Cockpituous
Martin Pitt
parent
ca1915d321
commit
04db03fdff
34
po/cs.po
34
po/cs.po
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-10 05:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 06:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-05 06:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 04:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Anotace"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:82
|
||||
msgid "Ansible Playbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ansible Playbook"
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/terminal.jsx:93
|
||||
msgid "Appearance:"
|
||||
|
|
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Automatické použití uvedených NTP serverů"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:71
|
||||
msgid "Automation Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatizační skript"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkOverviewTab.jsx:86
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolOverviewTab.jsx:64
|
||||
|
|
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Zkopírovat"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:106
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zkopírovat do schránky"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:209
|
||||
msgid "Cores per socket"
|
||||
|
|
@ -2621,6 +2621,10 @@ msgstr "Chyba při načítání uživatelů: {{perm_failed}}"
|
|||
msgid "Error message from Docker:"
|
||||
msgstr "Chybové hlášení z Docker:"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:145
|
||||
msgid "Error running semanage to discover system modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pkg/users/authorized-keys.js:121
|
||||
msgid "Error saving authorized keys: "
|
||||
msgstr "Chyba při ukládání pověřených klíčů:"
|
||||
|
|
@ -3667,9 +3671,9 @@ msgstr "Načtení dostupných aktualizací se nezdařilo"
|
|||
msgid "Loading available updates, please wait..."
|
||||
msgstr "Načítání dostupných aktualizací, čekejte…"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:149
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:151
|
||||
msgid "Loading system modifications..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Načítání modifikací systému…"
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/services.html:84 pkg/kdump/kdump-view.jsx:367
|
||||
#: pkg/storaged/devices.jsx:65 pkg/systemd/logs.js:144 pkg/systemd/logs.js:159
|
||||
|
|
@ -4368,9 +4372,9 @@ msgstr "Nejsou k dispozici žádné fondy úložiště"
|
|||
msgid "No Storage Volumes defined for this Storage Pool"
|
||||
msgstr "Pro tento fond úložiště nejsou definované žádné úložné svazky"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:144
|
||||
msgid "No System Modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žádné modifikace systému"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:85
|
||||
msgid "No VM is running or defined on this host"
|
||||
|
|
@ -6088,7 +6092,7 @@ msgstr "Sdílené"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:78
|
||||
msgid "Shell Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shellový skript"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-context-menu.jsx:105
|
||||
msgid "Shift+Insert"
|
||||
|
|
@ -6563,7 +6567,7 @@ msgstr "Informace o systému"
|
|||
|
||||
#: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:459
|
||||
msgid "System Modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifikace systému"
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/host.js:480
|
||||
msgid "System Not Registered"
|
||||
|
|
@ -6833,9 +6837,9 @@ msgstr "Poslední zbývající slot klíče není možné odebrat"
|
|||
msgid "The last physical volume of a volume group cannot be removed."
|
||||
msgstr "Poslední zbývající fyzický svazek skupiny svazků není možné odebrat."
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:144
|
||||
msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přihlášený uživatel není oprávněn zobrazovat modifikace systému"
|
||||
|
||||
#: pkg/shell/indexes.js:407
|
||||
msgid "The machine is restarting"
|
||||
|
|
@ -7776,9 +7780,9 @@ msgstr "Verze"
|
|||
msgid "Very securely erasing $target"
|
||||
msgstr "Velmi jisté vymazávání $target"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:172
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:174
|
||||
msgid "View automation script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobrazit automatizační skript"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkList.jsx:39
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolList.jsx:41
|
||||
|
|
|
|||
30
po/de.po
30
po/de.po
|
|
@ -16,11 +16,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-10 05:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 06:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-03 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-16 01:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Lehmann <stefan.lehmann@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -2593,6 +2593,10 @@ msgstr "Fehler beim Laden von Benutzern: {{perm_failed}}"
|
|||
msgid "Error message from Docker:"
|
||||
msgstr "Fehlermeldung von Docker:"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:145
|
||||
msgid "Error running semanage to discover system modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pkg/users/authorized-keys.js:121
|
||||
msgid "Error saving authorized keys: "
|
||||
msgstr "Fehler beim Speichern der autorisierten Schlüssel:"
|
||||
|
|
@ -3617,7 +3621,7 @@ msgstr "Das Laden verfügbarer Updates ist fehlgeschlagen"
|
|||
msgid "Loading available updates, please wait..."
|
||||
msgstr "Verfügbare Updates werden geladen, bitte warten ..."
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:149
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:151
|
||||
msgid "Loading system modifications..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4021,7 @@ msgstr "Einhängestelle"
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:89 pkg/storaged/nfs-details.jsx:174
|
||||
msgid "Mount at boot"
|
||||
msgstr "Am Kofferraum montieren"
|
||||
msgstr "beim Start einhängen"
|
||||
|
||||
#: pkg/docker/index.html:521
|
||||
msgid "Mount container volumes"
|
||||
|
|
@ -4304,7 +4308,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Storage Volumes defined for this Storage Pool"
|
||||
msgstr "Für dieses Speicherpool sind keine Speichervolumes definiert"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:144
|
||||
msgid "No System Modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5199,7 +5203,7 @@ msgstr "RAID 0"
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:45
|
||||
msgid "RAID 0 (Stripe)"
|
||||
msgstr "RAID 0 (Gestreift)"
|
||||
msgstr "RAID 0 (verteilt)"
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/mdraid-details.jsx:180
|
||||
msgid "RAID 1"
|
||||
|
|
@ -5207,7 +5211,7 @@ msgstr "RAID 1"
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:47
|
||||
msgid "RAID 1 (Mirror)"
|
||||
msgstr "RAID 1 (Gespiegelt)"
|
||||
msgstr "RAID 1 (gespiegelt)"
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/mdraid-details.jsx:184
|
||||
msgid "RAID 10"
|
||||
|
|
@ -5215,7 +5219,7 @@ msgstr "RAID 10"
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:55
|
||||
msgid "RAID 10 (Stripe of Mirrors)"
|
||||
msgstr "RID 10 (Gestreifte Spiegel)"
|
||||
msgstr "RAID 10 (verteilt & gespiegelt)"
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/mdraid-details.jsx:181
|
||||
msgid "RAID 4"
|
||||
|
|
@ -5223,7 +5227,7 @@ msgstr "RAID 4"
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:49
|
||||
msgid "RAID 4 (Dedicated Parity)"
|
||||
msgstr "RAID 4 (Dedizierte Parität)"
|
||||
msgstr "RAID 4 (verteilte Daten & feste Parität)"
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/mdraid-details.jsx:182
|
||||
msgid "RAID 5"
|
||||
|
|
@ -5231,7 +5235,7 @@ msgstr "RAID 5"
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:51
|
||||
msgid "RAID 5 (Distributed Parity)"
|
||||
msgstr "RAID 5 (Verteilte Parität)"
|
||||
msgstr "RAID 5 (verteilte Daten & verteilte Parität)"
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/mdraid-details.jsx:183
|
||||
msgid "RAID 6"
|
||||
|
|
@ -5239,7 +5243,7 @@ msgstr "RAID 6"
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:53
|
||||
msgid "RAID 6 (Double Distributed Parity)"
