translation update

This commit is contained in:
GHSRobert Ciang 2020-08-05 03:46:04 +02:00 committed by DokuWiki Translation Interface
parent e44ac5969a
commit fa33bdca3c
13 changed files with 66 additions and 68 deletions

View File

@ -3,20 +3,19 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author GHSRobert Ciang <robertus0617@gmail.com>
* @author chinsan <chinsan@mail2000.com.tw>
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmail.com>
* @author http://www.chinese-tools.com/tools/converter-simptrad.html
* @author Wayne San <waynesan@zerozone.tw>
* @author Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>
* @author Shuo-Ting Jian <shoting@gmail.com>
* @author syaoranhinata@gmail.com
* @author Ichirou Uchiki <syaoranhinata@gmail.com>
* @author syaoranhinata <syaoranhinata@gmail.com>
* @author tsangho <ou4222@gmail.com>
* @author Danny Lin <danny0838@gmail.com>
* @author Stan <talktostan@gmail.com>
* @author June-Hao Hou <junehao@gmail.com>
* @author lioujheyu <lioujheyu@gmail.com>
* @author Liou, Jhe-Yu <lioujheyu@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@ -77,42 +76,6 @@ $lang['badpassconfirm'] = '抱歉,這密碼是錯的';
$lang['minoredit'] = '小修改';
$lang['draftdate'] = '草稿已自動存檔於';
$lang['nosecedit'] = '在您編輯期間,其他使用者修改過本頁面。區段資料已逾時,因此系統載入了全頁,以取代之。';
$lang['regmissing'] = '很抱歉,所有欄位都要填寫。';
$lang['reguexists'] = '很抱歉,有人已使用了這個帳號。';
$lang['regsuccess'] = '使用者帳號已建立,密碼已寄發至該電郵。';
$lang['regsuccess2'] = '使用者帳號已建立。';
$lang['regmailfail'] = '寄出密碼信似乎有問題,請跟管理員聯絡!';
$lang['regbadmail'] = '您輸入的電郵地址似乎不正確。若您覺得是正確的,請與管理員聯絡。';
$lang['regbadpass'] = '兩次輸入的密碼不一致,請再試一次。';
$lang['regpwmail'] = '您的 DokuWiki 帳號密碼';
$lang['reghere'] = '您還沒有帳號嗎?註冊一個吧。';
$lang['profna'] = '本 wiki 不支援修改個人資料。';
$lang['profnochange'] = '並未作任何變更。';
$lang['profnoempty'] = '帳號或電郵地址不可空白!';
$lang['profchanged'] = '個人資料已更新。';
$lang['profnodelete'] = '本 wiki 不支援刪除使用者';
$lang['profdeleteuser'] = '刪除帳號';
$lang['profdeleted'] = '您的使用者帳號已從本 wiki 刪除';
$lang['profconfdelete'] = '我想把帳號從本 wiki 刪除(不能復原)';
$lang['profconfdeletemissing'] = '未勾選確認方塊';
$lang['pwdforget'] = '忘記密碼了?索取新密碼!';
$lang['resendna'] = '本 wiki 不支援重寄密碼。';
$lang['resendpwd'] = '設定新密碼供';
$lang['resendpwdmissing'] = '抱歉,您必須填寫所有欄位。';
$lang['resendpwdnouser'] = '抱歉,資料庫內找不到這個使用者。';
$lang['resendpwdbadauth'] = '抱歉,認證碼無效。請確認您使用了完整的確認連結。';
$lang['resendpwdconfirm'] = '確認連結已通過郵件發送給您了。';
$lang['resendpwdsuccess'] = '您的新密碼已寄出。';
$lang['license'] = '若無特別註明,本 wiki 上的內容都是採用以下授權方式:';
$lang['licenseok'] = '注意:編輯此頁面表示您同意用以下授權方式發布您撰寫的內容:';
$lang['searchmedia'] = '搜尋檔名:';
$lang['searchmedia_in'] = '在 %s 裏搜尋';
$lang['txt_upload'] = '請選擇要上傳的檔案:';
