translation update

This commit is contained in:
MaWi 2021-02-24 11:41:11 +01:00 committed by DokuWiki Translation Interface
parent d7ecb9e573
commit 3e5559951f
8 changed files with 57 additions and 0 deletions

View File

@ -3,6 +3,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author MaWi <drmaxxis@gmail.com>
* @author lp <spam@lukpopp.ch>
* @author Martin <martin@andev.de>
* @author F. Mueller-Donath <j.felix@mueller-donath.de>
@ -314,8 +315,11 @@ $lang['i_superuser'] = 'Benutzername des Administrators';
$lang['i_problems'] = 'Das Installationsprogramm hat unten aufgeführte Probleme festgestellt, die zunächst behoben werden müssen, bevor du mit der Installation fortfahren kannst.';
$lang['i_modified'] = 'Aus Sicherheitsgründen arbeitet dieses Skript nur mit einer neuen bzw. nicht modifizierten DokuWiki-Installation. Du solltest entweder alle Dateien noch einmal frisch installieren oder die <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki-Installationsanleitung</a> konsultieren.';
$lang['i_funcna'] = 'Die PHP-Funktion <code>%s</code> ist nicht verfügbar. Unter Umständen wurde sie von deinem Hoster deaktiviert?';
$lang['i_disabled'] = 'Es wurde von deinem Provider deaktiviert.';
$lang['i_funcnmail'] = '<b>Hinweis:</b> Die PHP-Funktion "mail()" ist nicht verfügbar. %s Alternativ kansnt du das <a href="https://www.dokuwiki.org/plugin:smtp">SMTP-Plugin</a> installieren.';
$lang['i_phpver'] = 'Deine PHP-Version <code>%s</code> ist niedriger als die benötigte Version <code>%s</code>. Bitte aktualisiere deine PHP-Installation.';
$lang['i_mbfuncoverload'] = 'mbstring.func_overload muss in php.in deaktiviert werden um DokuWiki auszuführen.';
$lang['i_urandom'] = 'DokuWiki kann keine kryptografisch sicheren Werte für Cookies generieren. Möglicherweise möchtest du die "open_basedir"-Einstellungen in der zutreffenden php.ini auf korrekten Zugriff auf <code>/ dev/urandom</ code> überprüfen.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> ist nicht durch DokuWiki beschreibbar. Du musst die Berechtigungen dieses Ordners ändern!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> existiert bereits';
$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> konnte nicht erzeugt werden. Du solltest die Verzeichnis-/Datei-Rechte überprüfen und die Datei manuell anlegen.';
@ -366,6 +370,7 @@ $lang['media_perm_upload'] = 'Du besitzt nicht die notwendigen Berechtigunge
$lang['media_update'] = 'Neue Version hochladen';
$lang['media_restore'] = 'Diese Version wiederherstellen';
$lang['media_acl_warning'] = 'Diese Liste ist möglicherweise nicht vollständig. Versteckte und durch ACL gesperrte Seiten werden nicht angezeigt.';
$lang['email_fail'] = 'PHP-Funktion "mail ()" fehlt oder ist deaktiviert. Die folgende E-Mail wurde nicht gesendet:';
$lang['currentns'] = 'Aktueller Namensraum';
$lang['searchresult'] = 'Suchergebnis';
$lang['plainhtml'] = 'Reines HTML';

View File

@ -0,0 +1,3 @@
======= Diese Seite existiert nicht mehr ======
Du bist einem Link zu einer Seite gefolgt, den es nicht mehr gibt. Um zu sehen, wann und warum diese Seite gelöscht bzw. um ältere Versionen zu besichtigen oder zu laden, besuche [[?do=revisions|old revisions]].

View File

@ -3,6 +3,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author MaWi <drmaxxis@gmail.com>
* @author Frank Loizzi <contact@software.bacal.de>
* @author Matthias Schulte <dokuwiki@lupo49.de>
* @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
@ -24,3 +25,4 @@ $lang['expirywarn'] = 'Tage im Voraus um Benutzer über ablaufende Pa
$lang['additional'] = 'Eine Komma-separierte Liste von zusätzlichen AD-Attributen, die von den Benutzerobjekten abgefragt werden. Wird von einigen Plugins benutzt.';
$lang['update_name'] = 'Nutzern erlauben ihren AD Anzeigenamen zu aktualisieren?';
$lang['update_mail'] = 'Nutzern erlauben ihre E-Mail-Adresse zu aktualisieren?';
$lang['recursive_groups'] = 'Auflösen verschachtelter Gruppen für ihre jeweiligen Mitglieder (langsamer).';