|
||||
msgstr "RAID 6 (Doppelt Verteilte Parität)"
|
||||
msgstr "RAID 6 (verteilte Daten & doppelt verteilte Parität)"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/machine-info.js:85
|
||||
msgid "RAID Chassis"
|
||||
|
|
@ -6743,7 +6747,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Der letzte physische Datenträger einer Datenträgergruppe kann nicht entfernt "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:144
|
||||
msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7681,7 +7685,7 @@ msgstr "Version"
|
|||
msgid "Very securely erasing $target"
|
||||
msgstr "$target wird sehr sicher gelöscht"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:172
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:174
|
||||
msgid "View automation script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
312
po/ko.po
312
po/ko.po
|
|
@ -1,7 +1,5 @@
|
|||
# MinWoo Joh <igtzhsou@naver.com>, 2015. #zanata
|
||||
# MinWoo Joh <igtzhsou@naver.com>, 2016. #zanata
|
||||
# cockpit <cockpituous@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# cockpit <cockpituous@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Eun-Ju Kim <eukim@redhat.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Ludek Janda <ljanda@redhat.com>, 2018. #zanata
|
||||
# cockpit <cockpituous@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
|
|
@ -10,11 +8,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-10 05:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 06:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-10 04:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 03:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eun-Ju Kim <eukim@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
|
|
@ -782,7 +780,7 @@ msgstr "댓글 "
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:82
|
||||
msgid "Ansible Playbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ansible Playbook"
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/terminal.jsx:93
|
||||
msgid "Appearance:"
|
||||
|
|
@ -932,7 +930,7 @@ msgstr "특정 NTP 서버를 자동으로 사용"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:71
|
||||
msgid "Automation Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "자동 스크립트 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkOverviewTab.jsx:86
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolOverviewTab.jsx:64
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1710,7 @@ msgstr "복사"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:106
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "클립보드로 복사 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:209
|
||||
msgid "Cores per socket"
|
||||
|
|
@ -2517,6 +2515,10 @@ msgstr "사용자를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다: {{perm_fa
|
|||
msgid "Error message from Docker:"
|
||||
msgstr "Docker로 부터의 오류 메세지:"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:145
|
||||
msgid "Error running semanage to discover system modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pkg/users/authorized-keys.js:121
|
||||
msgid "Error saving authorized keys: "
|
||||
msgstr "승인된 키를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다:"
|
||||
|
|
@ -3514,9 +3516,9 @@ msgstr "사용 가능한 업데이트 로드에 실패했습니다 "
|
|||
msgid "Loading available updates, please wait..."
|
||||
msgstr "사용 가능한 업데이트를 로딩하고 있습니다. 잠시만 기다리십시오..."
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:149
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:151
|
||||
msgid "Loading system modifications..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "시스템 수정 로딩 중 "
|
||||
|
||||
# translation auto-copied from project oVirt, version ovirt-3.5, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants
|
||||
#: pkg/systemd/services.html:84 pkg/kdump/kdump-view.jsx:367
|
||||
|
|
@ -4196,9 +4198,9 @@ msgstr "스토리지 풀을 사용할 수 없음 "
|
|||
msgid "No Storage Volumes defined for this Storage Pool"
|
||||
msgstr "이 스토리지 풀에 대해 정의된 스토리지 볼륨이 없습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:144
|
||||
msgid "No System Modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "시스템 수정 없음 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:85
|
||||
msgid "No VM is running or defined on this host"
|
||||
|
|
@ -5859,7 +5861,7 @@ msgstr "공유됨"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:78
|
||||
msgid "Shell Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "쉘 스크립트 "
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-context-menu.jsx:105
|
||||
msgid "Shift+Insert"
|
||||
|
|
@ -6316,7 +6318,7 @@ msgstr "시스템 정보 "
|
|||
|
||||
#: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:459
|
||||
msgid "System Modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "시스템 수정 "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/host.js:480
|
||||
msgid "System Not Registered"
|
||||
|
|
@ -6550,14 +6552,16 @@ msgid ""
|
|||
"in use. Unless this machine was recently replaced, it is likely that someone "
|
||||
"is trying to attack your connection to this machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{{#strong}}{{host}}{{/strong}}의 키가 이전에 사용된 키와 일치하지 않습니다. 이 컴퓨터가 최근에 교체된 것이 "
|
||||
"아닌 경우 누군가가 이 컴퓨터에 대한 연결을 공격할 가능성이 있습니다."
|
||||
|
||||
#: pkg/users/authorized-keys.js:124
|
||||
msgid "The key you provided was not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "입력하신 키가 유효하지 않습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/mdraid-details.jsx:121
|
||||
msgid "The last disk of a RAID device cannot be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RAID의 마지막 디스크는 삭제할 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/crypto-keyslots.jsx:541
|
||||
msgid "The last key slot can not be removed"
|
||||
|
|
@ -6567,9 +6571,9 @@ msgstr "마지막 키 슬롯은 삭제할 수 없습니다 "
|
|||
msgid "The last physical volume of a volume group cannot be removed."
|
||||
msgstr "볼륨 그룹의 마지막 물리 볼륨은 삭제할 수 없습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:144
|
||||
msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로그인한 사용자는 시스템 수정 사항을 볼 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: pkg/shell/indexes.js:407
|
||||
msgid "The machine is restarting"
|
||||
|
|
@ -6593,41 +6597,41 @@ msgstr "풀이 비어 있습니다 "
|
|||
|
||||
#: pkg/docker/containers-view.jsx:434
|
||||
msgid "The scan from $time ($type) found no vulnerabilities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$time ($type) 검사에서 취약점이 발견되지 않았습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/docker/containers-view.jsx:432
|
||||
msgid "The scan from $time ($type) was not successful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$time ($type) 검사에 성공하지 못했습니다. "
|
||||
|
||||
#: src/ws/login.js:645
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server refused to authenticate '$0' using password authentication, and "
|
||||
"no other supported authentication methods are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "서버가 암호 인증을 사용하여 '$0' 인증을 거부했습니다. 지원되는 다른 인증 방법을 사용할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/base1/cockpit.js:4017
|
||||
msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "서버가 지원되는 방법을 사용하여 인증을 거부했습니다."
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:65
|
||||
msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 $0은/는 cpu 보안 완화 변경을 허용하지 않습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/init.js:922
|
||||
msgid "The user <b>$0</b> does not have permissions for creating timers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 <b>$0</b>은/는 타이머를 만들 권한이 없습니다"
|
||||
|
||||
#: pkg/tuned/dialog.js:98
|
||||
msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to change profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 <b>$0</b>는 프로파일을 변경할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/host.js:70
|
||||
msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to change the system time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 <b>$0</b>는 시스템 시간을 변경할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/init.js:614
|
||||
msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to enable or disable services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 <b>$0</b>는 서비스를 활성화 또는 비활성화할 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/dashboard/list.js:223
|
||||
msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to manage servers"
|
||||
|
|
@ -6635,15 +6639,15 @@ msgstr "사용자 <b>$0</b> 는 서버 관리 권한이 없습니다."
