translation update

This commit is contained in:
Martin 2019-06-18 09:46:25 +02:00 committed by DokuWiki Translation Interface
parent 71519303f4
commit 662b410dfa
2 changed files with 63 additions and 38 deletions

View File

@ -3,6 +3,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Martin <martin@andev.de>
* @author F. Mueller-Donath <j.felix@mueller-donath.de>
* @author Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
* @author Christof <gagi@fin.de>
@ -84,44 +85,8 @@ $lang['badpassconfirm'] = 'Das Passwort war falsch.';
$lang['minoredit'] = 'Kleine Änderung';
$lang['draftdate'] = 'Entwurf gespeichert am';
$lang['nosecedit'] = 'Diese Seite wurde in der Zwischenzeit geändert, da das Sektionsinfo veraltet ist. Die ganze Seite wird stattdessen geladen.';
$lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden';
$lang['reguexists'] = 'Der Benutzername existiert leider schon.';
$lang['regsuccess'] = 'Der neue Benutzer wurde angelegt und das Passwort per E-Mail versandt.';
$lang['regsuccess2'] = 'Der neue Benutzer wurde angelegt.';
$lang['regfail'] = 'Der Benutzer konnte nicht erstellt werden.';
$lang['regmailfail'] = 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwortmail aufgetreten. Bitte wende dich an den Wiki-Admin.';
$lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Wiki-Admin.';
$lang['regbadpass'] = 'Die beiden eingegeben Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal.';
$lang['regpwmail'] = 'Ihr DokuWiki-Passwort';
$lang['reghere'] = 'Du hast noch keinen Zugang? Hier registrieren';
$lang['profna'] = 'Änderung des Benutzerprofils in diesem Wiki nicht möglich.';
$lang['profnochange'] = 'Keine Änderungen, nichts zu tun.';
$lang['profnoempty'] = 'Es muss ein Name oder eine E-Mail Adresse angegeben werden.';
$lang['profchanged'] = 'Benutzerprofil erfolgreich geändert.';
$lang['profnodelete'] = 'Dieses Wiki unterstützt nicht das Löschen von Benutzern.';
$lang['profdeleteuser'] = 'Benutzerprofil löschen';
$lang['profdeleted'] = 'Dein Benutzerprofil wurde im Wiki gelöscht.';
$lang['profconfdelete'] = 'Ich möchte mein Benutzerprofil löschen.<br/> Diese Aktion ist nicht umkehrbar.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Bestätigungs-Checkbox wurde nicht angehakt.';
$lang['proffail'] = 'Das Benutzerprofil wurde nicht aktualisiert.';
$lang['pwdforget'] = 'Passwort vergessen? Fordere ein neues an';
$lang['resendna'] = 'Passwörter versenden ist in diesem Wiki nicht möglich.';
$lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort setzen für';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Es tut mir leid, aber du musst alle Felder ausfüllen.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Es tut mir leid, aber der Benutzer existiert nicht in unserer Datenbank.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Es tut mir leid, aber dieser Authentifizierungscode ist ungültig. Stelle sicher, dass du den kompletten Bestätigungslink verwendet haben.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Ein Bestätigungslink wurde per E-Mail versandt.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Dein neues Passwort wurde per E-Mail versandt.';
$lang['license'] = 'Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht:';
$lang['licenseok'] = 'Hinweis: Durch das Bearbeiten dieser Seite gibst du dein Einverständnis, dass dein Inhalt unter der folgenden Lizenz veröffentlicht wird:';
$lang['searchmedia'] = 'Suche nach Datei:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Suche in %s';
$lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen:';
$lang['txt_filename'] = 'Hochladen als (optional):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Bestehende Datei überschreiben';
$lang['maxuploadsize'] = 'Max. %s pro Datei-Upload.';
$lang['lockedby'] = 'Momentan gesperrt von:';
$lang['lockexpire'] = 'Sperre läuft ab am:';
$lang['search_fullresults'] = 'Volltextergebnisse';
$lang['js']['search_toggle_tools'] = 'Suchwerkzeuge umschalten';
$lang['js']['willexpire'] = 'Die Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, solltest du sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Suche nach Dateien';
@ -163,6 +128,56 @@ $lang['js']['media_done_btn'] = 'Fertig';
$lang['js']['media_drop'] = 'Dateien hier hinziehen um sie hochzuladen';
