mb/asrock/h110m: add missing pci devices to tree

These devices are enabled after initializing in the FSP

Change-Id: I0a15537b6ba56fcf63267641ef2219f24d25d9c4
Signed-off-by: Maxim Polyakov <max.senia.poliak@gmail.com>
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/35100
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Angel Pons <th3fanbus@gmail.com>

src/mainboard/asrock/h110m/devicetree.cb

@@ -275,6 +275,8 @@ chip soc/intel/skylake
 		device pci 02.0 on # Integrated Graphics Device
 			subsystemid 0x1849 0x1912
 		end
+		device pci 04.0 on  end # Thermal Subsystem
+		device pci 08.0 off end # Gaussian Mixture Model
 		device pci 14.0 on # USB xHCI
 			subsystemid 0x1849 0xa131
 		end