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:73
|
||||
msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to manage storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 <b>$0</b>는 스토리지를 관리할 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/users/local.js:43
|
||||
msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to modify accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 <b>$0</b>는 계정을 수정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/host.js:54
|
||||
msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to modify hostnames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 <b>$0</b>는 호스트 이름을 변경할 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1516
|
||||
msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to modify network settings"
|
||||
|
|
@ -6651,47 +6655,47 @@ msgstr "사용자 <b>$0</b> 는 네트워크 설정 권한이 없습니다"
|
|||
|
||||
#: pkg/realmd/operation.js:642
|
||||
msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to modify realms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 <b>$0</b>는 영역을 수정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/host.js:62
|
||||
msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to shutdown or restart this server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 <b>$0</b>는 이 서버를 종료 또는 재시작할 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/init.js:606 pkg/systemd/init.js:610
|
||||
msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to start or stop services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 <b>$0</b>는 서비스를 시작 또는 중지할 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/users/local.js:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user name can only consist of letters from a-z, digits, dots, dashes and "
|
||||
"underscores."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 이름에는 a~z 문자, 숫자, 점, 대시, 밑줄만 사용할 수 있습니다. "
|
||||
|
||||
#: src/ws/login.js:134 src/ws/login.js:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"The web browser configuration prevents Cockpit from running (inaccessible "
|
||||
"$0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "웹 브라우저의 설정에 따라 Cockpit이 실행되지 않습니다 (액세스 불가능 $0)"
|
||||
|
||||
#: pkg/shell/active-pages-dialog.jsx:58
|
||||
msgid "There are currently no active pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "현재 활성화된 페이지가 없습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/multipath.jsx:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are devices with multiple paths on the system, but the multipath "
|
||||
"service is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "시스템에 여러 경로를 갖는 장치가 있지만 멀티패스 서비스가 실행되고 있지 않습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/users/index.html:387
|
||||
msgid "There are no authorized public keys for this account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 계정에 승인된 공개키가 없습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space elsewhere to remove this physical volume. At "
|
||||
"least $0 more free space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 물리 볼륨을 제거하는데 필요한 공간이 충분하지 않습니다. 최소 $0의 여유 공간이 필요합니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/utils.js:193
|
||||
msgid "Thin Logical Volume"
|
||||
|
|
@ -6699,27 +6703,27 @@ msgstr "Thin 논리 볼륨"
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:118
|
||||
msgid "This NFS mount is in use and only its options can be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NFS 마운트는 사용되고 있으며 옵션만 변경할 수 있습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:133
|
||||
msgid "This VDO device does not use all of its backing device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 VDO 장치는 백업 장치를 사용하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/init.js:1371
|
||||
msgid ""
|
||||
"This day doesn't exist in all months.<br> The timer will only be executed in "
|
||||
"months that have 31st."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 날은 모든 달에 존재하지 않습니다.<br> 타이머는 31일이 있는 달에만 실행됩니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2624
|
||||
msgid "This device cannot be managed here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 장치는 여기서 관리할 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/dialog.jsx:997
|
||||
msgid ""
|
||||
"This device has filesystems that are currently in use. Proceeding will "
|
||||
"unmount all filesystems on it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 장치에는 현재 사용 중인 파일 시스템이 있습니다. 계속 진행하면 이 장치의 파일 시스템을 모두 마운트 해제하게 됩니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/dialog.jsx:976
|
||||
msgid "This device is currently used for RAID devices."
|
||||
|
|
@ -6729,7 +6733,7 @@ msgstr "현재 이 장치는 RAID 장치로 사용되고 있습니다. "
|
|||
msgid ""
|
||||
"This device is currently used for RAID devices. Proceeding will remove it "
|
||||
"from its RAID devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "현재 이 장치는 RAID 장치로 사용되고 있습니다. 계속 진행하면 RAID 장치에서 이 장치가 제거됩니다."
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/dialog.jsx:980
|
||||
msgid "This device is currently used for VDO devices."
|
||||
|
|
@ -6743,11 +6747,11 @@ msgstr "현재 이 장치는 볼륨 그룹으로 사용되고 있습니다. "
|
|||
msgid ""
|
||||
"This device is currently used for volume groups. Proceeding will remove it "
|
||||
"from its volume groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "현재 이 장치는 볼륨 그룹으로 사용되고 있습니다. 계속 진행하면 볼륨 그룹에서 이 장치가 제거됩니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/mdraid-details.jsx:117
|
||||
msgid "This disk cannot be removed while the device is recovering."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "장치를 복구하는 동안 디스크를 제거할 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/init.js:1283 pkg/systemd/init.js:1297 pkg/systemd/init.js:1306
|
||||
msgid "This field cannot be empty."
|
||||
|
|
@ -6759,15 +6763,15 @@ msgstr "이미지가 존재하지 않습니다."
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:408
|
||||
msgid "This logical volume is not completely used by its content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 논리 볼륨의 컨텐츠에 의해 완전히 사용되고 있지 않습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/machine-dialogs.js:362
|
||||
msgid "This machine has already been added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 컴퓨터는 이미 추가되어 있습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/realmd/operation.html:80
|
||||
msgid "This may take a while"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "시간이 걸릴 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: src/bridge/cockpitpackages.c:506
|
||||
msgid "This package is not compatible with this version of Cockpit"
|
||||
|
|
@ -6776,7 +6780,7 @@ msgstr "이 패키지는 Cockpit 버전과 호환되지 않습니다."
|
|||
#: src/bridge/cockpitpackages.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "This package requires Cockpit version %s or later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 패키지에는 Cockpit 버전 %s 이상이 필요합니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/packagekit/updates.jsx:772
|
||||
msgid "This system is not registered"
|
||||
|
|
@ -6788,21 +6792,21 @@ msgstr "이 시스템은 사용자 정의 프로파일을 사용하고 있습니
|
|||
|
||||
#: pkg/tuned/dialog.js:101
|
||||
msgid "This system is using the recommended profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 시스템은 권장 프로파일을 사용하고 있습니다"
|
||||
|
||||
#: pkg/sosreport/index.html:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tool will collect system configuration and diagnostic information from "
|
||||
"this system for use with diagnosing problems with the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 툴은 시스템 문제 진단에 사용하기 위해 시스템에서 시스템 설정 및 진단 정보를 수집합니다."
