٹ  کا  نام (جیسے   127.0.0.1)</string>
    <string name="proxy_host">پراکسی    ہوسٹ</string>
    <string name="enable_proxy_summary">ایچ ٹی ٹی پی   پر اکسی  کو  تمام  نیٹ  ورکس  کے  لئے  تشکیل  دیں</string>
</resources>