181 lines
6.7 KiB
HTML
181 lines
6.7 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html ng-csp>
|
|
<head>
|
|
<meta charset="utf-8">
|
|
<title>Cockpit playground</title>
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<script src="../base1/jquery.js"></script>
|
|
<script src="../base1/cockpit.js"></script>
|
|
</head>
|
|
<body class="pf-m-redhat-font" hidden>
|
|
<div class="pf-c-page">
|
|
<main class="pf-c-page__main" tabindex="-1">
|
|
<section id="internal" class="pf-c-page__main-section pf-m-light">
|
|
<h2>HTML translations</h2>
|
|
|
|
<p>For translating HTML use these forms:<p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code><span translate>Ready</span></code>
|
|
= <span translate id="translate-html">Ready</span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code><span translate translate-context="verb">Ready</span></code>
|
|
= <span translate translate-context="verb" id="translate-html-context">Ready</span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code><span translate="yes">Not ready</span></code>
|
|
= <span translate="yes" id="translate-html-yes">Not ready</span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code><span translate="title" title="Unavailable">Cancel</span></code>
|
|
= <span translate="title" title="Unavailable" id="translate-html-title">Cancel</span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code><span translate="yes title" title="Unavailable">Cancel</span></code>
|
|
= <span translate="yes title" title="Unavailable" id="translate-html-yes-title">Cancel</span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Note that we do <b>not support</b>:<p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Interpolation of variables.</li>
|
|
<li>Pluralization</li>
|
|
<li>The <code><translate></code> element</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<hr>
|
|
|
|
<h2>Old Glade style</h2>
|
|
|
|
<p>The old Glade style is not recommended:<p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code><span translate="yes">Empty</span></code>
|
|
= <span translate="yes" id="translatable-glade">Empty</span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code><span translate="yes" context="verb">Empty</span></code>
|
|
= <span translate="yes" context="verb" id="translatable-glade-context">Empty</span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Note that we do <b>not support</b>:<p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Interpolation of variables.</li>
|
|
<li>Translatable attributes.</li>
|
|
<li>Pluralization</li>
|
|
<li>The <code><translate></code> element</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<hr>
|
|
|
|
<h2>Mustache translations</h2>
|
|
|
|
<p>For translating Mustache use these forms:<p>
|
|
|
|
<div id="mustache-output">
|
|
</div>
|
|
|
|
<script id="mustache-input" type="x-template/mustache">
|
|
<p>
|
|
<code><span translate="yes">User</span></code>
|
|
= <span translate="yes" id="translatable-mustache">User</span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code><span translate>Memory</span></code>
|
|
= <span translate id="translate-mustache">Memory</span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code><span translate="yes">Accounts</span></code>
|
|
= <span translate="yes" id="translate-mustache-yes">Accounts</span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code><span translate="title" title="Error">User</span></code>
|
|
= <span translate="title" title="Error" id="translate-mustache-title">User</span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code><span translate="yes title" title="Error">User</span></code>
|
|
= <span translate="yes title" title="Error" id="translate-mustache-yes-title">User</span>
|
|
</p>
|
|
</script>
|
|
|
|
<p>Note that we do <b>not support</b>:<p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Interpolation of variables.</li>
|
|
<li>Pluralization</li>
|
|
<li>The <code><translate></code> element</li>
|
|
</ul>
|
|
<hr>
|
|
|
|
<h2>Code Translations</h2>
|
|
|
|
<p>For translating in javascript code, use these forms:</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code>_("Empty")</code>
|
|
= <span id="underscore-empty"></span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code>_("verb", "Empty")</code>
|
|
= <span id="underscore-context-empty"></span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code>C_("verb", "Empty")</code>
|
|
= <span id="cunderscore-context-empty"></span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code>cockpit.gettext("Control")</code>
|
|
= <span id="gettext-control"></span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code>cockpit.gettext("key", "Control")</code>
|
|
= <span id="gettext-context-control"></span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code>cockpit.ngettext("$0 disk is missing", "$0 disks are missing", 1)</code>
|
|
= <span id="ngettext-disks-1"></span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code>cockpit.ngettext("$0 disk is missing", "$0 disks are missing", 2)</code>
|
|
= <span id="ngettext-disks-2"></span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code>cockpit.ngettext("disk-non-rotational", "$0 disk is missing", "$0 disks are missing", 1)</code>
|
|
= <span id="ngettext-context-disks-1"></span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<code>cockpit.ngettext("disk-non-rotational", "$0 disk is missing", "$0 disks are missing", 2)</code>
|
|
= <span id="ngettext-context-disks-2"></span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Note that we do <b>not support</b>:<p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Extraction of single quoted strings.</li>
|
|
</ul>
|
|
</section>
|
|
</main>
|
|
</div>
|
|
<script src="translate.js"></script>
|
|
<!-- Bring in initial translations -->
|
|
<script src="../*/po.js"></script>
|
|
<!-- Override translations from here -->
|
|
<script src="po.extra.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|