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/init.js:685
|
||||
msgid "This unit is an instance of the $0 template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 장치는 $0 템플릿의 인스턴스입니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/services.html:360
|
||||
msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 장치는 명시적으로 사용하도록 설계되어 있지 않습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/users/local.js:561
|
||||
msgid "This user name already exists"
|
||||
|
|
@ -6812,19 +6816,19 @@ msgstr "이 사용자 이름이 이미 존재합니다. "
|
|||
msgid ""
|
||||
"This version of cockpit-ws does not support connecting to a host with an "
|
||||
"alternate user or port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cockpit-ws 버전에서는 다른 사용자 또는 포트가 있는 호스트 연결이 지원되지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:423
|
||||
msgid "This volume is already used by another VM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 볼륨은 이미 다른 가상 머신에서 사용하고 있습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:186
|
||||
msgid "This volume needs to be activated before it can be resized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "볼륨 크기를 변경하기 전에 활성화해야 합니다. "
|
||||
|
||||
#: src/ws/login.js:122
|
||||
msgid "This web browser is too old to run Cockpit (missing $0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 웹 브라우저는 오래되어 Cockpit을 실행할 수 없습니다 ($0 누락) "
|
||||
|
||||
#: pkg/packagekit/updates.jsx:832
|
||||
msgid "This web console will be updated."
|
||||
|
|
@ -6836,14 +6840,15 @@ msgid ""
|
|||
"Depending on the settings, the system may not automatically reboot and the "
|
||||
"process may take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kdump 설정은 커널을 크래시햐여 테스트합니다. 설정에 따라 재부팅이 자동으로 수행되지 않고 처리 시간이 길어질 수 있습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:489
|
||||
msgid "This will test the kdump configuration by crashing the kernel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kdump 설정은 커널을 크래시햐여 테스트합니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:212
|
||||
msgid "Threads per core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "코어 당 스레드 "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/services.html:238
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
|
|
@ -6860,41 +6865,42 @@ msgstr "시간대"
|
|||
|
||||
#: pkg/systemd/services.html:59
|
||||
msgid "Timers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "타이머 "
|
||||
|
||||
#: pkg/shell/index.html:305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip: Make your key password match your login password to automatically "
|
||||
"authenticate against other systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "도움말: 다른 시스템에 자동으로 인증하려면 키 암호가 로그인 암호화 일치해야 합니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/packagekit/updates.jsx:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
|
||||
"either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"소프트웨어 업데이트를 받으려면 Red Hat 고객 포털이나 로컬 서브스크립션 서버를 사용하여 시스템을 Red Hat에 등록해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: node_modules/registry-image-widgets/views/image-pull.html:4
|
||||
msgid "To pull this image:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 이미지를 가져오려면 다음을 수행합니다: "
|
||||
|
||||
#: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-push.html:4
|
||||
msgid "To push an image to this image stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 이미지 스트림에 이미지를 푸시하려면 다음을 수행합니다: "
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/machine-change-port.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"To try a different port you will need to upgrade cockpit-ws to a newer "
|
||||
"version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "다른 포트를 사용하려면 cockpit-ws를 최신 버전으로 업그레이드해야 합니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
|
||||
msgid "Too many files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "너무 많은 파일이 검색되었습니다. "
|
||||
|
||||
#: src/base1/cockpit.js:4039
|
||||
msgid "Too much data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "데이터가 너무 많습니다."
|
||||
|
||||
#: pkg/docker/storage.jsx:341
|
||||
msgid "Total"
|
||||
|
|
@ -6906,15 +6912,15 @@ msgstr "전체 크기: $0"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/machine-info.js:70
|
||||
msgid "Tower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "타워 "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/init.js:733
|
||||
msgid "Triggered By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "트리거 소스 "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/init.js:732
|
||||
msgid "Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "트리거 "
|
||||
|
||||
#: pkg/shell/index.html:387 pkg/shell/simple.html:139
|
||||
#: pkg/machines/components/libvirtSlate.jsx:99
|
||||
|
|
@ -6923,11 +6929,11 @@ msgstr "문제 해결"
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/crypto-keyslots.jsx:331
|
||||
msgid "Trust key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "신뢰 키 "
|
||||
|
||||
#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705
|
||||
msgid "Trust level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "신뢰 레벨 "
|
||||
|
||||
#: src/ws/login.html:111
|
||||
msgid "Try Again"
|
||||
|
|
@ -6939,11 +6945,11 @@ msgstr "다시 시도"
|
|||
|
||||
#: pkg/shell/simple.html:107
|
||||
msgid "Try to reconnect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "재연결 시도 "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/index.html:60
|
||||
msgid "Trying to synchronize with {{Server}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{Server}}와 동기화를 시도 중입니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/services.html:236
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
|
|
@ -6955,19 +6961,19 @@ msgstr "화요일 "
|
|||
|
||||
#: pkg/tuned/dialog.js:260
|
||||
msgid "Tuned has failed to start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuned 시작에 실패했습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/tuned/dialog.js:91
|
||||
msgid "Tuned is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuned를 사용할 수 없습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/tuned/dialog.js:93
|
||||
msgid "Tuned is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuned가 실행되고 있지 않습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/tuned/dialog.js:95
|
||||
msgid "Tuned is off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuned이 종료되어 있습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/shell/index.html:265
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/createStoragePoolDialog.jsx:99
|
||||
|
|
@ -6994,7 +7000,7 @@ msgstr "암호 입력 "
|
|||
|
||||
#: pkg/docker/containers-view.jsx:115
|
||||
msgid "Type to filter…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필터 입력..."
|
||||
|
||||
#: pkg/docker/index.html:334 pkg/networkmanager/firewall.jsx:938
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
|
|
@ -7028,11 +7034,11 @@ msgstr "root 계정을 삭제할 수 없음 "
|
|||
#: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:73
|
||||
#: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:171
|
||||
msgid "Unable to get alert details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "알림 세부 정보를 가져올 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/selinux/setroubleshoot-client.js:158
|
||||
msgid "Unable to get alert: $0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "알림을 받을 수 없음: $0"
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:88
|
||||
msgid "Unable to reach server"
|
||||
|
|
@ -7048,11 +7054,11 @@ msgstr "root 계정 이름을 다시 설정할 수 없습니다 "
|
|||
|
||||
#: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:41
|
||||
msgid "Unable to resolve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "해결할 수 없음 "
|
||||
|
||||
#: pkg/selinux/setroubleshoot-client.js:173
|
||||
msgid "Unable to run fix: %0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "수정 프로그램을 실행할 수 없습니다: %0"
|
||||
|
||||
#: pkg/selinux/setroubleshoot-client.js:53
|
||||
msgid "Unable to start setroubleshootd"
|
||||
|
|
@ -7073,7 +7079,7 @@ msgstr "예상치 못한 오류"
|
|||
|
||||
#: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:175
|
||||
msgid "Unique name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "고유한 이름 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/vm/bootOrderModal.jsx:134
|
||||
#: pkg/storaged/dialog.jsx:1047
|
||||
|
|
@ -7123,9 +7129,8 @@ msgid "Unknown type"
|
|||
msgstr "알 수 없는 유형"
|
||||
|
||||
#: pkg/docker/index.html:551 pkg/docker/util.js:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unless Stopped"
|
||||
msgstr "정지됨"
|
||||
msgstr "중지될 때 까지 "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/content-views.jsx:222 pkg/storaged/content-views.jsx:227
|
||||
#: pkg/storaged/content-views.jsx:240
|
||||
|
|
@ -7134,15 +7139,15 @@ msgstr "잠금 해제"
|
|||
|
||||
#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:253
|
||||
msgid "Unlock Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "키 잠금 해제 "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:116
|
||||
msgid "Unlock at boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "부팅 시 잠금 해제 "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:117
|
||||
msgid "Unlock read only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "읽기 전용 잠금 해제 "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:37
|
||||
msgid "Unlocking $target"
|
||||
|
|
@ -7154,11 +7159,11 @@ msgstr "디스크 잠금 해제 중..."