$lang['txt_filename'] = '請輸入要上傳至本 wiki 的檔案名稱 (非必要):';
$lang['txt_overwrt'] = '是否要覆蓋原有檔案';
$lang['maxuploadsize'] = '每個上傳檔案不可大於 %s 。';
$lang['lockedby'] = '目前已被下列人員鎖定:';
$lang['lockexpire'] = '預計解除鎖定於:';
$lang['js']['willexpire'] = '本頁的編輯鎖定將在一分鐘內到期。要避免發生衝突,請按「預覽」鍵重設鎖定計時。';
$lang['js']['notsavedyet'] = '未儲存的變更將會遺失,繼續嗎?';
$lang['js']['searchmedia'] = '搜尋檔案';
@ -155,6 +118,47 @@ $lang['js']['media_done_btn'] = '完成';
$lang['js']['media_drop'] = '拖拉檔案到此上傳';
$lang['js']['media_cancel'] = '刪除';
$lang['js']['media_overwrt'] = '覆蓋已存在的檔案';
$lang['search_any_ns'] = '任何名稱空間';
$lang['search_any_time'] = '任何時間';
$lang['search_past_7_days'] = '過去一週';
$lang['search_past_month'] = '過去一個月';
$lang['search_past_year'] = '過去一年';
$lang['regmissing'] = '很抱歉,所有欄位都要填寫。';
$lang['reguexists'] = '很抱歉,有人已使用了這個帳號。';
$lang['regsuccess'] = '使用者帳號已建立,密碼已寄發至該電郵。';
$lang['regsuccess2'] = '使用者帳號已建立。';
$lang['regmailfail'] = '寄出密碼信似乎有問題,請跟管理員聯絡!';
$lang['regbadmail'] = '您輸入的電郵地址似乎不正確。若您覺得是正確的,請與管理員聯絡。';
$lang['regbadpass'] = '兩次輸入的密碼不一致,請再試一次。';
$lang['regpwmail'] = '您的 DokuWiki 帳號密碼';
$lang['reghere'] = '您還沒有帳號嗎?註冊一個吧。';
$lang['profna'] = '本 wiki 不支援修改個人資料。';
$lang['profnochange'] = '並未作任何變更。';
$lang['profnoempty'] = '帳號或電郵地址不可空白!';
$lang['profchanged'] = '個人資料已更新。';
$lang['profnodelete'] = '本 wiki 不支援刪除使用者';
$lang['profdeleteuser'] = '刪除帳號';
$lang['profdeleted'] = '您的使用者帳號已從本 wiki 刪除';
$lang['profconfdelete'] = '我想把帳號從本 wiki 刪除(不能復原)';
$lang['profconfdeletemissing'] = '未勾選確認方塊';
$lang['pwdforget'] = '忘記密碼了?索取新密碼!';
$lang['resendna'] = '本 wiki 不支援重寄密碼。';
$lang['resendpwd'] = '設定新密碼供';
$lang['resendpwdmissing'] = '抱歉,您必須填寫所有欄位。';
$lang['resendpwdnouser'] = '抱歉,資料庫內找不到這個使用者。';
$lang['resendpwdbadauth'] = '抱歉,認證碼無效。請確認您使用了完整的確認連結。';
$lang['resendpwdconfirm'] = '確認連結已通過郵件發送給您了。';
$lang['resendpwdsuccess'] = '您的新密碼已寄出。';
$lang['license'] = '若無特別註明,本 wiki 上的內容都是採用以下授權方式:';
$lang['licenseok'] = '注意:編輯此頁面表示您同意用以下授權方式發布您撰寫的內容:';
$lang['searchmedia'] = '搜尋檔名:';
$lang['searchmedia_in'] = '在 %s 裏搜尋';
$lang['txt_upload'] = '請選擇要上傳的檔案:';
$lang['txt_filename'] = '請輸入要上傳至本 wiki 的檔案名稱 (非必要):';
$lang['txt_overwrt'] = '是否要覆蓋原有檔案';
$lang['maxuploadsize'] = '每個上傳檔案不可大於 %s 。';
$lang['lockedby'] = '目前已被下列人員鎖定:';
$lang['lockexpire'] = '預計解除鎖定於:';
$lang['rssfailed'] = '擷取 RSS 饋送檔時發生錯誤:';
$lang['nothingfound'] = '沒找到任何結果。';
$lang['mediaselect'] = '媒體檔案';
@ -344,5 +348,5 @@ $lang['currentns'] = '目前的命名空間';
$lang['searchresult'] = '搜尋結果';
$lang['plainhtml'] = '純 HTML';
$lang['wikimarkup'] = 'Wiki 語法標記';
$lang['email_signature_text'] = '本信件由以下 DokuWiki 網站產生
$lang['email_signature_text'] = '本信件由以下 DokuWiki 網站產生
@DOKUWIKIURL@';

