From 72a969d4088c5961d537b98111a8957b9abfe1aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
Date: Thu, 18 Mar 2021 21:31:12 +0100
Subject: [PATCH] translation update

---
 inc/lang/fr/lang.php                | 8 ++++----
 lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php    | 5 +++--
 lib/plugins/config/lang/fr/lang.php | 2 +-
 3 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php
index bf456383b..51f0067bb 100644
--- a/inc/lang/fr/lang.php
+++ b/inc/lang/fr/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
  * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
  * @author Pierre Henriot <pierre.henriot@gmail.com>
  * @author Nicolas Friedli <nicolas@theologique.ch>
@@ -43,7 +44,6 @@
  * @author Pietroni <pietroni@informatique.univ-paris-diderot.fr>
  * @author Floriang <antispam@floriang.eu>
  * @author Eric <ericstevenart@netc.fr>
- * @author Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -304,9 +304,9 @@ $lang['img_artist']            = 'Photographe:';
 $lang['img_copyr']             = 'Copyright:';
 $lang['img_format']            = 'Format:';
 $lang['img_camera']            = 'Appareil photo:';
-$lang['img_keywords']          = 'Mots-clés:';
-$lang['img_width']             = 'Largeur:';
-$lang['img_height']            = 'Hauteur:';
+$lang['img_keywords']          = 'Mots-clés :';
+$lang['img_width']             = 'Largeur :';
+$lang['img_height']            = 'Hauteur :';
 $lang['subscr_subscribe_success'] = '%s a été ajouté à la liste des abonnés à %s';
 $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Erreur à l\'ajout de %s à la liste des abonnés de %s';
 $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Il n\'y a pas d\'adresse associée à votre identifiant, vous ne pouvez pas être ajouté à la liste des abonnés.';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
index 90759418f..76082c05d 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
  * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
  * @author Sébastien Bauer <sebastien.bauer@advalvas.be>
  * @author Antoine Fixary <antoine.fixary@freesbee.fr>
@@ -26,8 +27,8 @@
  * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Gestion de la liste des contrôles d\'accès (ACL)';
-$lang['acl_group']             = 'Groupe:';
-$lang['acl_user']              = 'Utilisateur:';
+$lang['acl_group']             = 'Groupe :';
+$lang['acl_user']              = 'Utilisateur :';
 $lang['acl_perms']             = 'Autorisations pour';
 $lang['page']                  = 'Page';
 $lang['namespace']             = 'Catégorie';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
index 9ee0881ab..5f49a676f 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
  * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
  * @author Pierre Henriot <pierre.henriot@gmail.com>
  * @author Nicolas Friedli <nicolas@theologique.ch>
@@ -30,7 +31,6 @@
  * @author Floriang <antispam@floriang.eu>
  * @author Simon DELAGE <simon.geekitude@gmail.com>
  * @author Eric <ericstevenart@netc.fr>
- * @author Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
  */
 $lang['menu']                  = 'Paramètres de configuration';
 $lang['error']                 = 'Paramètres non modifiés en raison d\'une valeur invalide, vérifiez vos réglages puis réessayez. <br />Les valeurs erronées sont entourées d\'une bordure rouge.';