|
|||
|
||||
#: pkg/networkmanager/index.html:132
|
||||
msgid "Unmanaged Interfaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "관리되지 않는 인터페이스 "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/init.js:576
|
||||
msgid "Unmask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "마스크 해제 "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:185 pkg/storaged/nfs-details.jsx:300
|
||||
msgid "Unmount"
|
||||
|
|
@ -7174,7 +7179,7 @@ msgstr "이름 없음"
|
|||
|
||||
#: pkg/machines/components/vmnetworktab.jsx:184
|
||||
msgid "Unplug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "언플러그 "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/content-views.jsx:159
|
||||
msgid "Unrecognized Data"
|
||||
|
|
@ -7187,11 +7192,11 @@ msgstr "인식되지 않는 데이터 "
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:89 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:178
|
||||
msgid "Unrecognized data can not be made smaller here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "여기에서는 인식되지 않은 데이터를 작게할 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:46
|
||||
msgid "Unresolved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "해결되지 않음 "
|
||||
|
||||
#: src/bridge/cockpitdbussetup.c:222 src/bridge/cockpitdbussetup.c:361
|
||||
#: src/bridge/cockpitdbussetup.c:625
|
||||
|
|
@ -7208,15 +7213,15 @@ msgstr "지원되지 않는 호스트 "
|
|||
|
||||
#: pkg/docker/util.js:94
|
||||
msgid "Up since $0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$0에서 실행 중 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:442
|
||||
msgid "Up to $0 $1 available in the default location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기본 위치에서 $0 $1까지 사용 가능 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:365
|
||||
msgid "Up to $0 $1 available on the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "호스트에서 $0 $1 까지 사용 가능 "
|
||||
|
||||
# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys
|
||||
#: pkg/lib/machine-change-port.html:41
|
||||
|
|
@ -7225,11 +7230,11 @@ msgstr "업데이트"
|
|||
|
||||
#: pkg/packagekit/history.jsx:126
|
||||
msgid "Update History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "변경 내역 업데이트 "
|
||||
|
||||
#: pkg/packagekit/updates.jsx:471
|
||||
msgid "Update Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로그 업데이트 "
|
||||
|
||||
#: pkg/packagekit/updates.jsx:60
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
|
|
@ -7237,7 +7242,7 @@ msgstr "업데이트됨"
|
|||
|
||||
#: pkg/packagekit/updates.jsx:494
|
||||
msgid "Updated packages may require a restart to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "업데이트된 패키지를 적용하려면 시스템을 다시 시작해야 합니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/host.js:502
|
||||
msgid "Updates Available"
|
||||
|
|
@ -7255,19 +7260,19 @@ msgstr "사용법"
|
|||
#: pkg/systemd/host.js:1613
|
||||
msgid "Usage of $0 CPU core"
|
||||
msgid_plural "Usage of $0 CPU cores"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[0] "$0 CPU 코어의 사용량"
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:87
|
||||
msgid "Use 512 Byte emulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "512 바이트 에뮬레이션 사용 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:524
|
||||
msgid "Use Existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기존 사용 "
|
||||
|
||||
#: pkg/shell/index.html:168
|
||||
msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "다른 시스템에 대해 인증하려면 다음 키를 사용합니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/index.html:256 pkg/docker/storage.jsx:340
|
||||
#: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
|
||||
|
|
@ -7279,12 +7284,11 @@ msgstr "사용 중"
|
|||
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolVolumesTab.jsx:65
|
||||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용됨 "
|
||||
|
||||
#: pkg/docker/index.html:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Used by Containers"
|
||||
msgstr "컨테이너들"
|
||||
msgstr "컨테이너에 의해 사용 "
|
||||
|
||||
#: pkg/dashboard/index.html:144 pkg/playground/translate.html:85
|
||||
#: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:230
|
||||
|
|
@ -7316,7 +7320,7 @@ msgstr "사용자 이름"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/machine-change-auth.html:44
|
||||
msgid "Using available credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용 가능한 인증 정보 사용 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:164
|
||||
msgid "VCPU settings could not be saved"
|
||||
|
|
@ -7366,43 +7370,43 @@ msgstr "VLAN 설정"
|
|||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:116
|
||||
msgid "VM $0 failed to Reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VM $0 재부팅에 실패했습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:122
|
||||
msgid "VM $0 failed to force Reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VM $0 강제 재부팅에 실패했습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:146
|
||||
msgid "VM $0 failed to force shutdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VM $0 강제 종료에 실패했습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:136
|
||||
msgid "VM $0 failed to get deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VM $0 삭제에 실패했습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:110 pkg/machines/libvirt-common.js:1305
|
||||
msgid "VM $0 failed to get installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VM $0 설치에 실패했습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:134
|
||||
msgid "VM $0 failed to pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VM $0 일시 정지에 실패했습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:140
|
||||
msgid "VM $0 failed to resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VM $0 재개에 실패했습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:152
|
||||
msgid "VM $0 failed to send NMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VM $0의 NMI 전송에 실패했습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:128
|
||||
msgid "VM $0 failed to shutdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VM $0 종료에 실패했습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:104
|
||||
msgid "VM $0 failed to start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VM $0 시작에 실패했습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/desktopConsole.jsx:187
|
||||
msgid "VNC"
|
||||
|
|
@ -7422,15 +7426,15 @@ msgstr "VNC TLS 포트:"
|
|||
|
||||
#: pkg/realmd/operation.js:164
|
||||
msgid "Validating address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "주소 확인 "
|
||||
|
||||
#: src/ws/login.html:101
|
||||
msgid "Validating authentication token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "인증 토큰 확인 "
|
||||
|
||||
#: pkg/users/authorized-keys.js:108
|
||||
msgid "Validating key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "키 확인 "
|
||||
|
||||
# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys
|
||||
#: pkg/machines/components/vm/bootOrderModal.jsx:120
|
||||
|
|
@ -7440,7 +7444,7 @@ msgstr "벤더"
|
|||
|
||||
#: pkg/packagekit/updates.jsx:62
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "확인 "
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/crypto-keyslots.jsx:316
|
||||
msgid "Verify key"
|
||||
|
|
@ -7457,11 +7461,11 @@ msgstr "버전"
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:57
|
||||
msgid "Very securely erasing $target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$target을 매우 안전하게 삭제 "
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:172
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:174
|
||||
msgid "View automation script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "자동 스크립트 보기 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkList.jsx:39
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolList.jsx:41
|
||||
|
|
@ -7504,7 +7508,7 @@ msgstr "볼륨 그룹 "
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:410
|
||||
msgid "Volume size is $0. Content size is $1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "볼륨 크기는 $0입니다. 컨텐츠 크기는 $1입니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/docker/index.html:517
|
||||
#: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
|
||||
|
|
@ -7526,28 +7530,28 @@ msgstr "대기 중입니다"
|
|||
#: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:73
|
||||
#: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:171
|
||||
msgid "Waiting for details..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "상세 정보 대기 중 "
|
||||
|
||||
#: pkg/apps/utils.jsx:63
|
||||
msgid "Waiting for other programs to finish using the package manager..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "패키지 관리자를 사용하여 다른 프로그램을 종료할 때 까지 대기 중 ..."