$lang['js']['media_cancel'] = 'Entfernen';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Existierende Dateien überschreiben';
$lang['search_exact_match'] = 'Genaue Treffer';
$lang['search_starts_with'] = 'Beginnt mit';
$lang['search_ends_with'] = 'Endet mit';
$lang['search_contains'] = 'Enthält';
$lang['search_custom_match'] = 'Angepasst ';
$lang['search_any_ns'] = 'Alle Namensräume';
$lang['search_any_time'] = 'Jederzeit';
$lang['search_past_7_days'] = 'Letzte Woche';
$lang['search_past_month'] = 'Letzter Monat';
$lang['search_past_year'] = 'Letztes Jahr';
$lang['search_sort_by_hits'] = 'Sortiere nach Treffer';
$lang['search_sort_by_mtime'] = 'Sortiere nach letzter Änderung';
$lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden';
$lang['reguexists'] = 'Der Benutzername existiert leider schon.';
$lang['regsuccess'] = 'Der neue Benutzer wurde angelegt und das Passwort per E-Mail versandt.';
$lang['regsuccess2'] = 'Der neue Benutzer wurde angelegt.';
$lang['regfail'] = 'Der Benutzer konnte nicht erstellt werden.';
$lang['regmailfail'] = 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwortmail aufgetreten. Bitte wende dich an den Wiki-Admin.';
$lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Wiki-Admin.';
$lang['regbadpass'] = 'Die beiden eingegeben Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal.';
$lang['regpwmail'] = 'Ihr DokuWiki-Passwort';
$lang['reghere'] = 'Du hast noch keinen Zugang? Hier registrieren';
$lang['profna'] = 'Änderung des Benutzerprofils in diesem Wiki nicht möglich.';
$lang['profnochange'] = 'Keine Änderungen, nichts zu tun.';
$lang['profnoempty'] = 'Es muss ein Name oder eine E-Mail Adresse angegeben werden.';
$lang['profchanged'] = 'Benutzerprofil erfolgreich geändert.';
$lang['profnodelete'] = 'Dieses Wiki unterstützt nicht das Löschen von Benutzern.';
$lang['profdeleteuser'] = 'Benutzerprofil löschen';
$lang['profdeleted'] = 'Dein Benutzerprofil wurde im Wiki gelöscht.';
$lang['profconfdelete'] = 'Ich möchte mein Benutzerprofil löschen.<br/> Diese Aktion ist nicht umkehrbar.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Bestätigungs-Checkbox wurde nicht angehakt.';
$lang['proffail'] = 'Das Benutzerprofil wurde nicht aktualisiert.';
$lang['pwdforget'] = 'Passwort vergessen? Fordere ein neues an';
$lang['resendna'] = 'Passwörter versenden ist in diesem Wiki nicht möglich.';
$lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort setzen für';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Es tut mir leid, aber du musst alle Felder ausfüllen.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Es tut mir leid, aber der Benutzer existiert nicht in unserer Datenbank.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Es tut mir leid, aber dieser Authentifizierungscode ist ungültig. Stelle sicher, dass du den kompletten Bestätigungslink verwendet haben.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Ein Bestätigungslink wurde per E-Mail versandt.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Dein neues Passwort wurde per E-Mail versandt.';
$lang['license'] = 'Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht:';
$lang['licenseok'] = 'Hinweis: Durch das Bearbeiten dieser Seite gibst du dein Einverständnis, dass dein Inhalt unter der folgenden Lizenz veröffentlicht wird:';
$lang['searchmedia'] = 'Suche nach Datei:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Suche in %s';
$lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen:';
$lang['txt_filename'] = 'Hochladen als (optional):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Bestehende Datei überschreiben';
$lang['maxuploadsize'] = 'Max. %s pro Datei-Upload.';
$lang['lockedby'] = 'Momentan gesperrt von:';
$lang['lockexpire'] = 'Sperre läuft ab am:';
$lang['rssfailed'] = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: ';
$lang['nothingfound'] = 'Nichts gefunden.';
$lang['mediaselect'] = 'Dateiauswahl';

View File

@ -0,0 +1,10 @@
<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Martin <martin@andev.de>
*/
$lang['connectfail'] = 'Verbindung zur Datenbank fehlgeschlagen.';
$lang['userexists'] = 'Der Benutzername existiert leider schon.';
$lang['writefail'] = 'Die Benutzerdaten konnten nicht geändert werden. Bitte wenden Sie sich an den Wiki-Admin.';