View File

@ -3,6 +3,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author MaWi <drmaxxis@gmail.com>
* @author Matthias Schulte <dokuwiki@lupo49.de>
* @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
* @author rnck <dokuwiki@rnck.de>
@ -20,6 +21,7 @@ $lang['referrals'] = 'Weiterverfolgen von LDAP-Referrals (Verweise)?
$lang['deref'] = 'Wie sollen Aliasse derefernziert werden?';
$lang['binddn'] = 'DN eines optionalen Benutzers, wenn der anonyme Zugriff nicht ausreichend ist. Zum Beispiel: <code>cn=admin, dc=my, dc=home</code>.';
$lang['bindpw'] = 'Passwort des angegebenen Benutzers.';
$lang['attributes'] = 'Attribute, die mit der LDAP-Suche abgerufen werden sollen.';
$lang['userscope'] = 'Die Suchweite nach Benutzeraccounts.';
$lang['groupscope'] = 'Die Suchweite nach Benutzergruppen.';
$lang['userkey'] = 'Attribut, das den Benutzernamen enthält; muss konsistent zum userfilter sein.';

View File

@ -0,0 +1,25 @@
<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author MaWi <drmaxxis@gmail.com>
*/
$lang['debug'] = 'Zeige detaillierte Fehlermeldungen. Diese sollten nach dem Setup deaktiviert werden.';
$lang['dsn'] = 'Der DSN(Data Source Name) zur Verbindung mit der Datenbank';
$lang['user'] = 'Der Benutzer für die obige Datenbankverbindung (leer lassen für SQLite)';
$lang['pass'] = 'Das Passwort für die obige Datenbankverbindung (leer lassen für SQLite)';
$lang['select-user'] = 'SQL Anweisung um einen einzelnen Benutzer abzufragen';
$lang['select-user-groups'] = 'SQL Anweisung um alle Gruppen eines Benutzers abzufragen';
$lang['select-groups'] = 'SQL Anweisung um alle verfügbaren Gruppen auszuwählen';
$lang['insert-user'] = 'SQL Anweisung um einen neuen Benutzer in der Datenbank abzulegen';
$lang['delete-user'] = 'SQL Anweisung um einen Benutzer aus der Datenbank zu entfernen';
$lang['list-users'] = 'SQL Anweisung um eine Liste gefilterter Benutzer anzuzeigen';
$lang['count-users'] = 'SQL Anweisung, welche die Anzahl der gefilterten Benutzer wiedergibt';
$lang['update-user-info'] = 'SQL Anweisung um den vollen Namen sowie dessen E-Mail Adresse zu aktualisieren';
$lang['update-user-login'] = 'SQL Anweisung um den Login-Namen eines Benutzers zu aktualisieren';
$lang['update-user-pass'] = 'SQL Anweisung um das Passwort eines Benutzers zu aktualisieren';
$lang['insert-group'] = 'SQL Anweisung um eine neue Gruppe in der Datenbank anzulegen';
$lang['join-group'] = 'SQL Anweisung um einen Benutzer zu einer existierenden Gruppe hinzuzufügen';
$lang['leave-group'] = 'SQL Anweisung um einen Benutzer aus einer Gruppe zu entfernen';
$lang['check-pass'] = 'SQL Anweisung um das Passwort eines Benutzers zu überprüfen. Es kann leer gelassen werden wenn die Information über die Benutzerabfrage erhoben wurde.';