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:140
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:175
|
||||
msgid "Waiting for other software management operations to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "다른 소프트웨어 관리 작업이 완료될 때 까지 대기 중 "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/init.js:724
|
||||
msgid "Wanted By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필요 "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/init.js:719
|
||||
msgid "Wants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필요 "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/logs.html:60
|
||||
msgid "Warning and above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "경고 이상의 수준 "
|
||||
|
||||
#: cockpit.appdata.xml.in.h:1
|
||||
msgid "Web Console for Linux servers"
|
||||
|
|
@ -7567,11 +7571,11 @@ msgstr "주 "
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/crypto-keyslots.jsx:324
|
||||
msgid "What if tang-show-keys is not available?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tang-show-keys를 사용할 수 없는 경우는 어떻게 합니까?"
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/terminal.jsx:101
|
||||
msgid "White"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "화이트 "
|
||||
|
||||
#: pkg/docker/index.html:488
|
||||
msgid "With terminal"
|
||||
|
|
@ -7583,7 +7587,7 @@ msgstr "Write-mostly"
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/plot.jsx:313
|
||||
msgid "Writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "쓰기 "
|
||||
|
||||
#: src/ws/login.js:659
|
||||
msgid "Wrong user name or password"
|
||||
|
|
@ -7602,6 +7606,8 @@ msgid ""
|
|||
"You are connected to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}, however in order to "
|
||||
"synchronize users, a user with superuser privileges is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{{#strong}}{{host}}{{/strong}}에 연결되어 있지만 사용자를 동기화하려면 수퍼 유저 권한을 가진 사용자가 필요합니다."
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: pkg/dashboard/list.js:440
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7617,11 +7623,11 @@ msgstr "방화벽을 수정할 수있는 권한이 없습니다."
|
|||
msgid ""
|
||||
"You do not have permission to view the authorized public keys for this "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 계정에 승인된 공개 키를 표시할 수 있는 권한이 없습니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/docker/storage.jsx:504
|
||||
msgid "You don't have permission to manage the Docker storage pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Docker 스토리지 풀을 관리할 수 있는 권한이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: pkg/users/local.js:120
|
||||
msgid "You must wait longer to change your password"
|
||||
|
|
@ -7630,19 +7636,20 @@ msgstr "암호 변경을 위해 조금더 기다려 주십시오."
|
|||
#: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to select the most closely matching OS vendor and Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "가장 적합한 OS 벤더 및 운영 체제를 선택해야 합니다. "
|
||||
|
||||
#: pkg/packagekit/updates.jsx:834
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your browser will disconnect, but this does not affect the update process. "
|
||||
"You can reconnect in a few moments to continue watching the progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"브라우저 연결이 해제되지만 업데이트 프로세스에는 영향을 미치지 않습니다. 다시 연결 하여 진행 상황을 계속 확인할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: pkg/packagekit/updates.jsx:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
|
||||
"restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "서버 연결이 종료됩니다. 다시 시작하여 연결을 재개할 수 있습니다. "
|
||||
|
||||
#: src/base1/cockpit.js:4009
|
||||
msgid "Your session has been terminated."
|
||||
|
|
@ -7662,7 +7669,7 @@ msgstr "영역 "
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/journal.js:215
|
||||
msgid "[$0 bytes of binary data]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[바이너리 데이터의 $0 바이트]"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/journal.js:217
|
||||
msgid "[binary data]"
|
||||
|
|
@ -7684,7 +7691,7 @@ msgstr "alias"
|
|||
|
||||
#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:336
|
||||
msgid "and restart the machine automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "자동으로 컴퓨터를 다시 시작합니다. "
|
||||
|
||||
# translation auto-copied from project Customer Portal Translations, version PortalCaseManagementStrings, document PortalCaseManagementStrings, author eukim
|
||||
#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:328
|
||||
|
|
@ -7726,7 +7733,7 @@ msgstr "기본"
|
|||
|
||||
#: pkg/machines/helpers.js:210
|
||||
msgid "direct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "직접 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/helpers.js:177 pkg/machines/helpers.js:180
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
|
|
@ -7742,7 +7749,7 @@ msgstr "아래로"
|
|||
|
||||
#: pkg/machines/helpers.js:194
|
||||
msgid "dying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "종료 중 "
|
||||
|
||||
#: pkg/realmd/operation.js:298 pkg/realmd/operation.js:304
|
||||
msgid "e.g. \"$0\""
|
||||
|
|
@ -7754,20 +7761,19 @@ msgstr "활성화됨 "
|
|||
|
||||
#: pkg/packagekit/updates.jsx:267
|
||||
msgid "enhancement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기능 개선 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/helpers.js:214
|
||||
msgid "ethernet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이더넷"
|
||||
|
||||
#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:315
|
||||
msgid "every day"
|
||||
msgstr "매일 "
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/host.js:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "failed to list ssh host keys: $0"
|
||||
msgstr " Docker 실행을 실패하였습니다: $0"
|
||||
msgstr "ssh 호스트 키를 나열하지 못했습니다: $0"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/helpers.js:207
|
||||
msgid "host"
|
||||
|
|
@ -7795,7 +7801,7 @@ msgstr "iSCSI 대상"
|
|||
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/createStoragePoolDialog.jsx:83
|
||||
msgid "iSCSI direct Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "iSCSI 직접 대상 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/createStoragePoolDialog.jsx:208
|
||||
msgid "iSCSI target IQN"
|
||||
|
|
@ -7812,7 +7818,7 @@ msgstr "비활성"
|
|||
|
||||
#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
|
||||
msgid "invalid: multiple targets defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "유효하지 않음: 여러 대상이 정의되어 있습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:493
|
||||
msgid "kdump status"
|
||||
|
|
@ -7824,11 +7830,11 @@ msgstr "키"
|
|||
|
||||
#: pkg/storaged/crypto-keyslots.jsx:350
|
||||
msgid "key slot $0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "키 슬롯 $0"
|
||||
|
||||
#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:380 pkg/kdump/kdump-view.jsx:382
|
||||
msgid "locally in $0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " $0 (로컬)"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/helpers.js:216
|
||||
msgid "mcast"
|
||||
|
|
@ -7840,7 +7846,7 @@ msgstr "네트워크 "
|
|||
|
||||
#: pkg/kdump/kdump-client.js:117
|
||||
msgid "nfs dump target isn't formated as server:path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nfs 덤프 대상이 server:path 형식으로 되어 있지 않습니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkOverviewTab.jsx:84
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolOverviewTab.jsx:62
|
||||
|
|
@ -8007,7 +8013,7 @@ msgstr "vhostuser"
|
|||
msgid ""
|
||||
"virt-install package needs to be installed on the system in order to create "
|
||||
"new VMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "새로운 가상 머신을 생성하려면 시스템에 virt-install 패키지를 설치해야 합니다 "
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkOverviewTab.jsx:84
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolOverviewTab.jsx:62
|
||||
|
|
|
|||
33
po/pl.po
33
po/pl.po
|
|
@ -12,11 +12,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-10 05:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 06:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 04:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-10 04:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Adnotacje"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:82
|
||||
msgid "Ansible Playbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podręcznik Ansible"
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/terminal.jsx:93
|
||||
msgid "Appearance:"
|
||||
|
|
@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Automatycznie za pomocą podanych serwerów NTP"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:71
|
||||
msgid "Automation Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skrypt automatyzacji"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkOverviewTab.jsx:86
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolOverviewTab.jsx:64
|
||||
|
|
@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Skopiuj"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:106
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skopiuj do schowka"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:209
|
||||
msgid "Cores per socket"
|
||||
|
|
@ -2578,6 +2578,10 @@ msgstr "Błąd podczas wczytywania użytkowników: {{perm_failed}}"
|
|||
msgid "Error message from Docker:"
|
||||
msgstr "Komunikat o błędzie Dockera:"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:145
|
||||
msgid "Error running semanage to discover system modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pkg/users/authorized-keys.js:121
|
||||
msgid "Error saving authorized keys: "
|
||||
msgstr "Błąd podczas zapisywania upoważnionych kluczy: "
|
||||
|
|
@ -3590,9 +3594,9 @@ msgstr "Wczytanie dostępnych aktualizacji się nie powiodło"
|
|||
msgid "Loading available updates, please wait..."