View File

@ -0,0 +1,3 @@
======= 此頁已不存在 ======
你點的連結的目標頁面已不存在。您可查看[[?do=revisions|舊版]]瞭解頁面被刪除的時間及原因、載入舊版或還原舊版。

View File

@ -2,17 +2,15 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
*
* @author chinsan <chinsan@mail2000.com.tw>
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmail.com>
* @author http://www.chinese-tools.com/tools/converter-simptrad.html
* @author Wayne San <waynesan@zerozone.tw>
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmai.com>
* @author Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>
* @author Danny Lin <danny0838@pchome.com.tw>
* @author Shuo-Ting Jian <shoting@gmail.com>
* @author syaoranhinata@gmail.com
* @author Ichirou Uchiki <syaoranhinata@gmail.com>
* @author syaoranhinata <syaoranhinata@gmail.com>
*/
$lang['admin_acl'] = '管理存取控制表 (ACL)';
$lang['acl_group'] = '群組:';

View File

@ -2,9 +2,9 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
*
* @author June-Hao Hou <junehao@gmail.com>
* @author syaoranhinata@gmail.com
* @author syaoranhinata <syaoranhinata@gmail.com>
*/
$lang['domain'] = '登入網域';
$lang['authpwdexpire'] = '您的密碼將在 %d 天內到期,請馬上更換新密碼。';

View File

@ -2,8 +2,8 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author syaoranhinata@gmail.com
*
* @author syaoranhinata <syaoranhinata@gmail.com>
* @author June-Hao Hou <junehao@gmail.com>
*/
$lang['account_suffix'] = '您的帳號後綴。如: <code>@my.domain.org</code>';

View File

@ -2,8 +2,8 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author syaoranhinata@gmail.com
*
* @author syaoranhinata <syaoranhinata@gmail.com>
*/
$lang['server'] = '您的 LDAP 伺服器。填寫主機名稱 (<code>localhost</code>) 或完整的 URL (<code>ldap://server.tld:389</code>)';
$lang['port'] = 'LDAP 伺服器端口 (若上方沒填寫完整的 URL)';

View File

@ -2,6 +2,6 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
*
*/
$lang['userexists'] = '很抱歉,有人已使用了這個帳號。';

View File

@ -3,15 +3,14 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author GHSRobert Ciang <robertus0617@gmail.com>
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmail.com>
* @author http://www.chinese-tools.com/tools/converter-simptrad.html
* @author Wayne San <waynesan@zerozone.tw>
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmai.com>
* @author Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>
* @author Danny Lin
* @author Shuo-Ting Jian <shoting@gmail.com>
* @author syaoranhinata@gmail.com
* @author Ichirou Uchiki <syaoranhinata@gmail.com>
* @author syaoranhinata <syaoranhinata@gmail.com>
* @author Liou, Jhe-Yu <lioujheyu@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = '系統設定';

View File

@ -3,10 +3,10 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author GHSRobert Ciang <robertus0617@gmail.com>
* @author Stan <talktostan@gmail.com>
* @author June-Hao Hou <junehao@gmail.com>
* @author lioujheyu <lioujheyu@gmail.com>
* @author Liou, Jhe-Yu <lioujheyu@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = '延伸功能管理';
$lang['tab_plugins'] = '已安裝外掛';

View File

@ -2,16 +2,14 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
*
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmail.com>
* @author http://www.chinese-tools.com/tools/converter-simptrad.html
* @author Wayne San <waynesan@zerozone.tw>
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmai.com>
* @author Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>
* @author Danny Lin
* @author Shuo-Ting Jian <shoting@gmail.com>
* @author syaoranhinata@gmail.com
* @author Ichirou Uchiki <syaoranhinata@gmail.com>
* @author syaoranhinata <syaoranhinata@gmail.com>
*/
$lang['name'] = '人氣回饋 (可能需要一些時間載入) ';
$lang['submit'] = '發送資料';

View File

@ -2,16 +2,14 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
*
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmail.com>
* @author http://www.chinese-tools.com/tools/converter-simptrad.html
* @author Wayne San <waynesan@zerozone.tw>
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmai.com>
* @author Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>
* @author Danny Lin <danny0838@pchome.com.tw>
* @author Shuo-Ting Jian <shoting@gmail.com>
* @author syaoranhinata@gmail.com
* @author Ichirou Uchiki <syaoranhinata@gmail.com>
* @author syaoranhinata <syaoranhinata@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = '還原管理';
$lang['filter'] = '搜索包含垃圾訊息的頁面';

View File

@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
*
* @author Liou, Jhe-Yu <lioujheyu@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = '模板風格設定';

View File

@ -2,16 +2,14 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
*
* @author chinsan <chinsan.tw@gmail.com>
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmail.com>
* @author http://www.chinese-tools.com/tools/converter-simptrad.html
* @author Wayne San <waynesan@zerozone.tw>
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmai.com>
* @author Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>
* @author Shuo-Ting Jian <shoting@gmail.com>
* @author syaoranhinata@gmail.com
* @author Ichirou Uchiki <syaoranhinata@gmail.com>
* @author syaoranhinata <syaoranhinata@gmail.com>
* @author tsangho <ou4222@gmail.com>
* @author Danny Lin <danny0838@gmail.com>
*/