View File

@ -3,6 +3,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author MaWi <drmaxxis@gmail.com>
* @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
* @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
* @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de>
@ -40,6 +41,7 @@ $lang['_advanced'] = 'Erweitert';
$lang['_network'] = 'Netzwerk';
$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Keine Konfigurationsmetadaten.';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Keine Konfigurationsklasse.';
$lang['_msg_setting_no_known_class'] = 'Setting-Klasse nicht verfügbar.';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Kein Standardwert.';
$lang['title'] = 'Wiki Titel';
$lang['start'] = 'Name der Startseite';
@ -122,13 +124,18 @@ $lang['mailfrom'] = 'Absenderadresse für automatisch erzeugte E-Ma
$lang['mailreturnpath'] = 'Empfänger-E-Mail-Adresse für Unzustellbarkeitsnachricht';
$lang['mailprefix'] = 'Präfix für E-Mail-Betreff beim automatischen Versand von Benachrichtigungen';
$lang['htmlmail'] = 'Versendet optisch angenehmere, aber größere E-Mails im HTML-Format (multipart). Deaktivieren, um Text-Mails zu versenden.';
$lang['dontlog'] = 'Deaktivieren Sie die Protokollierung für diese Arten von Logs.';
$lang['sitemap'] = 'Erzeuge Google Sitemaps (Tage)';
$lang['rss_type'] = 'XML-Feed-Format';
$lang['rss_linkto'] = 'XML-Feed verlinken auf';
$lang['rss_content'] = 'Was soll in XML-Feedinhalten angezeigt werden?';
$lang['rss_update'] = 'Aktualisierungsintervall für XML-Feeds (Sekunden)';
$lang['rss_show_summary'] = 'Bearbeitungs-Zusammenfassung im XML-Feed anzeigen';
$lang['rss_show_deleted'] = 'XML-Feed: Gelöschte Feeds anzeigen';
$lang['rss_media'] = 'Welche Änderungen sollen im XML-Feed angezeigt werden?';
$lang['rss_media_o_both'] = 'beide';
$lang['rss_media_o_pages'] = 'Seiten';
$lang['rss_media_o_media'] = 'Medien';
$lang['updatecheck'] = 'Automatisch auf Updates und Sicherheitswarnungen prüfen? DokuWiki muss sich dafür mit update.dokuwiki.org verbinden.';
$lang['userewrite'] = 'Benutze schöne URLs';
$lang['useslash'] = 'Benutze Schrägstrich als Namensraumtrenner in URLs';
@ -146,6 +153,15 @@ $lang['xsendfile'] = 'Den X-Sendfile-Header nutzen, um Dateien direk
$lang['renderer_xhtml'] = 'Standard-Renderer für die normale (XHTML) Wiki-Ausgabe.';
$lang['renderer__core'] = '%s (DokuWiki Kern)';
$lang['renderer__plugin'] = '%s (Erweiterung)';
$lang['search_nslimit'] = 'Beschränke die Suche auf die jetzigen X Namensräume. Wenn eine Suche von einer Seite in einem tieferen Namensraum aus ausgeführt wird, werden die ersten X Namensräume als Filter hinzugefügt';
$lang['search_fragment'] = 'Spezifiziere das vorgegebenen Fragment-Suchverhalten';
$lang['search_fragment_o_exact'] = 'genaue Treffer';
$lang['search_fragment_o_starts_with'] = 'beginnt mit';
$lang['search_fragment_o_ends_with'] = 'endet mit';
$lang['search_fragment_o_contains'] = 'enthält';
$lang['trustedproxy'] = 'Vertraue Weiterleitungs-Proxys, welche dem regulärem Ausdruck entsprechen, hinsichtlich der angegebenen Client-ID. Der Standardwert entspricht dem lokalem Netzwerk. Leer lassen um jedem Proxy zu vertrauen.';
$lang['_feature_flags'] = 'Feature-Flags';
$lang['defer_js'] = 'JavaScript-Ausführung verzögern bis das HTML der gesamten Seite verarbeitet wurde. Erhöht die gefühlte Geschwindigkeit des Seitenaufbaus, kann aber mit einigen wenigen Plugins inkompatibel sein.';
$lang['dnslookups'] = 'DokuWiki löst die IP-Adressen von Benutzern zu deren Hostnamen auf. Wenn du einen langsamen, unbrauchbaren DNS-Server verwendest oder die Funktion nicht benötigst, dann sollte diese Option deaktivert sein.';
$lang['jquerycdn'] = 'Sollen die jQuery und jQuery UI Skriptdateien von einem CDN geladen werden? Das verursacht zusätzliche HTTP Anfragen, aber die Dateien werden möglicherweise schneller geladen und Nutzer haben sie vielleicht bereits im Cache.';
$lang['jquerycdn_o_0'] = 'Kein CDN, nur lokale Auslieferung';

View File

@ -3,6 +3,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author MaWi <drmaxxis@gmail.com>
* @author Felix <j.felix@mueller-donath.de>
*/
$lang['menu'] = 'Erweiterungen verwalten';
@ -72,6 +73,7 @@ $lang['msg_template_update_success'] = 'Das Update des Templates %s war erfolgre
$lang['msg_plugin_install_success'] = 'Das Plugin %s wurde erfolgreich installiert';
$lang['msg_plugin_update_success'] = 'Das Update des Plugins %s war erfolgreich';
$lang['msg_upload_failed'] = 'Fehler beim Hochladen der Datei';
$lang['msg_nooverwrite'] = 'Die Erweiterung %s ist bereits vorhanden, sodass sie nicht überschrieben wird. Zum Überschreiben aktiviere die Option "Überschreiben".';
$lang['missing_dependency'] = '<strong>Fehlende oder deaktivierte Abhängigkeit:<strong>%s';
$lang['security_issue'] = '<strong>Sicherheitsproblem:</strong> %s';
$lang['security_warning'] = '<strong>Sicherheitswarnung:</strong> %s';

View File

@ -3,6 +3,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author MaWi <drmaxxis@gmail.com>
* @author F. Mueller-Donath <j.felix@mueller-donath.de>
*/
$lang['__background_site__'] = 'Farbe für den Seitenhintergrund (hinter dem Inhaltsbereich)';
@ -13,3 +14,4 @@ $lang['__site_width__'] = 'Breite der ganzen Seite (kann eine beliebige L
$lang['__sidebar_width__'] = 'Breite der Seitenleiste, falls vorhanden (kann eine beliebige Längeneinheit sein: %, px, em, ...)';
$lang['__tablet_width__'] = 'Unter dieser Fensterbreite wechselt die Seite in den Tabletmodus';
$lang['__phone_width__'] = 'Unter dieser Fensterbreite wechselt die Seite in den Handymodus';
$lang['__theme_color__'] = 'Farbschema der Webapplikation';