|
||||
msgstr "Wczytywanie dostępnych aktualizacji, proszę czekać…"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:149
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:151
|
||||
msgid "Loading system modifications..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wczytywanie modyfikacji systemu…"
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/services.html:84 pkg/kdump/kdump-view.jsx:367
|
||||
#: pkg/storaged/devices.jsx:65 pkg/systemd/logs.js:144 pkg/systemd/logs.js:159
|
||||
|
|
@ -4273,9 +4277,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Dla tej puli urządzeń do przechowywania danych nie określono żadnych "
|
||||
"woluminów urządzeń do przechowywania danych"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:144
|
||||
msgid "No System Modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brak modyfikacji systemu"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:85
|
||||
msgid "No VM is running or defined on this host"
|
||||
|
|
@ -5955,7 +5959,7 @@ msgstr "Współdzielone"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:78
|
||||
msgid "Shell Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skrypt powłoki"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-context-menu.jsx:105
|
||||
msgid "Shift+Insert"
|
||||
|
|
@ -6417,7 +6421,7 @@ msgstr "Informacje o systemie"
|
|||
|
||||
#: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:459
|
||||
msgid "System Modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modyfikacje systemu"
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/host.js:480
|
||||
msgid "System Not Registered"
|
||||
|
|
@ -6692,9 +6696,10 @@ msgstr "Nie można usunąć ostatniego gniazda na klucz"
|
|||
msgid "The last physical volume of a volume group cannot be removed."
|
||||
msgstr "Nie można usunąć ostatniego woluminu fizycznego grupy woluminów."
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:144
|
||||
msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zalogowany użytkownik nie ma zezwolenia na wyświetlanie modyfikacji systemu"
|
||||
|
||||
#: pkg/shell/indexes.js:407
|
||||
msgid "The machine is restarting"
|
||||
|
|
@ -7625,9 +7630,9 @@ msgstr "Wersja"
|
|||
msgid "Very securely erasing $target"
|
||||
msgstr "Bardzo bezpieczne usuwanie zawartości $target"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:172
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:174
|
||||
msgid "View automation script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyświetl skrypt automatyzacji"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkList.jsx:39
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolList.jsx:41
|
||||
|
|
|
|||
34
po/uk.po
34
po/uk.po
|
|
@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-10 05:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 06:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-03 10:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-10 12:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Анотації"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:82
|
||||
msgid "Ansible Playbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сценарій Ansible"
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/terminal.jsx:93
|
||||
msgid "Appearance:"
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Автоматично за допомогою певних сервер
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:71
|
||||
msgid "Automation Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скрипт автоматизації"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkOverviewTab.jsx:86
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolOverviewTab.jsx:64
|
||||
|
|
@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Копіювати"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:106
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Копіювати до буфера"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:209
|
||||
msgid "Cores per socket"
|
||||
|
|
@ -2589,6 +2589,10 @@ msgstr "Помилка під час завантаження списку ко
|
|||
msgid "Error message from Docker:"
|
||||
msgstr "Повідомлення щодо помилки від Docker:"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:145
|
||||
msgid "Error running semanage to discover system modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pkg/users/authorized-keys.js:121
|
||||
msgid "Error saving authorized keys: "
|
||||
msgstr "Помилка під час спроби зберегти уповноважені ключі: "
|
||||
|
|
@ -3601,9 +3605,9 @@ msgstr "Не вдалося завантажити список доступни
|
|||
msgid "Loading available updates, please wait..."
|
||||
msgstr "Завантажуємо доступні оновлення, зачекайте…"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:149
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:151
|
||||
msgid "Loading system modifications..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Завантажуємо модифікації системи…"
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/services.html:84 pkg/kdump/kdump-view.jsx:367
|
||||
#: pkg/storaged/devices.jsx:65 pkg/systemd/logs.js:144 pkg/systemd/logs.js:159
|
||||
|
|
@ -4283,9 +4287,9 @@ msgstr "Немає доступних буферів зберігання дан
|
|||
msgid "No Storage Volumes defined for this Storage Pool"
|
||||
msgstr "Для цього буфера зберігання сховища не визначено томів сховища"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:144
|
||||
msgid "No System Modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Немає модифікацій системи"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:85
|
||||
msgid "No VM is running or defined on this host"
|
||||
|
|
@ -5961,7 +5965,7 @@ msgstr "Спільний"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:78
|
||||
msgid "Shell Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скрипт оболонки"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-context-menu.jsx:105
|
||||
msgid "Shift+Insert"
|
||||
|
|
@ -6423,7 +6427,7 @@ msgstr "Дані щодо системи"
|
|||
|
||||
#: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:459
|
||||
msgid "System Modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модифікації системи"
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/host.js:480
|
||||
msgid "System Not Registered"
|
||||
|
|
@ -6699,9 +6703,11 @@ msgstr "Не можна вилучати останній слот ключів"
|
|||
msgid "The last physical volume of a volume group cannot be removed."
|
||||
msgstr "Не можна вилучати останній фізичний том із групи томів."
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:144
|
||||
msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Користувач, який увійшов до системи, не має права переглядати модифікації "
|
||||
"системи"
|
||||
|
||||
#: pkg/shell/indexes.js:407
|
||||
msgid "The machine is restarting"
|
||||
|
|
@ -7627,9 +7633,9 @@ msgstr "Версія"
|
|||
msgid "Very securely erasing $target"
|
||||
msgstr "Дуже безпечно витираємо $target"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:172
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:174
|
||||
msgid "View automation script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Переглянути скрипт автоматизації"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkList.jsx:39
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolList.jsx:41
|
||||
|
|
|
|||
52
po/zh_CN.po
52
po/zh_CN.po
|
|
@ -15,11 +15,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-10 05:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 06:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-30 01:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-15 03:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Fu <tfu@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "注释"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:82
|
||||
msgid "Ansible Playbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ansible Playbook"
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/terminal.jsx:93
|
||||
msgid "Appearance:"
|
||||
|
|
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "自动使用指定的 NTP 服务器"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:71
|
||||
msgid "Automation Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自动化脚本"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkOverviewTab.jsx:86
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolOverviewTab.jsx:64
|
||||
|
|
@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "确认新密码"
|
|||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkDelete.jsx:95
|
||||
msgid "Confirm deletion of the Virtual Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "确认删除虚拟网络"
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/crypto-keyslots.jsx:364
|
||||
msgid "Confirm removal with passphrase"
|
||||
|
|
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "复制"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:106
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "复制到剪贴板"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:209
|
||||
msgid "Cores per socket"
|
||||
|
|
@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "删除文件"
|
|||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkDelete.jsx:92
|
||||
msgid "Delete Network $0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除网络 $0"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolDelete.jsx:120
|
||||
msgid "Delete Storage Pool $0"
|
||||
|
|
@ -2504,6 +2504,10 @@ msgstr "加载用户: {{perm_failed}} 出错"
|
|||
msgid "Error message from Docker:"
|
||||
msgstr "来自 Docker 的错误消息："
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:145
|
||||
msgid "Error running semanage to discover system modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pkg/users/authorized-keys.js:121
|
||||
msgid "Error saving authorized keys: "
|
||||
msgstr "保存授权密钥时出错: "
|
||||
|
|
@ -2582,7 +2586,7 @@ msgstr "添加主机失败: $0"
|
|||
|
||||
#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:237
|
||||
msgid "Failed to add port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "添加端口失败"
|
||||
|
||||
#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:237
|
||||
msgid "Failed to add service"
|
||||
|
|
@ -2618,7 +2622,7 @@ msgstr "启用 tuned 失败"
|
|||
|
||||
#: pkg/machines/components/vmnetworktab.jsx:55
|
||||
msgid "Failed to fetch the IP addresses of the interfaces present in $0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "获取在 $0 中的接口的 IP 地址失败"
|
||||
|
||||
#: pkg/users/index.html:393
|
||||
msgid "Failed to load authorized keys."
|
||||
|
|
@ -3494,9 +3498,9 @@ msgstr "加载可用的更新失败"
|
|||
msgid "Loading available updates, please wait..."
|
||||
msgstr "正在加载可用的更新，请等待..."
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:149
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:151
|
||||
msgid "Loading system modifications..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "加载系统改变..."
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/services.html:84 pkg/kdump/kdump-view.jsx:367
|
||||
#: pkg/storaged/devices.jsx:65 pkg/systemd/logs.js:144 pkg/systemd/logs.js:159
|
||||
|
|
@ -3774,7 +3778,7 @@ msgstr "内存限制"
|
|||
|
||||
#: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:156
|
||||
msgid "Memory must not be 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "内存不能为 0"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/vm/memoryModal.jsx:158
|
||||
msgid "Memory size between 128 MiB and the maximum allocation"
|
||||
|
|
@ -4172,9 +4176,9 @@ msgstr "没有可用的存储池"
|
|||
msgid "No Storage Volumes defined for this Storage Pool"
|
||||
msgstr "没有为这个存储池定义存储卷"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:144
|
||||
msgid "No System Modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "没有系统改变"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:85
|
||||
msgid "No VM is running or defined on this host"
|
||||
|
|
@ -4550,7 +4554,7 @@ msgstr "在 $target 操作 '$operation'"
|
|||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePool.jsx:175
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePool.jsx:180
|
||||
msgid "Operation is in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "操作进行中"
|
||||
|
||||
#: pkg/storaged/drives-panel.jsx:94
|
||||
msgctxt "storage"
|
||||
|
|
@ -5823,7 +5827,7 @@ msgstr "共享"
|
|||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:78
|
||||
msgid "Shell Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shell 脚本"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-context-menu.jsx:105
|
||||
msgid "Shift+Insert"
|
||||
|
|
@ -6274,7 +6278,7 @@ msgstr "系统信息"
|
|||
|
||||
#: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:459
|
||||
msgid "System Modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "系统改变"
|
||||
|
||||
#: pkg/systemd/host.js:480
|
||||
msgid "System Not Registered"
|
||||
|
|
@ -6524,9 +6528,9 @@ msgstr "无法删除最后一个密钥槽"
|
|||
msgid "The last physical volume of a volume group cannot be removed."
|
||||
msgstr "不能删除一个卷组的最后一个物理卷。"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:144
|
||||
msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "登陆的用户没有权限查看系统改变"
|
||||
|
||||
#: pkg/shell/indexes.js:407
|
||||
msgid "The machine is restarting"
|
||||
|
|
@ -6534,7 +6538,7 @@ msgstr "正在重启主机"
|
|||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkDelete.jsx:76
|
||||
msgid "The network could not be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "网络不能被删除"
|
||||
|
||||
#: pkg/users/local.js:443 pkg/users/local.js:1399
|
||||
msgid "The passwords do not match"
|
||||
|
|
@ -7166,7 +7170,7 @@ msgstr "运行自 $0"
|
|||
|
||||
#: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:442
|
||||
msgid "Up to $0 $1 available in the default location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在默认位置中最多有 $0 $1可用"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:365
|
||||
msgid "Up to $0 $1 available on the host"
|
||||
|
|
@ -7409,9 +7413,9 @@ msgstr "版本"
|
|||
msgid "Very securely erasing $target"
|
||||
msgstr "非常安全地擦除 $target"
|
||||
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:172
|
||||
#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:174
|
||||
msgid "View automation script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "查看自动化脚本"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkList.jsx:39
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolList.jsx:41
|
||||
|
|
@ -7953,7 +7957,7 @@ msgstr "vhostuser"
|
|||
msgid ""
|
||||
"virt-install package needs to be installed on the system in order to create "
|
||||
"new VMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "为了创建新虚拟机需要在系统上安装 virt-install 软件包"
|
||||
|
||||
#: pkg/machines/components/networks/networkOverviewTab.jsx:84
|
||||
#: pkg/machines/components/storagePools/storagePoolOverviewTab.jsx:62
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue